Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'I did' or 'I made', use the irregular stem 'hic-' and add special endings.
- The stem changes from 'hac-' to 'hic-' for all persons.
- The third-person singular (él/ella/usted) changes the 'c' to a 'z' (hizo) to maintain the sound.
- No accent marks are used in any of the forms.
Overview
hacer는 스페인어에서 가장 기본적이면서도 중요한 동사 중 하나입니다. 영어의 'do'나 'make'에 해당하며, 일상생활에서 '숙제를 하다', '요리를 하다', '여행을 하다' 등 수많은 상황에서 쓰이죠. 여러분이 이미 알고 계신 현재형 hago와는 달리, 과거의 특정 시점에 '완료된' 행동을 나타낼 때는 pretérito indefinido(단순 과거) 형태를 사용해야 합니다.hacer는 대표적인 '불규칙 동사'입니다. 즉, 규칙적인 어미 변화를 따르지 않고 어간 자체가 hic-으로 변합니다.hacer의 과거형은 소위 '강한 과거(strong preterite)'라고 불리는 불규칙 동사 그룹에 속합니다. 한국어 문법과 비교하자면, 한국어는 '하다'라는 동사가 과거형이 되면 '했-'이라는 형태가 되는데, 스페인어 역시 'hacer'가 'hic-'이라는 전혀 다른 형태로 변하는 것과 비슷하다고 생각하면 이해가 빠릅니다.- 1불규칙 어간:
hacer의hac-부분이hic-으로 변합니다. 이는 규칙 동사들이 어간을 유지하는 것과 달리, 과거라는 시제를 표현하기 위해 어간 자체가 바뀌는 현상입니다. - 2음성적 철자 변화: 3인칭 단수(그/그녀/당신)에서는
hic-이hiz-로 변합니다. 이는 스페인어의 철자 규칙 때문입니다. 만약hic-에-o를 그대로 붙이면hico가 되는데, 스페인어 발음 규칙상c뒤에o가 오면 '코'로 발음됩니다. 원래의 '스/쎄' 소리를 유지하기 위해c를z로 바꾸어hizo라고 적는 것입니다. 한국어의 '음운 변동'과 유사한 원리라고 보시면 됩니다. - 3강세와 어미: 이 불규칙 과거형은 강세가 어간에 고정되어 있습니다. 따라서 별도의 강세 기호(tildes)가 필요 없습니다. 한국어는 강세가 없지만, 스페인어는 강세가 매우 중요하죠. 이 동사는 강세 기호를 찍지 않는다는 점을 꼭 기억하세요.
hacer의 과거형을 만드는 패턴은 다음과 같습니다. 어간 hic-을 기본으로 하되, 3인칭 단수에서만 hiz-를 쓴다는 점을 주의하세요.Yo hice la tarea라고 합니다. '우리는 파티를 열었다'는 Nosotros hicimos una fiesta가 됩니다. 표를 보면서 소리 내어 읽어보세요. hiciste와 hicimos는 한국어의 '했어', '했어'처럼 자연스럽게 입에 붙을 때까지 연습하는 것이 중요합니다.Ayer hice la compra (어제 장을 봤다). 장을 보는 행위가 어제 끝났음을 강조합니다.Hice un curso de español (스페인어 코스를 마쳤다). 코스라는 과정이 끝났음을 나타냅니다.hacer를 씁니다. Ayer hizo mucho sol (어제 햇빛이 강했다). 한국어로는 '어제 날씨가 좋았다'라고 하지만, 스페인어는 '태양을 만들었다'는 느낌으로 hizo를 사용합니다.hacer는 단순히 '하다'를 넘어 사건의 완결성을 보여줍니다. 과거의 한 시점을 점으로 찍어 '이 일은 끝났다'라고 선언하는 느낌으로 사용해 보세요.- 1
c와z의 혼동: 3인칭 단수hizo를hico라고 쓰는 경우입니다. 한국어에는 이런 철자 변화가 없어서c로 통일하려는 경향이 있습니다. 하지만hico는 '히코'로 발음되므로, 소리를 지키기 위해 반드시z를 써야 합니다. - 2불필요한 강세 기호: 규칙 과거형(
hablé,comió)에는 강세가 있어서 이를 습관적으로hicé나hizó라고 적는 실수가 많습니다. 불규칙 과거형은 강세가 어간에 고정되어 있어 강세 기호를 찍지 않습니다. - 3불완전 과거(Imperfecto)와의 혼동:
hacía는 '하곤 했다'라는 습관적 과거입니다. '어제 숙제를 했다(완료)'는hice를 써야 하는데,hacía를 써서 '숙제를 하곤 했다'라는 어색한 문장을 만드는 경우가 있습니다. 한국어의 '-했다'와 '-하곤 했다'의 차이를 생각하세요.
