B2 Expressions & Patterns 11 min read آسان

بیان قطعیت کامل (-ㄹ/을 게 분명하다)

وقتی ۹۹.۹ درصد از یه چیزی مطمئنی، از ساختار «-ㄹ/을 게 분명하다» استفاده کن تا حرفت رو محکم بزنی.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㄹ/을 게 분명하다 to express that you are 100% sure about a future event or a logical conclusion.

  • Attach -ㄹ 게 분명하다 to verb stems ending in a vowel (e.g., 갈 게 분명하다).
  • Attach -을 게 분명하다 to verb stems ending in a consonant (e.g., 먹을 게 분명하다).
  • Use this only when you have strong evidence or logical reasoning for your claim.
Verb Stem + (ㄹ/을) + 게 + 분명하다

مرور کلی

### Overview
در زبان کره‌ای، برای بیان سطوح مختلف قطعیت، الگوهای دستوری متنوعی وجود دارد. یکی از کاربردی‌ترین و قدرتمندترین ابزارها برای نشان دادن «قطعیت مطلق» یا «اطمینان بسیار بالا» نسبت به یک رویداد، وضعیت یا نتیجه‌گیری، الگوی -ㄹ/을 게 분명하다 است. این ساختار در سطح B2 قرار دارد و به زبان‌آموز اجازه می‌دهد تا با تکیه بر شواهد منطقی یا مشاهدات عینی، ادعایی قوی مطرح کند.
در فارسی، ما برای بیان چنین حالتی از عباراتی نظیر «مسلم است که...»، «قطعاً...» یا «بدون شک...» استفاده می‌کنیم. تفاوت اصلی در این است که در کره‌ای، این ساختار با استفاده از فعل 분명하다 به معنای «واضح بودن» یا «مشخص بودن» ساخته می‌شود و مستقیماً به ساختار جمله پیوند می‌خورد.
در مقایسه با زبان فارسی، ساختار -ㄹ/을 게 분명하다 بسیار دقیق‌تر از قیدهای ساده عمل می‌کند. در فارسی، ما اغلب از قیدهایی مثل «حتماً» استفاده می‌کنیم که جایگاه ثابتی در جمله ندارند، اما در کره‌ای، این الگو بخشی از ساختار نحوی (Syntax) جمله است که نشان می‌دهد نتیجه‌گیری شما «مبتنی بر شواهد» (Evidence-based) است. برای مثال، وقتی می‌گویید «او حتماً می‌آید»، در فارسی بار معنایی اطمینان شما به لحن بستگی دارد، اما در کره‌ای با استفاده از این الگوی دستوری، طرف مقابل بلافاصله درک می‌کند که شما بر اساس مشاهده یا استدلال منطقی به این نتیجه رسیده‌اید.
این تفاوت ظریف، کلید تسلط بر سطح B2 و بالاتر است.
### How This Grammar Works
ساختار -ㄹ/을 게 분명하다 در واقع کوتاه‌شده‌ی -(으)ㄹ 것이 분명하다 است. برای درک بهتر، بیایید آن را کالبدشکافی کنیم. بخش اول یعنی -(으)ㄹ یک پسوند صفت‌ساز (Adnominal) برای زمان آینده یا پیش‌بینی است.
بخش دوم یعنی 것 (چیز/موضوع) به عنوان یک اسم وابسته عمل می‌کند. وقتی این دو ترکیب می‌شوند، -(으)ㄹ 것 به معنای «آن چیزی که قرار است اتفاق بیفتد» یا «موضوعی که...» است. در نهایت، 분명하다 به عنوان صفت اصلی جمله، بر این موضوع صحه می‌گذارد که آن اتفاق یا حالت، «واضح و روشن» است.
در فارسی، ما ساختار «اسم مصدر + است» یا «جمله + مسلم است» را داریم. مثلاً «آمدن او مسلم است». در کره‌ای، این ساختار با پیوند مستقیم فعل به 게 (مخفف 것이) ساخته می‌شود.
نکته فنی اینجاست: در فارسی، فعل «بودن» (است/هست) در پایان جمله می‌آید و ما اغلب از ساختارهای مجهول یا اسنادی استفاده می‌کنیم. در کره‌ای، شما با این الگو، در واقع یک «اسم‌سازی» انجام می‌دهید (تبدیل کل جمله به یک فاعل برای صفت 분명하다).
به عنوان مثال، جمله 비가 올 게 분명해요 (باران قطعاً خواهد بارید) را در نظر بگیرید. در اینجا 올 (آینده فعل 오다) به 게 متصل شده و کل عبارت 비가 올 게 فاعلِ 분명해요 (واضح است) قرار گرفته است. این ساختار از نظر منطقی بسیار شبیه به عبارت فارسی «باریدن باران قطعی است» می‌باشد، با این تفاوت که در کره‌ای، این الگو برای زمان‌های گذشته، حال و آینده و حتی اسم‌ها به کار می‌رود که در ادامه به جزئیات آن می‌پردازیم.
