Tanto quanto / Ao ponto de... (-(으)ㄹ 만큼)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)ㄹ 만큼 to describe the degree or extent of an action or state, meaning 'as much as' or 'to the extent that'.
- Attach -ㄹ 만큼 to verb stems ending in a vowel (e.g., 가다 -> 갈 만큼).
- Attach -을 만큼 to verb stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹을 만큼).
- Use it with nouns directly by adding 만큼 (e.g., 너만큼).
Overview
만큼. Traduz-se como tanto quanto ou ao ponto de.How This Grammar Works
만큼 é um substantivo que significa 'extensão'. Quando você o anexa a outras palavras, cria uma comparação.
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
정도 (usado para aproximações como 'cerca de uma hora'). Lembre-se do espaço após os verbos!Contrast With Similar Patterns
정도 é objetivo; 만큼 é subjetivo e comparativo. 대로 significa 'como está', enquanto 만큼 é sobre a 'quantidade'.Quick FAQ
P: Posso usar com adjetivos? R: Sim! P: Passado? R: Use -(으)ㄴ 만큼.
Formation Table
| Verb/Adj Type | Ending | Example |
|---|---|---|
|
Vowel Ending
|
-ㄹ 만큼
|
가다 -> 갈 만큼
|
|
Consonant Ending
|
-을 만큼
|
먹다 -> 먹을 만큼
|
|
Noun
|
만큼
|
나 -> 나만큼
|
Meanings
This grammar expresses that the degree or extent of one action or state is equal to another.
Degree of Action
To the extent that an action occurs.
“숨을 쉴 수 없을 만큼 웃었다.”
“공부할 만큼 했다.”
Reference Table
| Categoria | Estrutura | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Substantivo
|
Substantivo + 만큼
|
하늘만큼
|
Tanto quanto o céu
|
|
Verbo (Futuro/Grau)
|
Radical + -(으)ㄹ 만큼
|
죽을 만큼
|
O suficiente para morrer
|
|
Verbo (Passado)
|
Radical + -(으)ㄴ 만큼
|
먹은 만큼
|
Tanto quanto [eu/você] comeu
|
|
Adjetivo
|
Radical + -(으)ㄹ 만큼
|
바쁠 만큼
|
A ponto de estar ocupado
|
|
Pronome
|
Pronome + 만큼
|
나만큼
|
Tanto quanto eu
|
|
Ênfase
|
Substantivo + 만큼이나
|
어제만큼이나
|
Até tanto quanto ontem
|
Espectro de formalidade
먹을 만큼 먹었습니다. (Daily life)
먹을 만큼 먹었어요. (Daily life)
먹을 만큼 먹었어. (Daily life)
먹을 만큼 먹었다. (Daily life)
Usos de 만큼 (Extensão e Grau)
Comparações
- 나만큼 Tanto quanto eu
- 어제만큼 Tanto quanto ontem
Hipérbole
- 죽을 만큼 O suficiente para morrer
- 쓰러질 만큼 O suficiente para desmaiar
Proporção
- 일한 만큼 Tanto quanto trabalhou
- 먹은 만큼 Tanto quanto comeu
만큼 vs 정도
Como anexar o 만큼
É um Substantivo?
O radical termina em vogal?
Contextos de Uso para 만큼
Vida Diária
- • 나만큼 해
- • 어제만큼 춥다
Redes Sociais
- • 사진 찍을 만큼
- • 기다린 만큼
Trabalho/Estudo
- • 노력한 만큼
- • 일한 만큼
Exemplos por nível
나만큼 먹어요.
Eat as much as me.
이것만큼 좋아요.
It's as good as this.
너만큼 커요.
It's as big as you.
저만큼 주세요.
Give me as much as that.
갈 만큼 준비했어요.
I prepared enough to go.
먹을 만큼 가져가세요.
Take as much as you can eat.
볼 만큼 봤어요.
I've seen enough.
할 만큼 했어요.
I did as much as I could.
죽을 만큼 힘들었어요.
I was as tired as if I were dying.
기다릴 만큼 기다렸어요.
I waited as long as I could.
사랑할 만큼 사랑했어요.
I loved as much as I could.
배울 만큼 배웠어요.
I've learned as much as there is to learn.
그는 믿을 만큼 정직한 사람이다.
He is an honest person to the extent that he can be trusted.
이해할 만큼 설명해 주세요.
Please explain to the extent that I can understand.
참을 만큼 참았어요.
I have endured as much as I could.
놀랄 만큼 아름다워요.
It is beautiful to the point of being surprising.
성공할 만큼의 노력을 기울였다.
I exerted enough effort to succeed.
비난받을 만큼 잘못하지 않았다.
I didn't do anything wrong to the extent of deserving criticism.
기대할 만큼 결과가 좋았다.
The result was as good as expected.
상상할 만큼 끔찍한 일이었다.
It was as terrible as one could imagine.
그의 능력은 인정할 만큼 탁월하다.
His ability is excellent to the extent that it must be acknowledged.
감당할 만큼의 책임이 주어졌다.
I was given as much responsibility as I could handle.
