चीनी सहायक क्रिया: जानना और कर सकना (会)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {会|huì} to express skills you have learned or things you know how to do.
- Use {会|huì} for learned skills: {我会|wǒ huì} {做饭|zuòfàn} (I know how to cook).
- Negative form uses {不会|bú huì}: {我不会|wǒ bú huì} {开车|kāichē} (I don't know how to drive).
- Question form uses {会...吗|huì...ma}: {你会|nǐ huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Can you speak Chinese?)
Overview
会 (huì) के बारे में बात करेंगे। हिंदी भाषी होने के नाते, आपने अक्सर 'सकना' या 'आना' शब्द का प्रयोग अपनी क्षमताओं को बताने के लिए किया होगा। जैसे: 'मुझे तैरना आता है' या 'मैं चीनी भाषा बोल सकता हूँ'। चीनी भाषा में, जब हम किसी ऐसी चीज़ की बात करते हैं जिसे हमने 'सीखकर' या 'अभ्यास' (practice) करके हासिल किया है, तब हम 会 का उपयोग करते हैं।会 बिल्कुल यही भूमिका निभाता है। यह केवल शारीरिक क्षमता (physical strength) के बारे में नहीं है, बल्कि उस 'कौशल' (skill) के बारे में है जो आपने समय के साथ सीखा है। अगर आप कहते हैं 我会开车 (Wǒ huì kāichē), तो इसका मतलब है 'मुझे कार चलाना आता है' या 'मैं कार चलाना जानता हूँ'। यह 'सकना' (can) और 'आना' (know how to) का एक बेहतरीन मिश्रण है। यह समझना बहुत ज़रूरी है क्योंकि चीनी भाषा में 'सकना' के लिए 能 (néng) और 可以 (kěyǐ) जैसे अन्य शब्द भी हैं, लेकिन 会 का अपना एक विशेष स्थान है। यह सिर्फ एक शब्द नहीं है, यह आपके द्वारा सीखे गए हुनर का प्रमाण है। चाहे वो गिटार बजाना हो, कोडिंग करना हो या फिर चीनी भाषा बोलना—ये सभी 会 के दायरे में आते हैं।会 एक 'Mental Modal Verb' है। इसका मतलब है कि यह आपके दिमाग में मौजूद उस जानकारी या कौशल को दर्शाता है जो आपने मेहनत से सीखी है। हिंदी में हम 'सकना' का उपयोग बहुत जगह करते हैं, जैसे 'मैं आज नहीं आ सकता' (permission/possibility) या 'मैं 100 किलो वजन उठा सकता हूँ' (physical power)। लेकिन चीनी में 会 का दायरा सीमित और सटीक है। यह केवल 'सीखे हुए कौशल' (acquired skills) के लिए है।我会做饭 (Wǒ huì zuòfàn), तो आप यह नहीं कह रहे कि आप शारीरिक रूप से खाना बना सकते हैं, बल्कि आप यह कह रहे हैं कि आपको खाना बनाने की 'कला' आती है। हिंदी में हम इसे 'मुझे खाना बनाना आता है' कहते हैं। यह तुलना बहुत महत्वपूर्ण है। हिंदी में 'आता है' और 'सकता है' के बीच जो सूक्ष्म अंतर है, चीनी में 会 उसे एक ही शब्द में समेट लेता है।会 बिल्कुल वैसा ही रहता है। हिंदी में हमें कहना पड़ता है 'मुझे आता है', 'उसे आता है', 'हमें आते हैं' (बहुवचन में बदलाव)। चीनी में बस सब्जेक्ट (Subject) बदलें और 会 लगा दें। यह एक बहुत ही आसान स्ट्रक्चर है।会 का वाक्य बनाना बहुत सीधा है। यह मुख्य क्रिया (Main Verb) से ठीक पहले आता है।我会游泳 | मुझे तैरना आता है। |我不会游泳 | मुझे तैरना नहीं आता है। |你会游泳吗? | क्या तुम्हें तैरना आता है? |你会不会游泳? | क्या तुम्हें तैरना आता है या नहीं? |- 1
我会说中文(Wǒ huì shuō Zhōngwén) - मैं चीनी बोल सकता हूँ / मुझे चीनी बोलना आता है। - 2
