Grammar Rule in 30 Seconds
Use {会|huì} before a verb to express that something is likely to happen or that you have the skill to do it.
- Use {会|huì} to predict future events: {明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ} (It will rain tomorrow).
- Use {会|huì} to express learned skills: {我|wǒ} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} (I can speak Chinese).
- Make it negative with {不会|bùhuì}: {他|tā} {不会|bùhuì} {来|lái} (He will not come).
Overview
会(huì)일 거예요. 보통 처음에는 '중국어를 할 줄 안다'는 의미의 능력(can)으로 배우지만, 사실 이 단어는 미래의 일을 예측하거나 추측할 때(will) 정말 많이 쓰이는 아주 중요한 조동사입니다. 한국어 학습자들에게 会(huì)가 중요한 이유는 우리말의 '-(으)ㄹ 것이다'나 '-(으)ㄹ 것 같다'와 묘하게 겹치면서도 그 쓰임새가 다르기 때문입니다.会(huì)를 붙여 미래의 가능성을 나타냅니다.会(huì)는 '상황을 보아하니 그럴 가능성이 높다'는 객관적인 예측이나 판단의 뉘앙스가 강합니다. 이 개념을 잘 잡으면 중국어 문장이 훨씬 자연스러워집니다. 특히 한국어는 주어를 생략하는 경우가 많지만, 중국어는 주어를 명확히 밝히는 경우가 많다는 점을 기억하며 학습해 봅시다.会(huì)는 기본적으로 '가능성'과 '예측'을 담당하는 조동사입니다. 한국어의 '조동사' 개념과 비슷하게 생각하면 쉬워요. 예를 들어 한국어의 «비가 올 것이다»에서 '올'은 관형사형 어미로 미래를 나타내지만, 중국어에서는 会(huì)라는 단어가 동사 앞에 떡하니 버티고 앉아 '앞으로 일어날 일'임을 표시합니다.会(huì)는 주어와 동사 사이에 위치합니다. 한국어 문법의 '서술어' 부분에 조동사 역할을 하는 단어를 끼워 넣는다고 생각하면 됩니다. 한국어와 가장 큰 차이점은 '능력'과 '미래 예측'이라는 두 가지 기능을 하나의 단어가 수행한다는 점입니다.我会开车라고 하면 맥락에 따라 두 가지 뜻이 다 됩니다. 여기서 팁!会(huì)는 단순히 미래를 말하는 것을 넘어 '확신'을 더할 때 문장 끝에 的(de)를 붙이기도 합니다. «그는 올 거야»를 他会来라고 하면 «그는 올 것이다(예측)»이지만, 他会来的라고 하면 «그는 (분명히) 올 것이다»라는 화자의 강한 확신이나 약속의 뉘앙스가 추가됩니다. 한국어의 «~을 거예요»와 «~을 거라니까요»의 차이와 비슷하다고 보시면 됩니다.明天会下雨。 | 내일 비가 올 것이다. |他不会迟到。 | 그는 늦지 않을 것이다. |你明天会不会去？ | 너 내일 갈 거야, 안 갈 거야? |会 앞에 不를 붙여 不会(bú huì)가 됩니다. 이때 不의 성조가 4성으로 바뀌는 점을 주의하세요! 의문문은 吗를 붙이거나 会不会라는 A-not-A 형식을 사용하여 묻습니다. 한국어의 «갈 거야?»와 «갈 거야, 안 갈 거야?»의 차이와 같습니다.会(huì)는 일상생활에서 정말 광범위하게 쓰입니다. 첫째, 날씨나 자연 현상처럼 내 의지와 상관없는 미래를 말할 때 씁니다. «내일 날씨가 좋을 것이다»는 明天天气会很好라고 합니다. 둘째, 어떤 근거를 바탕으로 논리적인 추측을 할 때 사용합니다. «그는 열심히 공부하니까 시험에 붙을 거야»는 他学习很努力，所以会考上처럼 표현하죠. 한국어의 «~할 것 같다»와 매우 유사한 용법입니다.别担心，我会帮你的라고 합니다. 여기서 的를 붙여서 약속의 무게감을 더해줍니다. 마지막으로 미래의 상황을 물어볼 때도 필수입니다. «10년 뒤에는 세상이 어떻게 변할까?»는 十年后世界会变成什么样？라고 묻습니다. 이렇게 일상 대화에서 미래에 대한 생각이나 추측을 말할 때 会를 쓰지 않으면 문장이 매우 어색해지니 꼭 연습해 보세요.- 1능력과 예측의 혼동: 한국어 학습자들은
我会游泳이라고 하면 무조건 «수영할 것이다»라고 생각하기 쉽습니다. 하지만 시간 부사가 없으면 «수영할 줄 안다(능력)»입니다. «내일 수영할 것이다»라고 하려면我明天会游泳처럼 시간 부사를 꼭 넣어주어야 합니다.
