Grammar Rule in 30 Seconds
Use {会|huì} to express skills you have learned or things you know how to do.
- Use {会|huì} for learned skills: {我会|wǒ huì} {做饭|zuòfàn} (I know how to cook).
- Negative form uses {不会|bú huì}: {我不会|wǒ bú huì} {开车|kāichē} (I don't know how to drive).
- Question form uses {会...吗|huì...ma}: {你会|nǐ huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Can you speak Chinese?)
Overview
会（huì）は、日常会話で最も頻繁に使われる言葉の一つです。日本語で「できる」と言うとき、私たちは文脈によって「能力がある」「許可がある」「状況的に可能である」といった意味をすべて「できる」という言葉でカバーしていますが、中国語ではこれらが厳密に使い分けられます。この会は、主に「学習や訓練を通じて身につけた能力」を指します。例えば、ピアノを弾く、中国語を話す、自転車に乗るといった、練習が必要なスキルについて話すときに使います。これは日本語の「～ができる」という表現と非常に似ているようでいて、実は少しだけ守備範囲が異なります。日本語では「今日は忙しくて会議に出られない（状況的な不可能）」も「会議に出る能力がない（スキル的な不可能）」も同じ「できない」という言葉で表現できますが、中国語ではこの二つは明確に区別されます。会をマスターすることは、中国語の「能力」に対する考え方を理解する第一歩です。この助動詞を正しく使えるようになると、自分の特技や学んでいること、あるいは未来の予測について、より自然で正確な表現ができるようになります。電車の中やカフェで友人と話す際にも、自分の能力を伝えるために欠かせない言葉ですので、ぜひこの機会にしっかりとマスターしましょう。会は、ある動作を行うための「知識」や「やり方」を習得している状態を表します。日本語の「～ができる」という表現と照らし合わせて考えてみましょう。日本語では「泳げる」「運転できる」のように、動詞の可能形（～できる）を使いますが、中国語では動詞の前に会を置くことでその意味を表します。この構造は、日本語の「～する術（すべ）を知っている」というニュアンスに非常に近いです。例えば、「私は中国語を話すことができます」を中国語にすると我会说中文となります。もし会を使わずに我说中文と言ってしまうと、「私は中国語を話す（習慣がある、あるいは単なる事実）」というニュアンスになり、「話す能力がある」という強調が消えてしまいます。会を入れることで、「練習して話せるようになった」という背景が相手に伝わるのです。また、会は主語が誰であっても形が変わらないという点も、日本語学習者にとっては非常にありがたい特徴です。日本語では「私は泳げる」「彼らは泳げる」と変化しませんが、英語では主語によって動詞が変化することもあります。中国語は我会游泳、他们会游泳のように、主語が変わっても会はそのままです。これは非常にシンプルで覚えやすいですね。さらに、会には「習得したスキル」という本来の意味に加えて、「～する可能性がある（未来の予測）」という意味もあります。例えば明天会下雨（明日は雨が降るだろう）のように使います。これも日本語の「～だろう」「～するはずだ」という推量の表現と似ています。このように、会は「能力」と「推量」という二つの顔を持っていると理解しておくと、理解が深まります。会を使った文の組み立ては非常に規則的で、一度パターンを覚えてしまえば応用が利きます。基本的には「主語 ＋ 会 ＋ 動詞」という順番です。日本語の「私は ＋ ピアノを ＋ 弾く ＋ ことができる」と比べると、助動詞の位置が動詞の直前であるという点が異なります。我会弹钢琴。 | 私はピアノが弾けます。 |我不会弹钢琴。 | 私はピアノが弾けません。 |你会弹钢琴吗？ | あなたはピアノが弾けますか？ |你会不会弹钢琴？ | あなたはピアノが弾けますか？ |不を会の前につけて不会（bú huì）となります。不は本来4声ですが、後ろに4声の会が来るため、声調変化が起きて2声のbúに変わる点に注意してください。また、疑問文には吗を使う方法と、会不会という「A-not-A形式」を使う方法があります。特に会不会は日常会話で非常によく使われ、相手に「できるかどうか」を尋ねる際にとても自然な響きになります。会の使いどころは、主に「習得した技術」について語るときです。日常の様々なシーンを想像してみてください。- 1言語能力: 「中国語が話せる」「英語がわかる」といった場合です。