### Formation Pattern
برای استفاده صحیح از این الگو، باید به نوع ریشه فعل یا صفت توجه کنید:
| نوع کلمه | پایان ریشه | زمان حال/آینده | زمان گذشته | حالت اسمی |
|---|---|---|---|---|
| فعل/صفت | مصوت/ㄹ | -ㄹ 게 분명하다 | -았/었을 게 분명하다 | - |
| فعل/صفت | صامت (بجز ㄹ) | -을 게 분명하다 | -았/었을 게 분명하다 | - |
| اسم | - | - | - | -(이)ㄹ 게 분명하다 |
مثال‌ها:
  • برای 가다 (رفتن): 갈 게 분명하다 (قطعاً خواهد رفت).
  • برای 먹다 (خوردن): 먹을 게 분명하다 (قطعاً خواهد خورد).
  • برای 바쁘다 (مشغول بودن): 바쁠 게 분명하다 (قطعاً مشغول خواهد بود).
  • برای 학생 (دانش‌آموز): 학생일 게 분명하다 (قطعاً دانش‌آموز است).
### When To Use It
این الگو در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که شما می‌خواهید «استنتاج منطقی» خود را با قدرت بیان کنید.
  1. 1پیش‌بینی بر اساس شواهد عینی: وقتی آسمان ابری است، می‌گویید 비가 올 게 분명해요. در فارسی می‌گوییم «با این وضع هوا، حتماً باران می‌بارد».
  2. 2استنتاج منطقی: وقتی می‌دانید دوستی همیشه خوش‌قول است، می‌گویید 그 사람은 늦지 않을 게 분명해요 (او قطعاً دیر نخواهد کرد). در فارسی معادل «او که همیشه وقت‌شناس است، پس حتماً دیر نمی‌کند» است.
  3. 3قطعیت در مورد گذشته: وقتی شواهدِ فعلی نشان‌دهنده اتفاقی در گذشته است. مثلاً 지갑이 없는 걸 보니 잃어버렸을 게 분명해요 (چون کیف پولم نیست، حتماً آن را گم کرده‌ام). در فارسی می‌گوییم «حتماً گم‌اش کرده‌ام».
این ساختار برای بیان حدس‌های ضعیف (مانند «فکر می‌کنم...») مناسب نیست. اگر شک دارید، باید از -(으)ㄹ 것 같다 استفاده کنید. 분명하다 یعنی شما دیگر شک ندارید.
### Common Mistakes
  1. 1استفاده برای مقاصد شخصی: فارسی‌زبانان گاهی برای برنامه‌های خود از این الگو استفاده می‌کنند (مثلاً «من قطعاً فردا می‌روم»). در کره‌ای، این الگو برای مشاهده و استنتاج است، نه بیان تصمیم شخصی. برای تصمیم شخصی باید از -(으)ㄹ게요 یا -(으)ㄹ 거예요 استفاده کنید.
  2. 2استفاده بدون شواهد: چون 분명하다 به معنای «واضح بودن» است، استفاده از آن برای پیش‌بینی‌های خیالی یا بدون دلیل، غیرطبیعی است. در فارسی ما گاهی «حتماً» را برای آرزوها به کار می‌بریم، اما در کره‌ای این الگو باید پشتوانه منطقی داشته باشد.
  3. 3اشتباه در زمان گذشته: برخی زبان‌آموزان از زمان حال به جای گذشته استفاده می‌کنند. برای گذشته حتماً باید از -(았/었)을 게 분명하다 استفاده کرد. تداخل زبانی از فارسی به این دلیل است که در فارسی گاهی زمان‌ها در جملات شرطی به هم نزدیک می‌شوند، اما در کره‌ای مرز زمانی 았/었 بسیار دقیق است.
### Contrast With Similar Patterns
| الگوی کره‌ای | معادل فارسی | تفاوت کاربردی |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ 게 분명하다 | قطعاً... است | مبتنی بر شواهد عینی و منطق قوی |
| -(으)ㄹ 것 같다 | به نظر می‌رسد... | بیان حدس و گمان ضعیف، بدون اطمینان |
| -(으)ㄹ 리가 없다 | محال است که... | بیان اطمینانِ منفی (غیرممکن بودن) |
### Quick FAQ
  1. 1آیا می‌توانم این الگو را در موقعیت‌های رسمی به کار ببرم؟
بله، با استفاده از پایان‌بندی 분명합니다 می‌توانید در محیط‌های کاری و دانشگاهی برای ارائه گزارش یا نتیجه‌گیری استفاده کنید.
  1. 1تفاوت 분명하다 با 확실하다 چیست؟
هر دو به معنای اطمینان هستند، اما 분명하다 بر «واضح بودن» (از نظر بصری یا منطقی) تاکید دارد، در حالی که 확실하다 بیشتر بر «قطعی بودن» (عدم وجود شک) تاکید می‌کند. در این الگوی دستوری، 분명하다 رایج‌تر است.
  1. 1آیا می‌توانم برای اسم‌ها هم از این الگو استفاده کنم؟
بله، همان‌طور که در جدول ذکر شد، با اضافه کردن -(이)ㄹ 게 분명하다 می‌توانید اطمینان خود را نسبت به هویت یا ماهیت چیزی بیان کنید (مثلاً: او قطعاً استاد است).