- 1
要와会의 구별 실패: 한국어의 '할 것이다'를 모두会로 번역하면 안 됩니다. '의지'나 '계획'은要를 씁니다. «나는 사과를 먹을 거야(먹겠다는 의지)»는我要吃苹果가 맞고,我会吃苹果라고 하면 «(어떤 상황이 되면) 나는 사과를 먹게 될 것이다»라는 예측이 되어버립니다. 한국어의 '의지'와 '예측'을 구분해서 사용하는 연습이 필요합니다.
- 1동사 생략: 한국어는 «내일 갈 거야?» «응, 갈 거야»처럼 동사를 생략해도 말이 되지만, 중국어는
会(huì)만 단독으로 쓰지 않습니다.你会去吗？에 대한 대답으로会라고만 하면 매우 어색합니다.我会去라고 동사까지 꼭 말해줘야 합니다.
要 | 본인의 강한 의지나 계획 |会 | 상황에 따른 객관적 예측 |应该...会 | 应该를 섞어 더 부드러운 추측 |会는 꽤나 강력한 예측입니다. 만약 조금 더 조심스럽게 추측하고 싶다면 应该(yīnggāi, 아마도)를 앞에 붙여 他应该会来(그는 아마 올 거야)라고 하면 한국어의 «올 것 같아요»와 훨씬 더 비슷한 뉘앙스가 됩니다. 이 차이를 이해하면 중국어 실력이 한층 더 자연스러워질 거예요!- 1Q:
会와能은 어떻게 다른가요?
会는 학습을 통해 얻은 능력(수영, 언어 등)이고, 能은 상황적 여건이나 가능성(지금 시간이 되니? 갈 수 있어?)을 의미합니다.- 1Q:
会뒤에的를 꼭 붙여야 하나요?
- 1Q:
不会는 항상 부정인가요?
他绝对不会迟到라고 합니다.Formation of 'Huì' (会)
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 会 + Verb
|
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù}
|
|
Negative
|
Subj + 不会 + Verb
|
{我|wǒ} {不会|bùhuì} {去|qù}
|
|
Question
|
Subj + 会 + Verb + 吗
|
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
|
|
Short Answer (Yes)
|
会
|
{会|huì}
|
|
Short Answer (No)
|
不会
|
{不会|bùhuì}
|
|
Past (Implied)
|
Subj + 会 + Verb
|
{他|tā} {会|huì} {来|lái} (He will come)
|
Meanings
The modal verb {会|huì} indicates a high probability of a future event or the possession of a skill acquired through learning.
Future Prediction
Something that is likely to occur based on evidence or expectation.
“{他|tā} {会|huì} {去|qù} {北京|běijīng}。”
“{今天|jīntiān} {会|huì} {下雪|xiàxuě}。”
Learned Ability
The ability to perform an action learned through study or practice.
