B1 Word Order 9 min read Médio

Ordem das Palavras: O Pronome vem primeiro (Pron. Acusativo + Subst. Dativo)

When using a pronoun and a noun together, the pronoun—even if Accusative—always takes the first position.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

In German, if you have an accusative pronoun and a dative noun, the pronoun must always come first.

  • Accusative Pronouns (ihn, sie, es) always jump ahead of Dative Nouns (dem Mann).
  • If both are pronouns, the Accusative still precedes the Dative (es ihm).
  • The subject remains at the start unless inverted for emphasis.
Subject + Verb + [Accusative Pronoun] + [Dative Noun]

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando alemão e chegou ao nível B1, já deve ter percebido que a ordem das palavras em alemão não é uma simples questão de 'colocar as peças no lugar'.
É mais como um jogo de Tetris, onde as peças mudam de forma dependendo da situação. Você provavelmente já decorou que, em frases com dois objetos, o Dativ (objeto indireto) geralmente vem antes do Akkusativ (objeto direto). Mas aí, de repente, surge um pronome — tipo es ou ihn — e bagunça tudo.
Ele simplesmente 'pula a fila' e vai para o início da frase.
Em português, a gente é muito mais flexível com a ordem das palavras. Podemos dizer 'Eu dei o livro ao João' ou 'Eu dei ao João o livro' (embora soe um pouco mais formal). No alemão, essa flexibilidade é limitada por uma hierarquia rígida de 'peso' informacional.
Pronomes são considerados 'leves' e 'conhecidos', enquanto substantivos são 'pesados' e carregam 'informação nova'. Para um falante de português, isso é um desafio porque nossa língua não exige essa movimentação obrigatória baseada na classe gramatical. No entanto, entender isso é o que vai te tirar do nível 'robô de tradução' e te colocar no nível 'nativo'.
Se você disser Ich gebe dem Mann es, um alemão vai te entender, mas ele vai sentir que algo está fora do lugar. Vamos dominar esse fluxo agora para você soar muito mais natural no seu dia a dia, seja no trabalho ou num bar com amigos.
### How This Grammar Works
Para entender por que o pronome 'pula a fila', precisamos pensar no conceito de 'fluxo de informação'. Em alemão, a tendência é organizar a frase do que é conhecido (informação velha) para o que é novo (informação nova). Pense assim: você está conversando com um amigo sobre um presente que comprou.
Você já mencionou o presente, então agora ele é 'informação velha' — usamos um pronome (es, por exemplo). O destinatário, o Dativ, é uma informação nova ou mais específica.
No português, a gente usa pronomes oblíquos (me, te, lhe, o, a), mas nossa estrutura é muito mais baseada no verbo. No alemão, a estrutura é baseada na posição dos objetos. Os pronomes são 'VIPs' na frase alemã.
Eles são curtos, rápidos e já foram introduzidos no contexto. Por isso, eles têm prioridade. O Dativ (substantivo) é o 'trabalhador' que carrega mais significado, então ele fica mais para o final.
Imagine que você está em um evento de networking. Você não vai apresentar um estranho antes do seu melhor amigo, certo? O pronome é o seu melhor amigo, e o substantivo é o estranho.
A regra é clara: se o objeto direto (Akkusativ) for um pronome e o objeto indireto (Dativ) for um substantivo, o pronome sempre ganha a preferência e vai para frente.
| Característica | Português (Brasil) | Alemão |
|---|---|---|
| Ordem dos objetos | Flexível (pode inverter) | Rígida (pronome vence substantivo) |
| Uso de pronomes | Preferimos nomes ou omissão | Pronomes são obrigatórios e móveis |
| Foco informacional | Depende da ênfase | Do conhecido para o novo |
Sacou? O alemão prefere a eficiência. Se você já sabe do que está falando, por que gastar energia repetindo o substantivo? O pronome faz esse papel de atalho. É tipo mandar um emoji no WhatsApp em vez de escrever a frase inteira. É rápido, eficiente e faz você soar muito mais 'nativo'.
### Formation Pattern
Montar essa frase é como seguir uma receita de bolo. Se você trocar a ordem dos ingredientes, o bolo não cresce. Aqui está o passo a passo para não errar mais:
  1. 1Sujeito: Quem faz a ação.
  2. 2Verbo conjugado: Sempre na segunda posição.
  3. 3Pronome (Akkusativ): O VIP da frase (es, ihn, sie, mich, dich).
  4. 4Substantivo (Dativ): O destinatário (dem Mann, der Frau, meinem Bruder).
  5. 5Resto da frase: Tempo, lugar, etc.
| Posição 1 | Posição 2 | Objeto 1 (Pronome) | Objeto 2 (Substantivo) | Resto |