Hice (Pretérito) | 했다 | 완료된 단일 사건 |Hacía (Imperfecto) | 하곤 했다 / 하고 있었다 | 습관 또는 과거의 상태 |Hice는 카메라 셔터를 누르는 것처럼 한순간을 묘사하고, Hacía는 동영상처럼 과거의 흐름을 보여줍니다. Ayer hice ejercicio는 '어제 운동했다(완료)'이고, Antes hacía ejercicio는 '예전에는 운동을 하곤 했다(습관)'입니다. 이 차이를 이해하면 스페인어 과거 시제 마스터에 훨씬 가까워집니다.- 1Q:
hizo뒤에 왜 강세가 없나요? A: 강세가 어간hiz-에 자연스럽게 실리기 때문입니다. 스페인어 규칙상 강세가 규칙에서 벗어날 때만 기호를 찍습니다. - 2Q:
hicieron에서i가 왜y가 되지 않나요? A:hieron은 불규칙 어미입니다.leer같은 동사는leyeron이 되지만,hacer는 불규칙 어간 변화를 우선시하여hicieron으로 씁니다. - 3Q: 1인칭 복수
hicimos는 현재형이랑 똑같나요? A: 네, 형태는 같지만 문맥과 시간 부사(ayer, el año pasado 등)를 통해 과거임을 알 수 있습니다. 한국어에서도 '했다'가 과거를 나타내는 것과 같은 원리입니다.
Pretérito Indefinido of 'Hacer'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Yo
|
hice
|
|
Tú
|
hiciste
|
|
Él/Ella/Usted
|
hizo
|
|
Nosotros/as
|
hicimos
|
|
Vosotros/as
|
hicisteis
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
hicieron
|
Meanings
The Pretérito Indefinido of 'hacer' describes completed actions in the past where the subject performed or created something.
Action/Task
Performing a specific task or chore.
“Hice mi cama esta mañana.”
“Él hizo el trabajo ayer.”
Creation
Building or creating something physical.
“Ella hizo un pastel delicioso.”
“Hicimos una casa de madera.”
Reference Table
| 주어 | 과거형 | 예시 | 영어 뜻 |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hice
|
Hice la tarea.
|
I did the homework.
|
|
Tú
|
hiciste
|
¿Hiciste café?
|
Did you make coffee?
|
|
Él/Ella/Usted
|
hizo
|
Él hizo un video.
|
He made a video.
|
|
Nosotros/as
|
hicimos
|
Hicimos yoga.
|
We did yoga.
|
|
Vosotros/as
|
hicisteis
|
Hicisteis la maleta.
|
You all packed.
|
|
Ellos/as/Uds.
|
hicieron
|
Hicieron clic.
|
They clicked.
|
격식 수준 스펙트럼
Realicé el trabajo. (Work)
Hice el trabajo. (Work)
Hice el curro. (Work)
Me curré el trabajo. (Work)
과거형 Hacer의 용법
행동
- la tarea homework
- ejercicio exercise
창조
- una tarta a cake
- un video a video
규칙 동사 vs. Hacer (과거형)
'Hice'일까, 'Hizo'일까?
