생각 연결하기: 그래서, 그리고 나서, 게다가 (접속 부사)
Grammar Rule in 30 Seconds
When you start a sentence with a conjunctive adverb like 'deshalb', the verb must immediately follow it.
- Conjunctive adverbs occupy position 1: 'Deshalb gehe ich nach Hause.'
- The verb must always be in position 2: 'Dann trinken wir einen {der|m} Kaffee.'
- The subject shifts to position 3 if the adverb is in position 1: 'Außerdem habe ich keine Zeit.'
Overview
therefore, however, then 같은 단어를 쓰죠. 독일어에서는 흔히 deshalb, dann, außerdem을 써요.und (and)나 aber (but) 같은 단순한 접속사와 달리, 이 부사들은 문장의 «진짜» 일부예요. 자리를 차지하고 싶어 하죠. 구체적으로 말하면, 얘네는 Position 1에 앉고 싶어 해요.How This Grammar Works
Ich (주어, 동사, 목적어. 간단하죠.ich) trinke (trinke) Kaffee.
deshalb (therefore)나 dann (then)이 Position 1에 들어오면, 동사는 원래 있던 Position 2에 그대로 있어요.inversion(도치)이라고 불러요. 동사가 절대 자리를 뺏기지 않는 의자 뺏기 게임 같은 거죠.Zuerst (zuerst) lerne (lerne) ich (ich) Deutsch.
ich가 동사 뒤로 이동한 거 보이죠? 그게 마법이에요. 만약 Zuerst ich lerne라고 하면, 독일 사람들은 알아듣긴 하겠지만 오늘 문법 운동 빼먹었구나 생각할 거예요.Formation Pattern
Ich bin müde.
deshalb (therefore).
gehe (go).
ich (I).
ins Bett.
Ich bin müde. Deshalb gehe ich ins Bett.
außerdem (besides), sonst (otherwise), trotzdem (anyway/despite that) 같은 거의 모든 일반적인 접속 부사에 적용돼요. 마침표 대신 쉼표를 써도 규칙은 똑같아요. 부사는 여전히 그 새로운 절의 First Element거든요.
When To Use It
- Cause and Effect:
deshalb나darum을 쓰세요.Ich habe kein Geld. Deshalb bestelle ich kein das Sushi.
(나 돈 없어. 그래서 스시 안 시켜.) - Sequence:
dann이나zuerst를 쓰세요.Ich dusche. Dann spiele ich Fortnite.
(나 샤워해. 그리고 나서 포트나이트 해.) - Adding Information:
außerdem을 쓰세요.Das Handy ist teuer. Außerdem ist es hässlich.
(그 폰 비싸. 게다가 못생겼어.) - Alternatives:
sonst를 쓰세요.Lerne fleißig, sonst wird der Chef böse.
(열심히 공부해, 안 그러면 상사가 화낼 거야.) - Contradiction:
trotzdem을 쓰세요.Es regnet. Trotzdem jogge ich.
(비가 와. 그래도 난 조깅해.)
Common Mistakes
Inversion을 까먹는 거예요. 많은 사람들이 이걸 ADUSO 접속사(und, aber, oder, denn, sondern)처럼 쓰려고 해요. 그 단어들은 Position 0에 살고 순서를 바꾸지 않거든요. 하지만 접속 부사는 Position 1이에요.Ich bin krank. Deshalb ich bleibe zu Hause.
Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
denn 대 deshalb를 조심하세요. denn (because)은 Position 0 접속사라 동사를 뒤집지 않아요. deshalb (therefore)는 Position 1 부사라 동사를 *뒤집어요*. 뜻은 비슷한데 문법 규칙이 다르죠. 수동이랑 자동 자동차 차이 같은 거예요. 둘 다 목적지엔 가지만 조작법이 다른 거죠. 마지막으로 article 잊지 마세요. 어순이 완벽해도 die|f 대신 der|f라고 하면 독일어 선생님 속이 좀 쓰리실 거예요.Contrast With Similar Patterns
und, aber, oder, denn, sondern). 얘네는 Zero Position 단어들이에요. 문장에서 자리를 차지하지 않아요. 그냥 툭 던져 넣으면 나머지는 평범하게 유지돼요 (Subject + Verb).deshalb, dann, außerdem, etc.). 얘네는 Position 1 단어들이에요. 첫 번째 자리를 차지하죠. 자리를 차지하니까 동사가 바로 다음에 와야 하고, 주어는 Position 3으로 쫓겨나는 거예요.ADUSO:
Ich habe Hunger, und ich bestelle Pizza.(동사는 'ich' 뒤 두 번째)
Adverb:
Ich habe Hunger. Deshalb bestelle ich Pizza.(동사는 'Deshalb' 뒤 두 번째)
ich가 앞에 있어요. 두 번째 문장에서는 bestelle가 ich 앞으로 점프했죠. 이 대조를 마스터하면 기본 레벨에서 «보스 모드»로 레벨업한 거나 다름없어요. 동사가 어디로 가야 할지 고민하느라 생기는 어색한 침묵도 사라질 거예요.Quick FAQ
부사를 문장 중간에 넣어도 되나요?