|---|---|---|---|---|
| Ich | schicke | es | meinem Bruder | heute. |
| Er | zeigt | ihn | der Frau | im Büro. |
| Wir | geben | sie | den Kindern | sofort. |
Perceba que, se houver um segundo verbo (como em tempos perfeitos ou verbos modais), ele vai lá para o final da frase, mas os objetos continuam 'grudadinhos' logo após o verbo principal. Não tente colocar um advérbio de tempo entre o pronome e o substantivo, pois isso quebra o ritmo da frase. Eles funcionam como um bloco único.
É uma família muito unida!
### When To Use It
Você vai usar essa estrutura o tempo todo. Pense em situações do dia a dia. Você está no trabalho e seu chefe pede um relatório. Você diz: 'Vou enviar *ele* (o relatório) *ao cliente*'. Em alemão: Ich schicke ihn dem Kunden. Viu? O ihn (pronome) veio antes do dem Kunden (substantivo no Dativ).
Outro exemplo: você está no iFood ou no WhatsApp combinando algo. 'Vou levar *isso* (o pacote) *ao porteiro*'. Em alemão: Ich bringe es dem Pförtner. Se você disser Ich bringe dem Pförtner es, soará estranho, como se você estivesse traduzindo palavra por palavra do português.
Essa estrutura é essencial para:
  • Confirmar ações: 'Eu já devolvi *ele* (o livro) *ao meu pai*' (Ich habe ihn meinem Vater zurückgegeben).
  • Social Media: 'Estou mostrando *isso* (o vídeo) *aos meus seguidores*' (Ich zeige es meinen Followern).
  • Vida acadêmica/trabalho: 'Posso explicar *isso* (o conceito) *ao professor*' (Ich kann es dem Lehrer erklären).
O segredo é a fluidez. Quando você usa o pronome na posição correta, a frase ganha um ritmo natural que os alemães reconhecem instantaneamente. É a diferença entre falar como um turista que decorou regras e alguém que realmente domina a lógica da língua.
### Common Mistakes
  1. 1A 'Armadilha do Dativ': Muitos alunos aprendem que 'Dativ vem antes de Akkusativ' e tentam aplicar isso para sempre. O erro é dizer: Ich zeige meinem Chef es. O cérebro brasileiro, acostumado com a liberdade do português, acha que a ordem não importa tanto. Mas aqui, o pronome é o 'dono' da posição frontal. O correto é Ich zeige es meinem Chef.
  1. 1Confundir os casos do pronome: O brasileiro muitas vezes esquece de declinar o pronome. Se você quer dizer 'eu o vejo', tem que usar ihn (Akkusativ), não ihm (Dativ). Se você usa o pronome errado, você muda o sentido da frase. É um erro clássico de quem ainda está 'pensando' em português e tentando traduzir o 'lhe' ou 'o' sem considerar a função sintática no alemão.
  1. 1Colocar o substantivo antes do verbo: Às vezes, por influência da estrutura do português ('Ao João, eu dei o presente'), tentamos colocar o objeto indireto no início da frase. Embora gramaticalmente possível em contextos poéticos ou de ênfase extrema, no dia a dia, isso soa muito estranho. Mantenha a estrutura Sujeito + Verbo + Pronome + Substantivo e você estará seguro.
### Contrast With Similar Patterns
Para dominar de vez, compare os cenários. A regra do 'pronome ganha do substantivo' é absoluta.
| Cenário | Ordem | Exemplo |
|---|---|---|
| Dois substantivos | Dativ -> Akkusativ | Ich gebe der Frau den Apfel. |
| Pronome + Substantivo | Pronome -> Substantivo | Ich gebe ihn der Frau. |
| Dois pronomes | Akkusativ -> Dativ | Ich gebe es ihr. |
Note que no cenário de dois pronomes, o Akkusativ volta a ter prioridade. É como um jogo de 'Pedra, Papel e Tesoura'. O pronome sempre vence o substantivo.
E entre dois pronomes, o Akkusativ vence o Dativ. É uma hierarquia de 'peso'. O que é mais leve (pronome) corre para a frente.
O que é mais pesado (substantivo) fica para trás. Entender essa hierarquia é o que vai te fazer parar de 'calcular' a frase e começar a 'sentir' o ritmo do alemão.
### Quick FAQ
Q: Essa regra muda se eu usar um verbo modal como 'können'?
A: Não! A ordem dos objetos continua a mesma, sempre após o verbo conjugado. Ich kann es dem Lehrer erklären.
Q: O que acontece se eu tiver dois pronomes?
A: Se ambos forem pronomes, o Akkusativ sempre vem antes do Dativ. Ich zeige es ihm (Eu mostro isso a ele).
Q: Por que o alemão complica tanto isso?
A: Não é complicação, é foco! O alemão é muito eficiente em separar o que já sabemos (pronome) do que é novo (substantivo). Isso ajuda a manter o foco no que realmente importa na frase.
Q: Essa regra vale para o passado também?
A: Com certeza! Ich habe es der Frau gegeben. Os objetos ficam na mesma posição em relação ao verbo auxiliar. O pronome continua sendo o VIP da frase.

