Grammar Rule in 30 Seconds
To tell time, use the structure 'Saat [number] + [suffix] + [minutes] + [suffix]'.
- For exact hours, use 'Saat [number]-dir' (e.g., Saat beşdir).
- For minutes past the hour, add the dative suffix -(y)a/-(y)ə to the hour (e.g., Saat beşə on dəqiqə işləyib).
- For minutes to the hour, use the accusative/dative logic (e.g., Saat altıya on dəqiqə qalıb).
Time Formation Logic
| Time Type | Structure | Example (5:10) | Example (5:50) |
|---|---|---|---|
|
Exact Hour
|
Number + -dir
|
Saat beşdir
|
Saat altıdır
|
|
Minutes Past
|
Hour(Dat) + Min + işləyib
|
Saat beşə on işləyib
|
N/A
|
|
Minutes To
|
NextHour(Dat) + Min + qalıb
|
N/A
|
Saat altıya on qalıb
|
Meanings
This grammar is used to communicate the current time of day in both formal and informal settings.
Exact Hour
Stating the hour on the dot.
“Saat birdir.”
“Saat ikidir.”
Minutes Past
Time elapsed after the hour.
“Saat beşə on dəqiqə işləyib.”
“Saat dördə beş dəqiqə işləyib.”
Minutes To
Time remaining until the next hour.
“Saat altıya on dəqiqə qalıb.”
“Saat yeddiyə beş dəqiqə qalıb.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Saat + [Num] + -dir
|
Saat üçdür
|
|
Minutes Past
|
Hour(Dat) + Min + işləyib
|
Saat beşə on işləyib
|
|
Minutes To
|
NextHour(Dat) + Min + qalıb
|
Saat altıya on qalıb
|
|
Question
|
Saat neçədir?
|
Saat neçədir?
|
|
Half Hour
|
Hour + yarısıdır
|
Saat beşin yarısıdır
|
|
Quarter Past
|
Hour(Dat) + on beş + işləyib
|
Saat beşə on beş işləyib
|
フォーマル度スペクトル
Saat neçədir? (Asking time)
Saat neçədir? (Asking time)
Saat neçədir? (Asking time)
Neçədir? (Asking time)
Time Logic Map
Past
- işləyib passed
Future
- qalıb remains
レベル別の例文
Saat üçdür.
It is three o'clock.
Saat dördə on işləyib.
It is ten past four.
Saat altıya beş qalıb.
It is five to six.
Saat neçədir?
What time is it?
Dərs saat doqquza on dəqiqə işləyib başlayır.
The class starts at ten past nine.
Saat ikiyə iyirmi qalıb.
It is twenty to two.
İclas saat on birdədir.
The meeting is at eleven.
Saat on ikiyə on beş dəqiqə işləyib.
It is fifteen past twelve.
Təyyarə saat beşə on beş dəqiqə qalıb havaya qalxacaq.
The plane will take off at quarter to five.
Saat yeddi yarısıdır.
It is half past six.
Görüşümüz saat dördə on dəqiqə işləyib olacaq.
Our meeting will be at ten past four.
Saat on birin yarısıdır.
It is half past ten.
İş qrafiki saat 09:00-dan 18:00-a qədərdir.
The work schedule is from 09:00 to 18:00.
Saat təxminən dördə iyirmi dəqiqə qalıb.
It is approximately twenty to four.
Saat tam altıdır.
It is exactly six o'clock.
Saat on birin yarısından keçib.
It is past half past ten.
Saat dördün yarısı artıq keçib, gecikirik.
It is already past half past three, we are late.
Görüşü saat beşə on dəqiqə işləyənə təyin etdik.
We scheduled the meeting for ten past five.
Saat on ikiyə beş dəqiqə qalmış gəldi.
He arrived at five to twelve.
Saatın neçə olduğunu bilmirəm.
I don't know what time it is.
Saatın əqrəbləri dördün yarısını göstərir.
The clock hands show half past three.
O, saat beşə on dəqiqə işləyəndə gəlib çıxdı.
He arrived exactly at ten past five.
Vaxtın necə keçdiyini saatın neçə olduğunu unutduq.
We forgot how time passed and what time it was.
Saatın zəngi on ikiyə on dəqiqə qalıb çalacaq.
The bell will ring at ten to twelve.
間違えやすい
Learners mix up past and future.
Forgetting the -a/-ə suffix on the hour.
Using 'işləyib' for exact hours.
よくある間違い
Saat beş on.
Saat beşə on işləyib.
Saat beşə on qalıb (at 5:10).
