Grammar Rule in 30 Seconds
'Hold on' is a versatile phrasal verb used to ask someone to wait briefly or to stop what they are doing.
- Use it as a command to stop someone: 'Hold on! I forgot my keys.'
- Use it on the phone to mean 'wait': 'Can you hold on a moment?'
- Do not add an object directly after it: say 'Hold on,' not 'Hold on the door' (unless gripping it).
Overview
hold on은 단순히 '기다리다'라는 의미 이상의 뉘앙스를 가진 아주 매력적인 구동사(Phrasal Verb)입니다. 우리가 일상생활에서 친구와 카페에서 수다를 떨다가 전화가 왔을 때 «잠깐만!»이라고 하거나, 회사에서 동료에게 «잠시만요, 이것 좀 확인하고요»라고 말하는 상황을 떠올려 보세요. 바로 이런 순간에 가장 자연스럽게 원어민처럼 사용할 수 있는 표현이 바로 hold on입니다.hold on이라는 이 짧은 구동사 하나로 소통의 일시 정지와 연결 유지를 모두 표현할 수 있습니다. 특히 이 표현은 단순히 '시간적 대기'를 의미하는 wait보다 훨씬 더 역동적이고 대화 지향적인 느낌을 줍니다.hold(잡다)와 on(계속, 접촉)이 만나서 어떻게 '기다리다'라는 의미가 되었는지, 그리고 왜 한국인들이 자주 실수하는 포인트가 무엇인지 이번 강의를 통해 완벽하게 정리해 보겠습니다. 이 표현을 마스터하면 여러분의 영어는 훨씬 더 부드럽고 자연스러워질 것입니다.hold on은 문법적으로 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)로 분류됩니다. 이 말이 어렵게 들릴 수 있지만, 핵심은 간단합니다. hold on 뒤에 바로 목적어(을/를)를 붙이지 않고 그 자체로 하나의 완전한 의미를 전달한다는 뜻입니다.hold on도 마찬가지입니다. 누군가에게 멈춤을 요청할 때 Hold on!이라고 단독으로 외칠 수 있습니다.on의 역할을 이해하는 것이 중요합니다. 전치사 on은 영어에서 '접촉'이나 '지속'의 이미지를 가지고 있습니다. 따라서 hold on은 직역하면 '계속 붙잡고 있다'는 뜻이 되고, 이것이 대화나 상황 속에서는 '현재의 상태를 유지하며(연결을 끊지 말고) 잠시 멈추다'라는 의미로 확장된 것입니다.hold on은 주로 명령문(Imperative) 형태로 많이 쓰입니다. 하지만 한국어의 존댓말 시스템과 달리, 영어에서는 말투(Tone)와 뒤에 붙는 a second나 please 같은 표현에 따라 예의 바른 요청이 되기도 하고, 다급한 외침이 되기도 합니다. 한국어의 '은/는/이/가' 같은 조사로 의미를 세분화하는 대신, 영어는 이처럼 구동사와 부사구의 조합으로 미묘한 뉘앙스를 만들어냅니다.hold on을 사용할 때 가장 주의해야 할 점은 hold가 불규칙 동사라는 사실입니다. 과거형과 과거분사형이 -ed로 끝나지 않기 때문에 입에 익숙해질 때까지 연습이 필요합니다.hold on / holds on | I usually hold on until they answer. (나는 보통 그들이 답할 때까지 기다려요.) |held on | We held on for ten minutes in the rain. (우리는 빗속에서 10분 동안 기다렸어요.) |am/are/is holding on | I am holding on for the manager. (매니저를 기다리는 중이에요.) |have/has held on | She has held on to her hope. (그녀는 희망을 놓지 않고 버텨왔어요.) |will hold on | I will hold on for a few more minutes. (몇 분만 더 기다릴게요.) |Hold on! | Hold on! I forgot my keys. (잠깐만! 열쇠 깜빡했다.) |- 1
hold와on사이에는 목적어를 넣지 않습니다. (예:Hold a minute on(X) ->Hold on a minute(O)) - 2과거형은
held on입니다.holded on이라는 표현은 세상에 존재하지 않으니 주의하세요! - 3진행형을 쓸 때는
be동사와-ing형태를 정확히 결합해야 합니다.
hold on은 상황에 따라 크게 다섯 가지 경우에 사용됩니다. 한국인 학습자들이 일상에서 마주칠 법한 상황들로 정리해 보았습니다.- 예: (카페에서 주문하려는데 지갑이 안 보일 때)
Hold on a second, I need to find my card.(잠시만요, 카드 좀 찾을게요.) - 예: (친구와 길을 걷다 신발끈이 풀렸을 때)
Hold on, my shoe is untied.(잠깐만, 신발끈 풀렸어.)