Object Order in German

Subject Verb Accusative Pronoun Dative Noun
Ich
gebe
es
{dem|m} Mann
Du
zeigst
ihn
{der|f} Frau
Er
schickt
sie
{dem|n} Kind
Wir
kaufen
es
{dem|m} Lehrer
Sie
leiht
ihn
{der|f} Chefin
Ihr
erklärt
es
{dem|m} Arzt

Meanings

This rule dictates that when a sentence contains both an accusative pronoun and a dative noun, the pronoun must occupy the earlier position in the sentence structure.

1

Pronoun-Noun Interaction

The standard placement when one object is a pronoun and the other is a noun.

“Ich schicke ihn {dem|m} Lehrer.”

“Sie zeigt sie {der|f} Frau.”

Reference Table

Reference table for Ordem das Palavras: O Pronome vem primeiro (Pron. Acusativo + Subst. Dativo)
Form Structure Example
Affirmative
Subj + Verb + Acc. Pronoun + Dat. Noun
Ich gebe es {dem|m} Mann.
Negative
Subj + Verb + Acc. Pronoun + nicht + Dat. Noun
Ich gebe es nicht {dem|m} Mann.
Question
Verb + Subj + Acc. Pronoun + Dat. Noun
Gibst du es {dem|m} Mann?
Modal Verb
Subj + Modal + Acc. Pronoun + Dat. Noun + Inf.
Ich will es {dem|m} Mann geben.
Perfect Tense
Subj + Aux + Acc. Pronoun + Dat. Noun + Part.
Ich habe es {dem|m} Mann gegeben.
Reflexive
Subj + Verb + Refl. + Acc. Pronoun + Dat. Noun
Ich zeige es mir {dem|m} Mann.

Espectro de formalidade

Formal
Ich überreiche es {dem|m} Herrn.

Ich überreiche es {dem|m} Herrn. (Giving an object)

Neutro
Ich gebe es {dem|m} Mann.

Ich gebe es {dem|m} Mann. (Giving an object)

Informal
Ich geb's {dem|m} Typen.

Ich geb's {dem|m} Typen. (Giving an object)

Gíria
Ich drück's {dem|m} Typen in die Hand.

Ich drück's {dem|m} Typen in die Hand. (Giving an object)

The Pronoun Priority Rule

Accusative Pronoun

Must come before

  • Dative Noun Indirect Object
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Ich gebe es {dem|m} Kind.

I give it to the child.

2

Er zeigt sie {der|f} Frau.

He shows it to the woman.

3

Wir schicken ihn {dem|m} Lehrer.

We send him to the teacher.

4

Sie kauft es {dem|n} Baby.

She buys it for the baby.

1

Gibst du es {dem|m} Mann?

Are you giving it to the man?

2

Ich bringe ihn {der|f} Chefin.

I am bringing him to the boss.

3

Sie leiht sie {dem|m} Freund.

She lends it to the friend.

4

Er erklärt es {dem|m} Schüler.

He explains it to the student.

1

Ich habe es {dem|m} Kunden geschickt.

I have sent it to the customer.

2

Könntest du es {der|f} Nachbarin geben?

Could you give it to the neighbor?

3

Er hat sie {dem|m} Arzt gezeigt.

He has shown it to the doctor.

4

Wir werden ihn {dem|m} Trainer vorstellen.

We will introduce him to the coach.

1

Obwohl er es {dem|m} Kollegen versprochen hatte, vergaß er es.

Although he had promised it to the colleague, he forgot it.

