Grammar Rule in 30 Seconds
Use {会|huì} before a verb to express that something is likely to happen or that you have the skill to do it.
- Use {会|huì} to predict future events: {明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ} (It will rain tomorrow).
- Use {会|huì} to express learned skills: {我|wǒ} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} (I can speak Chinese).
- Make it negative with {不会|bùhuì}: {他|tā} {不会|bùhuì} {来|lái} (He will not come).
Overview
会 (huì)です。日本語の「～だろう」「～するはずだ」という推測のニュアンスに近い表現ですが、日本語と中国語では文法構造が大きく異なります。日本語では動詞の語尾を変化させる（例：「行く」→「行くでしょう」）ことで未来や推測を表しますが、中国語には動詞の活用がありません。その代わり、動詞の前に会 (huì)を置くことで、その動作や状態が未来において起こる可能性が高いことを示します。初級レベルの皆さんは、すでに「能力」を表す会 (huì)（例：我会说中文＝中国語が話せます）を学んでいるかもしれません。同じ会 (huì)という漢字を使いますが、未来予測の場合は「客観的な見通し」や「論理的な予測」という役割を果たします。これは英語のwillに近いですが、より「状況から判断してそうなる可能性が高い」というニュアンスが含まれます。日本語の文法感覚では「推量」の助動詞「だろう」「でしょう」に相当します。この概念をマスターすることで、単なる事実の伝達だけでなく、未来に対する見通しを話せるようになり、会話の幅がぐっと広がります。会 (huì)は、動詞の前に置かれることで、その文全体に「未来の予測」というフィルターをかけます。日本語の「推量」は文末に「～でしょう」と置くのが一般的ですが、中国語は「文の途中に置く」のが最大の特徴です。例えば「彼は来る」という事実に会 (huì)を加えると、「彼は来るだろう（状況的に見てそうなる）」という予測に変わります。日本語の「～するはずだ」は、ある程度の確信に基づいた推測ですが、中国語の会 (huì)も同様に、根拠に基づいた予測に使われます。また、中国語の大きな特徴として、文末に的 (de)を置くことで、その予測をより強調したり、相手を安心させるような「きっと～するはずだ」という確信のニュアンスを強めたりすることができます。これは日本語の「～はずですよ」という念押しの表現に非常に近いです。この構造を理解するコツは、日本語の「～だろう」を文末に置く癖を捨て、「主語 ＋ 会 ＋ 動詞」というリズムを体に染み込ませることです。日本語の助動詞は文の最後にしか来ませんが、中国語は動詞の直前という「核」の部分をコントロールする言語であることを意識してください。会 (huì)は述語の直前、つまり動詞の前に置くというルールさえ守れば、非常にシンプルです。以下の表で、肯定・否定・疑問の形を確認してみましょう。我明天会去学校。 | 私は明日、学校へ行くでしょう。 |他明天不会来。 | 彼は明日、来ないでしょう。 |你会去吗? | あなたは行きますか？ |不 (bù)を会 (huì)の前に置きますが、不 (bù)は後ろが第4声の時に第2声に変化する「変調」というルールがあるため、不会 (bú huì)と発音することに注意してください。これも日本語にはないリズムですので、何度も声に出して練習しましょう。会 (huì)は日常のあらゆる場面で使われます。まず「天気予報」です。明天会下雨（明日は雨が降るでしょう）のように、自然現象の予測には欠かせません。次に「個人の推測」です。友達と待ち合わせをしている時、他会准时到的（彼は時間通りに来るはずだよ）のように、相手の性格や状況から判断して予測する際に使います。また、ビジネスの現場や計画を話す際にも、「このプロジェクトは成功するだろう」というような見通しを立てる際に非常に便利です。特に日本語話者が注意すべきは、これが「自分の意志」を伝える要 (yào)とは異なる点です。要は「～するつもりだ（意志）」ですが、会は「～するだろう（予測）」です。例えば、レストランで注文する時に我会点炒饭と言ってしまうと、「（状況的に）私はチャーハンを注文することになるだろう」という妙な予測になってしまいます。この場合は我要点炒饭（チャーハンを注文します）が正解です。このように、「自分の意志」と「客観的な予測」を使い分けることが、自然な中国語への第一歩です。- 1「能力」と「予測」の混同: 日本語話者は、文脈だけで
会の意味を判断しようとしますが、初心者は明天（明日）や下周（来週）などの「時を表す言葉」をセットで使う癖をつけましょう。時を表す言葉があれば、それは「予測」だと明確に分かります。 - 2意志の表現
要との混同: 日本語の「～する」という未来形をすべて会で訳そうとする間違いです。自分の計画や意志には要を使い、客観的な見通しには会を使うという意識の切り替えが必要です。これは日本語の「～するつもり」と「～するだろう」の意識的な区別と同じです。 - 3語順のミス: 日本語の「明日、学校へ行く」という語順をそのまま直訳しようとして、主語の前に
会を置いてしまう間違いがあります。会は必ず動詞の直前です。会我明天去ではなく我明天会去と、動詞の前に置くことを徹底してください。
