A1 Modal Verbs 6 min read かんたん

丁寧な願望：想 (xiǎng) を使って「〜したい」「思う」「恋しい」を表す

動詞と一緒に使って «想» 「〜したい」、名詞と一緒に使って «想» 「〜が恋しい」を表現しましょう！
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {想|xiǎng} to express what you want to do, what you think, or who you miss.

  • 1. To express desire: Subject + 想 + Verb (e.g., 我想吃米饭 - I want to eat rice).
  • 2. To express opinion: Subject + 想 + Clause (e.g., 我想他很忙 - I think he is busy).
  • 3. To express longing: Subject + 想 + Person (e.g., 我想你 - I miss you).
Subject + 想 (xiǎng) + [Verb / Clause / Person]

Overview

北京でおいしそうなメニューをじっと見つめて、どう頼めばいいか困ったことはありませんか？注文したいけど、「これ欲しい！」と叫ぶわがままな子供のようには見られたくないですよね。そんな時、あなたの社会生活を救ってくれるのが 想(xiǎng) です。これは、コーヒーを「要求する」のと「丁寧に注文する」のとの違いです。願望、思考、さらにはロマンチックな思慕を表すための頼れる言葉です。この漢字一文字をマスターするだけで、あなたの礼儀正しさレベルが即座にアップします。「〜したい」「思う」「恋しい」という3つの大きな概念をカバーしています。ロボットではなく、地元の人になったつもりで話してみましょう。

How This Grammar Works

想(xiǎng) を心の窓だと考えてください。行動を起こす前に、頭の中で何が起きているかを表します。要(yào)（「必要だ／するつもりだ」のように強制的）とは異なり、想(xiǎng) はよりソフトです。計画、願望、または感情を暗示します。「行きたい」の「たい」です。「それについて考えている」の「考え」です。「あなたが恋しい」の「恋しい」です。ここでは文脈が王様です。想(xiǎng) の後に続く言葉が、通常どの意味が使われているかを教えてくれます。動詞が続く場合は、願望です。名詞が続く場合は、通常は感情的な思慕です。

Formation Pattern

1
「〜したい」の形: 主語 + 想(xiǎng) + 動詞 + 目的語。
2
「恋しい」の形: 主語 + 想(xiǎng) + 人/場所。
3
「思う」の形: 主語 + 想(xiǎng) + (that) + 文。
4
否定形: 主語 + 不(bù) + 想(xiǎng) + 動詞。（私は〜したくない…）
5
疑問形: 主語 + 想(xiǎng) + 不(bu) + 想(xiǎng) + 動詞？（あなたは〜したいですか…？）

When To Use It

友人と丁寧な計画を立てるときに使います。「映画を見たい」は 想(xiǎng) を使います。洗練された響きで食事を注文するときに使います。「お茶をいただきたいのですが」は 想(xiǎng) を使います。好きな人にメールするときに使います。「あなたが恋しい」は 想(xiǎng) を使います。丁寧に意見を伝えるときに使います。「これは高いと思います」は 想(xiǎng) を使います。これは、日常の社会的なやり取りのほとんどにおいて、デフォルトの「欲しい／したい」です。絶対に必要なものには避け、それらには 要(yào) を使ってください。喉が渇いている場合、想(xiǎng) は丁寧ですが、喉が渇いて死にそうな場合は 要(yào) が適切です。

Common Mistakes

「欲しい」という意味で、想(xiǎng) を直接目的語と一緒に使わないでください。我想咖啡(wǒ xiǎng kāfēi) と言うと、「コーヒーが欲しい」ではなく、「コーヒーが（感情的に）恋しい」と聞こえてしまいます。動詞を加える必要があります：我想喝咖啡(wǒ xiǎng hē kāfēi)（コーヒーが *飲みたい*）。喜欢(xǐhuān)（好き）と混同しないでください。想(xiǎng) は未来の意図や現在の感情に関するもので、一般的な好みではありません。否定するために 没有(méiyǒu) を使わないでください。常に 不(bù) を使います。我不想(wǒ bù xiǎng) は正しいですが、我没想(wǒ méi xiǎng) は「考えなかった／予想しなかった」という意味になります。

