Conectando ideas: por eso, luego, además (Adverbios conjuntivos)
Posición 1 en la oración, empujando al sujeto detrás del verbo para mantener la regla obligatoria de verbo en segunda posición. ¡Es clave para que tu alemán suene natural!
Grammar Rule in 30 Seconds
When you start a sentence with a conjunctive adverb like 'deshalb', the verb must immediately follow it.
- Conjunctive adverbs occupy position 1: 'Deshalb gehe ich nach Hause.'
- The verb must always be in position 2: 'Dann trinken wir einen {der|m} Kaffee.'
- The subject shifts to position 3 if the adverb is in position 1: 'Außerdem habe ich keine Zeit.'
Overview
Estoy cansado, *por lo tanto* me quedo en casa. O:
Primero como, *luego* duermo.
therefore, however o then. En alemán, los más comunes son deshalb, dann y außerdem.und (y) o aber (pero), estos adverbios son partes reales de la oración.How This Grammar Works
Ich (. Sujeto, Verbo, Objeto.ich) trinke (trinke) Kaffee
deshalb (por lo tanto) o dann (luego) entran en la Posición 1, el verbo se queda exactamente donde está en la Posición 2. Esto significa que el sujeto no tiene a dónde ir más que a la Posición 3. A esto lo llamamos inversión.Zuerst (. ¿Viste cómozuerst) lerne (lerne) ich (ich) Deutsch
ich se movió después del verbo?Zuerst ich lerne, un hablante de alemán te entenderá, pero sabrá que hoy te saltaste tu entrenamiento de gramática. Es como usar calcetines con sandalias: no es ilegal, pero la gente lo notará.Formation Pattern
Ich bin müde.
deshalb (por lo tanto).
gehe (voy).
ich (yo).
ins Bett.
Ich bin müde. Deshalb gehe ich ins Bett.
außerdem (además), sonst (de lo contrario) y trotzdem (de todos modos / a pesar de eso). Si usas una coma en lugar de un punto, la regla sigue siendo exactamente la misma. El adverbio sigue siendo el Primer Elemento de esa nueva cláusula.
When To Use It
- Causa y efecto: Usa
deshalbodarum.Ich habe kein Geld. Deshalb bestelle ich kein das Sushi.
(No tengo dinero. Por lo tanto, no voy a pedir sushi). - Secuencia: Usa
dannozuerst.Ich dusche. Dann spiele ich Fortnite.
(Me ducho. Luego juego Fortnite). - Agregar información: Usa
außerdem.Das Handy ist teuer. Außerdem ist es hässlich.
(El celular es caro. Además, es feo). - Alternativas: Usa
sonst.Lerne fleißig, sonst wird der Chef böse.
(Estudia mucho, de lo contrario el jefe se enojará). - Contradicción: Usa
trotzdem.Es regnet. Trotzdem jogge ich.
(Está lloviendo. De todos modos voy a correr).
Common Mistakes
Inversión. Mucha gente intenta usar estos como las conjunciones ADUSO (und, aber, oder, denn, sondern). Esas palabras viven en la Posición 0 y no cambian el orden. Pero los adverbios conjuntivos son la Posición 1.Ich bin krank. Deshalb ich bleibe zu Hause.
Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
Hice esto. Luego hice aquello. Por lo tanto fui allá. Además lo vi. ¡Mézclalos! A veces empieza con el sujeto, otras veces con el adverbio. También ten cuidado con
denn vs. deshalb. denn (porque) es una conjunción de Posición 0 y no invierte el verbo. deshalb (por lo tanto) es un adverbio de Posición 1 y *sí* invierte el verbo. Tienen significados similares pero reglas gramaticales diferentes. Es como la diferencia entre un auto manual y uno automático: ambos te llevan, pero los controles son distintos. Finalmente, no olvides article. Incluso si tu orden de palabras es perfecto, decir der|f en lugar de die|f hará que tu profesor de alemán llore un poquito por dentro.Contrast With Similar Patterns
und, aber, oder, denn, sondern). Estas son palabras de Posición Cero. No cuentan como un espacio en la oración. Solo las sueltas ahí, y el resto de la oración se queda normal (Sujeto + Verbo).deshalb, dann, außerdem, etc.). Estas son palabras de Posición 1. Ocupan el primer espacio. Como ocupan el espacio, el verbo debe venir después, y el sujeto es expulsado a la Posición 3.ADUSO:
Ich habe Hunger, und ich bestelle Pizza.(El verbo es el 2º después de 'ich')
Adverbio:
Ich habe Hunger. Deshalb bestelle ich Pizza.(El verbo es el 2º después de 'Deshalb')
ich se queda al frente. En la segunda, bestelle salta delante de ich. Si dominas este contraste, básicamente has subido de nivel a un principiante modo jefe. Dejarás de hacer esas pausas incómodas donde te preguntas dónde va el verbo.Quick FAQ
¿Puedo poner el adverbio en medio de la oración?