주어가 '나(Yo)'인가요?
주어가 '그/그녀(Él/Ella)'인가요?
과거형 Hacer와 함께 쓰이는 흔한 표현
여행
- • Hice la maleta
- • Hicimos un viaje
날씨
- • Hizo sol
- • Hizo frío
수준별 예문
Yo hice la tarea.
I did the homework.
Él hizo un pastel.
He made a cake.
¿Qué hiciste ayer?
What did you do yesterday?
Nosotros hicimos ejercicio.
We did exercise.
Hice una reserva en el restaurante.
I made a reservation at the restaurant.
Ellos hicieron un viaje largo.
They made a long trip.
No hice nada el domingo.
I did nothing on Sunday.
¿Hicisteis la maleta?
Did you (plural) pack the suitcase?
Hice lo que pude para ayudar.
I did what I could to help.
Ella hizo un esfuerzo enorme.
She made a huge effort.
Hicimos las paces después de la pelea.
We made peace after the fight.
Ustedes hicieron un gran trabajo.
You (plural) did a great job.
Hice hincapié en la importancia del proyecto.
I emphasized the importance of the project.
El equipo hizo frente a los problemas.
The team faced the problems.
Hicimos caso a las advertencias.
We heeded the warnings.
Ellos hicieron alarde de su éxito.
They boasted about their success.
Hice gala de mi paciencia durante la espera.
I showed off my patience during the wait.
Él hizo caso omiso de mis consejos.
He ignored my advice.
Hicimos una excepción por esta vez.
We made an exception for this time.
Ellos hicieron valer sus derechos.
They asserted their rights.
Hice acopio de fuerzas para el desafío.
I gathered my strength for the challenge.
El autor hizo mención de este evento en su obra.
The author made mention of this event in his work.
Hicimos un balance de la situación actual.
We took stock of the current situation.
Ellos hicieron causa común con los manifestantes.
They joined forces with the protesters.
혼동하기 쉬운
Both start with 'h' and are irregular, leading to mix-ups in conjugation.
Both are past tenses but have different aspectual meanings.
Both mean 'to do/make', but 'realizar' is more formal.
자주 하는 실수
hací
hice
haciste
hiciste
hicé
hice
hico
hizo
hicieron
hicieron
hicimos
hicimos
hizo
hizo
hacía
hice
hicisteis
hicisteis
hicieron
hicieron
hiciera
hice
hizo
hizo
hicieron
hicieron
hice
hice
문장 패턴
Ayer yo hice ___.
Nosotros hicimos ___ el sábado.
¿Qué hiciste cuando ___?
Ella hizo ___ a pesar de ___.
Real World Usage
¿Qué hiciste hoy?
Hice un proyecto importante.
Hice una reserva.
Hice un video nuevo.
Hice el pedido hace una hora.
Hice un análisis detallado.
'Hise' 함정
hice (C), '그/그녀'는 hizo (Z)예요. 키보드 자동 수정도 못 고쳐줄 거예요! Yo hice la tarea.
악센트 금지!
Hicimos yoga.Hicisteis vs Hicieron
hicisteis를 쓰지만, 라틴 아메리카에서는 친한 친구들에게도 항상 hicieron을 써요. Hicisteis la maleta.Smart Tips
Use the direct object pronoun before the verb.
Combine 'hacer' with time expressions.
If it's a specific task, 'hacer' is usually the safest bet.
Use 'realizar' instead of 'hacer'.
발음
The 'z' in 'hizo'
In Latin America, it sounds like 's'. In Spain, it sounds like 'th'.
Question
¿Hiciste la tarea? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
암기하기
기억법
Hic- is the trick, Z is the key for the 3rd person spree.