他不会弹钢琴(Tā bú huì tán gāngqín) - उसे पियानो बजाना नहीं आता है।
不 (bù) का उच्चारण bú हो जाता है क्योंकि 会 (huì) खुद चौथी टोन में है। इसे 'Tone Sandhi' कहते हैं।会 का उपयोग आप तब करते हैं जब आप किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात करते हैं जो आपने सीखी है।- 1भाषाएँ (Languages): जब आप कोई भाषा सीख रहे हों। जैसे:
我会说一点点中文(मुझे थोड़ी चीनी आती है)। - 2तकनीकी कौशल (Technical Skills): जैसे कंप्यूटर चलाना, कोडिंग करना, या गाड़ी चलाना।
你会修电脑吗?(क्या तुम्हें कंप्यूटर ठीक करना आता है?) - 3कला और खेल (Arts & Sports): गिटार बजाना, क्रिकेट खेलना, पेंटिंग करना।
我哥哥会打篮球(मेरे भाई को बास्केटबॉल खेलना आता है)। - 4भविष्य की संभावना (Prediction): यह एक थोड़ा एडवांस उपयोग है। जब आप कहते हैं
明天会下雨(कल बारिश होगी), तो यहाँ会का मतलब 'होने की संभावना' है। यह किसी कौशल के बारे में नहीं, बल्कि भविष्य के अनुमान के बारे में है।
会 का उपयोग इसी तरह की संभावना दिखाने के लिए भी किया जाता है।会 का उपयोग करते समय तीन मुख्य गलतियाँ आम हैं:- 1'सकना' (Can) का हर जगह इस्तेमाल: हिंदी में हम 'मैं आज नहीं आ सकता' (I can't come today) के लिए भी 'सकना' यूज़ करते हैं। छात्र अक्सर
我不会来बोल देते हैं, जो गलत है। यहाँ आपको我不能来(Wǒ bù néng lái) बोलना चाहिए क्योंकि यहाँ 'आने की क्षमता' नहीं, बल्कि 'परिस्थिति' (circumstance) की बात है। - 2
会और 'आना' का अनुवाद: छात्र कभी-कभी 'आना' का शाब्दिक अनुवाद来(lái) कर देते हैं। जैसे 'मुझे चीनी बोलना आता है' को我来会说中文बोल देंगे। यह गलत है। याद रखें, 'आता है' (skill के लिए) हमेशा会है। - 3
会का अनावश्यक प्रयोग: कभी-कभी छात्र शारीरिक क्रियाओं के साथ भी会लगा देते हैं। जैसे 'मैं चल सकता हूँ' (I can walk)। अगर आप स्वस्थ हैं, तो आप बस我走कहेंगे।我会走का मतलब हो जाएगा 'मुझे चलना आता है' (जैसे कोई बच्चा चलना सीख रहा हो)।
会 (huì) | सीखा हुआ कौशल | 'आता है' / 'सीखकर कर सकना' | 我会游泳 (मुझे तैरना आता है) |能 (néng) | भौतिक क्षमता / संभावना | 'सकना' (physical/possible) | 我能举起这个 (मैं इसे उठा सकता हूँ) |可以 (kěyǐ) | अनुमति / सुझाव | 'सकना' (permission) | 你可以走 (तुम जा सकते हो) |会 आपकी 'सीखी हुई काबिलियत' है, 能 आपकी 'शारीरिक ताकत या स्थिति' है, और 可以 आपकी 'इजाजत' है। बस इतना ही! इसे बार-बार बोलकर अभ्यास करें, जैसे आप अपनी रोज़मर्रा की हिंदी बोलते हैं।Formation of {会|huì}
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 会 + Verb
|
{我会|wǒ huì} {游泳|yóuyǒng}
|
|
Negative
|
Subj + 不会 + Verb
|
{我不会|wǒ bú huì} {游泳|yóuyǒng}
|
|
Question
|
Subj + 会 + Verb + 吗
|
{你会|nǐ huì} {游泳|yóuyǒng} {吗|ma}?
|
|
Future (Aff)
|
Subj + 会 + Verb
|
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}
|
|
Future (Neg)
|
Subj + 不会 + Verb
|
{明天|míngtiān} {不会|bú huì} {下雨|xiàyǔ}
|
|
Past (Ability)
|
Subj + 会 + Verb
|
{我|wǒ} {以前|yǐqián} {会|huì} {弹琴|tánqín}
|
Meanings
The modal verb {会|huì} indicates that someone has the ability to do something because they have learned it or possess the necessary skill.