Formation Table

Verb Type Example Form
Vowel
가다
갈 게 분명하다
Consonant
먹다
먹을 게 분명하다
ㄹ-ending
살다
살 게 분명하다
Past Tense
했다
했을 게 분명하다
Negative
안 가다
안 갈 게 분명하다
Formal
가다
갈 게 분명합니다

Meanings

This pattern expresses a high degree of certainty regarding a future outcome or a logical deduction based on observable evidence.

1

Future Prediction

Expressing absolute certainty about a future event.

“내일 비가 올 게 분명해요.”

“그 팀이 이길 게 분명해요.”

2

Logical Deduction

Concluding something is true based on facts.

“그가 거짓말을 했을 게 분명해요.”

“범인은 여기 있을 게 분명해요.”

Reference Table

Reference table for بیان قطعیت کامل (-ㄹ/을 게 분명하다)
نوع ریشه پسوند مثال ترجمه
فعل (بدون پادچیم)
-ㄹ 게 분명하다
갈 게 분명해요
مطمئنم که می‌ره
فعل (دارای پادچیم)
-을 게 분명하다
먹을 게 분명해요
مطمئنم که می‌خوره
صفت
-ㄹ/을 게 분명하다
바쁠 게 분명해요
شک ندارم که سرش شلوغه
زمان گذشته
-았/었을 게 분명하다
잊었을 게 분명해요
حتماً فراموش کرده
اسم
일 게 분명하다
거짓말일 게 분명해요
شک ندارم که دروغه
منفی
않을 게 분명하다
오지 않을 게 분명해요
مطمئنم که نمیاد

طیف رسمیت

رسمی
그가 올 게 분명합니다.