Saat beşə on işləyib.
Saat beşədir.
Saat beşdir.
Saat on beş dəqiqə.
Saat on beşdir.
Saat beşin on dəqiqə qalıb.
Saat altıya on dəqiqə qalıb.
Saat beşə on dəqiqə qalıb.
Saat beşə on dəqiqə işləyib.
Saat beşə yarısı.
Saat beşin yarısı.
Saat 14:00-da görüşürük.
Saat 14:00-da görüşürük (Correct, but formal).
Saat beşə on işləyənə qədər.
Saat beşə on işləyənədək.
Saat beşə on işləyib gəldi.
Saat beşə on işləyəndə gəldi.
Saat beşə on işləyib idi.
Saat beşə on işləyirdi.
Saatın neçə olduğunu soruşdu.
Saatın neçə olduğunu soruşdu (Correct).
Saat beşə on işləyib qaldı.
Saat beşə on işləyib.
Saat beşə on işləyibdir.
Saat beşə on işləyib.
文型パターン
Saat ___dir.
Saat ___ə ___ işləyib.
Saat ___ə ___ qalıb.
Görüş saat ___də olacaq.
Real World Usage
Saat 8-də canlı yayım!
Beşə on qalıb, gəlirəm.
Saat 10:00-da oradayam.
Avtobus saat 6-da yola düşür.
Sifariş saat 7-də çatacaq.
İclas saat 3-də başlayır.
Use the 24h clock for formal writing
Don't forget the dative
Shorten in casual speech
Time is flexible
Smart Tips
Always check if it's past or to the hour first.
Use the 24-hour clock.
Drop the 'saat' for speed.
Use 'yarısı'.
発音
Vowel harmony
Suffixes like -dir/-dır/-dur/-dür change based on the last vowel of the word.
Question
Saat neçədir↑?
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'I work (işləyib) to pass the hour, I stay (qalıb) to reach the next.'
視覚的連想
Imagine a clock. If the hand is on the right, it is working (işləyib). If it is on the left, it is waiting to reach the next hour (qalıb).
Rhyme
Beşə on işləyib, vaxt keçib gedib. Altıya on qalıb, vaxt hələ gəlib.
Story
Ali looks at his watch. It is 5:10. He says 'Saat beşə on işləyib'. He waits. Now it is 5:50. He says 'Saat altıya on qalıb'. He is ready for his 6 o'clock meeting.
Word Web
チャレンジ
Look at your watch every hour today and say the time out loud in Azerbaijani.
文化メモ
Punctuality is valued, but social time is often flexible. 'Saat' is always used in formal settings.
The time system evolved from traditional Turkic concepts of time, influenced by Persian and Arabic administrative terminology.
会話のきっかけ
Bağışlayın, saat neçədir?
Görüşümüz saat neçədədir?
Sizcə, saat neçəyə qalıb?
Saatın neçə olduğunu bilirsinizmi?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Saat beş ___ on işləyib.
5:50 is:
Find and fix the mistake:
Saat beşə on qalıb (at 5:10).
on / qalıb / altıya / Saat
Match each item on the left with its pair on the right:
5 -> ?
Do we use 'qalıb' for past minutes?
A: Saat neçədir? B: ___
Score: /8
練習問題
8 exercisesSaat beş ___ on işləyib.
5:50 is:
Find and fix the mistake:
Saat beşə on qalıb (at 5:10).
on / qalıb / altıya / Saat
Match 5:00, 5:10, 5:50
5 -> ?
Do we use 'qalıb' for past minutes?
A: Saat neçədir? B: ___
Score: /8
よくある質問 (8)
It means 'has worked' or 'has passed'. It describes the minutes that have passed the hour.
Yes, it is common in speech. Use 24-hour for formal writing.
You can say 'Saat beşə on beş işləyib' or 'Saat beşin rübü'.
In formal speech, yes. In texting, you can omit it.
Because you are counting down to 6:00.
Use 'Saat beşin yarısıdır'.
Standard Baku Azerbaijani is the norm, but dialects exist.
Forgetting the dative suffix on the hour.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Son las cinco y diez.
Azerbaijani uses a verb instead of a conjunction.
Il est cinq heures dix.
Azerbaijani requires specific verbs for minutes.
Es ist zehn nach fünf.
German uses prepositions; Azerbaijani uses verbs.
Go-ji juppun.
Azerbaijani has a more complex grammatical structure.
Al-sa'a al-khamisa wa 'ashra.
Azerbaijani uses a different verb system.
Wu dian shi fen.
Azerbaijani uses case and verb conjugation.
