Conectando ideias: por isso, depois, além disso (Advérbios conjuntivos)
Posição 1 na frase, o que obriga o sujeito a se mover para depois do verbo, mantendo a regra fundamental do Verbo em Segunda Posiçãono alemão.
Grammar Rule in 30 Seconds
When you start a sentence with a conjunctive adverb like 'deshalb', the verb must immediately follow it.
- Conjunctive adverbs occupy position 1: 'Deshalb gehe ich nach Hause.'
- The verb must always be in position 2: 'Dann trinken wir einen {der|m} Kaffee.'
- The subject shifts to position 3 if the adverb is in position 1: 'Außerdem habe ich keine Zeit.'
Overview
Estou cansado, *por isso* vou ficar em casa.Ou:
Primeiro eu como, *depois* eu durmo.É sobre fluidez, lógica e não soar como um livro didático de 1985.
therefore, however, ou then. Em alemão, os mais comuns são deshalb, dann e außerdem. Eles têm uma função muito específica: conectar dois pensamentos separados.und (e) ou aber (mas), esses advérbios são partes reais da frase. Eles querem um lugar à mesa.How This Grammar Works
Ich (Sujeito, Verbo, Objeto. Simples.ich) trinke (trinke) Kaffee.
deshalb (portanto) ou dann (então) entra na Posição 1, o verbo fica exatamente onde está, na Posição 2.inversão. É como a dança das cadeiras, onde o verbo nunca perde seu lugar.Zuerst (Percebeu como ozuerst) lerne (lerne) ich (ich) Deutsch.
ich foi para depois do verbo? Essa é a mágica. Se você disser Zuerst ich lerne, um falante de alemão ainda vai te entender, mas ele vai saber que você pulou o treino de gramática de hoje.Formation Pattern
Ich bin müde.
deshalb (portanto).
gehe (vou).
ich (eu).
ins Bett.
Ich bin müde. Deshalb gehe ich ins Bett.
außerdem (além disso), sonst (senão), e trotzdem (mesmo assim/apesar disso). Se você usar uma vírgula em vez de um ponto final, a regra permanece exatamente a mesma. O advérbio ainda é o Primeiro Elemento daquela nova oração.
When To Use It
- Causa e Efeito: Use
deshalboudarum.Ich habe kein Geld. Deshalb bestelle ich kein das Sushi.
(Eu não tenho dinheiro. Por isso, não vou pedir sushi.) - Sequência: Use
dannouzuerst.Ich dusche. Dann spiele ich Fortnite.
(Eu tomo banho. Depois eu jogo Fortnite.) - Adicionar Informação: Use
außerdem.Das Handy ist teuer. Außerdem ist es hässlich.
(O celular é caro. Além disso, é feio.) - Alternativas: Use
sonst.Lerne fleißig, sonst wird der Chef böse.
(Estude bastante, senão o chefe vai ficar bravo.) - Contradição: Use
trotzdem.Es regnet. Trotzdem jogge ich.
(Está chovendo. Mesmo assim, eu vou correr.)
Common Mistakes
Inversão. Muitas pessoas tentam usá-los como as conjunções ADUSO (und, aber, oder, denn, sondern). Essas palavras vivem na Posição 0 e não mudam a ordem. Mas os advérbios conjuntivos são Posição 1.Ich bin krank. Deshalb ich bleibe zu Hause.
Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
Eu fiz isso. Então eu fiz aquilo. Por isso eu fui lá. Além disso eu o vi.Varie! Às vezes comece com o sujeito, às vezes com o advérbio. Além disso, cuidado com
denn vs. deshalb. denn (porque) é uma conjunção de Posição 0 e não inverte o verbo. deshalb (por isso) é um advérbio de Posição 1 e *inverte* o verbo. Eles têm significados parecidos, mas regras gramaticais diferentes. É como a diferença entre um carro manual e um automático — ambos te levam ao destino, mas os controles são diferentes. Finalmente, não se esqueça do article. Mesmo que a ordem das suas palavras esteja perfeita, dizer der|f em vez de die|f fará seu professor de alemão chorar um pouquinho por dentro.Contrast With Similar Patterns
und, aber, oder, denn, sondern). Essas são palavras de Posição Zero. Elas não contam como um espaço na frase. Você simplesmente as joga ali, e o resto da frase continua normal (Sujeito + Verbo).deshalb, dann, außerdem, etc.). Essas são palavras de Posição 1. Eles ocupam o primeiro espaço. Por ocuparem esse espaço, o verbo deve vir em seguida, e o sujeito é chutado para a Posição 3.ADUSO:
Ich habe Hunger, und ich bestelle Pizza.(O verbo é o 2º depois de 'ich')
Ich habe Hunger. Deshalb bestelle ich Pizza.(O verbo é o 2º depois de 'Deshalb')
ich fica na frente. No segundo, bestelle pula na frente de ich. Se você dominar esse contraste, você basicamente subiu de nível para um iniciante modo chefe. Você vai parar de fazer aquelas pausas esquisitas em que fica se perguntando para onde vai o verbo.Quick FAQ
P: Posso colocar o advérbio no meio da frase?