Learned Skill
Ability acquired through study or practice.
“{我会|wǒ huì} {写|xiě} {汉字|hànzì}.”
“{他会|tā huì} {弹钢琴|tán gāngqín}.”
Future Possibility
Something that is likely to happen.
“{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.”
“{他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?”
Reference Table
| प्रकार | संरचना | उदाहरण (चीनी) | अंग्रेजी अर्थ |
|---|---|---|---|
|
सकारात्मक
|
कर्ता + 会 + क्रिया
|
我会说法语
|
I can speak French.
|
|
नकारात्मक
|
कर्ता + 不会 + क्रिया
|
我不会游泳
|
I can't swim.
|
|
प्रश्न (मा)
|
कर्ता + 会 + क्रिया + 吗?
|
你会开车吗?
|
Can you drive?
|
|
प्रश्न (V-नहीं-V)
|
कर्ता + 会不会 + क्रिया?
|
你会不会打篮球?
|
Can you play basketball?
|
|
कौशल: भाषा
|
कर्ता + 会 + भाषा
|
她会一点中文
|
She knows a little Chinese.
|
|
कौशल: तकनीक
|
कर्ता + 会 + क्रिया
|
我会用Photoshop
|
I can use Photoshop.
|
|
कौशल: कला
|
कर्ता + 会 + क्रिया
|
我哥哥会画画
|
My brother can draw.
|
औपचारिकता का स्तर
{您|nín} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
{你会|nǐ huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
{你会|nǐ huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
{会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
तुम क्या '会' (huì) कर सकते हो?
भाषाएँ
- 中文 Chinese
- 法语 French
टेक्नोलॉजी
- 写代码 Coding
- 剪辑视频 Video Editing
'सकता हूँ' की तुलना
कौन सा 'सकता हूँ' इस्तेमाल करें?
क्या यह कोई ऐसा कौशल है जो तुमने सीखा है?
क्या यह शारीरिक क्षमता या अनुमति है?
आम '会' क्रियाएँ
रोज़मर्रा की ज़िंदगी
- • 做饭 (खाना बनाना)
- • 开车 (गाड़ी चलाना)
- • 洗衣服 (कपड़े धोना)
मनोरंजन
- • 画画 (चित्र बनाना)
- • 弹钢琴 (पियानो बजाना)
- • 游泳 (तैरना)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我会|wǒ huì} {说|shuō} {汉语|hànyǔ}.
I can speak Chinese.
{你会|nǐ huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}?
Can you cook?
{他|tā} {不会|bú huì} {开车|kāichē}.
He doesn't know how to drive.
{我|wǒ} {会|huì} {写|xiě} {汉字|hànzì}.
I know how to write characters.
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.
It will rain tomorrow.
{你|nǐ} {会|huì} {用|yòng} {电脑|diànnǎo} {吗|ma}?
Do you know how to use a computer?
{她|tā} {会|huì} {弹|tán} {吉他|jítā}.
She knows how to play the guitar.
{我们|wǒmen} {不会|bú huì} {说|shuō} {法语|fǎyǔ}.
We don't know how to speak French.
{这|zhè} {个|gè} {问题|wèntí} {会|huì} {很|hěn} {复杂|fùzá}.
This problem will be very complex.
{他|tā} {会|huì} {修|xiū} {电脑|diànnǎo}, {真|zhēn} {厉害|lìhai}!
He knows how to fix computers, that's impressive!
{你|nǐ} {会|huì} {游泳|yóuyǒng} {吗|ma}? {我|wǒ} {可以|kěyǐ} {教|jiāo} {你|nǐ}.
Can you swim? I can teach you.
{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {会|huì} {发生|fāshēng}.
This situation will happen.