¡Sí! Puedes decir
Ich bestelle deshalb Pizza.Es menos dramático pero totalmente correcto.
¿dann es siempre un adverbio conjuntivo?
Casi siempre, sí. Cuando significa luego como una secuencia, generalmente toma la Posición 1 y causa inversión.
¿Qué pasa si uso una coma en lugar de un punto?
La regla es la misma. La Posición 1 es el comienzo de la cláusula después de la coma.
¿Por qué el alemán está tan obsesionado con los verbos en la Posición 2?
Es simplemente lo suyo. Como los italianos están obsesionados con el buen café o los estadounidenses con las camionetas gigantes. Es el núcleo del ADN del idioma.
¿Es trotzdem demasiado formal para enviar mensajes de texto?
¡Para nada! Es muy común.
Kein Geld, trotzdem Party!(¡Sin dinero, fiesta de todos modos!)
¿Esto funciona con preguntas?
Por lo general, los usamos en afirmaciones. En las preguntas, el verbo ya se mueve a la Posición 1, así que es una vibra diferente.
¿Puedo usar und deshalb juntos?
¡Claro que sí!
Ich bin müde, und deshalb gehe ich.Aquí,
und es Pos 0, deshalb es Pos 1, gehe es Pos 2. Es un sándwich gramatical de doble capa.
Standard V2 Word Order with Connectors
| Position 1 (Connector) | Position 2 (Verb) | Position 3 (Subject) | Rest of Sentence |
|---|---|---|---|
|
Deshalb
|
gehe
|
ich
|
nach Hause.
|
|
Dann
|
trinken
|
wir
|
einen Kaffee.
|
|
Außerdem
|
hat
|
er
|
keine Zeit.
|
|
Folglich
|
müssen
|
sie
|
warten.
|
|
Dennoch
|
bleibt
|
es
|
schön.
|
|
Zudem
|
ist
|
das
|
Essen gut.
|
Meanings
Conjunctive adverbs connect two independent clauses by providing logical flow, such as causality or sequence.
Causality
Expressing a result or consequence.
“Ich bin müde, deshalb schlafe ich.”
“Es ist spät, darum gehe ich.”
Sequence
Ordering events in time.
“Zuerst essen wir, dann gehen wir ins {das|n} Kino.”
“Wir kaufen ein, danach kochen wir.”
Addition
Adding information to a previous statement.
“Ich habe keine Zeit, außerdem bin ich müde.”
“Er ist nett, zudem ist er schlau.”
Reference Table
| Adverbio | Significado | Función | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
deshalb / darum
|
por lo tanto / por eso
|
Causa / Efecto
|
Ich lerne. Deshalb weiß ich alles.
|
|
dann
|
entonces / luego
|
Secuencia
|
Ich esse. Dann schlafe ich.
|
|
außerdem
|
además
|
Añadir información
|
Er ist nett. Außerdem ist er klug.
|
|
sonst
|
de lo contrario
|
Alternativa / Advertencia
|
Lauf schnell, sonst kommst du spät.
|
|
trotzdem
|
sin embargo / a pesar de ello
|
Contraste
|
Es ist kalt. Trotzdem gehe ich raus.
|
|
zuerst
|
primero
|
Iniciar secuencia
|
Zuerst trinke ich Tee.
|
Espectro de formalidad
Ich bin erschöpft, demzufolge ruhe ich mich aus. (Daily life)
Ich bin müde, deshalb schlafe ich. (Daily life)
Ich bin müde, dann schlafe ich halt. (Daily life)
Bin müde, also pennen. (Daily life)
Adverbios Conjuntivos Clave
Causa
- deshalb por lo tanto
- darum por eso
Tiempo
- dann luego
- zuerst primero
Conjunciones vs. Adverbios
Cómo ordenar la oración
¿La primera palabra es un adverbio conjuntivo?
¿El Verbo está en la Posición 2?