Contrast With Similar Patterns

想(xiǎng) vs. 要(yào): 想(xiǎng) は「〜したい」（ソフト、丁寧、頭で考える）。要(yào) は「欲しい／するつもり／必要」（ハード、直接的、能動的）。我要去(wǒ yào qù) と言えば、あなたは行きます。我想去(wǒ xiǎng qù) と言えば、あなたは行くことを考えているか、行きたいと思っています。想(xiǎng) vs. 觉得(juéde): どちらも「思う」という意味です。觉得(juéde) は感情／意見（「〜と感じる」）に使います。想(xiǎng) は「理解する」や「思考処理」になります。

Quick FAQ

Q

「そう思う」と言うのに 想(xiǎng) は使えますか？

はい、でも 我想是(wǒ xiǎng shì) は 我觉得是(wǒ juéde shì) よりも少し一般的ではありません。

Q

「お金が欲しい」はどう言いますか？

要(yào) を使います。我要钱(wǒ yào qián)。我想钱(wǒ xiǎng qián) は、お金が感情的に恋しいように聞こえます。

Q

想(xiǎng) はフォーマルですか？

中立的です。上司、友人、おばあちゃんに使えます。

Q

想想(xiǎng xiǎng) のように重ねて使えますか？

はい！それは「よく考える」や「少し検討する」という意味になります。

Formation of 想 (xiǎng)

Type Structure Example
Affirmative
Subject + 想 + Verb
我想吃
Negative
Subject + 不想 + Verb
我不想吃
Question
Subject + 想 + Verb + 吗?
你想吃吗?
Opinion
Subject + 想 + Clause
我想他会来
Longing
Subject + 想 + Person
我想你

Meanings

The character {想|xiǎng} functions as a modal verb for desire, a mental verb for opinion, and a transitive verb for emotional longing.

1

Desire

To want to do something (followed by a verb).

“我{想|xiǎng}喝{水|shuǐ}。”

“他{想|xiǎng}学{中文|zhōngwén}。”

2

Opinion

To think or believe (followed by a clause).

“我{想|xiǎng}他{明天|míngtiān}会来。”

“你{想|xiǎng}这件{衣服|yīfu}贵吗？”

3

Longing

To miss someone or something.

“我{想|xiǎng}你。”

“妈妈很{想|xiǎng}家。”

Reference Table

Reference table for 丁寧な願望：想 (xiǎng) を使って「〜したい」「思う」「恋しい」を表す
意味 形 例文 日本語訳
〜したい
主語 + 想 + 動詞
{我想去|wǒ xiǎng qù}
行きたいです
〜が恋しい
主語 + 想 + 名詞
{我想爸爸|wǒ xiǎng bàba}
お父さんに会いたいです
〜と思う
主語 + 想 + 文
{我想他在忙|wǒ xiǎng tā zài máng}
彼は忙しいと思います
考える
主語 + 想想
{让我想想|ràng wǒ xiǎng xiang}
ちょっと考えさせて
したくない
主語 + 不想 + 動詞
{我不想吃|wǒ bù xiǎng chī}
食べたくありません
したいですか？
想不想
{你想不想去？|nǐ xiǎng bù xiǎng qù?}
行きたいですか？

フォーマル度スペクトル

フォーマル
我希望前往。

我希望前往。 (General)

ニュートラル
我想去。

我想去。 (General)

カジュアル
我想去。

我想去。 (General)

スラング
想去。

想去。 (General)

「想 (Xiǎng)」の3つの顔

想 (Xiǎng)

欲求 (+動詞)

  • 想去 行きたい
  • 想吃 食べたい

感情 (+名詞)

  • 想家 家が恋しい
  • 想你 君に会いたい

思考

  • 想想 考える
  • 我想... 〜だと思う

想 (Xiǎng) vs. 要 (Yào)

想 (Xiǎng)
丁寧 〜したいなぁ
柔らかい 心の願望
主観的 気持ち
要 (Yào)
直接的 〜する！
強い 要求・必要
客観的 決定事項

どの「想」かな？

1

後ろに動詞がありますか？

YES
「〜したい」（欲求）
NO
次のステップへ
2

後ろに人や場所がありますか？

YES
「〜が恋しい」（感情）
NO
「〜と思う・考える」

よく使うシーン

🍜

レストラン

  • • 我想吃... (〜を食べたいです)
  • • 我想喝... (〜を飲みたいです)
❤️

恋愛・家族

  • • 我想你 (君に会いたい)
  • • 你想我吗 (私に会いたい？)
📅

予定・計画

  • • 我想去... (〜に行きたい)
  • • 我想买... (〜を買いたい)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

我想喝茶。

I want to drink tea.