我会说日语（私は日本語が話せます）のように使います。 - 2趣味や特技: ピアノ、ギター、水泳、料理など、練習して身につけたスキルです。
他会做中国菜（彼は中国料理を作れます）のように、料理のレシピや技術を知っていることを示します。 - 3仕事上のスキル: パソコン操作、プログラミング、運転などです。
你会用Excel吗？（Excelを使えますか？）といった質問は、会社でもよく使われます。 - 4未来の予測: 「明日は雨が降るだろう」というような予測も
会を使います。これはスキルとは関係ありませんが、その事態が起こる可能性が高いことを示唆しています。
会一点点（少しだけできます）と控えめに言うのが一般的です。これは日本人の「いえいえ、まだまだです」という謙遜と非常に似ており、文化的な共通点を感じる部分です。自信満々に我会！と答えるよりも、少し謙虚に答える方が人間関係を円滑にするという点は、日本と同じですね。- 1「能」と「会」の混同: 日本語の「できる」という言葉に引きずられ、何でも
能を使ってしまうケースです。能は「物理的に可能か」「状況的に許可されているか」を指します。例えば、「私は泳ぐ能力がある（泳ぎ方を知っている）」と言いたいのに我能游泳と言うと、「（今は怪我をしていないから）泳ぐことができる」という状況的な可能性を強調してしまいます。スキルを指すときは必ず会を使いましょう。 - 2否定形の誤用: 日本語の「できない」をそのまま訳そうとして、動詞の後に否定を持ってくるミスです。例えば
我会不游泳と言ってしまう人がいますが、これは間違いです。否定の不は必ず会の前に置きます。我不会游泳が正しい語順です。 - 3「知っている」との混同: 「その人を知っている」「その場所を知っている」という場合に
会を使ってしまう間違いです。中国語では「知っている」は知道や认识を使います。会はあくまで「やり方を知っている（スキル）」に限定されます。日本語で「〜ができる」と言える場合のみ会を使う、とルール化しておきましょう。
能と可以との違いを整理しておきましょう。会 | 学習・訓練によるスキル | ～するやり方を知っている |能 | 物理的な能力・状況的な可能性 | ～する能力がある・～できる状況だ |可以 | 許可・妥当性 | ～してもよい・～が可能である |会は「練習の積み重ね」、能は「今の条件や能力」、可以は「許可やルール」と考えると整理しやすいはずです。最初は迷うかもしれませんが、まずは「練習が必要なことには会を使う」というルールを徹底して練習してみてください。Formation of {会|huì}
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 会 + Verb
|
{我会|wǒ huì} {游泳|yóuyǒng}
|
|
Negative
|
Subj + 不会 + Verb
|
{我不会|wǒ bú huì} {游泳|yóuyǒng}
|
|
Question
|
Subj + 会 + Verb + 吗
|
{你会|nǐ huì} {游泳|yóuyǒng} {吗|ma}?
|
|
Future (Aff)
|
Subj + 会 + Verb
|
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}
|
|
Future (Neg)
|
Subj + 不会 + Verb
|
{明天|míngtiān} {不会|bú huì} {下雨|xiàyǔ}
|
|
Past (Ability)
|
Subj + 会 + Verb
|
{我|wǒ} {以前|yǐqián} {会|huì} {弹琴|tánqín}
|
Meanings
The modal verb {会|huì} indicates that someone has the ability to do something because they have learned it or possess the necessary skill.
Learned Skill
Ability acquired through study or practice.
“{我会|wǒ huì} {写|xiě} {汉字|hànzì}.”
“{他会|tā huì} {弹钢琴|tán gāngqín}.”
Future Possibility
Something that is likely to happen.
“{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.”
“{他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?”
