Suposição Lógica: -ㄹ/을 법하다
lógica ou em evidências, e não apenas em um palpite vazio.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄹ/을 법하다 to express that something is logically expected or reasonable given the circumstances.
- Use -ㄹ 법하다 after consonant-ending verb stems (e.g., 먹을 법하다).
- Use -ㄹ 법하다 after vowel-ending verb stems (e.g., 갈 법하다).
- It implies a high degree of objective probability or justification for an action.
Overview
Sim, com base no passado trágico dele, é plausível que ele faça isso.Esse momento de concordância lógica é exatamente onde vive o
-ㄹ/을 법하다.Talvez chova? (instinto). É uma suposição calculada: Olhe aquelas nuvens escuras; é lógico que vai chover.É o Sherlock Holmes da gramática coreana.
How This Grammar Works
-(으)ㄹ, que aponta para o futuro ou conjectura. Depois 법, um substantivo que significa regra ou razão. Finalmente, 하다 o transforma em um verbo descritivo.ter a razão para [verbo]. Em português natural, traduzimos como:
É provável que...É lógico pensar que...
Deve ser que...
합격할 법해요 (provável/plausível).
Formation Pattern
ㄹ 법하다
갈 법하다
살 법하다 (Nota: o ㄹ não cai)
을 법하다
먹을 법하다
좋을 법하다
갈 법하다. Mas honestamente? Você verá 갈법하다 frequentemente em mensagens informais. Mantenha o espaço para seus exames!
When To Use It
- Validar uma teoria:
Considerando o preço, a comida *deve ser* boa.
(맛있을 법해요) - Ler o ambiente:
Ele trabalhou 12 horas; *deve estar* cansado.
(피곤할 법해요) - Avaliar rumores:
Conhecendo ela, essa história parece *plausível*.
(그럴 법해요)
Common Mistakes
Euespecula logicamente sobre o que fará; você apenas decide fazer.- ❌
저는 내일 갈 법해요.(É plausível que eu vá amanhã.) — Estranho. - ✅
저는 내일 갈 것 같아요.(Acho que vou.)
갈법 하다 (separando o 하다). Não! Mantenha 법하다 junto.Contrast With Similar Patterns
-ㄹ/을 법하다 vs. -ㄹ/을 것 같다
-ㄹ/을 것 같다: O universal Acho que. Funciona para instintos ou palpites. Acho que está gostoso.
-ㄹ/을 법하다: Baseado em lógica. Pelos ingredientes, *deve* estar gostoso.
-ㄹ/을 법하다 vs. -ㄹ 만하다
-ㄹ 만하다: Vale a pena / Compreensível. 볼 만해요 (Vale a pena ver).-ㄹ 법하다: Provável. 볼 법해요 (É provável que veja).Quick FAQ
-(으)ㄴ ou -았/었을. 그가 했을 법한 이야기 (Uma história que ele provavelmente contou).Acho que sim.그게 가능할 법하니? (Você acha que isso é logicamente possível?)Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가
|
ㄹ 법하다
|
갈 법하다
|
|
먹
|
을 법하다
|
먹을 법하다
|
|
듣
|
을 법하다
|
들을 법하다
|
|
만들
|
ㄹ 법하다
|
만들 법하다
|
|
웃
|
을 법하다
|
웃을 법하다
|
|
보
|
ㄹ 법하다
|
볼 법하다
|
Meanings
Indicates that a situation is highly probable or that a reaction is perfectly reasonable/justified.
Logical Expectation
Something is expected to happen based on common sense.
“비가 올 법한 날씨예요.”
“그 정도면 충분히 이해할 법해요.”
Justified Reaction
An action or feeling is understandable given the context.
“그렇게 말할 법도 하네요.”
“그가 떠날 법한 이유가 있어요.”
Reference Table
| Final do Radical | Conjugação | Exemplo |
|---|---|---|
|
Vogal (가다)
|
-ㄹ 법하다
|
갈 법하다 (provável que vá)
|
|
Consoante (먹다)
|
-을 법하다
|
먹을 법하다 (provável que coma)
|
|
Terminado em ㄹ (살다)
|
-ㄹ 법하다
|
살 법하다 (provável que viva)
|
|
Adjetivo (무섭다)
|
-ㄹ 법하다
|
무서울 법하다 (provavelmente assustador)
|
|
Lógica no Passado (했다)
|
-었/았을 법하다
|
했을 법하다 (provável que tenha feito)
|
Espectro de formalidade
그가 화를 낼 법도 합니다. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해요. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해. (Casual conversation)
화낼 만하네. (Casual conversation)
A Lógica da Suposição
Ingredientes
- Evidência Fatos/Situações
- Lógica Raciocínio
Resultado
- Plausibilidade Faz sentido
Jogo de Adivinhação: 법하다 vs 것 같다
Fluxo de Conjugação
O radical termina em vogal?
Termina em 'ㄹ'?
Contextos Comuns
Fofoca
- • É verdade?
- • Faz sentido!
- • Esperado
Reviews
- • Deve ser bom
- • Vale o hype
- • Qualidade plausível
Exemplos por nível
비가 올 법해요.
It is likely to rain.
그가 화를 낼 법해요.
It is understandable that he is angry.
그럴 법한 이유가 있네요.
There is a logical reason for that.
그렇게 생각할 법도 해요.