- 예: (회사에서 전화를 돌려줄 때)
Please hold on while I transfer your call.(전화를 연결해 드릴 테니 끊지 말고 기다려 주세요.) - 예: (배달 앱으로 음식을 주문했는데 주소를 확인해야 할 때)
Hold on, let me check the address again.(잠시만요, 주소 다시 확인해 볼게요.)
- 예: (친구가 갑자기 퇴사했다고 할 때)
Hold on! You quit your job? Since when?(잠깐만! 너 회사를 그만뒀다고? 언제부터?) - 예: (회의 내용이 이상할 때)
Hold on, that's not what we agreed on yesterday.(잠깐만요, 그건 어제 우리가 합의한 내용이 아닌데요.)
- 예: (시험 공부로 힘들어하는 친구에게)
Just hold on a little longer. The semester is almost over.(조금만 더 버텨. 이번 학기도 거의 끝났어.)
tight와 함께 쓰여 안전을 위해 무언가를 붙잡으라는 의미로 쓰입니다.- 예: (버스나 지하철이 갑자기 출발할 때)
Hold on tight to the handle!(손잡이 꽉 잡아!)
hold on을 사용할 때 가장 자주 범하는 실수 3가지를 꼽아보았습니다. 이는 한국어와 영어의 구조적 차이에서 비롯됩니다.hold on이 '기다리다'라는 뜻으로 쓰일 때는 hold와 on을 떼어놓을 수 없습니다.- 잘못된 예:
Hold a minute on. - 옳은 예:
Hold on a minute. - 이유: 여기서
a minute은hold의 목적어가 아니라 얼마나 기다릴지를 나타내는 부사구입니다. 따라서 반드시hold on뒤에 와야 합니다.
Hold on은 다소 직접적이고 캐주얼한 느낌을 줍니다. 교수님이나 처음 본 비즈니스 파트너에게 쓰기에는 무례하게 들릴 수 있습니다.- 실수 상황: 면접관에게 자료를 보여주며
Hold on!이라고 하는 경우. - 대안:
Could you give me a moment, please?또는Please bear with me for a second.라고 하는 것이 훨씬 프로페셔널합니다.
on을 빼먹고 hold만 사용하는 경우Wait!만 쓰거나, Hold!라고만 말하는 실수를 합니다.- 잘못된 예:
Hold! I'm coming. - 옳은 예:
Hold on! I'm coming. - 이유: 현대 영어에서
hold단독으로는 '기다리다'라는 의미를 전달하기 어렵습니다. 반드시on이 붙어야 우리가 원하는 그 '잠깐만'의 뉘앙스가 살아납니다.