Reference Table
| タイプ | 文の形 | 中国語の例文 | 日本語の意味 |
|---|---|---|---|
|
肯定文
|
主語 + 会 + 動詞
|
我会说法语
|
フランス語が話せます。
|
|
否定文
|
主語 + 不会 + 動詞
|
我不会游泳
|
泳げません。
|
|
疑問文 (ma)
|
主語 + 会 + 動詞 + 吗?
|
你会开车吗?
|
運転できますか？
|
|
疑問文 (v-not-v)
|
主語 + 会不会 + 動詞?
|
你会不会打篮球?
|
バスケができますか？
|
|
スキル：言語
|
主語 + 会 + 言語
|
她会一点中文
|
彼女は中国語が少しわかります。
|
|
スキル：技術
|
主語 + 会 + 動詞
|
我会用Photoshop
|
フォトショップが使えます。
|
|
スキル：芸術
|
主語 + 会 + 動詞
|
我哥哥会画画
|
兄は絵が描けます。
|
フォーマル度スペクトル
{您|nín} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
{你会|nǐ huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
{你会|nǐ huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
{会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}? (Meeting someone)
どんなことに「会」を使える？
言語
- 中文 中国語
- 法语 フランス語
テクノロジー
- 写代码 コードを書く
- 剪辑视频 動画編集
「できる」の使い分け比較
どの「できる」を使えばいい？
それは練習して覚えたスキル？
身体的な能力や許可のこと？
「会」とよく使う動詞
日常生活
- • 做饭 (料理する)
- • 开车 (運転する)
- • 洗衣服 (洗濯する)
趣味・娯楽
- • 画画 (絵を描く)
- • 弹钢琴 (ピアノを弾く)
- • 游泳 (泳ぐ)
レベル別の例文
{我会|wǒ huì} {说|shuō} {汉语|hànyǔ}.
I can speak Chinese.
{你会|nǐ huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}?
Can you cook?
{他|tā} {不会|bú huì} {开车|kāichē}.
He doesn't know how to drive.
{我|wǒ} {会|huì} {写|xiě} {汉字|hànzì}.
I know how to write characters.
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.
It will rain tomorrow.
{你|nǐ} {会|huì} {用|yòng} {电脑|diànnǎo} {吗|ma}?
Do you know how to use a computer?
{她|tā} {会|huì} {弹|tán} {吉他|jítā}.
She knows how to play the guitar.
{我们|wǒmen} {不会|bú huì} {说|shuō} {法语|fǎyǔ}.
We don't know how to speak French.
{这|zhè} {个|gè} {问题|wèntí} {会|huì} {很|hěn} {复杂|fùzá}.
This problem will be very complex.
{他|tā} {会|huì} {修|xiū} {电脑|diànnǎo}, {真|zhēn} {厉害|lìhai}!
He knows how to fix computers, that's impressive!
{你|nǐ} {会|huì} {游泳|yóuyǒng} {吗|ma}? {我|wǒ} {可以|kěyǐ} {教|jiāo} {你|nǐ}.
Can you swim? I can teach you.
{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {会|huì} {发生|fāshēng}.
This situation will happen.
{他|tā} {会|huì} {这么|zhème} {说|shuō}, {一定|yīdìng} {有|yǒu} {他|tā} {的|de} {理由|lǐyóu}.
He would say that, he must have his reasons.
{如果|rúguǒ} {你|nǐ} {不|bù} {练习|liànxí}, {就|jiù} {不会|bú huì} {进步|jìnbù}.
If you don't practice, you won't improve.
{这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {会|huì} {成功|chénggōng} {吗|ma}?
Will this plan succeed?
{她|tā} {会|huì} {说|shuō} {流利|liúlì} {的|de} {英语|yīngyǔ}.
She can speak fluent English.
{他|tā} {这|zhè} {人|rén} {就|jiù} {会|huì} {开|kāi} {玩笑|wánxiào}.
That's just how he is; he likes to joke.
{这|zhè} {种|zhǒng} {事|shì} {会|huì} {发生|fāshēng} {是|shì} {必然|bìrán} {的|de}.