시각적 연상
Imagine a 'Hiccup' (Hic-) sound coming from a person doing a task. For the third person, imagine a 'Z' shaped lightning bolt striking the 'c' to turn it into a 'z'.
Rhyme
For 'hacer' in the past, use 'hic' to make it last. But for he and she, 'hizo' is the key.
Story
I (Yo) did (hice) my homework. You (Tú) did (hiciste) yours. He (Él) did (hizo) his, and we (Nosotros) did (hicimos) it together. They (Ellos) did (hicieron) a great job.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you did yesterday using 'hice' and 'hicimos'.
문화 노트
The 'z' is pronounced as a soft 'th' sound. 'Hacer' is used very frequently in daily life.
The 'z' is pronounced as an 's'. 'Hacer' is often used in idiomatic expressions.
The 'z' is pronounced as an 's'. 'Hacer' is common in colloquial speech.
Comes from the Latin 'facere'.
대화 시작하기
¿Qué hiciste el fin de semana?
¿Hiciste la tarea de español?
¿Qué hiciste para mejorar tu español?
¿Qué hiciste cuando te enteraste de la noticia?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ayer yo ___ mucho ejercicio.
올바른 과거형 문장을 선택하세요:
Find and fix the mistake:
¿Qué haciste ayer por la noche?
Score: /3
연습 문제
8 exercisesYo ___ la tarea ayer.
Ella ___ un pastel.
Find and fix the mistake:
Nosotros hacimos la cena.
Yo hago la tarea.
Tú -> ?
ayer / hice / yo / la / tarea
Ellos ___ el trabajo.
The verb 'hacer' has an accent in the past tense.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNosotros ___ una reserva en el hotel.
They did the homework.
hiciste / ¿Qué / ayer? / tú
Match subjects and verbs
I made a mistake.
Él hize la cena.
Vosotros ___ un viaje increíble.
It was very hot yesterday.
Did you all (Uds.) do the project?
Yo hicé mi cama.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's an orthographic change to keep the 's' sound before the 'o'. Without it, 'hico' would sound like 'heeko'.
Yes, 'querer' and 'venir' also have stem changes in the past tense.
It's very versatile, but use 'realizar' for formal tasks and 'crear' for artistic creation.
The stress falls on the stem or the ending in a way that doesn't require an accent according to Spanish rules.
Only in Spain. In Latin America, they use 'hicieron' for 'you all'.
Try to remember 'hiccup'—it starts with 'hic'.
In the Pretérito Indefinido, yes. In other tenses, it has different patterns.
Just add 'no' before the verb: 'No lo hice'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
faire
French passé simple is literary; Spanish Pretérito is common.
machen
German does not change the stem in the past.
suru
Japanese does not have person-based conjugation.
fa'ala
Arabic is root-based; Spanish is inflection-based.
zuò
Chinese uses particles for aspect, not verb changes.
to do/make
Spanish requires person-based conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
스페인어 과거 시제: 무슨 일이 있었나요? (Pretérito Indefinido)
### Overview 스페인어 학습에서 가장 중요한 고비 중 하나인 '과거 시제'에 오신 것을 환영합니다. 한국어에서는 과거를 표현할...
스페인어 문학적 과거: 직전 과거 (hube hablado)
Overview 하이킹 중에 화석을 발견한 적이 있나요? `Pretérito Anterior`가 바로 그런 것입니다. 스페인어의 언어적 화석이죠....
스페인어 불완료 과거: 'ir' 사용하기 (iba, ibas, iba...)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분이 바로 과거 시제입니다. 한국어에서는 단순히 '-했다...
과거 시제의 Querer 동사: 시도와 거절 (Preterite)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분 중 하나가 바로 동사의 시제에 따른 의미 변화입니다....
불규칙 과거 어간 (U, I, J 동사)
Overview WhatsApp 메시지에 `yo hacé`라고 썼다가 빨간 밑줄이 그어지는 것을 보고 당황한 적이 있나요? 우리 모두 그런 경험...