hold on과 비슷한 의미를 가진 다른 표현들과의 차이점을 표로 정리해 보았습니다. 상황에 맞는 적절한 단어 선택이 영어 실력을 결정합니다.Hold on | 가장 보편적. 대화/행동의 일시 정지. | 전화 통화, 일상 대화 중 확인 |Wait | 가장 일반적이고 포괄적인 '기다리다'. | 버스 기다리기, 약속 장소에서 대기 |Hang on | Hold on보다 더 캐주얼하고 친근한 느낌. | 친한 친구 사이, 편한 분위기 |Give me a sec | 매우 구어체적이고 실용적인 표현. | 메신저(카톡), 친구 사이의 급한 요청 |Hold on to | 뒤에 목적어가 오며 '무언가를 유지/보관하다'. | 소지품 보관, 신념 유지 |Wait for me!(나를 기다려줘! - 장소나 시간의 개념)Hold on for me!(나 때문에 잠깐 멈춰줘/전화 끊지 마! - 진행 중인 상황의 중단)
Hold on과 Hang on은 완전히 똑같은 뜻인가요?Hang on이 조금 더 캐주얼한 느낌을 줍니다. 친구 사이라면 Hang on a sec!이라고 더 자주 말할 거예요. 비즈니스 상황이나 조금 더 정중해야 한다면 Hold on이 낫습니다.Hold on to는 언제 쓰나요?to가 붙으면 뒤에 반드시 대상(목적어)이 와야 합니다. Hold on to your receipt라고 하면 «영수증을 (버리지 말고) 잘 가지고 계세요»라는 뜻이 됩니다. '기다리다'라는 뜻과는 완전히 달라지니 주의하세요!Hold on 뒤에 시간을 붙일 때 for를 꼭 써야 하나요?Hold on a minute과 Hold on for a minute 모두 문법적으로 맞고 원어민들도 혼용해서 사용합니다. 다만 for를 넣으면 '그 시간 동안'이라는 느낌이 조금 더 강조됩니다.Wait라고 하면 안 되나요?Wait보다는 Hold on이나 Please hold를 압도적으로 많이 사용합니다. Wait는 상대방에게 명령하는 느낌이 강해서 전화 예절로는 Hold on이 훨씬 부드럽습니다.hold on은 여러분이 영어로 대화할 때 생기는 '공백'을 아주 자연스럽게 메워줄 수 있는 유용한 도구입니다. 이제 카페에서 주문할 때, 혹은 친구와 카톡을 하다가 잠시 자리를 비워야 할 때 당황하지 말고 Hold on a second!라고 외쳐보세요. 여러분의 영어가 한층 더 생동감 있게 변할 것입니다!Conjugation of 'Hold on'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
hold on
|
I usually hold on for a bit.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
holds on
|
She holds on to her dreams.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
held on
|
They held on during the storm.
|
|
Present Participle
|
All subjects
|
holding on
|
He is holding on the line.
|
|
Past Participle
|
All subjects
|
held on
|
I have held on as long as I could.
|
|
Imperative
|
None
|
Hold on!
|
Hold on a second!
|
Common Spoken Variations
| Full Form | Spoken Variation | Context |
|---|---|---|
|
Hold on a second
|
Hold on a sec
|
Very informal/Casual
|
|
Hold on a moment
|
Hold on a mo
|
British informal
|
|
Wait a second
|
Wait a sec
|
Interchangeable
|
Meanings
To wait for a short time or to stop an action momentarily.
Requesting a pause
Asking someone to stop talking or moving so you can catch up or check something.
“Hold on, did you just say you're moving to Spain?”
“Can everyone hold on for a second? I can't hear the announcement.”
Telephone waiting
Asking a caller to stay on the line while you do something else.
“Please hold on while I transfer your call to the manager.”
“Can you hold on? I have another call coming through.”
Physical grip
To grasp something tightly to avoid falling or losing it.
“Hold on tight to the railing; the stairs are slippery.”
“You need to hold on to your hat in this wind!”
Reference Table
| 용법 | 의미 | 예시 | 격식 |
|---|---|---|---|
|
잠시 기다림
|
짧은 멈춤 요청
|
Hold on, I'll be right back.
|
비격식/반격식
|
|
전화 통화
|
연결 유지
|
Can you hold on for a minute?
|
비격식/반격식
|
|
놀라움 표현
|
불신/처리 시간 필요
|
Hold on! Did you just say that?
|
비격식
|
|
물리적으로 잡음
|
꽉 붙잡다
|
Hold on tight to the railing.
|
일반적
|
|
행동 일시 중단
|
검토 위해 중단
|
Hold on, let's recheck the plan.
|
비격식/반격식
|
|
문자 메시지
|
짧은 답장 대기
|
Hold on, I'm typing.
|
비격식
|
격식 수준 스펙트럼
Could you please remain on the line for a moment? (Customer service or casual chat)
Can you hold on a second while I check that? (Customer service or casual chat)
Hold on, let me look. (Customer service or casual chat)
Wait up, gotta check. (Customer service or casual chat)
'Hold On'의 다양한 쓰임새
의미
- 기다림 (잠시) Please wait.
- 전화 연결 유지 Don't hang up.