R: Sim! Você pode dizer
Ich bestelle deshalb Pizza.É menos dramático, mas totalmente correto.
P: O dann é sempre um advérbio conjuntivo?
R: Na maioria das vezes, sim. Quando significa então como uma sequência, geralmente ocupa a Posição 1 e causa a inversão.
P: E se eu usar uma vírgula em vez de um ponto final?
R: A regra é a mesma. A Posição 1 é o início da oração depois da vírgula.
P: Por que o alemão é tão obcecado com os verbos na Posição 2?
R: É o jeito deles. Assim como os italianos são obcecados por um bom café ou os americanos por caminhonetes gigantes. Está no DNA da língua.
P: trotzdem é formal demais para usar em mensagens de texto?
R: De jeito nenhum! É muito comum.
Kein Geld, trotzdem Party!(Sem dinheiro, festa mesmo assim!)
P: Isso funciona com perguntas?
R: Geralmente, usamos isso em afirmações. Em perguntas, o verbo já se move para a Posição 1, então a vibe é outra.
P: Posso usar und deshalb juntos?
R: Pode!
Ich bin müde, und deshalb gehe ich.Aqui,
und é Posição 0, deshalb é Posição 1, gehe é Posição 2. É um sanduíche gramatical de duas camadas.
Standard V2 Word Order with Connectors
| Position 1 (Connector) | Position 2 (Verb) | Position 3 (Subject) | Rest of Sentence |
|---|---|---|---|
|
Deshalb
|
gehe
|
ich
|
nach Hause.
|
|
Dann
|
trinken
|
wir
|
einen Kaffee.
|
|
Außerdem
|
hat
|
er
|
keine Zeit.
|
|
Folglich
|
müssen
|
sie
|
warten.
|
|
Dennoch
|
bleibt
|
es
|
schön.
|
|
Zudem
|
ist
|
das
|
Essen gut.
|
Meanings
Conjunctive adverbs connect two independent clauses by providing logical flow, such as causality or sequence.
Causality
Expressing a result or consequence.
“Ich bin müde, deshalb schlafe ich.”
“Es ist spät, darum gehe ich.”
Sequence
Ordering events in time.
“Zuerst essen wir, dann gehen wir ins {das|n} Kino.”
“Wir kaufen ein, danach kochen wir.”
Addition
Adding information to a previous statement.
“Ich habe keine Zeit, außerdem bin ich müde.”
“Er ist nett, zudem ist er schlau.”
Reference Table
| Advérbio | Significado | Função | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
deshalb / darum
|
por isso / é por isso que
|
Causa / Efeito
|
Ich lerne. Deshalb weiß ich alles.
|
|
dann
|
depois
|
Sequência
|
Ich esse. Dann schlafe ich.
|
|
außerdem
|
além disso / também
|
Adicionando informação
|
Er ist nett. Außerdem ist er klug.
|
|
sonst
|
senão / caso contrário
|
Alternativa / Aviso
|
Lauf schnell, sonst kommst du spät.
|
|
trotzdem
|
mesmo assim / ainda assim
|
Contraste
|
Es ist kalt. Trotzdem gehe ich raus.
|
|
zuerst
|
primeiro
|
Início de sequência
|
Zuerst trinke ich den Tee.
|
Espectro de formalidade
Ich bin erschöpft, demzufolge ruhe ich mich aus. (Daily life)
Ich bin müde, deshalb schlafe ich. (Daily life)
Ich bin müde, dann schlafe ich halt. (Daily life)
Bin müde, also pennen. (Daily life)
Advérbios Conjuntivos Essenciais
Causa
- deshalb por isso
- darum é por isso que
Tempo
- dann depois
- zuerst primeiro
Conjunções vs. Advérbios
Como ordenar a frase
A primeira palavra é um advérbio conjuntivo?