会 (huì) | 客観的な推測・未来の可能性 | ～だろう、～するはずだ |要 (yào) | 強い意志・近い未来の予定 | ～するつもり、～する予定だ |应该 (yīnggāi) | 道理に基づいた推測 | ～のはずだ（論理的） |会は「起こりうる可能性」を指し、应该は「道理から考えてそうなるべきだ」という少し強い確信を含みます。まずは会を使いこなせるようになりましょう。会と要はどちらを使えばいいですか？要、客観的な状況からの推測なら会です。迷ったら「これは自分の計画か、それとも外から見てそうなると思うことか」を考えてみてください。会を使わなくても未来のことは言えますか？明天去（明日行く）のように時間詞だけでも未来を表せますが、会を加えることで「確実性が高い」「予測している」というニュアンスが加わります。会の否定形は不会以外ありますか？不会が最も一般的です。没有は過去の否定などに使うため、未来の予測には使いません。会をつけられますか？喜欢、冷など）と一緒に使うと「～になるだろう」という変化の予測として非常に自然に使えます。Formation of 'Huì' (会)
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 会 + Verb
|
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù}
|
|
Negative
|
Subj + 不会 + Verb
|
{我|wǒ} {不会|bùhuì} {去|qù}
|
|
Question
|
Subj + 会 + Verb + 吗
|
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
|
|
Short Answer (Yes)
|
会
|
{会|huì}
|
|
Short Answer (No)
|
不会
|
{不会|bùhuì}
|
|
Past (Implied)
|
Subj + 会 + Verb
|
{他|tā} {会|huì} {来|lái} (He will come)
|
Meanings
The modal verb {会|huì} indicates a high probability of a future event or the possession of a skill acquired through learning.
Future Prediction
Something that is likely to occur based on evidence or expectation.
“{他|tā} {会|huì} {去|qù} {北京|běijīng}。”
“{今天|jīntiān} {会|huì} {下雪|xiàxuě}。”
Learned Ability
The ability to perform an action learned through study or practice.
“{我|wǒ} {会|huì} {开车|kāichē}。”
“{她|tā} {会|huì} {做饭|zuòfàn}。”
Reference Table
| タイプ | 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
肯定文
|
主語 + 会 + 動詞
|
{明天|míngtiān} {会|huì} {冷|lěng}
|
明日は寒くなるでしょう。
|
|
否定文
|
主語 + 不会 + 動詞
|
{他|tā} {不会|bú huì} {来|lái}
|
彼は来ないでしょう。
|
|
疑問文 (ma)
|
主語 + 会 + 動詞 + 吗?
|
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
|
あなたは行きますか？
|
|
疑問文 (v-not-v)
|
主語 + 会不会 + 動詞?
|
{会|huì} {不会|bú huì} {下雨|xiàyǔ}?
|
雨は降るでしょうか？
|
|
強調
|
主語 + 会 + 動詞 + 的
|
{我|wǒ} {会|huì} {等|děng} {你|nǐ} {の|de}
|
（必ず）あなたを待っています。
|
|
時間と一緒に
|
時間 + 主語 + 会 + 動詞
|
{两|liǎng} {点|diǎn} {会|huì} {开会|kāihuì}
|
2時に会議が始まります。
|
フォーマル度スペクトル
我 将 会 前往。 (General)
我 会 去。 (General)
我 会 去。 (General)
我 去。 (General)
会 (huì) の3つの顔
未来の予測
- {会|huì} {下雨|xiàyǔ} 雨が降るだろう
- {会|huì} {火|huǒ} バズるだろう
スキル・能力
- {会|huì} {说|shuō} 話せる
- {会|huì} {游泳|yóuyǒng} 泳げる
約束
- {我|wǒ} {会|huì} {来|lái} 来ます（約束）
会 (予測) vs 要 (意志)
どの「〜する」を使うべき？
自分の予定や願望ですか？
未来についての予測ですか？
現代のシチュエーション
テクノロジーの予測
- • アプリが {更新|gēngxīn} する
- • AIが {说话|shuōhuà} する
SNS
- • 投稿が {火|huǒ} する
- • ユーザーが {点赞|diǎnzàn} する
レベル別の例文
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù} {学校|xuéxiào}。
I will go to school.