Escenarios Comunes
Mensajes de Texto
- • dann
- • trotzdem
- • sonst
Académico
- • deshalb
- • außerdem
- • daher
Ejemplos por nivel
Dann gehe ich.
Then I go.
Deshalb lerne ich.
Therefore I study.
Dann essen wir.
Then we eat.
Deshalb schlafe ich.
Therefore I sleep.
Es regnet, deshalb bleibe ich hier.
It is raining, therefore I stay here.
Ich bin müde, dann gehe ich schlafen.
I am tired, then I go to sleep.
Er ist krank, deshalb kommt er nicht.
He is sick, therefore he is not coming.
Wir haben Zeit, dann spielen wir.
We have time, then we play.
Ich habe viel zu tun, außerdem bin ich müde.
I have much to do, besides I am tired.
Das Wetter ist schlecht, folglich bleiben wir zu Hause.
The weather is bad, consequently we stay home.
Er hat nicht gelernt, dennoch hat er bestanden.
He didn't study, nevertheless he passed.
Es ist teuer, zudem ist es alt.
It is expensive, furthermore it is old.
Die Firma ist pleite, demzufolge wurden alle entlassen.
The company is bankrupt, consequently everyone was fired.
Sie ist sehr begabt, nichtsdestotrotz arbeitet sie hart.
She is very gifted, nevertheless she works hard.
Der Plan ist riskant, gleichwohl ist er notwendig.
The plan is risky, nevertheless it is necessary.
Wir haben die Deadline verpasst, infolgedessen gibt es Probleme.
We missed the deadline, as a result there are problems.
Die Ergebnisse sind inkonsistent, mithin ist die Hypothese zu verwerfen.
The results are inconsistent, consequently the hypothesis is to be rejected.
Er ist ein Genie, gleichwohl mangelt es ihm an Empathie.
He is a genius, nevertheless he lacks empathy.
Die Lage ist prekär, nichtsdestoweniger müssen wir handeln.
The situation is precarious, nevertheless we must act.
Das Budget wurde gekürzt, demgemäß wurden die Projekte gestoppt.
The budget was cut, accordingly the projects were stopped.
Die Argumentation ist schlüssig, folglich ist der Schlussfolgerung zuzustimmen.
The argumentation is logical, consequently the conclusion is to be agreed with.
Es herrschte akuter Mangel, demzufolge wurden Rationierungen eingeführt.
There was an acute shortage, consequently rationing was introduced.
Die Entscheidung war kontrovers, nichtsdestotrotz wurde sie umgesetzt.
The decision was controversial, nevertheless it was implemented.
Die Datenlage ist dünn, mithin bleibt die Prognose vage.
The data situation is thin, consequently the forecast remains vague.
Fácil de confundir
Learners mix up the word order.
Both mean 'then' but have different syntactic roles.
Both mean 'but' but 'jedoch' can act as a conjunctive adverb.
Errores comunes
Deshalb ich gehe.
Deshalb gehe ich.
Dann wir essen.
Dann essen wir.
Weil deshalb gehe ich...
Ich gehe, deshalb...
Deshalb, ich gehe.
Deshalb gehe ich.
Patrones de oraciones
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
Ich bin ___, deshalb ___ ___ ___.
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest), ___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest), ___ (connector) ___ (verb) ___ (subject) ___ (rest).
Real World Usage
Bin müde, dann schlafe ich.
Ich habe Erfahrung, deshalb bin ich geeignet.
Die Daten sind klar, folglich ist die Hypothese korrekt.
Es ist toll, außerdem ist es günstig!
Der Zug kommt spät, deshalb nehme ich das Taxi.
Kein Fleisch, deshalb nehme ich die Pizza.
El ancla del verbo en segunda posición
dann, el verbo debe ser la siguiente palabra, ¡sí o sí! Dann gehe ich.¡No confundir con ADUSO!
und y aber son 'Posición Cero', no cuentan para el orden. Los adverbios conjuntivos ¡sí cuentan como Posición 1! Si los confundes, tu frase sonará como Yoda en alemán. Ich bin müde, aber ich bleibe hier.(¡No hay inversión!)
Uso casual
dann, pero ¡ni se te ocurra hacerlo en tus exámenes o en un escrito formal! Ich esse, dann ich gehe ins Bett.(Solo muy informalmente, ¡evítalo!)
Smart Tips
Use a connector to start the second sentence.
Use 'außerdem' to add information.
Use 'folglich' for logical conclusions.