{他|tā} {会|huì} {这么|zhème} {说|shuō}, {一定|yīdìng} {有|yǒu} {他|tā} {的|de} {理由|lǐyóu}.
He would say that, he must have his reasons.
{如果|rúguǒ} {你|nǐ} {不|bù} {练习|liànxí}, {就|jiù} {不会|bú huì} {进步|jìnbù}.
If you don't practice, you won't improve.
{这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {会|huì} {成功|chénggōng} {吗|ma}?
Will this plan succeed?
{她|tā} {会|huì} {说|shuō} {流利|liúlì} {的|de} {英语|yīngyǔ}.
She can speak fluent English.
{他|tā} {这|zhè} {人|rén} {就|jiù} {会|huì} {开|kāi} {玩笑|wánxiào}.
That's just how he is; he likes to joke.
{这|zhè} {种|zhǒng} {事|shì} {会|huì} {发生|fāshēng} {是|shì} {必然|bìrán} {的|de}.
It is inevitable that this will happen.
{你|nǐ} {会|huì} {这么|zhème} {想|xiǎng} {也|yě} {不|bù} {奇怪|qíguài}.
It's not surprising that you would think that.
{他|tā} {会|huì} {写|xiě} {一手|yīshǒu} {好|hǎo} {字|zì}.
He knows how to write beautiful calligraphy.
{他|tā} {这|zhè} {人|rén} {就|jiù} {会|huì} {钻牛角尖|zuānniújiǎojiān}.
He is the type of person who gets stuck on minor details.
{这|zhè} {种|zhǒng} {天气|tiānqì} {会|huì} {持续|chíxù} {多久|duōjiǔ}?
How long will this weather persist?
{他|tā} {会|huì} {不|bù} {来|lái} {吗|ma}? {这|zhè} {不|bù} {像|xiàng} {他|tā} {的|de} {风格|fēnggé}.
Would he not come? That's not his style.
{这|zhè} {会|huì} {是|shì} {一个|yīgè} {转折点|zhuǎnzhédiǎn}.
This will be a turning point.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'can'.
Both used for possibility.
Both relate to learning.
सामान्य गलतियाँ
{我会|wǒ huì} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
{我|wǒ} {能|néng} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
{我会|wǒ huì} {英语|yīngyǔ}.
{我会|wǒ huì} {说|shuō} {英语|yīngyǔ}.
{我|wǒ} {会|huì} {游泳|yóuyǒng} {吗|ma}?
{我会|wǒ huì} {游泳|yóuyǒng}.
{我|wǒ} {会|huì} {不|bù} {游泳|yóuyǒng}.
{我不会|wǒ bú huì} {游泳|yóuyǒng}.
{明天|míngtiān} {能|néng} {下雨|xiàyǔ}.
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {能|néng} {去|qù} {吗|ma}?
{我|wǒ} {会|huì} {看|kàn} {见|jiàn} {你|nǐ}.
{我|wǒ} {能|néng} {看|kàn} {见|jiàn} {你|nǐ}.
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù} {洗手间|xǐshǒujiān} {吗|ma}?
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {去|qù} {洗手间|xǐshǒujiān} {吗|ma}?
{他|tā} {会|huì} {跑|pǎo} {很|hěn} {快|kuài}.
{他|tā} {能|néng} {跑|pǎo} {很|hěn} {快|kuài}.
{这|zhè} {会|huì} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?
{这|zhè} {可能|kěnéng} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?
{我|wǒ} {会|huì} {吃|chī} {辣|là}.
{我|wǒ} {能|néng} {吃|chī} {辣|là}.
{你|nǐ} {会|huì} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma}?
{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma}?
{他|tā} {会|huì} {在|zài} {家|jiā}.
{他|tā} {可能|kěnéng} {在|zài} {家|jiā}.
वाक्य संरचनाएँ
{我会|wǒ huì} ___.
{我不会|wǒ bú huì} ___.
{明天|míngtiān} {会|huì} ___.
{你会|nǐ huì} ___ {吗|ma}?
Real World Usage
{我|wǒ} {会|huì} {用|yòng} {Python|Python}.
{我|wǒ} {会|huì} {做|zuò} {蛋糕|dàngāo}!