네!
Ich bestelle deshalb Pizza.라고 해도 돼요. 덜 드라마틱하지만 완전히 맞는 말이에요.
dann은 항상 접속 부사인가요?
거의 그래요. 순서를 나타내는 then의 의미일 때는 보통 Position 1을 차지하고 도치를 일으켜요.
마침표 대신 쉼표를 쓰면요?
규칙은 똑같아요. 쉼표 뒤에 오는 절의 시작이 Position 1이에요.
독일어는 왜 그렇게 Position 2 동사에 집착해요?
그냥 걔네 특징이에요. 이탈리아 사람들이 좋은 커피에 집착하고 미국 사람들이 거대한 트럭에 집착하는 것처럼요. 언어의 DNA 핵심이죠.
trotzdem은 문자에 쓰기엔 너무 격식 있나요?
전혀요! 엄청 흔해요.
Kein Geld, trotzdem Party!(돈 없어도 파티!)
의문문에서도 작동하나요?
보통 평서문에서 써요. 의문문에서는 동사가 이미 Position 1로 이동하니까 느낌이 다르죠.
und deshalb를 같이 써도 되나요?
그럼요!
Ich bin müde, und deshalb gehe ich.여기서
und는 Pos 0, deshalb는 Pos 1, gehe는 Pos 2예요. 이중 문법 샌드위치인 셈이죠.
Standard V2 Word Order with Connectors
| Position 1 (Connector) | Position 2 (Verb) | Position 3 (Subject) | Rest of Sentence |
|---|---|---|---|
|
Deshalb
|
gehe
|
ich
|
nach Hause.
|
|
Dann
|
trinken
|
wir
|
einen Kaffee.
|
|
Außerdem
|
hat
|
er
|
keine Zeit.
|
|
Folglich
|
müssen
|
sie
|
warten.
|
|
Dennoch
|
bleibt
|
es
|
schön.
|
|
Zudem
|
ist
|
das
|
Essen gut.
|
Meanings
Conjunctive adverbs connect two independent clauses by providing logical flow, such as causality or sequence.
Causality
Expressing a result or consequence.
“Ich bin müde, deshalb schlafe ich.”
“Es ist spät, darum gehe ich.”
Sequence
Ordering events in time.
“Zuerst essen wir, dann gehen wir ins {das|n} Kino.”
“Wir kaufen ein, danach kochen wir.”
Addition
Adding information to a previous statement.
“Ich habe keine Zeit, außerdem bin ich müde.”
“Er ist nett, zudem ist er schlau.”
Reference Table
| 부사 | 의미 | 기능 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
deshalb / darum
|
그러므로 / 그래서
|
원인 / 결과
|
Ich lerne. Deshalb weiß ich alles.
|
|
dann
|
그때 / 그러고 나서
|
순서
|
Ich esse. Dann schlafe ich.
|
|
außerdem
|
게다가 / 또한
|
정보 추가
|
Er ist nett. Außerdem ist er klug.
|
|
sonst
|
그렇지 않으면
|
대안 / 경고
|
Lauf schnell, sonst kommst du spät.
|
|
trotzdem
|
그럼에도 불구하고
|
대조
|
Es ist kalt. Trotzdem gehe ich raus.
|
|
zuerst
|
첫째로
|
순서 시작
|
Zuerst trinke ich {der|m} Tee.
|
격식 수준 스펙트럼
Ich bin erschöpft, demzufolge ruhe ich mich aus. (Daily life)
Ich bin müde, deshalb schlafe ich. (Daily life)
Ich bin müde, dann schlafe ich halt. (Daily life)
Bin müde, also pennen. (Daily life)
핵심 접속 부사
원인
- deshalb 그러므로
- darum 그래서
시간
- dann 그때
- zuerst 첫째로
접속사 vs. 접속 부사
문장 어순 정하기
첫 단어가 접속 부사인가요?
동사가 2위치에 있나요?