후회할 만큼 미련이 남지 않는다.
I have no regrets to the point of wanting to change things.
존경할 만큼 인품이 훌륭하다.
Their character is excellent to the extent of being worthy of respect.
Fácil de confundir
Both express degree, but 정도 is approximate.
만 means 'only', 만큼 means 'as much as'.
처럼 means 'like', 만큼 means 'as much as'.
Erros comuns
나의만큼
나만큼
먹다만큼
먹을 만큼
가다만큼
갈 만큼
많이만큼
많을 만큼
했는 만큼
할 만큼
먹었만큼
먹었을 만큼
크기만큼
클 만큼
죽을 정도로 만큼
죽을 만큼
기다린 만큼
기다릴 만큼
사랑한 만큼
사랑할 만큼
성공할의 만큼
성공할 만큼
비난받은 만큼
비난받을 만큼
기대된 만큼
기대할 만큼
Padrões de frases
___ 만큼 먹었어요.
___ 만큼 노력했어요.
그는 ___ 만큼 똑똑해요.
___ 만큼의 가치가 있어요.
Real World Usage
오늘 죽을 만큼 힘들었어.
제 역량을 발휘할 만큼 노력하겠습니다.
먹을 만큼만 주문하세요.
놀랄 만큼 예쁜 풍경!
걸을 만큼 걸었어요.
이해할 만큼의 설명이 필요합니다.
O Truque da Quantidade
Espaços Importam!
Linguagem do Amor
Smart Tips
Use '죽을 만큼' to show extreme effort.
Attach 만큼 to the noun directly.
Use '먹을 만큼' to mean 'as much as you want'.
Use '참을 만큼' to show endurance.
Pronúncia
Liaison
The 'ㄹ' in '만큼' often sounds like a soft 'l' sound.
Emphasis
죽을 ↗만큼 힘들어요.
Rising pitch on '만큼' adds emotional intensity.
Memorize
Mnemônico
Think of '만큼' as a 'Measuring Cup' (M-ankum). You are measuring your action against a standard.
Associação visual
Imagine a scale. On one side is your action, on the other is the limit. They are perfectly balanced.
Rhyme
To show the degree, use -ㄹ 만큼, it's as easy as a simple song.
Story
Min-su was hungry. He ate as much as he could (먹을 만큼). He was tired as much as a marathon runner (마라톤 선수만큼). He decided to sleep as much as he wanted (잘 만큼).
Word Web
Desafio
Write 3 sentences using '만큼' about your day in 5 minutes.
Notas culturais
Koreans often use this to express humility or extreme effort.
Derived from the noun '만큼' meaning 'amount' or 'extent'.
Iniciadores de conversa
오늘 얼마나 먹었어요?
얼마나 공부했어요?
사랑하는 사람에게 얼마나 잘해줄 수 있어요?
성공하기 위해 어느 정도까지 노력할 수 있나요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
배가 고파서 [죽다] ______.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
공부한 만큼은 점수가 안 나왔어요.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises나는 너___ 예뻐요.
그는 (먹을/먹다) 만큼 먹었어요.
Find and fix the mistake:
나의만큼 예뻐요.
만큼 / 죽을 / 힘들었어요 / 나는
I studied as much as I could.
죽을 만큼
Use '놀랄' and '만큼'.
그는 (믿을/믿은) 만큼 정직해요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesreorder: [만큼] [여행하고] [너] [싶어] [나도]
Coma o quanto você quiser.
Combine os pares:
그는 모델______ 키가 커요.
Escolha a opção que significa 'Esperei cerca de uma hora':
있는만큼 다 줄게요.
Está frio o suficiente para a água congelar.
나는 [너] ______ 못해.
Escolha a melhor tradução:
reorder: [소리] [만큼] [질를] [놀랐어요]
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Yes, you can use -었/았을 만큼 to describe a past extent.
It is neutral and used in all registers.
만 means 'only', 만큼 means 'as much as'.
Yes, e.g., '클 만큼' (as big as).
It is used when '만큼' modifies a following noun.
Yes, to express effort or capacity.
Use -을 만큼.
Yes, just attach it directly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tanto como
Spanish uses 'tanto' which changes with gender/number.
autant que
French requires specific prepositional structures.
so viel wie
German is a multi-word phrase.
くらい/ほど
Japanese has two distinct particles for this.
بقدر ما
Arabic uses a prepositional phrase.
一样
Chinese grammar is word-order based.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Não há escolha a não ser... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pontos mais interessantes e úteis da gramática coreana para quem...
Presente Progressivo: -ando/-endo (고 있다)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar natur...
Ao limite absoluto: (-ㄹ/을 대로)
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma estrutura que vai elevar o seu nível de coreano: o `-(ㄹ/을) 대로`. Se você...
Apenas/Só: Limitação Enfática (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview Fala, pessoal! Como professor, sei muito bem que, quando a gente chega no nível B2 de coreano, o desafio d...
Suposição Lógica: -ㄹ/을 법하다
Overview Já assistiu a um K-drama onde a reviravolta é louca, mas de alguma forma... faz sentido? Você acena e pensa: "S...