그가 올 게 분명합니다. (General)

خنثی
그가 올 게 분명해요.

그가 올 게 분명해요. (General)

غیر رسمی
그가 올 게 분명해.

그가 올 게 분명해. (General)

عامیانه
걔 무조건 와.

걔 무조건 와. (General)

سطوح اطمینان در زبان کره‌ای

میزان اطمینان

۹۹٪ مطمئن

  • -ㄹ 게 분명하다 Sure of it
  • 확실하다 To be certain

۶۰٪ حدس زدن

  • -ㄹ 것 같다 It seems like
  • -나 보다 I guess so

اطمینان قوی در مقابل ضعیف

قوی (-ㄹ 게 분명하다)
비가 올 게 분명해요 حتماً بارون میاد.
늦을 게 분명해요 اونا قطعاً دیر می‌کنن.
ضعیف (-ㄹ 것 같다)
비가 올 것 같아요 فکر کنم بارون بیاد.
늦을 것 같아요 شاید دیر کنن.

چطوری -ㄹ/을 게 분명하다 رو صرف کنیم؟

1

آیا کلمه پادچیم (حرف بی‌صدا در آخر) دارد؟

YES
استفاده از -을 게 분명하다
NO
استفاده از -ㄹ 게 분명하다
2

آیا کلمه یک اسم است؟

YES
استفاده از -일 게 분명하다
NO ↓

موقعیت‌های رایج برای استفاده

📱

شبکه‌های اجتماعی

  • • 사귀는 게 분명해 (حتماً دوستن)
  • • 거짓말일 게 분명해 (حتماً دروغه)
💼

کار و تحصیل

  • • 합격할 게 분명해요 (حتماً قبوله)
  • • 성공할 게 분명합니다 (حتماً موفقه)
🏠

زندگی روزمره

  • • 맛있을 게 분명해요 (حتماً خوشمزه‌ست)
  • • 추울 게 분명해요 (حتماً سرده)
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

내일 비가 올 게 분명해요.

It is certain that it will rain tomorrow.

2

그가 올 게 분명해요.

He will definitely come.

3

재미있을 게 분명해요.

It will definitely be fun.

4

맛있을 게 분명해요.

It will definitely be delicious.

1

시험에 합격할 게 분명해요.

I will definitely pass the exam.

2

그녀가 좋아할 게 분명해요.

She will definitely like it.

3

늦을 게 분명해요.

It is certain that he will be late.

4

이게 정답일 게 분명해요.

This must be the right answer.

1

그가 거짓말을 했을 게 분명해요.

He definitely lied.

2

회사가 성장할 게 분명해요.

The company will definitely grow.

3

그들이 화가 났을 게 분명해요.

They must be angry.

4

결과가 좋을 게 분명해요.

The result will definitely be good.

1

이 정책은 실패할 게 분명합니다.

This policy is bound to fail.

2

그는 이미 떠났을 게 분명해요.

He must have already left.

3

이것은 중요한 증거일 게 분명해요.

This must be important evidence.

4

그녀는 이 사실을 알고 있을 게 분명해요.

She definitely knows this fact.

1

그의 성공은 예견된 일일 게 분명합니다.

His success is clearly a foregone conclusion.

2

이 현상은 복합적인 원인이 있을 게 분명해요.

This phenomenon surely has complex causes.

3

그들은 우리의 제안을 거절할 게 분명합니다.

They will certainly reject our proposal.

4

이 결정은 장기적으로 이득이 될 게 분명해요.

This decision will surely be beneficial in the long run.

1

역사적 맥락에서 볼 때, 이 사건은 필연적이었을 게 분명합니다.