It is quite reasonable to think that way.
그가 떠난 것은 충분히 이해할 법한 일이다.
It is entirely understandable that he left.
상황이 이렇다면 그가 불만을 가질 법도 하다.
Given the situation, it is only natural for him to be dissatisfied.
Fácil de confundir
Both use future modifiers and express expectation.
Both express future probability.
Both deal with probability.
Erros comuns
가다 법하다
갈 법하다
먹다 법하다
먹을 법하다
갈 법해요 (past)
갔을 법해요
가 법하다
갈 법하다
갈 만하다 (when meaning probability)
갈 법하다
갈 것 같다 (when meaning logical certainty)
갈 법하다
갈 법한가?
갈 법한가요?
갈 법한 이유가 있다
갈 법한 이유가 있다
갈 법하지 않다
갈 법하지 않다
갈 법한 거다
갈 법하다
갈 법한 일이다 (in wrong context)
갈 법하다
갈 법한 상황이다
갈 법하다
갈 법한 생각이다
갈 법하다
Padrões de frases
___할 법한 날씨예요.
그가 ___할 법도 해요.
그건 ___할 법한 이유가 있어요.
___할 법하지 않나요?
Real World Usage
비가 올 법한 날씨입니다.
그럴 법도 해.
이직할 법한 이유가 있습니다.
그렇게 생각할 법도 합니다.
배달이 늦을 법한 시간대네요.
관광객이 많을 법한 곳이에요.
O fator 'óbvio'
Nada de falar de si mesmo
Suavizando a crítica
Smart Tips
Use '법도 하다' to show empathy.
Use '올 법하다' instead of '올 것 같다'.
Use '그럴 법한 이유' to sound professional.
Use the question form to seek agreement.
Pronúncia
Liaison
The 'ㄹ' in '법' often links to the next vowel.
Rising
갈 법한가요? ↑
Seeking confirmation.
Memorize
Mnemônico
Think of '법' as 'Law' (법률). If something follows the 'law' of logic, it is '법하다'.
Associação visual
Imagine a judge holding a scale. On one side is the event, on the other is the logic. They balance perfectly.
Rhyme
Logic is the key, add 법하다 to the verb, you'll see!
Story
Min-su was late. His boss didn't yell. It was '지각할 법한' (understandable to be late) because the subway broke down. Everyone agreed it was logical.
Word Web
Desafio
Write 3 sentences about why your daily routine is logical using this pattern.
Notas culturais
Used to validate a colleague's decision without sounding overly opinionated.
Used to show empathy for a friend's struggle.
Used to describe scenes with a sense of inevitability.
Derived from '법' (law/rule) + '하다' (to do). It literally means 'to follow the rule of'.
Iniciadores de conversa
오늘 날씨가 비가 올 법한가요?
그 친구가 화를 낼 법도 한가요?
이 상황에서 그가 떠날 법한가요?
그의 행동이 이해할 법한가요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
연습을 많이 했으니 ___.
Find and fix the mistake:
그는성공할법하다.
성공할 e a expressão 법하다.그것은 그럴 ___ 이야기예요.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises비가 ___ 법해요.
그럴 법하다 means:
Find and fix the mistake:
그가 화를 낼 만해요 (meaning logical).
그럴 법해.
Match the logic.
A: 그가 왜 떠났을까? B: ___.
그가 / 화 / 낼 / 법하다
법하다 is for worthiness.
Score: /8
Practice Bank
11 exercises이제 슬슬 그가 ___ 법한 시간이다.
Escolha a frase que indica uma dedução lógica.
나는 내일 학교에 갈 법하다.
법도 / 엄마가 / 해요 / 걱정하실
Como dizer 'NÃO é provável que aconteça'?
O que significa a frase '잊을 법한 기억'?
Combine a lógica vs. o sentimento.
그 곳에 맛집이 ___ 법해요.
사람이 살을 법하다.
Quando usar esta gramática?
그는 부자라서 비싼 차를 ___ 법하다.
Score: /11
Perguntas frequentes (8)
Yes, use '갔을 법하다' for past conjecture.
It can be used in both formal and informal settings.
만하다 is for worth, 법하다 is for logic.
Yes, '갈 법하지 않다'.
Yes, it is very common in daily speech.
It implies an objective logical basis.
No, it attaches to verb stems.
It might sound like you are talking about worthiness.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
〜はずだ
Japanese 'hazu' is stronger and more common.
es lógico que
Korean is a suffix, Spanish is a phrase.
es ist logisch, dass
Korean is more concise.
il est logique que
Korean is more integrated into the verb.
理应 (lǐyīng)
Chinese is an adverbial modifier.
من المنطقي أن
Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Não há escolha a não ser... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pontos mais interessantes e úteis da gramática coreana para quem...
Presente Progressivo: -ando/-endo (고 있다)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar natur...
Ao limite absoluto: (-ㄹ/을 대로)
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma estrutura que vai elevar o seu nível de coreano: o `-(ㄹ/을) 대로`. Se você...
Apenas/Só: Limitação Enfática (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview Fala, pessoal! Como professor, sei muito bem que, quando a gente chega no nível B2 de coreano, o desafio d...
Culpando os outros: -탓에 e -바람에
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje a gente vai mergulhar em um tópico que é fundamental para quem quer soar mai...