흔한 시나리오
문자 메시지
- • dann
- • trotzdem
- • sonst
학술적 글쓰기
- • deshalb
- • außerdem
- • daher
수준별 예문
Dann gehe ich.
Then I go.
Deshalb lerne ich.
Therefore I study.
Dann essen wir.
Then we eat.
Deshalb schlafe ich.
Therefore I sleep.
Es regnet, deshalb bleibe ich hier.
It is raining, therefore I stay here.
Ich bin müde, dann gehe ich schlafen.
I am tired, then I go to sleep.
Er ist krank, deshalb kommt er nicht.
He is sick, therefore he is not coming.
Wir haben Zeit, dann spielen wir.
We have time, then we play.
Ich habe viel zu tun, außerdem bin ich müde.
I have much to do, besides I am tired.
Das Wetter ist schlecht, folglich bleiben wir zu Hause.
The weather is bad, consequently we stay home.
Er hat nicht gelernt, dennoch hat er bestanden.
He didn't study, nevertheless he passed.
Es ist teuer, zudem ist es alt.
It is expensive, furthermore it is old.
Die Firma ist pleite, demzufolge wurden alle entlassen.
The company is bankrupt, consequently everyone was fired.
Sie ist sehr begabt, nichtsdestotrotz arbeitet sie hart.
She is very gifted, nevertheless she works hard.
Der Plan ist riskant, gleichwohl ist er notwendig.
The plan is risky, nevertheless it is necessary.
Wir haben die Deadline verpasst, infolgedessen gibt es Probleme.
We missed the deadline, as a result there are problems.
Die Ergebnisse sind inkonsistent, mithin ist die Hypothese zu verwerfen.
The results are inconsistent, consequently the hypothesis is to be rejected.
Er ist ein Genie, gleichwohl mangelt es ihm an Empathie.
He is a genius, nevertheless he lacks empathy.
Die Lage ist prekär, nichtsdestoweniger müssen wir handeln.
The situation is precarious, nevertheless we must act.
Das Budget wurde gekürzt, demgemäß wurden die Projekte gestoppt.
The budget was cut, accordingly the projects were stopped.
Die Argumentation ist schlüssig, folglich ist der Schlussfolgerung zuzustimmen.
The argumentation is logical, consequently the conclusion is to be agreed with.
Es herrschte akuter Mangel, demzufolge wurden Rationierungen eingeführt.
There was an acute shortage, consequently rationing was introduced.
Die Entscheidung war kontrovers, nichtsdestotrotz wurde sie umgesetzt.
The decision was controversial, nevertheless it was implemented.
Die Datenlage ist dünn, mithin bleibt die Prognose vage.
The data situation is thin, consequently the forecast remains vague.
혼동하기 쉬운
Learners mix up the word order.
Both mean 'then' but have different syntactic roles.
Both mean 'but' but 'jedoch' can act as a conjunctive adverb.
자주 하는 실수
Deshalb ich gehe.
Deshalb gehe ich.
Dann wir essen.
Dann essen wir.
Weil deshalb gehe ich...
Ich gehe, deshalb...
Deshalb, ich gehe.
Deshalb gehe ich.
문장 패턴
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
Ich bin ___, deshalb ___ ___ ___.
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest), ___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest), ___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
Real World Usage
Bin müde, dann schlafe ich.
Ich habe Erfahrung, deshalb bin ich geeignet.
Die Daten sind klar, folglich ist die Hypothese korrekt.
Es ist toll, außerdem ist es günstig!
Der Zug kommt spät, deshalb nehme ich das Taxi.
Kein Fleisch, deshalb nehme ich die Pizza.
동사 2위치 규칙의 닻
dann으로 시작했다면, 그 바로 다음 단어는 무조건 동사여야 해요. Ich gehe jetzt. Dann komme ich zurück.ADUSO와 혼동하지 마세요
같은 단어들은 문장에서 '0위치' 접속사라서 문장 성분으로 치지 않아요. 하지만 접속 부사는 '1위치'를 차지해요. 이걸 헷갈리면 요다처럼 문장이 이상하게 들릴 수 있어요!und나aber
Ich lese. Und ich lerne. (0위치) vs. Ich lese. Deshalb lerne ich. (1위치)일상적인 사용
dann 뒤에 도치를 생략하는 경우도 있긴 해요. 하지만 시험이나 공식적인 글쓰기에서는 절대 그렇게 하지 마세요! Ich gehe nach Hause. Dann mache ich Hausaufgaben. (정식) vs. Ich gehe nach Hause. Dann ich mache Hausaufgaben. (비공식, 시험엔 X)Smart Tips
Use a connector to start the second sentence.