Viewed in historical context, this event was surely inevitable.

2

그의 침묵은 동의를 의미했을 게 분명해요.

His silence surely signified agreement.

3

이러한 변화는 사회 구조를 재편할 게 분명합니다.

Such changes are bound to reshape the social structure.

4

그의 의도는 명백히 악의적이었을 게 분명해요.

His intentions were surely malicious.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Expressing Absolute Certainty (-ㄹ/을 게 분명하다) در مقابل -ㄹ 것 같다

Both are used for prediction.

Expressing Absolute Certainty (-ㄹ/을 게 분명하다) در مقابل -임에 틀림없다

Both mean 'must be'.

Expressing Absolute Certainty (-ㄹ/을 게 분명하다) در مقابل -ㄹ 것이다

Both refer to the future.

اشتباهات رایج

✗

비가 올 것 분명해요

✓

비가 올 게 분명해요

Missing the particle '게'.
✗

먹을 게 분명하다요

✓

먹을 게 분명해요

Incorrect politeness ending.
✗

가 게 분명해요

✓

갈 게 분명해요

Missing the prospective modifier.
✗

비가 올 게 분명해요

✓

비가 올 게 분명해요

Wait, this is correct.
✗

그가 올 것 같아요 분명해요

✓

그가 올 게 분명해요

Redundant grammar.
✗

그가 늦을 게 분명했다

✓

그가 늦을 게 분명해요

Tense mismatch.
✗

그것은 사실일 게 분명하다

✓

그것은 사실일 게 분명해요

Register mismatch.
✗

그가 거짓말을 한 게 분명해요

✓

그가 거짓말을 했을 게 분명해요

Wrong tense for past deduction.
✗

그가 왔을 게 분명해요

✓

그가 왔을 게 분명해요

Wait, this is correct.
✗

그가 올 게 분명함

✓

그가 올 게 분명해요

Too casual/written style.
✗

그의 성공은 예견된 일일 게 분명함

✓

그의 성공은 예견된 일일 게 분명합니다

Register mismatch in formal writing.
✗

이 현상은 원인이 있을 게 분명함

✓

이 현상은 원인이 있을 게 분명합니다

Register mismatch.
✗

그들은 거절할 게 분명함

✓

그들은 거절할 게 분명합니다

Register mismatch.
✗

이 결정은 이득이 될 게 분명함

✓

이 결정은 이득이 될 게 분명합니다

Register mismatch.

الگوهای جمله‌سازی

___이/가 ___할 게 분명해요.

그가 ___했을 게 분명해요.

이것은 ___일 게 분명해요.

___은/는 ___할 게 분명합니다.

Real World Usage

Texting common

내일 늦을 게 분명해!

Job Interview common

이 프로젝트는 성공할 게 분명합니다.

Social Media common

이 영화 대박 날 게 분명함.

Travel occasional

기차가 늦을 게 분명해요.

Food Delivery occasional

음식이 맛있을 게 분명해요.

Academic Paper common

이 현상은 필연적일 게 분명합니다.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

راز کلمه 게

یادت باشه که کلمه '게' در واقع همون '것이' هست که لباس راحتی پوشیده؛ استفاده از '게' باعث می‌شه توی مکالمه خیلی طبیعی‌تر و روان‌تر به نظر بیای، مثل: «거짓말일 게 분명해요.»
⚠️

در مورد خودت قضاوت نکن!

هیچ‌وقت نگو «저는 할 게 분명해요» (مطمئنم که انجامش می‌دم)؛ این‌طوری انگار یه رباتی که داری رفتار خودت رو پیش‌بینی می‌کنی! برای بیان نیت خودت از «-ㄹ게요» استفاده کن.
💬

اعتماد به نفس در دراماهای کره‌ای

توی کی‌دراماها، شخصیت‌های منفی معمولاً قبل از اینکه نقشه‌شون لو بره، با غرور از این ساختار استفاده می‌کنن؛ تو هم برای اینکه حرفت دراماتیک‌تر به نظر بیاد، بگو: «계획은 성공할 게 분명해요.»