2

Man sollte es {der|f} Polizei melden.

One should report it to the police.

3

Er reichte es {dem|m} Vorsitzenden weiter.

He passed it on to the chairman.

4

Sie hat ihn {der|f} Jury empfohlen.

She has recommended him to the jury.

1

Hätte er es {dem|m} Experten früher gegeben, wäre das Problem gelöst.

Had he given it to the expert earlier, the problem would be solved.

2

Es ist wichtig, dass man es {dem|m} Vorgesetzten direkt mitteilt.

It is important that one communicates it directly to the superior.

3

Sie überließ es {dem|m} Schicksal.

She left it to fate.

4

Man darf es {der|f} Öffentlichkeit nicht vorenthalten.

One must not withhold it from the public.

1

Indem er es {dem|m} Kritiker vorlegte, erhoffte er sich eine Stellungnahme.

By submitting it to the critic, he hoped for a statement.

2

Man sollte es {dem|m} Unwissenden behutsam erklären.

One should explain it gently to the ignorant person.

3

Er vertraute es {der|f} Obhut {des|m} Wächters an.

He entrusted it to the care of the guard.

4

Es obliegt ihm, es {dem|m} Gremium vorzulegen.

It is incumbent upon him to present it to the committee.

Fácil de confundir

German Word Order: Pronouns Jump the Queue (Acc. Pronoun + Dat. Noun) vs TeKaMoLo

Learners try to put time before the pronoun.

German Word Order: Pronouns Jump the Queue (Acc. Pronoun + Dat. Noun) vs Dative vs Accusative

Mixing up the cases.

German Word Order: Pronouns Jump the Queue (Acc. Pronoun + Dat. Noun) vs Pronoun + Pronoun

Thinking the rule only applies to nouns.

Erros comuns

✗

Ich gebe {dem|m} Mann es.

✓

Ich gebe es {dem|m} Mann.

English word order is not German word order.
✗

Ich gebe es Mann.

✓

Ich gebe es {dem|m} Mann.

Missing the dative article.
✗

Ich gebe dem Mann ihn.

✓

Ich gebe ihn {dem|m} Mann.

Pronoun must be first.
✗

Ich es gebe {dem|m} Mann.

✓

Ich gebe es {dem|m} Mann.

Verb must be in second position.
✗

Gibst {dem|m} Mann es?

✓

Gibst du es {dem|m} Mann?

Subject is missing.
✗

Ich habe es gegeben {dem|m} Mann.

✓

Ich habe es {dem|m} Mann gegeben.

Participle must be at the end.
✗

Ich gebe es dem Frau.

✓

Ich gebe es {der|f} Frau.

Wrong dative article.
✗

Ich gebe es nicht dem Mann.

✓

Ich gebe es dem Mann nicht.

Negation placement can be tricky.
✗

Ich gebe es dem Mann, weil er es braucht.

✓

Ich gebe es dem Mann, weil er es braucht.

This is correct, but learners often mess up the subordinate clause order.
✗

Ich gebe es dem Mann heute.

✓

Ich gebe es dem Mann heute.

Time usually follows objects.
✗

Es dem Mann gebe ich.

✓

Dem Mann gebe ich es.

Emphasis rules are complex.
✗

Ich gebe es dem Mann, den ich kenne.

✓

Ich gebe es dem Mann, den ich kenne.

Relative clause placement.
✗

Ich gebe es dem Mann, obwohl er es nicht will.

✓

Ich gebe es dem Mann, obwohl er es nicht will.

Conjunction placement.

Padrões de frases

Ich gebe ___ {dem|m} ___.

Hast du ___ {der|f} ___ gegeben?

Ich werde ___ {dem|n} ___ erklären.

Könntest du ___ {dem|m} ___ schicken?

Real World Usage

Texting very common

Hab's {dem|m} Chef geschickt.

Job Interview common

Ich habe es {dem|m} Team präsentiert.

Ordering Food occasional

Geben Sie es {dem|m} Fahrer.

Social Media common

Hab es {der|f} Community gezeigt.

Travel common

Können Sie es {dem|m} Schaffner geben?

Email very common

Ich habe es {dem|m} Kunden weitergeleitet.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Pronoun First

Always scan for pronouns before nouns. If you see one, put it first!
⚠️

Don't translate word-for-word

English might let you get away with weird orders, but German won't.
🎯

Focus on the Verb

The verb is the anchor. Everything else orbits around it.
💬

Natural Flow

Native speakers use this rule to keep the sentence flow smooth.