Use 'außerdem' to add information.
Use 'folglich' for logical conclusions.
Use 'dann' to sequence events.
발음
Emphasis
The connector often carries a slight stress to emphasize the logical link.
Falling
Deshalb gehe ich. ↘
Statement of fact.
암기하기
기억법
Remember 'The Verb is the Boss'. It always wants to be in the second seat, no matter what comes first.
시각적 연상
Imagine a train. The first carriage is the 'Connector', the second is the 'Engine' (Verb), and the third is the 'Passenger' (Subject). If the Connector moves, the Engine stays in the second spot!
Rhyme
Connector first, verb stays second, subject third, the rule is reckoned.
Story
Hans is walking. He sees a sign: 'Connector'. He puts it in his pocket (Pos 1). He sees a Verb. He puts it in his hand (Pos 2). He sees his Subject. He puts it in his bag (Pos 3). He walks away saying 'Deshalb gehe ich'.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your day using a different connector for each one. Check if your verb is in the second position.
문화 노트
Using 'folglich' or 'mithin' is highly valued in university settings.
'Demzufolge' is preferred in formal reports.
Using 'dann' is very common in spoken German.
These adverbs evolved from Old High German particles used to link clauses.
대화 시작하기
Warum lernst du Deutsch?
Was machst du am Wochenende?
Wie findest du die neue Regel?
Was sind deine Pläne für die Karriere?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich habe Hunger. Deshalb ______ (bestelle ich / ich bestelle) eine Pizza.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Es regnet. Trotzdem ich gehe spazieren.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesDeshalb ___ (ich/gehen) nach Hause.
Find and fix the mistake:
Dann wir essen Pizza.
Es regnet, ___ bleibe ich zu Hause.
ich / deshalb / müde / bin / schlafe / ich
Therefore, I am going.
A: Warum lernst du Deutsch? B: ___.
außerdem / er / hat / Zeit / keine
1. Deshalb, 2. Dann, 3. Außerdem
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesZuerst lerne ich. ______ (Then) mache ich Sport.
Ich bin müde. Außerdem ich habe Kopfschmerzen.
sonst / wir / kommen / spät / .
I am sick. That's why I'm not coming.
Match the pairs:
I eat, ______ I sleep.
Der Film ist alt. ______ (Anyway), er ist gut.
Das Auto ist kaputt. Darum wir gehen zu Fuß.
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
German is a V2 language. The verb must be in the second position of the main clause.
Yes, but it's less common. It usually starts the clause.
Yes, they are synonyms.
The modal verb goes to position 2, and the infinitive goes to the end.
Yes, usually when connecting two independent clauses.
It is neutral and very common in all registers.
Yes, it is very common in storytelling.
'Folglich' is more formal and academic.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Por lo tanto
German requires V2 inversion; Spanish does not.
Par conséquent
German requires V2 inversion; French does not.
したがって (shitagatte)
German verb is second; Japanese verb is last.
لذلك (lidhalika)
German requires V2 inversion; Arabic does not.
因此 (yīncǐ)
German requires V2 inversion; Chinese does not.
Therefore
German requires V2 inversion; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
독일어 어순: 대명사가 먼저! (대격 대명사 + 여격 명사)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문장 성분들의 위치 때문에 머리가 복잡해질 때가 많죠? 특히 `Dativ`(여격)과 `Akkusat...
생각 연결하기: '그래서'와 '그럼에도 불구하고' (deshalb, trotzdem)
### Overview 독일어를 배우면서 문장을 단순히 'und'나 'aber'로만 연결하고 계시지는 않나요? 한국어에서는 '나는 배가 고프...
독일어 어순: 동사 제2위 법칙 (V2 규칙)
Overview 독일어 문장이 한 명의 파트너가 절대 움직이지 않는 완벽한 타이밍의 댄스처럼 느껴지는 이유를 궁금해한 적이 있나요...
독일어 어순: 주어-동사-목적어 (SVO)
Overview 독일어 문장이 가끔 조각이 완벽하게 들어맞는 퍼즐처럼 느껴지는 이유가 궁금한 적이 있나요? 영어에서처럼 우리도 주...
독일어 부정문: kein vs nicht
베를린의 힙한 카페에서 첫 데이트를 하고 있다고 상상해 봐. 우유를 안 마신다는 말을 하고 싶은데, 갑자기 당황하기 시작해. `...