Smart Tips

Use the formal ending -합니다.

이게 정답일 게 분명해. → 이것이 정답일 게 분명합니다.

Ensure you use the past tense marker -았/었.

그가 거짓말할 게 분명해요. → 그가 거짓말을 했을 게 분명해요.

Remember to add -일 before 게.

그게 정답 게 분명해요. → 그게 정답일 게 분명해요.

Add '틀림없이' before the verb.

그가 올 게 분명해요. → 그가 틀림없이 올 게 분명해요.

تلفظ

[올 게 분명해요]

Linking

The 'ㄹ' in '게' is pronounced clearly. '분명하다' is pronounced [분명하다].

Falling

올 게 분명해요↘

Assertive and final.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of '분명' as 'clear' (like a clear sky). If the sky is clear, you can see the truth, so you are certain.

تداعی تصویری

Imagine a detective with a magnifying glass pointing at a clue, shouting '분명해!' (It's clear!).

Rhyme

When you are sure and have a plan, add -ㄹ/을 게 분명하다 to the stem of the verb, man.

Story

Detective Kim looked at the broken glass. He saw a footprint. He said, 'The thief was here.' He was 100% sure. He said, '범인이 왔을 게 분명해!'

شبکه واژگان

분명하다확실하다틀림없다예상하다추측하다증거

چالش

Write 3 sentences about things you are 100% sure will happen tomorrow.

نکات فرهنگی

Koreans value directness in logical conclusions but often soften it with politeness levels.

Derived from the noun '분명' (clarity) and the verb '하다'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

내일 날씨가 어떨 것 같아요?

“

이번 시험 결과가 어떻게 나올까요?

“

그 사람이 왜 화가 났을까요?

“

이 프로젝트가 성공할 수 있을까요?

موضوعات نگارش

Write about a future event you are sure about.
Analyze a recent news event and predict the outcome.
Describe a time you were sure someone was lying.
Discuss the long-term impact of AI on society.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو برای بیان قطعیت پر کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
صفت '좋다' به حرف بی‌صدا (پادچیم) ختم می‌شه، پس -을 게 رو بهش اضافه می‌کنیم.
کدوم جمله برای بیان یه باور خیلی قوی طبیعی‌تره؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ساختار -ㄹ 게 분명해요 نسبت به -ㄹ 것 같아요 اطمینان خیلی بیشتری رو نشون می‌ده.
اشتباه جمله رو پیدا کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
پایانه مودبانه برای کلمه 분명하다 به صورت 분명해요 هست، نه 분명하다요.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

내일 비가 ___ 게 분명해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 올
Vowel stem + ㄹ.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

그가 거짓말을 ___ 게 분명해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 했을
Past tense deduction.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

그가 올 것 분명해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 올 게 분명해요
Missing particle.
Reorder the words. Sentence Reorder

분명해요 / 올 / 그가 / 게

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 올 게 분명해요
Correct word order.
Translate to Korean. ترجمه

It will definitely be fun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 재미있을 게 분명해요
Correct pattern.
Build a sentence. Sentence Building

Use '성공하다' (to succeed) with the pattern.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 성공할 게 분명해요
Correct conjugation.
Match the meaning. جفت کردن

그가 늦을 게 분명해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He will be late.
Certainty of future.
Select the formal version. چند گزینه‌ای

그가 올 게 분명해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 올 게 분명합니다
Formal ending.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
کلمات رو مرتب کن تا یه جمله درست ساخته بشه. Sentence Reorder

분명해요 / 올 / 게 / 친구가

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구가 올 게 분명해요
جمله زیر رو با استفاده از گرامر امروز به کره‌ای ترجمه کن. ترجمه

I'm sure he will succeed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 성공할 게 분명해요.
ریشه هر کلمه رو به فرم 'قطعیت' درستش وصل کن. جفت کردن

