حدس منطقی: -ㄹ/을 법하다
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄹ/을 법하다 to express that something is logically expected or reasonable given the circumstances.
- Use -ㄹ 법하다 after consonant-ending verb stems (e.g., 먹을 법하다).
- Use -ㄹ 법하다 after vowel-ending verb stems (e.g., 갈 법하다).
- It implies a high degree of objective probability or justification for an action.
مرور کلی
-ㄹ/을 법하다 زندگی میکنه.این گرامر چطور کار میکنه
-(으)ㄹ رو دارید که به آینده یا حدس اشاره داره. بعد 법 رو دارید، یه اسم به معنی «قانون» یا «دلیل». در آخر، 하다 اون رو به یه فعل توصیفی تبدیل میکنه.- «احتمالش هست که...»
- «منطقیه که...»
- «بعید نیست که...»
합격할 법해요 (محتمل/منطقی) هست.
الگوی ساخت
ㄹ 법하다
갈 법하다
살 법하다 (نکته: ㄹ حذف نمیشه)
을 법하다
먹을 법하다
좋을 법하다
갈 법하다. اما راستش؟ تو پیامهای عادی خیلی وقتها 갈법하다 رو میبینید. ولی تو امتحانات فاصله رو رعایت کنید!
کی استفاده کنیم
- تایید یه تئوری: «با توجه به قیمت، غذا *باید* خوب باشه.» (
맛있을 법해요) - درک موقعیت: «۱۲ ساعت کار کرده؛ *باید* خسته باشه.» (
피곤할 법해요)
اشتباهات رایج
- ❌
저는 내일 갈 법해요.(منطقیه که من فردا برم.) — عجیبه. - ✅
저는 내일 갈 것 같아요.(فکر کنم فردا برم.)
مقایسه با الگوهای مشابه
-ㄹ/을 법하다 vs. -ㄹ/을 것 같다
-ㄹ/을 것 같다: «فکر میکنم/به نظر میاد» کلی. برای حس ششم یا حدسهای مودبانه کارایی داره.-ㄹ/을 법하다: مبتنی بر منطق. «با توجه به مواد اولیه، *باید* خوشمزه باشه.»-ㄹ/을 법하다 vs. -ㄹ 만하다
-ㄹ 만하다: ارزشش رو داره / قابل درکه. 볼 만해요 (ارزش دیدن داره).-ㄹ 법하다: احتمال داره. 볼 법해요 (احتمالش هست که ببینه).سؤالات رایج
-(으)ㄴ یا -았/었을 استفاده کنید.그게 가능할 법하니? (به نظرت از نظر منطقی ممکنه؟)Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가
|
ㄹ 법하다
|
갈 법하다
|
|
먹
|
을 법하다
|
먹을 법하다
|
|
듣
|
을 법하다
|
들을 법하다
|
|
만들
|
ㄹ 법하다
|
만들 법하다
|
|
웃
|
을 법하다
|
웃을 법하다
|
|
보
|
ㄹ 법하다
|
볼 법하다
|
Meanings
Indicates that a situation is highly probable or that a reaction is perfectly reasonable/justified.
Logical Expectation
Something is expected to happen based on common sense.
“비가 올 법한 날씨예요.”
“그 정도면 충분히 이해할 법해요.”
Justified Reaction
An action or feeling is understandable given the context.
“그렇게 말할 법도 하네요.”
“그가 떠날 법한 이유가 있어요.”
Reference Table
| پایان ریشه فعل | نحوه ترکیب | مثال |
|---|---|---|
|
حرف صدادار (가다)
|
-ㄹ 법하다
|
갈 법하다 (احتمالِ رفتنش هست)
|
|
حرف بیصدا (먹다)
|
-을 법하다
|
먹을 법하다 (احتمالِ خوردنش هست)
|
|
حرف ㄹ (살다)
|
-ㄹ 법하다
|
살 법하다 (احتمالِ زندگی کردنش هست)
|
|
صفت (무섭다)
|
-ㄹ 법하다
|
무서울 법하다 (احتمالاً ترسناکه)
|
|
منطق در گذشته (했다)
|
-었/았을 법하다
|
했을 법하다 (احتمالاً انجامش داده)
|
طیف رسمیت
그가 화를 낼 법도 합니다. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해요. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해. (Casual conversation)
화낼 만하네. (Casual conversation)
منطقِ حدس زدن
مواد لازم
- مدرک شواهد و حقایق
- منطق استدلال
نتیجه
- پذیرش عقلم قبول میکنه
بازی حدس: 법하다 در مقابل 것 같다
مراحل صرف فعل
ریشه به حرف صدادار ختم میشه؟
به حرف 'ㄹ' ختم میشه؟
موقعیتهای رایج
غیبت و شایعه
- • واقعاً درسته؟
- • منطقیه!
- • انتظار میرفت
نقد و بررسی
- • باید خوب باشه
- • ارزش تعریف رو داره
- • کیفیتِ منطقی
مثالها بر اساس سطح
비가 올 법해요.
It is likely to rain.
그가 화를 낼 법해요.
It is understandable that he is angry.
그럴 법한 이유가 있네요.
There is a logical reason for that.
그렇게 생각할 법도 해요.
It is quite reasonable to think that way.
그가 떠난 것은 충분히 이해할 법한 일이다.
It is entirely understandable that he left.
상황이 이렇다면 그가 불만을 가질 법도 하다.