O Verbo está na Posição 2?
Cenários Comuns
Mensagens
- • dann
- • trotzdem
- • sonst
Acadêmico
- • deshalb
- • außerdem
- • daher
Exemplos por nível
Dann gehe ich.
Then I go.
Deshalb lerne ich.
Therefore I study.
Dann essen wir.
Then we eat.
Deshalb schlafe ich.
Therefore I sleep.
Es regnet, deshalb bleibe ich hier.
It is raining, therefore I stay here.
Ich bin müde, dann gehe ich schlafen.
I am tired, then I go to sleep.
Er ist krank, deshalb kommt er nicht.
He is sick, therefore he is not coming.
Wir haben Zeit, dann spielen wir.
We have time, then we play.
Ich habe viel zu tun, außerdem bin ich müde.
I have much to do, besides I am tired.
Das Wetter ist schlecht, folglich bleiben wir zu Hause.
The weather is bad, consequently we stay home.
Er hat nicht gelernt, dennoch hat er bestanden.
He didn't study, nevertheless he passed.
Es ist teuer, zudem ist es alt.
It is expensive, furthermore it is old.
Die Firma ist pleite, demzufolge wurden alle entlassen.
The company is bankrupt, consequently everyone was fired.
Sie ist sehr begabt, nichtsdestotrotz arbeitet sie hart.
She is very gifted, nevertheless she works hard.
Der Plan ist riskant, gleichwohl ist er notwendig.
The plan is risky, nevertheless it is necessary.
Wir haben die Deadline verpasst, infolgedessen gibt es Probleme.
We missed the deadline, as a result there are problems.
Die Ergebnisse sind inkonsistent, mithin ist die Hypothese zu verwerfen.
The results are inconsistent, consequently the hypothesis is to be rejected.
Er ist ein Genie, gleichwohl mangelt es ihm an Empathie.
He is a genius, nevertheless he lacks empathy.
Die Lage ist prekär, nichtsdestoweniger müssen wir handeln.
The situation is precarious, nevertheless we must act.
Das Budget wurde gekürzt, demgemäß wurden die Projekte gestoppt.
The budget was cut, accordingly the projects were stopped.
Die Argumentation ist schlüssig, folglich ist der Schlussfolgerung zuzustimmen.
The argumentation is logical, consequently the conclusion is to be agreed with.
Es herrschte akuter Mangel, demzufolge wurden Rationierungen eingeführt.
There was an acute shortage, consequently rationing was introduced.
Die Entscheidung war kontrovers, nichtsdestotrotz wurde sie umgesetzt.
The decision was controversial, nevertheless it was implemented.
Die Datenlage ist dünn, mithin bleibt die Prognose vage.
The data situation is thin, consequently the forecast remains vague.
Fácil de confundir
Learners mix up the word order.
Both mean 'then' but have different syntactic roles.
Both mean 'but' but 'jedoch' can act as a conjunctive adverb.
Erros comuns
Deshalb ich gehe.
Deshalb gehe ich.
Dann wir essen.
Dann essen wir.
Weil deshalb gehe ich...
Ich gehe, deshalb...
Deshalb, ich gehe.
Deshalb gehe ich.
Padrões de frases
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
Ich bin ___, deshalb ___ ___ ___.
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest), ___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest), ___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
Real World Usage
Bin müde, dann schlafe ich.
Ich habe Erfahrung, deshalb bin ich geeignet.
Die Daten sind klar, folglich ist die Hypothese korrekt.
Es ist toll, außerdem ist es günstig!
Der Zug kommt spät, deshalb nehme ich das Taxi.
Kein Fleisch, deshalb nehme ich die Pizza.
A Âncora do Verbo em Segunda Posição
dann, o verbo *precisa* ser a próxima palavra. Não tem exceção para isso! Dann gehe ich.Não Confunda com ADUSO
und e aber são de 'Posição Zero', elas não contam como um elemento na ordem da frase. Já os advérbios conjuntivos contam como Posição 1. Se você misturar, sua frase vai soar bem estranha, tipo o Yoda! Ich gehe und ich lerne.(ADUSO, sem inversão).