It is inevitable that this will happen.
{你|nǐ} {会|huì} {这么|zhème} {想|xiǎng} {也|yě} {不|bù} {奇怪|qíguài}.
It's not surprising that you would think that.
{他|tā} {会|huì} {写|xiě} {一手|yīshǒu} {好|hǎo} {字|zì}.
He knows how to write beautiful calligraphy.
{他|tā} {这|zhè} {人|rén} {就|jiù} {会|huì} {钻牛角尖|zuānniújiǎojiān}.
He is the type of person who gets stuck on minor details.
{这|zhè} {种|zhǒng} {天气|tiānqì} {会|huì} {持续|chíxù} {多久|duōjiǔ}?
How long will this weather persist?
{他|tā} {会|huì} {不|bù} {来|lái} {吗|ma}? {这|zhè} {不|bù} {像|xiàng} {他|tā} {的|de} {风格|fēnggé}.
Would he not come? That's not his style.
{这|zhè} {会|huì} {是|shì} {一个|yīgè} {转折点|zhuǎnzhédiǎn}.
This will be a turning point.
間違えやすい
Both mean 'can'.
Both used for possibility.
Both relate to learning.
よくある間違い
{我会|wǒ huì} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
{我|wǒ} {能|néng} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
{我会|wǒ huì} {英语|yīngyǔ}.
{我会|wǒ huì} {说|shuō} {英语|yīngyǔ}.
{我|wǒ} {会|huì} {游泳|yóuyǒng} {吗|ma}?
{我会|wǒ huì} {游泳|yóuyǒng}.
{我|wǒ} {会|huì} {不|bù} {游泳|yóuyǒng}.
{我不会|wǒ bú huì} {游泳|yóuyǒng}.
{明天|míngtiān} {能|néng} {下雨|xiàyǔ}.
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}.
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {能|néng} {去|qù} {吗|ma}?
{我|wǒ} {会|huì} {看|kàn} {见|jiàn} {你|nǐ}.
{我|wǒ} {能|néng} {看|kàn} {见|jiàn} {你|nǐ}.
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù} {洗手间|xǐshǒujiān} {吗|ma}?
{我|wǒ} {可以|kěyǐ} {去|qù} {洗手间|xǐshǒujiān} {吗|ma}?
{他|tā} {会|huì} {跑|pǎo} {很|hěn} {快|kuài}.
{他|tā} {能|néng} {跑|pǎo} {很|hěn} {快|kuài}.
{这|zhè} {会|huì} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?
{这|zhè} {可能|kěnéng} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?
{我|wǒ} {会|huì} {吃|chī} {辣|là}.
{我|wǒ} {能|néng} {吃|chī} {辣|là}.
{你|nǐ} {会|huì} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma}?
{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma}?
{他|tā} {会|huì} {在|zài} {家|jiā}.
{他|tā} {可能|kěnéng} {在|zài} {家|jiā}.
文型パターン
{我会|wǒ huì} ___.
{我不会|wǒ bú huì} ___.
{明天|míngtiān} {会|huì} ___.
{你会|nǐ huì} ___ {吗|ma}?
Real World Usage
{我|wǒ} {会|huì} {用|yòng} {Python|Python}.
{我|wǒ} {会|huì} {做|zuò} {蛋糕|dàngāo}!
{你|nǐ} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?
{你|nǐ} {会|huì} {说|shuō} {英语|yīngyǔ} {吗|ma}?
{这|zhè} {会|huì} {很|hěn} {快|kuài} {到|dào}.
{我|wǒ} {会|huì} {写|xiě} {这个|zhège} {字|zì}.
謙遜のルール
「見える」の間違い
世渡り上手
Smart Tips
Always add the verb after {会|huì}.
Use {会|huì} for high probability.
Don't use {会|huì}; use {可以|kěyǐ}.
Use {能|néng} instead of {会|huì}.
発音
Tone
The word {会|huì} is in the 4th tone (falling).
Question
{你会|nǐ huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}↑
Rising intonation at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of {会|huì} as 'Hui' (Who-ee) — 'Who can do it? I can!'