Given the situation, it is only natural for him to be dissatisfied.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both use future modifiers and express expectation.
Both express future probability.
Both deal with probability.
اشتباهات رایج
가다 법하다
갈 법하다
먹다 법하다
먹을 법하다
갈 법해요 (past)
갔을 법해요
가 법하다
갈 법하다
갈 만하다 (when meaning probability)
갈 법하다
갈 것 같다 (when meaning logical certainty)
갈 법하다
갈 법한가?
갈 법한가요?
갈 법한 이유가 있다
갈 법한 이유가 있다
갈 법하지 않다
갈 법하지 않다
갈 법한 거다
갈 법하다
갈 법한 일이다 (in wrong context)
갈 법하다
갈 법한 상황이다
갈 법하다
갈 법한 생각이다
갈 법하다
الگوهای جملهسازی
___할 법한 날씨예요.
그가 ___할 법도 해요.
그건 ___할 법한 이유가 있어요.
___할 법하지 않나요?
Real World Usage
비가 올 법한 날씨입니다.
그럴 법도 해.
이직할 법한 이유가 있습니다.
그렇게 생각할 법도 합니다.
배달이 늦을 법한 시간대네요.
관광객이 많을 법한 곳이에요.
فاکتورِ 'معلومه دیگه!'
برای خودت به کار نبر
نرم کردن انتقاد
Smart Tips
Use '법도 하다' to show empathy.
Use '올 법하다' instead of '올 것 같다'.
Use '그럴 법한 이유' to sound professional.
Use the question form to seek agreement.
تلفظ
Liaison
The 'ㄹ' in '법' often links to the next vowel.
Rising
갈 법한가요? ↑
Seeking confirmation.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of '법' as 'Law' (법률). If something follows the 'law' of logic, it is '법하다'.
تداعی تصویری
Imagine a judge holding a scale. On one side is the event, on the other is the logic. They balance perfectly.
Rhyme
Logic is the key, add 법하다 to the verb, you'll see!
Story
Min-su was late. His boss didn't yell. It was '지각할 법한' (understandable to be late) because the subway broke down. Everyone agreed it was logical.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about why your daily routine is logical using this pattern.
نکات فرهنگی
Used to validate a colleague's decision without sounding overly opinionated.
Used to show empathy for a friend's struggle.
Used to describe scenes with a sense of inevitability.
Derived from '법' (law/rule) + '하다' (to do). It literally means 'to follow the rule of'.
شروعکنندههای مکالمه
오늘 날씨가 비가 올 법한가요?
그 친구가 화를 낼 법도 한가요?
이 상황에서 그가 떠날 법한가요?
그의 행동이 이해할 법한가요?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
연습을 많이 했으니 ___.
그는성공할법하다.
그것은 그럴 ___ 이야기예요.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercises비가 ___ 법해요.
그럴 법하다 means:
Find and fix the mistake:
그가 화를 낼 만해요 (meaning logical).
그럴 법해.
Match the logic.
A: 그가 왜 떠났을까? B: ___.
그가 / 화 / 낼 / 법하다
법하다 is for worthiness.
Score: /8
Practice Bank
11 exercises이제 슬슬 그가 ___ 법한 시간이다.
Choose the nuance of 'It stands to reason...'
나는 내일 학교에 갈 법하다.
법도 / 엄마가 / 해요 / 걱정하실
It is NOT likely to happen.
What does this phrase mean?
Match logic vs. gut feeling.
그 곳에 맛집이 ___ 법해요.
사람이 살을 법하다.
When to use this grammar?
그는 부자라서 비싼 차를 ___ 법하다.
Score: /11
سوالات متداول (8)
Yes, use '갔을 법하다' for past conjecture.
It can be used in both formal and informal settings.
만하다 is for worth, 법하다 is for logic.
Yes, '갈 법하지 않다'.
Yes, it is very common in daily speech.
It implies an objective logical basis.
No, it attaches to verb stems.
It might sound like you are talking about worthiness.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
〜はずだ
Japanese 'hazu' is stronger and more common.
es lógico que
Korean is a suffix, Spanish is a phrase.
es ist logisch, dass
Korean is more concise.
il est logique que
Korean is more integrated into the verb.
理应 (lǐyīng)
Chinese is an adverbial modifier.
من المنطقي أن
Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
چارهای نیست جز... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview در زبان کرهای، ساختار `-(으)ㄹ 수밖에 없다` یکی از دقیقترین و کاربردیترین ابزارها برای بیان «ناچاری» یا...
حال استمراری: دارم انجام میدم (고 있다)
### Overview در زبان کرهای، همانند زبان انگلیسی و بسیاری از زبانهای دیگر، تفکیک قائل شدن بین یک «عمل عادی یا همیشگی»...
تا نهایت مطلق: (-ㄹ/을 대로)
### Overview در زبان کرهای، ساختار `-(ㄹ/을) 대로` ابزاری بسیار دقیق برای بیان این مفهوم است که یک وضعیت یا یک کنش به «...
فقط/صرفاً: محدودیت تأکیدی (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview در یادگیری زبان کرهای در سطح B2، شما از ساختارهای پایه فراتر رفته و به دنبال بیان ظرافتهای معنایی، محدودی...
سرزنش دیگران: -탓에 و -바람에
### Overview در زبان کرهای، ابراز علت و معلول با استفاده از ساختارهای متنوعی انجام میشود. در سطح B2، شما دیگر نباید ت...