“{我|wǒ} {会|huì} {开车|kāichē}。”
“{她|tā} {会|huì} {做饭|zuòfàn}。”
Reference Table
| 구분 | 문장 구조 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
긍정문
|
주어 + 会 + 동사
|
{明天|míngtiān} {会|huì} {冷|lěng}
|
내일은 추울 거예요.
|
|
부정문
|
주어 + 不会 + 동사
|
{他|tā} {不会|bú huì} {来| lái}
|
그는 오지 않을 거예요.
|
|
의문문 (ma)
|
주어 + 会 + 동사 + 吗?
|
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
|
당신은 갈 건가요?
|
|
의문문 (v-not-v)
|
주어 + 会不会 + 동사?
|
{会|huì} {不会|bú huì} {下雨|xiàyǔ}?
|
비가 올까요, 안 올까요?
|
|
강조형
|
주어 + 会 + 동사 + 的
|
{我|wǒ} {会|huì} {等|děng} {你|nǐ} {의|de}
|
난 꼭 당신을 기다릴 거예요.
|
|
시간 표현과 함께
|
시간 + 주어 + 会 + 동사
|
{两|liǎng} {点|diǎn} {会|huì} {开会|kāihuì}
|
2시에 회의를 시작할 거예요.
|
격식 수준 스펙트럼
我 将 会 前往。 (General)
我 会 去。 (General)
我 会 去。 (General)
我 去。 (General)
会(huì)의 세 가지 얼굴
미래 예측
- {会|huì} {下雨|xiàyǔ} 비가 올 것이다
- {会|huì} {火|huǒ} 인기를 얻을 것이다
기술 및 능력
- {会|huì} {说|shuō} 말할 수 있다
- {会|huì} {游泳|yóuyǒng} 수영할 수 있다
약속
- {我|wǒ} {会|huì} {来|lái} 내가 올게
会 (예측) vs 要 (의지/직전)
어떤 'will'을 써야 할까요?
개인적인 계획이나 욕구인가요?
미래에 대한 예측인가요?
현대적인 상황에서의 会
테크 예측
- • 앱이 {更新|gēngxīn}(업데이트) 될 거예요
- • AI가 {说话|shuōhuà}(말)를 할 거예요
소셜 미디어
- • 포스트가 {火|huǒ}(대박) 날 거예요
- • 유저가 {点赞|diǎnzàn}(좋아요)를 누를 거예요
수준별 예문
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù} {学校|xuéxiào}。
I will go to school.
{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén}。
He can speak Chinese.
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}。
It will rain tomorrow.
{你|nǐ} {会|huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}？
Can you cook?
{我|wǒ} {不会|bùhuì} {开车|kāichē}。
I cannot drive.
{这|zhè} {会|huì} {很|hěn} {贵|guì}。
This will be very expensive.
{他们|tāmen} {会|huì} {来|lái} {参加|cānjiā} {聚会|jùhuì}。
They will come to the party.
{你|nǐ} {会|huì} {用|yòng} {筷子|kuàizi} {吗|ma}？
Can you use chopsticks?
{我|wǒ} {觉得|juéde} {他|tā} {会|huì} {同意|tóngyì} {这个|zhège} {计划|jìhuà}。
I think he will agree to this plan.
{只要|zhǐyào} {你|nǐ} {努力|nǔlì}， {你|nǐ} {就|jiù} {会|huì} {成功|chénggōng}。
As long as you work hard, you will succeed.
{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {经常|jīngcháng} {会|huì} {发生|fāshēng}。
This kind of situation often happens.
{你|nǐ} {会|huì} {修|xiū} {电脑|diànnǎo} {吗|ma}？
Do you know how to fix computers?
{他|tā} {这么|zhème} {聪明|cōngmíng}， {一定|yīdìng} {会|huì} {解决|jiějué} {问题|wèntí} {的|de}。
He is so smart, he will definitely solve the problem.