2

我想睡觉。

I want to sleep.

3

我想你。

I miss you.

4

你想去吗？

Do you want to go?

1

我不想看电视。

I don't want to watch TV.

2

我想他明天会来。

I think he will come tomorrow.

3

你妈妈想你吗？

Does your mom miss you?

4

我想买那本书。

I want to buy that book.

1

我想你应该多休息。

I think you should rest more.

2

他想去留学，可是没钱。

He wants to study abroad, but has no money.

3

我真的很想家。

I really miss home.

4

你想过这个问题吗？

Have you thought about this question?

1

我想，这个方案可能需要修改。

I think this plan might need revision.

2

无论你在哪里，我都想你。

No matter where you are, I miss you.

3

他想成为一名医生。

He wants to become a doctor.

4

你想得太简单了。

You are thinking too simply.

1

我想，这正是我们所需要的。

I think this is exactly what we need.

2

每当夜深人静，我便想故乡。

Whenever the night is deep and quiet, I miss my hometown.

3

你想表达的意思我明白了。

I understand the meaning you want to express.

4

他想通过努力改变现状。

He wants to change the status quo through effort.

1

我想，这不仅是一个技术问题，更是一个文化问题。

I think this is not just a technical issue, but a cultural one.

2

你所想的，正是我想的。

What you are thinking is exactly what I am thinking.

3

他想方设法要解决这个问题。

He is trying every possible way to solve this problem.

4

我想，历史会证明一切。

I think history will prove everything.

間違えやすい

Polite Desires: Using 想 (xiǎng) to Want, Think, and Miss 対 想 vs 要

Both mean 'want', but learners mix them up.

Polite Desires: Using 想 (xiǎng) to Want, Think, and Miss 対 想 vs 觉得

Both can mean 'think'.

Polite Desires: Using 想 (xiǎng) to Want, Think, and Miss 対 想 vs 想念

Both relate to missing someone.

よくある間違い

✗

我想咖啡

✓

我想喝咖啡

Missing the verb.
✗

我想你走

✓

我要你走

Using 想 for a command.
✗

我不想去吗

✓

你不想去吗

Confusing subject in questions.
✗

我想很累

✓

我想他很累

Missing the subject in a clause.
✗

我感觉他会来

✓

我想他会来

Using 感觉 for cognitive thought.
✗

我想去明天

✓

我想明天去

Incorrect word order.
✗

我不想吃东西吗

✓

你不想吃东西吗

Questioning oneself.
✗

我想他来

✓

我想他会来

Missing modal for future.
✗

我打算你来

✓

我希望你来

Confusing intention with desire.
✗

我想念去北京

✓

我想去北京

Confusing miss with want.
✗

我想方设法去

✓

我想方设法解决

Incorrect verb usage.
✗

我想他是一个好人

✓

我想他是个好人

Style issue.
✗

我想，他会来吗？

✓

我想他会来。

Punctuation/structure.

文型パターン

我想___。

我想___，但是___。

我想___会___。

我真的很想___。

Real World Usage

Ordering food constant

我想点这个。

Texting constant

我想你。

Job interview common

我想申请这个职位。

Travel common

我想去长城。

Social media common

我想分享这个。

Meeting common

我想我们可以开始。

無料登録してすべての例文を見る
💬

丁寧な印象を与えるコツ

中国語では丁寧さが大切です。 «要» だと強すぎる時に «想» を使うと、とても謙虚で知的な印象になります。 «我想买这个衣服。»
⚠️

「恋しい」の罠に注意！

«我想披萨» と言うと、ピザに対して感情的に恋焦がれているように聞こえて笑われちゃうかも。食べるなら必ず動詞を入れて «我想吃披萨» と言いましょう。
🎯

言葉を重ねて柔らかく

«想想» や «想一想» と重ねて言うと、「ちょっと考えてみるね」というマイルドな表現になります。 «让我想想再告诉你。»

Smart Tips

Use {我想点...|wǒ xiǎng diǎn...} to sound like a local.

我要这个。 → 我想点这个。

Start with {我想...|wǒ xiǎng...} to soften your statement.

他错了。 → 我想他可能错了。

Use {很想|hěn xiǎng} to emphasize your feeling.