Use 'dann' to sequence events.
Pronunciación
Emphasis
The connector often carries a slight stress to emphasize the logical link.
Falling
Deshalb gehe ich. ↘
Statement of fact.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember 'The Verb is the Boss'. It always wants to be in the second seat, no matter what comes first.
Asociación visual
Imagine a train. The first carriage is the 'Connector', the second is the 'Engine' (Verb), and the third is the 'Passenger' (Subject). If the Connector moves, the Engine stays in the second spot!
Rhyme
Connector first, verb stays second, subject third, the rule is reckoned.
Story
Hans is walking. He sees a sign: 'Connector'. He puts it in his pocket (Pos 1). He sees a Verb. He puts it in his hand (Pos 2). He sees his Subject. He puts it in his bag (Pos 3). He walks away saying 'Deshalb gehe ich'.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences about your day using a different connector for each one. Check if your verb is in the second position.
Notas culturales
Using 'folglich' or 'mithin' is highly valued in university settings.
'Demzufolge' is preferred in formal reports.
Using 'dann' is very common in spoken German.
These adverbs evolved from Old High German particles used to link clauses.
Inicios de conversación
Warum lernst du Deutsch?
Was machst du am Wochenende?
Wie findest du die neue Regel?
Was sind deine Pläne für die Karriere?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ich habe Hunger. Deshalb ______ (bestelle ich / ich bestelle) eine Pizza.
Deshalb (que ocupa la Posición 1), el verbo bestelle debe ir en la Posición 2, seguido por el sujeto ich. ¡Así funciona la inversión!Elige la oración gramaticalmente correcta:
Dann es un adverbio conjuntivo. Ocupa la Posición 1, por lo que el verbo gehe debe venir inmediatamente después, seguido por el sujeto.Find and fix the mistake:
Es regnet. Trotzdem ich gehe spazieren.
Trotzdem se requiere inversión. El verbo gehe debe intercambiar su lugar con el sujeto ich para mantener la regla del verbo en segunda posición.Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesDeshalb ___ (ich/gehen) nach Hause.
Find and fix the mistake:
Dann wir essen Pizza.
Es regnet, ___ bleibe ich zu Hause.
ich / deshalb / müde / bin / schlafe / ich
Therefore, I am going.
A: Warum lernst du Deutsch? B: ___.
außerdem / er / hat / Zeit / keine
1. Deshalb, 2. Dann, 3. Außerdem
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesZuerst lerne ich. ______ (Luego) hago deporte.
Ich bin müde. Außerdem ich habe Kopfschmerzen.
sonst / wir / kommen / spät / .
Estoy enfermo. Por eso no vengo.
Empareja: `deshalb` con su significado en inglés.
Yo como, ______ yo duermo.
La película es vieja. ______ (De todas formas), es buena.
El coche está averiado. Darum wir gehen zu Fuß.
Score: /8
Preguntas frecuentes (8)
German is a V2 language. The verb must be in the second position of the main clause.
Yes, but it's less common. It usually starts the clause.
Yes, they are synonyms.
The modal verb goes to position 2, and the infinitive goes to the end.
Yes, usually when connecting two independent clauses.
It is neutral and very common in all registers.
Yes, it is very common in storytelling.
'Folglich' is more formal and academic.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Por lo tanto
German requires V2 inversion; Spanish does not.
Par conséquent
German requires V2 inversion; French does not.
したがって (shitagatte)
German verb is second; Japanese verb is last.
لذلك (lidhalika)
German requires V2 inversion; Arabic does not.
因此 (yīncǐ)
German requires V2 inversion; Chinese does not.
Therefore
German requires V2 inversion; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Orden de palabras en alemán: El pronombre va primero (Pron. Acusativo + Sust. Dativo)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Si estás aprendiendo alemán y sientes que el orden de las palabras es como un...
Conectando ideas: Cómo usar 'por eso' y 'aun así' (deshalb, trotzdem)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente la frustra...
Orden de palabras en alemán: El verbo en segunda posición (regla V2)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente lo que estás sintiendo al em...
Orden de las palabras en alemán: Sujeto-Verbo-Objeto (SVO)
### Overview ¡Hola! Qué alegría que te hayas decidido a aprender alemán. Sé perfectamente por lo que estás pasando, por...
Negación en alemán: kein vs. nicht
Imagínate que estás en una primera cita en un café de moda en Berlín. Quieres decir que no tomas leche. Entras en pánico...