Smart Tips

Ask yourself: is it a pronoun? If yes, move it to the front!

Ich gebe dem Mann es. → Ich gebe es dem Mann.

Check your object order to ensure professional flow.

Ich habe geschickt dem Kunden es. → Ich habe es dem Kunden geschickt.

Focus on the pronoun first; the rest will follow.

Ich gebe dem Lehrer ihn. → Ich gebe ihn dem Lehrer.

Remember: Pronouns are VIPs.

Ich gebe dem Kind es. → Ich gebe es dem Kind.

Pronúncia

Ich GE-be es dem MANN.

Emphasis

The pronoun is usually unstressed, while the noun receives the sentence stress.

Falling

Ich gebe es {dem|m} Mann. ↘

Statement of fact.

Memorize

Mnemônico

Pronouns are VIPs; they always get the front seat.

Associação visual

Imagine a VIP (the pronoun) walking past a line of regular people (the nouns) to get to the front of the line.

Rhyme

If it's a pronoun, put it in front, don't let the noun take the brunt.

Story

Hans is holding a gift. He sees his teacher. Because the gift is 'it' (es), he runs past the teacher to put the gift on the desk first. He says 'Ich gebe es dem Lehrer'.

Word Web

ihnsiees{dem|m}{der|f}{dem|n}

Desafio

Write 5 sentences using 'es' and a dative noun of your choice in 5 minutes.

Notas culturais

Germans value precision; following this rule shows you respect the language structure.

Austrians often use more formal titles, but the word order remains the same.

Swiss German speakers follow the same syntactic rules in Standard German.

This rule stems from the Proto-Germanic tendency to place unstressed pronominal elements early in the clause.

Iniciadores de conversa

“

Wem gibst du das Buch?

“

Was machst du mit dem Schlüssel?

“

Wie hast du das Problem gelöst?

“

Was empfiehlst du dem Kunden?

Temas para diário

Describe a gift you gave someone.
Write about a work task you completed.
Explain a complex situation to a friend.
Reflect on a professional recommendation.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Ich gebe ___ {dem|m} Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: es
Accusative pronoun must be first.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe es dem Mann.
Pronoun before noun.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich schicke {dem|m} Lehrer ihn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schicke ihn {dem|m} Lehrer.
Pronoun must come first.
Transform to pronoun. Sentence Transformation

Ich gebe das Buch {dem|m} Mann. -> Ich gebe ___ {dem|m} Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: es
Das Buch is neuter.
Reorder the words. Sentence Building

gebe / es / ich / {dem|m} / Mann

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe es {dem|m} Mann.
Standard order.
Match the pronoun to the noun. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: das Kind, der Mann, die Frau
Gender matching.
True or False? True False Rule

Pronouns always come after nouns.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Pronouns always come before nouns.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wo ist das Paket? B: Ich gebe es ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {dem|m} Postboten
Dative case required.

Score: /8

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Ich gebe ___ {dem|m} Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: es
Accusative pronoun must be first.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe es dem Mann.
Pronoun before noun.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich schicke {dem|m} Lehrer ihn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schicke ihn {dem|m} Lehrer.
Pronoun must come first.
Transform to pronoun. Sentence Transformation

Ich gebe das Buch {dem|m} Mann. -> Ich gebe ___ {dem|m} Mann.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: es
Das Buch is neuter.
Reorder the words. Sentence Building

gebe / es / ich / {dem|m} / Mann

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe es {dem|m} Mann.
Standard order.
Match the pronoun to the noun. Match Pairs

Match: es, ihn, sie

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: das Kind, der Mann, die Frau
Gender matching.
True or False? True False Rule

Pronouns always come after nouns.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Pronouns always come before nouns.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wo ist das Paket? B: Ich gebe es ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {dem|m} Postboten
Dative case required.