{如果|rúguǒ} {明天|míngtiān} {天气|tiānqì} {好|hǎo}， {我们|wǒmen} {会|huì} {去|qù} {爬山|páshān}。
If the weather is good tomorrow, we will go hiking.
{这|zhè} {件事|jiànshì} {会|huì} {对|duì} {我们|wǒmen} {有|yǒu} {很大|hěndà} {的|de} {影响|yǐngxiǎng}。
This matter will have a big impact on us.
{你|nǐ} {会|huì} {弹|tán} {钢琴|gāngqín} {吗|ma}？
Can you play the piano?
{他|tā} {总是|zǒngshì} {会|huì} {在|zài} {关键|guānjiàn} {时刻|shíkè} {出现|chūxiàn}。
He always tends to appear at critical moments.
{这|zhè} {种|zhǒng} {错误|cuòwù} {是|shì} {会|huì} {避免|bìmiǎn} {的|de}。
This kind of error is avoidable.
{我|wǒ} {会|huì} {考虑|kǎolǜ} {你|nǐ} {的|de} {建议|jiànyì}。
I will consider your suggestion.
{他|tā} {会|huì} {这么|zhème} {说|shuō} {也|yě} {不|bù} {奇怪|qíguài}。
It's not surprising that he would say that.
{这|zhè} {在|zài} {学术界|xuéshùjiè} {会|huì} {被|bèi} {视为|shìwéi} {一种|yīzhǒng} {创新|chuàngxīn}。
This would be considered an innovation in academia.
{他|tā} {会|huì} {如此|rúcǐ} {固执|gùzhí} {也|yě} {是|shì} {有|yǒu} {原因|yuányīn} {的|de}。
There is a reason why he would be so stubborn.
{我们|wǒmen} {会|huì} {竭尽全力|jiéjìnquánlì} {完成|wánchéng} {任务|rènwù}。
We will do our utmost to complete the task.
{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {在|zài} {古代|gǔdài} {也|yě} {会|huì} {出现|chūxiàn}。
This phenomenon would also appear in ancient times.
혼동하기 쉬운
Both mean 'can', but 'huì' is for learned skills and 'néng' is for physical ability.
Both mean 'can', but 'kěyǐ' is for permission.
Both relate to the future, but 'yào' is for intention.
자주 하는 실수
我 会 去 了
我 会 去
我 去 会
我 会 去
我 会 呼吸
我 能 呼吸
会 我 去
我 会 去
他 会 游泳 吗
他 会 游泳 吗？
明天 会 下雨 吗
明天 会 下雨 吗？
我 不 会 做饭
我 不 会 做饭
他 会 来 参加 聚会 的
他 会 来 参加 聚会
这 会 很难 的
这 会 很难
我 会 考虑 你的 建议 的
我 会 考虑 你的 建议
他 总是 会 在 关键 时刻 出现 的
他 总是 会 在 关键 时刻 出现
这 种 错误 是 会 避免 的
这 种 错误 是 会 被 避免 的
他 会 如此 固执 是 有 原因 的
他 会 如此 固执 是 有 原因 的
문장 패턴
我 会 ___。
明天 会 ___。
你 会 ___ 吗？
如果 ___， 我 会 ___。
Real World Usage
我 会 晚点 到。
我 会 用 Excel。
明天 会 下雨。
这 会 很辣 吗？
这辆 车 会 停 在 这里 吗？
我 会 永远 支持 你。
비밀 병기 '的'
동사를 잊지 마세요!
정중한 약속
Smart Tips
Ask yourself: 'Did I have to learn this?' If yes, use 'huì'.
Always use 'huì' for future weather.
Put 'bù' before 'huì'.
Add 'ma' at the end.
발음
Tone of Huì
Huì is a fourth tone, falling sharply.
Question
会...吗？ ↑
Rising intonation at the end for questions.
암기하기
기억법
Think of 'Huì' as a 'Hui-t' (hit) of the future. If you have the skill to 'hit' the target, you 'huì' do it.