我想你。 → 我很想你。

Use {想不想|xiǎng bù xiǎng} to offer a choice.

你想去吗？ → 你想不想去？

発音

xiǎng (low-dip-rise)

Tone

The third tone (xiǎng) starts low, dips, and rises.

Question

你想去吗? (Rising at the end)

Turns the statement into a question.

暗記しよう

記憶術

Think of a heart (心) inside a phase (相). You 'think' with your heart and your mind.

視覚的連想

Imagine a person looking at a photo of their family and saying '想' (I miss/think of).

Rhyme

Want to do it, say 想. Think it's true, say 想. Miss your friend, say 想.

Story

Xiao Ming wants to eat (想吃) dumplings. He thinks (想) they are the best. He misses (想) his grandma who makes them.

Word Web

想要想法想念想起来不想想一想

チャレンジ

Write 3 sentences using 想 for desire, opinion, and longing.

文化メモ

Used constantly in daily life for everything from food to career goals.

Similar usage, but sometimes uses '要' more frequently for 'want'.

Influenced by Cantonese, but '想' remains standard in written and spoken Mandarin.

The character {想|xiǎng} is composed of {相|xiāng} (phase/appearance) and {心|xīn} (heart).

会話のきっかけ

“

你想吃什么？

“

你今天想做什么？

“

你觉得明天会下雨吗？

“

你最想去哪个国家？

日記のテーマ

Write about your plans for the weekend.
Write about someone you miss.
Write your opinion on learning Chinese.
Write a reflection on your goals.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「寝たいです」と言うために、空欄を埋めてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
動作（寝る）をしたいという欲求を表すには {想|xiǎng} を使います。
「あなたに会いたい（恋しい）」という意味の文はどれですか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
{想|xiǎng} + 人 で「〜が恋しい・会いたい」という意味になります。
この文の間違いを直してください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
名詞（水）に対して {想|xiǎng} を直接使うことはできません。必ず「飲む」という動詞 {喝|hē} を入れます。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank.

我___喝咖啡。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 想
想 is used for desire.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想你。
想 is for missing someone.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我想咖啡。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想喝咖啡。
Need a verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

去 / 我 / 想 / 北京

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想去北京
Subject-Verb-Object.
Translate to Chinese. 翻訳

I think he is busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想他很忙。
想 introduces the clause.
Build a sentence. Sentence Building

Use 想 to express desire.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想买书。
Standard structure.
Match the meaning. Match Pairs

Match 想 with its usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
想 has three meanings.
Choose the best fit. 選択問題

___ 喝水吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你想不想
A-not-A question.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
「行きたいですか？」という文を完成させてください。 穴埋め問題

你 ___ 去吗？ (Nǐ ___ qù ma?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 想 (xiǎng)
中国語のフレーズとその意味をマッチさせてください。 Match Pairs

正しく組み合わせてください：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u6211\u60f3\u53bb (W\u01d2 xi\u01ceng q\u00f9) - \u884c\u304d\u305f\u3044","\u6211\u60f3\u4f60 (W\u01d2 xi\u01ceng n\u01d0) - \u4f1a\u3044\u305f\u3044","\u6211\u60f3\u60f3 (W\u01d2 xi\u01ceng xi\u01ceng) - \u3061\u3087\u3063\u3068\u8003\u3048\u308b"]
丁寧な断り方はどれですか？ 選択問題

「食べたくありません」はどう言いますか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不想吃 (Wǒ bù xiǎng chī)
間違いを直してください。 Error Correction

間違い： 他很想咖啡。 (彼はコーヒーを欲しがっている。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他很想喝咖啡。 (Tā hěn xiǎng hē kāfēi.)
「服を買いたいです」となるように並べ替えてください。 Sentence Reorder

买 / 想 / 我 / 衣服 (mǎi / xiǎng / wǒ / yīfu)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想买衣服 (Wǒ xiǎng mǎi yīfu)
「家が恋しいですか？」を中国語にしてください。 翻訳

訳してください： 「ホームシックですか？」

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你想家吗？ (Nǐ xiǎng jiā ma?)
正しい否定の形を選んでください。 選択問題

「行くつもりがない」というニュアンスはどれ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不想去 (Wǒ bù xiǎng qù)
「考える」という意味になる言葉を選んでください。 穴埋め問題