Score: /8

Practice Bank

15 exercises
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

zeige / ich / es / {meiner|f} Mutter

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich zeige es {meiner|f} Mutter.
Translate into German. Tradução

I am giving it (the key) to the man.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe ihn {dem|m} Mann.
Complete the sentence: 'Wir erklären (es / {den|m} Studenten).' Preencher as lacunas

Wir erklären ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: es {den|m} Studenten
Which response is correct? 'Hast du {den|m} Brief {der|f} Post gegeben?' Múltipla escolha

Yes, I gave it to them.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ja, ich habe ihn {der|f} Post gegeben.
Match the English to the German. Match Pairs

Match the sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I lend it to the brother | Ich leihe es {dem|m} Bruder
Correct the order: 'Schickst du {deinem|m} Vater sie?' (sie = the photos) Error Correction

Schickst du {deinem|m} Vater sie?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Schickst du sie {deinem|m} Vater?
Reorder the sentence correctly. Sentence Reorder

es / er / überweist / {dem|m} Vermieter

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er überweist es {dem|m} Vermieter.
Pick the most natural German sentence. Múltipla escolha

Talking about a movie recommendation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich empfehle ihn {meinen|m} Kollegen.
Fill in the blank. Preencher as lacunas

Kannst du ______ bringen? (the glass / to the guest)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: es {dem|m} Gast
Translate: 'I am showing them to the teacher.' Tradução

I am showing them to the teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich zeige sie {dem|m} Lehrer.
Fix the mistake: 'Ich schenke {der|f} Freundin es.' Error Correction

Ich schenke {der|f} Freundin es.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schenke es {der|f} Freundin.
Put it together. Sentence Reorder

wir / sie / {den|m} Kindern / vorlesen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir lesen sie {den|m} Kindern vor.
Which is correct for a job interview scenario? Múltipla escolha

I send it (the CV) to the HR manager.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schicke ihn {der|f} Personalabteilung.
Fill the gap. Preencher as lacunas

Opa erzählt ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sie {den|m} Enkeln
Translate: 'Return it to the shop!' Tradução

Return it to the shop!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bring es {dem|m} Laden zurück!

Score: /15

Perguntas frequentes (8)

Yes, all accusative pronouns must precede dative nouns.

The accusative pronoun still comes before the dative pronoun.

No, it is a standard part of German syntax.

It helps distinguish known information from new information.

Yes, but it sounds very emphatic and is rare.

Yes, the rule is independent of the verb.

Negation usually follows the objects.

Yes, this is standard across all German-speaking regions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Se lo doy al hombre.

Pronoun position relative to the verb.

French moderate

Je le donne à l'homme.

Verb-pronoun order.

Japanese low

Sore o otoko ni ageru.

Verb position.

Arabic partial

A'taytuhu lil-rajul.

Pronoun is a suffix, not a separate word.

Chinese low

Wo ba ta gei le na ge nan ren.

Use of 'ba' marker.

English high

I give it to the man.

English is less rigid about pronoun-noun order.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Ordem das Palavras: Dativo antes do Acusativo (Substantivos)
Next
Ordem das Palavras em Alemão: A Regra TeKaMoLo

Vídeos relacionados

Bauingenieur:in bei der Deutschen Bahn | Jörg 01:51

Bauingenieur:in bei der Deutschen Bahn | Jörg
Gab es den Urknall wirklich – und wenn ja, wie viele? | Terra X Lesch & Co 22:36

Gab es den Urknall wirklich – und wenn ja, wie viele? | Terra X Lesch & Co
Git Basics (mit Git Bash und Visual Studio) 14:47

Git Basics (mit Git Bash und Visual Studio)
Pronomes no Acusativo e Dativo: Qual vem primeiro? YouTube

Pronomes no Acusativo e Dativo: Qual vem primeiro?

Quero Aprender Alemão
Ordem dos Objetos no Alemão (Dativ e Akkusativ) YouTube

Ordem dos Objetos no Alemão (Dativ e Akkusativ)

Aprender Alemão

Related Grammar Rules

B1

Conectando ideias: Usando 'por isso' e 'apesar disso' (deshalb, trotzdem)

### Overview Olha só! Sabe quando você está mandando aquele áudio no WhatsApp ou escrevendo um e-mail para o seu chefe...
A1

Ordem das palavras em alemão: O verbo na segunda posição (regra V2)

### Overview Olha só, aprender alemão no começo pode parecer um bicho de sete cabeças, mas tem uma regra que vai ser o...
A1

Ordem das palavras em alemão: Sujeito-Verbo-Objeto (SVO)

### Overview Olha só, aprender a ordem das palavras em alemão pode parecer um bicho de sete cabeças no começo, mas, na...
B2

Negação em Alemão: kein vs nicht

Imagine que você está num primeiro encontro num café descolado em Berlim. Você quer dizer que não bebe leite. Você entra...
B2

Ordem das palavras: Tempo-Maneira-Lugar (Te-Mo-Lo)

Você já tentou explicar o seu fim de semana para um amigo alemão e acabou vendo ele inclinar a cabeça como um `{der|m} H...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!