시각적 연상
Imagine a person holding a book (learning) and pointing to the sky (future). The book represents skill, the sky represents the future.
Rhyme
For skills you learn or things to be, just put 'huì' before the verb, you see!
Story
Xiao Ming wants to learn to swim. He practices every day. Now he says, 'I can swim' (我会游泳). He looks at the clouds and says, 'It will rain' (会下雨). He is a master of 'huì'!
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about things you can do and 3 sentences about things that will happen tomorrow.
문화 노트
Used in standard Mandarin for all future and skill contexts.
Similar usage, but sometimes '会' is used more frequently for 'can'.
They often map their own modal verbs to 'huì' when speaking Mandarin.
The character '会' originally meant 'to meet' or 'to gather'. Over time, it evolved to mean 'to understand' and then 'to be able to'.
대화 시작하기
你 会 说 几种 语言？
明天 会 下雨 吗？
你 会 做 什么 中国 菜？
你 觉得 明年 会 有 什么 变化？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{明天|míngtiān} ___ {下雨|xiàyǔ}。
문법적으로 맞는 문장은 무엇인가요?
Find and fix the mistake:
{会|huì} {冷|lěng} {吗|ma} {의|de}?
Score: /3
연습 문제
8 exercises我 ___ 说 中文。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
他 会 游泳 了。
会 / 明天 / 下雨
I can drive.
Match '他会来' with meaning.
Use '你', '会', '做饭', '吗'.
我 会 去。
Score: /8
Practice Bank
5 exercises{会|huì} / {车|chē} / {到|dào} / {快|kuài}
I will text you (send message).
알맞은 짝을 연결하세요.
{我|wǒ} ___ {迟到|chídào} {의|de}。
가장 적절한 표현을 고르세요:
Score: /5
자주 묻는 질문 (8)
No, only for learned skills and future predictions.
No, the verb stays the same.
Use 'huì' for high probability.
It's neutral and used everywhere.
No, 'huì' is for future or skill.
Add 'ma' at the end.
'Huì' is learned, 'néng' is physical.
No, use 'kěyǐ'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Saber / Poder
Chinese 'huì' covers both skill and future prediction, while Spanish splits them.
Savoir / Pouvoir
Chinese 'huì' is also used for future probability, which French uses the future tense for.
Können
Chinese is more precise about the nature of the ability.
Dekiru
Chinese 'huì' is a modal verb, whereas 'dekiru' is a verb.
Yastati'
Chinese uses different modals for different types of ability.
会
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
중국어 조동사: '해야 한다/일 것이다' 말하기 (应该 yīnggāi)
왜 휴대폰 배터리가 2%밖에 안 남았나요? 친구들과 외출 중인데, 틱톡을 찍으려고 하는데 화면이 깜빡거리네요. 제정신인 사람이...
정중한 소망: 想 (xiǎng)을 사용하여 원함, 생각, 그리움 표현하기
Overview 베이징에서 맛있는 메뉴판을 뚫어지게 쳐다보며 꼼짝달싹 못한 적이 있나요? 주문은 하고 싶은데, "나 이거 원해!"라고...
할 수 있나요? 조동사 能 (신체적 능력)
Overview 한 번에 타코를 몇 개나 `能` 먹을 수 있나요? 이건 학교에서 배운 기술인가요? 아마 아닐 겁니다. 이건 여러분 위장의...
신체적 능력과 상황의 '할 수 있다': 能 (néng)
중국 친구에게 매운 훠궈를 *못 먹는다*고 말하려다가, 먹을 줄 *모른다*고 잘못 말한 적이 있나요? 당신만 그런 게 아닙니다....
想 (xiǎng)을 사용하여 '싶다' 또는 '그립다' 표현하기
Overview 무언가를 하고 싶다는 부드러운 소망을 느껴본 적이나, 멀리 있는 누군가를 그리워해 본 적이 있나요? 중국어에는 이...