Uso Casual
dann. Mas, ó, não faça isso em seus exames ou na escrita formal, combinado? Dann ich gehe. (Uso casual, mas gramaticalmente incorreto em contextos formais).Smart Tips
Use a connector to start the second sentence.
Use 'außerdem' to add information.
Use 'folglich' for logical conclusions.
Use 'dann' to sequence events.
Pronúncia
Emphasis
The connector often carries a slight stress to emphasize the logical link.
Falling
Deshalb gehe ich. ↘
Statement of fact.
Memorize
Mnemônico
Remember 'The Verb is the Boss'. It always wants to be in the second seat, no matter what comes first.
Associação visual
Imagine a train. The first carriage is the 'Connector', the second is the 'Engine' (Verb), and the third is the 'Passenger' (Subject). If the Connector moves, the Engine stays in the second spot!
Rhyme
Connector first, verb stays second, subject third, the rule is reckoned.
Story
Hans is walking. He sees a sign: 'Connector'. He puts it in his pocket (Pos 1). He sees a Verb. He puts it in his hand (Pos 2). He sees his Subject. He puts it in his bag (Pos 3). He walks away saying 'Deshalb gehe ich'.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about your day using a different connector for each one. Check if your verb is in the second position.
Notas culturais
Using 'folglich' or 'mithin' is highly valued in university settings.
'Demzufolge' is preferred in formal reports.
Using 'dann' is very common in spoken German.
These adverbs evolved from Old High German particles used to link clauses.
Iniciadores de conversa
Warum lernst du Deutsch?
Was machst du am Wochenende?
Wie findest du die neue Regel?
Was sind deine Pläne für die Karriere?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich habe Hunger. Deshalb ______ (bestelle ich / ich bestelle) eine Pizza.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
Es regnet. Trotzdem ich gehe spazieren.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesDeshalb ___ (ich/gehen) nach Hause.
Find and fix the mistake:
Dann wir essen Pizza.
Es regnet, ___ bleibe ich zu Hause.
ich / deshalb / müde / bin / schlafe / ich
Therefore, I am going.
A: Warum lernst du Deutsch? B: ___.
außerdem / er / hat / Zeit / keine
1. Deshalb, 2. Dann, 3. Außerdem
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesZuerst lerne ich. ______ (Then) mache ich Sport.
Ich bin müde. Außerdem ich habe Kopfschmerzen.
sonst / wir / kommen / spät / .
I am sick. That's why I'm not coming.
Combine os pares:
I eat, ______ I sleep.
Der Film ist alt. ______ (Anyway), er ist gut.
Das Auto ist kaputt. Darum wir gehen zu Fuß.
Score: /8
Perguntas frequentes (8)
German is a V2 language. The verb must be in the second position of the main clause.
Yes, but it's less common. It usually starts the clause.
Yes, they are synonyms.
The modal verb goes to position 2, and the infinitive goes to the end.
Yes, usually when connecting two independent clauses.
It is neutral and very common in all registers.
Yes, it is very common in storytelling.
'Folglich' is more formal and academic.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Por lo tanto
German requires V2 inversion; Spanish does not.
Par conséquent
German requires V2 inversion; French does not.
したがって (shitagatte)
German verb is second; Japanese verb is last.
لذلك (lidhalika)
German requires V2 inversion; Arabic does not.
因此 (yīncǐ)
German requires V2 inversion; Chinese does not.
Therefore
German requires V2 inversion; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Ordem das Palavras: O Pronome vem primeiro (Pron. Acusativo + Subst. Dativo)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando alemão e chegou ao nível B1, já deve ter percebido que a o...
Conectando ideias: Usando 'por isso' e 'apesar disso' (deshalb, trotzdem)
### Overview Olha só! Sabe quando você está mandando aquele áudio no WhatsApp ou escrevendo um e-mail para o seu chefe...
Ordem das palavras em alemão: O verbo na segunda posição (regra V2)
### Overview Olha só, aprender alemão no começo pode parecer um bicho de sete cabeças, mas tem uma regra que vai ser o...
Ordem das palavras em alemão: Sujeito-Verbo-Objeto (SVO)
### Overview Olha só, aprender a ordem das palavras em alemão pode parecer um bicho de sete cabeças no começo, mas, na...
Negação em Alemão: kein vs nicht
Imagine que você está num primeiro encontro num café descolado em Berlim. Você quer dizer que não bebe leite. Você entra...