{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén}。
He can speak Chinese.
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}。
It will rain tomorrow.
{你|nǐ} {会|huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}？
Can you cook?
{我|wǒ} {不会|bùhuì} {开车|kāichē}。
I cannot drive.
{这|zhè} {会|huì} {很|hěn} {贵|guì}。
This will be very expensive.
{他们|tāmen} {会|huì} {来|lái} {参加|cānjiā} {聚会|jùhuì}。
They will come to the party.
{你|nǐ} {会|huì} {用|yòng} {筷子|kuàizi} {吗|ma}？
Can you use chopsticks?
{我|wǒ} {觉得|juéde} {他|tā} {会|huì} {同意|tóngyì} {这个|zhège} {计划|jìhuà}。
I think he will agree to this plan.
{只要|zhǐyào} {你|nǐ} {努力|nǔlì}， {你|nǐ} {就|jiù} {会|huì} {成功|chénggōng}。
As long as you work hard, you will succeed.
{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {经常|jīngcháng} {会|huì} {发生|fāshēng}。
This kind of situation often happens.
{你|nǐ} {会|huì} {修|xiū} {电脑|diànnǎo} {吗|ma}？
Do you know how to fix computers?
{他|tā} {这么|zhème} {聪明|cōngmíng}， {一定|yīdìng} {会|huì} {解决|jiějué} {问题|wèntí} {的|de}。
He is so smart, he will definitely solve the problem.
{如果|rúguǒ} {明天|míngtiān} {天气|tiānqì} {好|hǎo}， {我们|wǒmen} {会|huì} {去|qù} {爬山|páshān}。
If the weather is good tomorrow, we will go hiking.
{这|zhè} {件事|jiànshì} {会|huì} {对|duì} {我们|wǒmen} {有|yǒu} {很大|hěndà} {的|de} {影响|yǐngxiǎng}。
This matter will have a big impact on us.
{你|nǐ} {会|huì} {弹|tán} {钢琴|gāngqín} {吗|ma}？
Can you play the piano?
{他|tā} {总是|zǒngshì} {会|huì} {在|zài} {关键|guānjiàn} {时刻|shíkè} {出现|chūxiàn}。
He always tends to appear at critical moments.
{这|zhè} {种|zhǒng} {错误|cuòwù} {是|shì} {会|huì} {避免|bìmiǎn} {的|de}。
This kind of error is avoidable.
{我|wǒ} {会|huì} {考虑|kǎolǜ} {你|nǐ} {的|de} {建议|jiànyì}。
I will consider your suggestion.
{他|tā} {会|huì} {这么|zhème} {说|shuō} {也|yě} {不|bù} {奇怪|qíguài}。
It's not surprising that he would say that.
{这|zhè} {在|zài} {学术界|xuéshùjiè} {会|huì} {被|bèi} {视为|shìwéi} {一种|yīzhǒng} {创新|chuàngxīn}。
This would be considered an innovation in academia.
{他|tā} {会|huì} {如此|rúcǐ} {固执|gùzhí} {也|yě} {是|shì} {有|yǒu} {原因|yuányīn} {的|de}。
There is a reason why he would be so stubborn.
{我们|wǒmen} {会|huì} {竭尽全力|jiéjìnquánlì} {完成|wánchéng} {任务|rènwù}。
We will do our utmost to complete the task.
{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {在|zài} {古代|gǔdài} {也|yě} {会|huì} {出现|chūxiàn}。
This phenomenon would also appear in ancient times.
間違えやすい
Both mean 'can', but 'huì' is for learned skills and 'néng' is for physical ability.
Both mean 'can', but 'kěyǐ' is for permission.
Both relate to the future, but 'yào' is for intention.
よくある間違い
我 会 去 了
我 会 去
我 去 会
我 会 去
我 会 呼吸
我 能 呼吸
会 我 去
我 会 去
他 会 游泳 吗
他 会 游泳 吗？
明天 会 下雨 吗
明天 会 下雨 吗？
我 不 会 做饭
我 不 会 做饭
他 会 来 参加 聚会 的
他 会 来 参加 聚会
这 会 很难 的
这 会 很难
我 会 考虑 你的 建议 的
我 会 考虑 你的 建议
他 总是 会 在 关键 时刻 出现 的
他 总是 会 在 关键 时刻 出现
这 种 错误 是 会 避免 的
这 种 错误 是 会 被 避免 的
他 会 如此 固执 是 有 原因 的
他 会 如此 固执 是 有 原因 的
文型パターン
我 会 ___。
明天 会 ___。
你 会 ___ 吗？
如果 ___， 我 会 ___。
Real World Usage
我 会 晚点 到。
我 会 用 Excel。
明天 会 下雨。
这 会 很辣 吗？
这辆 车 会 停 在 这里 吗？
我 会 永远 支持 你。
魔法の「的 (de)」
動詞を忘れずに！
丁寧な約束
Smart Tips
Ask yourself: 'Did I have to learn this?' If yes, use 'huì'.