让我想一___。 (Ràng wǒ xiǎng yī ___.) - ちょっと考えさせて。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 想 (xiǎng)
文法を直してください。 Error Correction

間違い： 我想不吃。 (私は食べないことを望む。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不想吃。 (Wǒ bù xiǎng chī.)
「彼は来たいですか？」という疑問文を作ってください。 Sentence Reorder

来 / 他 / 想 / 吗 (lái / tā / xiǎng / ma)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他想来吗？ (Tā xiǎng lái ma?)
注文する時のベストな表現を選んでください。 選択問題

レストランにいます。一番いい言い方は？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想吃魚 (Wǒ xiǎng chī yú)
空欄を埋めてください。 穴埋め問題

主語 + ___ + 動詞 = 〜したい

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 想 (xiǎng)

Score: /12

よくある質問 (8)

Almost! It's very versatile, but remember to use 要 for commands.

It's neutral and used in all situations.

Because 想 is a modal verb; it needs an action to modify.

Use 不想 (bù xiǎng).

Yes, to express your opinion or belief.

No, 觉得 is for feelings, 想 is for cognitive thoughts.

Add 吗 at the end or use 想不想.

No, it's actually polite.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish partial

Querer / Pensar

Chinese merges desire and cognitive thought into one word.

French partial

Vouloir / Penser

Chinese uses '想' for both, whereas French requires different verbs.

German partial

Wollen / Denken

Chinese uses one word for three distinct concepts.

Japanese partial

～たい / 思う

Chinese uses a modal verb before the main verb.

Arabic partial

أريد / أفكر

Chinese uses the same character for both.

Chinese high

想

None, it is the target.

Learning Path

Prerequisites

Next
「～したい」や「～が恋しい」を言うための想 (xiǎng) の使い方

Learn These First

A1 Requires

AはBである：動詞の 是 (shì)

### Overview 中国語の学習において、最も基本的かつ重要な単語が `是 (shì)` です。日本語の「～です」や「～である」に相当す...

Continue With

A2 Builds On

中国語助動詞：スキル・習得した能力 (会)

### Overview 中国語の学習において、助動詞は非常に重要な役割を果たします。特に今回学ぶ`会`（huì）は、日常会話で最も頻繁...
A2 Builds On

'kěyǐ' (可以) を使った許可の求め方

### Overview 中国語学習において、助動詞は文のニュアンスを決定づける非常に重要な要素です。中でも今回学ぶ`可以`（kěyǐ）は...
A2 Builds On

「できる」の表現（身体能力・状況）：能 (néng)

### Overview 中国語の学習において、「～できる」という表現は非常に重要ですが、実は日本語の「できる」一言で片付けることは...
A2 Builds On

〜すべき・はず：アドバイスと推測の「应该」

### Overview 中国語の学習において、助動詞は文のニュアンスを決定づける非常に重要な要素です。今回学ぶ`应该`(yīnggāi)は、日...

関連動画

【中国語文法】助動詞「想」と「要」の違いを徹底解説！ YouTube

【中国語文法】助動詞「想」と「要」の違いを徹底解説！

李姉妹ch
中国語の「想」の３つの意味！「〜したい」「〜と思う」「〜が恋しい」 YouTube

中国語の「想」の３つの意味！「〜したい」「〜と思う」「〜が恋しい」

しーの中国語

Related Grammar Rules

A1

中国語の助動詞：「〜すべき・はずだ」の言い方 (应该 yīnggāi)

スマホの充電が2%しかないのはなぜ？ 友達と出かけている。TikTokを撮ろうとしている。画面がチカチカしている。まともな人なら...
A1

できますか？助動詞 能 (身体的能力・可能)

Overview 一度に何個のタコスを `能` 食べられますか？それは学校で習ったスキルですか？おそらく違いますよね。それはあなたの...
A2

「できる」の表現（身体能力・状況）：能 (néng)

### Overview 中国語の学習において、「～できる」という表現は非常に重要ですが、実は日本語の「できる」一言で片付けることは...
A1

「～したい」や「～が恋しい」を言うための想 (xiǎng) の使い方

Overview 何かをしたいという穏やかな願いを感じたり、遠くにいる誰かを恋しく思ったことはありますか？中国語では、`想` ({xiǎ...
A1

中国語の「同意・承諾」：肯 (kěn) の使い方

### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、中国語の日常会話で非常に頻繁に使われる助動詞「肯 (...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！