{你|nǐ} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?
{你|nǐ} {会|huì} {说|shuō} {英语|yīngyǔ} {吗|ma}?
{这|zhè} {会|huì} {很|hěn} {快|kuài} {到|dào}.
{我|wǒ} {会|huì} {写|xiě} {这个|zhège} {字|zì}.
विनम्रता का नियम
'देखने' वाली गलती
सामाजिक कुशलता
Smart Tips
Always add the verb after {会|huì}.
Use {会|huì} for high probability.
Don't use {会|huì}; use {可以|kěyǐ}.
Use {能|néng} instead of {会|huì}.
उच्चारण
Tone
The word {会|huì} is in the 4th tone (falling).
Question
{你会|nǐ huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}↑
Rising intonation at the end for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of {会|huì} as 'Hui' (Who-ee) — 'Who can do it? I can!'
दृश्य संबंध
Imagine a person with a lightbulb over their head (learning) and a calendar (future).
Rhyme
For skills you learned, use {会|huì}, it's the word you need today!
Story
Xiao Ming wanted to learn to cook. He practiced every day. Now, he says '{我会|wǒ huì} {做饭|zuòfàn}'. He also knows it will rain, so he says '{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}'.
Word Web
चैलेंज
Write 3 things you know how to do using '{我会|wǒ huì}...' and 3 things you don't know how to do using '{我不会|wǒ bú huì}...'.
सांस्कृतिक नोट्स
Used frequently in professional contexts to list skills.
Similar usage, but often combined with {可以|kěyǐ} for polite requests.
Often use {识|shí} instead of {会|huì} for learned skills.
Originally meant 'to meet' or 'to assemble'.
बातचीत की शुरुआत
{你会|nǐ huì} {做|zuò} {什么|shénme} {菜|cài}?
{你|nǐ} {会|huì} {说|shuō} {几|jǐ} {种|zhǒng} {语言|yǔyán}?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ} {吗|ma}?
{你|nǐ} {会|huì} {弹|tán} {什么|shénme} {乐器|yuèqì} {吗|ma}?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
我 ___ 说英语。(Wǒ ___ shuō Yīngyǔ.)
व्याकरणिक रूप से सही प्रश्न चुनें:
Find and fix the mistake:
我不会不说中文。(Wǒ búhuì bù shuō Zhōngwén.)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises{我|wǒ} ___ {说|shuō} {中文|zhōngwén}.
Find and fix the mistake:
{我会|wǒ huì} {去|qù} {公园|gōngyuán}.
Which is correct?
{吗|ma} / {会|huì} / {你|nǐ} / {做饭|zuòfàn}?
I don't know how to drive.
Match {会|huì} with its use.
{他|tā} {会|huì} {弹钢琴|tán gāngqín}.
Use {会|huì} and {游泳|yóuyǒng}.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises会 | 弟弟 | 不 | 游泳 (huì | dìdi | bù | yóuyǒng)
She can cook.
Response to: 'Can you play tennis?'
我的朋友 ___ 写代码。(Wǒ de péngyǒu ___ xiě dàimǎ.)
我开车会。(Wǒ kāichē huì.)
Match the skills:
Identify the natural question:
老师今天 ___ 喝咖啡。(Lǎoshī jīntiān ___ hē kāfēi.)
代码 | 写 | 你 | 会吗
Do you know how to use this?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, only for learned skills or future probability.
Use {不会|bú huì}.
Only when 'can' means 'know how to'.
Because {会|huì} is a modal verb that modifies the main action.
No, use {可以|kěyǐ}.
No, it stays the same.
It is neutral and used in all registers.
Add {吗|ma} at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber
Spanish conjugates for person; Chinese does not.
Savoir
French has complex verb conjugations.
Können
German uses one word for both skill and ability.
Dekiru
Japanese uses particles like 'ga' to mark ability.
Yastati'u
Arabic is highly inflected.
Can
English lacks the specific skill/ability distinction.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)
आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)
Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
क्या आपने कभी अपने चीनी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप मसालेदार हॉटपॉट *नहीं खा सकते*, लेकिन गलती से उन्हें बता...
想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए
Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...