Connect the roots.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹다:먹을 게 분명하다
شکل درست زمان گذشته برای بیان قطعیت رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

I'm sure she already left.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그녀는 이미 떠났을 게 분명해요.
جای خالی رو با فرم اسمی مناسب پر کن. پر کردن جای خالی

이건 그의 ___ 분명해요. (실수)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실수일 게
اشتباه پادچیم رو توی جمله زیر اصلاح کن. Error Correction

짐이 많아서 무거울을 게 분명해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 무거울 게 분명해요.
کلمات رو برای یه مکالمه دوستانه مرتب کن. Sentence Reorder

분명해 / 거짓말일 / 게 / 그건

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그건 거짓말일 게 분명해
جمله 'شک ندارم اونا سرشون شلوغه' رو ترجمه کن. ترجمه

I'm sure they are busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바쁠 게 분명해요.
کدوم یک از جملات زیر از نظر گرامری اشتباهه؟ چند گزینه‌ای

Select the incorrect sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 내일 공부할 게 분명해요.
جای خالی رو برای صفتی که پادچیم داره پر کن. پر کردن جای خالی

방이 아주 ___ 분명해요. (작다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 작을 게

Score: /10

سوالات متداول (8)

Yes, use the past tense stem: `갔을 게 분명해요`.

It expresses 100% certainty from the speaker's perspective.

Use `-ㄹ 것 같다` instead.

Yes, use `일 게 분명해요` (e.g., `정답일 게 분명해요`).

It can be both formal and informal depending on the ending.

Because `게` is a contraction of `것이`.

It's rare, as it's a statement of certainty.

The latter is much more formal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

English high

It is certain that...

Korean uses a verb modifier.

Spanish moderate

Es seguro que...

Korean is more agglutinative.

German moderate

Es ist sicher, dass...

Korean uses a specific grammar pattern.

Japanese high

〜に違いない

Japanese uses a different particle system.

Chinese moderate

肯定...

Korean uses verb suffixes.

Arabic moderate

من المؤكد أن...

Korean is more compact.

Learning Path

Prerequisites

Previous
امکان ندارد... (-ㄹ 리가 없다)
Next
حدس منطقی در مورد گذشته: 'حتماً انجام داده' (-았/었을 것이다)

Learn These First

A1 Requires

زمان حال: سبک مودبانه 'Yo' (아/어/여요)

Overview تا حالا دقت کردید که تقریباً تمام جملات در مکالمات سریال‌های کره‌ای با اون صدای خاص `yo` تموم می‌شن؟ این فقط یک...

Related Grammar Rules

B2

چاره‌ای نیست جز... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview در زبان کره‌ای، ساختار `-(으)ㄹ 수밖에 없다` یکی از دقیق‌ترین و کاربردی‌ترین ابزارها برای بیان «ناچاری» یا...
A2

حال استمراری: دارم انجام میدم (고 있다)

### Overview در زبان کره‌ای، همانند زبان انگلیسی و بسیاری از زبان‌های دیگر، تفکیک قائل شدن بین یک «عمل عادی یا همیشگی»...
B2

تا نهایت مطلق: (-ㄹ/을 대로)

### Overview در زبان کره‌ای، ساختار `-(ㄹ/을) 대로` ابزاری بسیار دقیق برای بیان این مفهوم است که یک وضعیت یا یک کنش به «...
B2

فقط/صرفاً: محدودیت تأکیدی (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview در یادگیری زبان کره‌ای در سطح B2، شما از ساختارهای پایه فراتر رفته و به دنبال بیان ظرافت‌های معنایی، محدودی...
B2

حدس منطقی: -ㄹ/을 법하다

Overview تا حالا شده یه سریال کره‌ای ببینی که داستانش خیلی عجیب غریبه، اما یه جورایی... با عقل جور درمیاد؟ سرت رو تکون م...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!