視覚的連想
Imagine a person with a lightbulb over their head (learning) and a calendar (future).
Rhyme
For skills you learned, use {会|huì}, it's the word you need today!
Story
Xiao Ming wanted to learn to cook. He practiced every day. Now, he says '{我会|wǒ huì} {做饭|zuòfàn}'. He also knows it will rain, so he says '{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}'.
Word Web
チャレンジ
Write 3 things you know how to do using '{我会|wǒ huì}...' and 3 things you don't know how to do using '{我不会|wǒ bú huì}...'.
文化メモ
Used frequently in professional contexts to list skills.
Similar usage, but often combined with {可以|kěyǐ} for polite requests.
Often use {识|shí} instead of {会|huì} for learned skills.
Originally meant 'to meet' or 'to assemble'.
会話のきっかけ
{你会|nǐ huì} {做|zuò} {什么|shénme} {菜|cài}?
{你|nǐ} {会|huì} {说|shuō} {几|jǐ} {种|zhǒng} {语言|yǔyán}?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ} {吗|ma}?
{你|nǐ} {会|huì} {弹|tán} {什么|shénme} {乐器|yuèqì} {吗|ma}?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises{我|wǒ} ___ {说|shuō} {中文|zhōngwén}.
Find and fix the mistake:
{我会|wǒ huì} {去|qù} {公园|gōngyuán}.
Which is correct?
{吗|ma} / {会|huì} / {你|nǐ} / {做饭|zuòfàn}?
I don't know how to drive.
Match {会|huì} with its use.
{他|tā} {会|huì} {弹钢琴|tán gāngqín}.
Use {会|huì} and {游泳|yóuyǒng}.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises会 | 弟弟 | 不 | 游泳 (huì | dìdi | bù | yóuyǒng)
She can cook.
Response to: 'Can you play tennis?'
我的朋友 ___ 写代码。(Wǒ de péngyǒu ___ xiě dàimǎ.)
我开车会。(Wǒ kāichē huì.)
Match the skills:
Identify the natural question:
老师今天 ___ 喝咖啡。(Lǎoshī jīntiān ___ hē kāfēi.)
代码 | 写 | 你 | 会吗
Do you know how to use this?
Score: /10
よくある質問 (8)
No, only for learned skills or future probability.
Use {不会|bú huì}.
Only when 'can' means 'know how to'.
Because {会|huì} is a modal verb that modifies the main action.
No, use {可以|kěyǐ}.
No, it stays the same.
It is neutral and used in all registers.
Add {吗|ma} at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber
Spanish conjugates for person; Chinese does not.
Savoir
French has complex verb conjugations.
Können
German uses one word for both skill and ability.
Dekiru
Japanese uses particles like 'ga' to mark ability.
Yastati'u
Arabic is highly inflected.
Can
English lacks the specific skill/ability distinction.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
中国語の助動詞：「〜すべき・はずだ」の言い方 (应该 yīnggāi)
スマホの充電が2%しかないのはなぜ？ 友達と出かけている。TikTokを撮ろうとしている。画面がチカチカしている。まともな人なら...
丁寧な願望：想 (xiǎng) を使って「〜したい」「思う」「恋しい」を表す
Overview 北京でおいしそうなメニューをじっと見つめて、どう頼めばいいか困ったことはありませんか？注文したいけど、「これ欲...
できますか？助動詞 能 (身体的能力・可能)
Overview 一度に何個のタコスを `能` 食べられますか？それは学校で習ったスキルですか？おそらく違いますよね。それはあなたの...
「できる」の表現（身体能力・状況）：能 (néng)
### Overview 中国語の学習において、「～できる」という表現は非常に重要ですが、実は日本語の「できる」一言で片付けることは...
「～したい」や「～が恋しい」を言うための想 (xiǎng) の使い方
Overview 何かをしたいという穏やかな願いを感じたり、遠くにいる誰かを恋しく思ったことはありますか？中国語では、`想` ({xiǎ...