Always use 'huì' for future weather.
Put 'bù' before 'huì'.
Add 'ma' at the end.
発音
Tone of Huì
Huì is a fourth tone, falling sharply.
Question
会...吗？ ↑
Rising intonation at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Huì' as a 'Hui-t' (hit) of the future. If you have the skill to 'hit' the target, you 'huì' do it.
視覚的連想
Imagine a person holding a book (learning) and pointing to the sky (future). The book represents skill, the sky represents the future.
Rhyme
For skills you learn or things to be, just put 'huì' before the verb, you see!
Story
Xiao Ming wants to learn to swim. He practices every day. Now he says, 'I can swim' (我会游泳). He looks at the clouds and says, 'It will rain' (会下雨). He is a master of 'huì'!
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you can do and 3 sentences about things that will happen tomorrow.
文化メモ
Used in standard Mandarin for all future and skill contexts.
Similar usage, but sometimes '会' is used more frequently for 'can'.
They often map their own modal verbs to 'huì' when speaking Mandarin.
The character '会' originally meant 'to meet' or 'to gather'. Over time, it evolved to mean 'to understand' and then 'to be able to'.
会話のきっかけ
你 会 说 几种 语言？
明天 会 下雨 吗？
你 会 做 什么 中国 菜？
你 觉得 明年 会 有 什么 变化？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
{明天|míngtiān} ___ {下雨|xiàyǔ}。
文法的に正しいのはどれ？
Find and fix the mistake:
{会|huì} {冷|lěng} {吗|ma} {的|de}?
Score: /3
練習問題
8 exercises我 ___ 说 中文。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
他 会 游泳 了。
会 / 明天 / 下雨
I can drive.
Match '他会来' with meaning.
Use '你', '会', '做饭', '吗'.
我 会 去。
Score: /8
Practice Bank
5 exercises{会|huì} / {车|chē} / {到|dào} / {快|kuài}
あなたにメッセージを送ります（メールするね）。
正しい組み合わせを選んでね
{我|wǒ} ___ {迟到|chídào} {的|de}。
一番しっくりくるのはどれ？
Score: /5
よくある質問 (8)
No, only for learned skills and future predictions.
No, the verb stays the same.
Use 'huì' for high probability.
It's neutral and used everywhere.
No, 'huì' is for future or skill.
Add 'ma' at the end.
'Huì' is learned, 'néng' is physical.
No, use 'kěyǐ'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber / Poder
Chinese 'huì' covers both skill and future prediction, while Spanish splits them.
Savoir / Pouvoir
Chinese 'huì' is also used for future probability, which French uses the future tense for.
Können
Chinese is more precise about the nature of the ability.
Dekiru
Chinese 'huì' is a modal verb, whereas 'dekiru' is a verb.
Yastati'
Chinese uses different modals for different types of ability.
会
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
中国語の助動詞：「〜すべき・はずだ」の言い方 (应该 yīnggāi)
スマホの充電が2%しかないのはなぜ？ 友達と出かけている。TikTokを撮ろうとしている。画面がチカチカしている。まともな人なら...
丁寧な願望：想 (xiǎng) を使って「〜したい」「思う」「恋しい」を表す
Overview 北京でおいしそうなメニューをじっと見つめて、どう頼めばいいか困ったことはありませんか？注文したいけど、「これ欲...
できますか？助動詞 能 (身体的能力・可能)
Overview 一度に何個のタコスを `能` 食べられますか？それは学校で習ったスキルですか？おそらく違いますよね。それはあなたの...
「できる」の表現（身体能力・状況）：能 (néng)
### Overview 中国語の学習において、「～できる」という表現は非常に重要ですが、実は日本語の「できる」一言で片付けることは...
「～したい」や「～が恋しい」を言うための想 (xiǎng) の使い方
Overview 何かをしたいという穏やかな願いを感じたり、遠くにいる誰かを恋しく思ったことはありますか？中国語では、`想` ({xiǎ...