- 놀라움 표현 Really? Slow down.
- 꽉 잡다 (문자 그대로) Hold tightly.
맥락
- 전화 통화 Operator's request.
- 일상 대화 Friend conversation.
- 갑작스러운 소식 Reacting to information.
- 물리적 안전 On a bus or ride.
비슷한 표현
- Wait a moment More formal wait.
- Just a second Polite quick wait.
- Hang on Informal synonym.
- Bear with me More formal/longer wait.
형성
- 동사 + 전치사 Hold (verb) + On (preposition).
- 'hold'처럼 활용 I hold, he held, they are holding.
'Hold On' vs. 'Wait a Moment'
'Hold On'을 사용해야 할까요?
누군가에게 잠시 멈추거나 전화 연결을 유지해달라고 하시겠어요?
비격식적이거나 반격식적인 상황인가요 (친구, 가족, 캐주얼한 통화, 문자)?
'Hold On'의 쓰임새
기다림 요청
- • 전화 통화 중
- • 직접 만났을 때 (잠시)
- • 문자/채팅 중
표현
- • 놀라움/불신
- • 명확화를 위한 중단
물리적
- • 꽉 잡다 (예: 'hold on tight')
- • 유지/보관하다 (예: 'hold on to')
수준별 예문
Hold on! Stop!
Wait! Stop!
Hold on a minute.
Wait one minute.
Please hold on.
Please wait.
Hold on, I am coming.
Wait, I am coming.
Can you hold on for a second?
Can you wait for a second?
Hold on, I need my bag.
Wait, I need my bag.
She is holding on the phone.
She is waiting on the phone.
Hold on tight to me!
Grip me tightly!
Hold on, let me check my calendar.
Wait, let me check my calendar.
I had to hold on for ten minutes to talk to support.
I had to wait for ten minutes to talk to support.
Hold on a second, that doesn't sound right.
Wait a second, that doesn't sound correct.
If you just hold on, I'll be with you shortly.
If you just wait, I will be with you soon.
Hold on, you're jumping to conclusions.
Wait, you are making a decision too fast.
The operator asked me to hold on while she verified my ID.
The operator asked me to wait while she checked my ID.
We need to hold on to our best employees during this crisis.
We need to keep our best employees during this crisis.
Hold on! I think we've missed our exit.
Wait! I think we missed our turn on the highway.
Hold on a moment; let's not lose sight of the primary objective.
Wait a moment; let's stay focused on the main goal.
Despite the pressure, she managed to hold on to her integrity.
Despite the pressure, she kept her honesty.
Hold on, are you implying that the data was falsified?
Wait, are you suggesting the data was fake?
I was put on hold for an hour, but I decided to hold on.
I was made to wait for an hour, but I decided to stay on the line.
Hold on! The sheer audacity of that statement is breathtaking.
Wait! That statement is incredibly bold/rude.
In the face of economic collapse, the small firm barely held on.
During the collapse, the small company just barely survived.
One must hold on to the threads of logic in such a convoluted argument.
One must follow the logic in such a complex argument.
Hold on there—your premise assumes a level of stability that doesn't exist.
Wait—your starting idea assumes things are stable when they aren't.
혼동하기 쉬운
Learners think they are the same because both mean 'stop'.
Using 'hold on' with a destination or person.
자주 하는 실수
Hold on the door.
Hold the door.
I am waiting on the phone.
I am holding on.
Hold on your hat!
Hold on to your hat!
Hold on for the bus.
Wait for the bus.
문장 패턴
Hold on a ___, I need to ___.
Can you hold on while I ___?
Real World Usage
Hold on, someone's at the door. BRB.
Please hold on while I look up your account details.
Could you hold on a moment? I need to adjust my microphone.
Please hold on to the handrails while the bus is in motion.
Hold on! Don't start the level yet, I'm lagging.
Hold on, I need to ask my friend what she wants.
짧은 멈춤에 사용하세요
너무 격식 있는 상황은 피하세요
Please wait a moment.
시간 표현과 함께 쓰세요
Hold on a sec!
전화 통화에 아주 자연스러워요
Can you hold on for a minute?
Smart Tips
Use a rising intonation on 'on' to make it sound like a question rather than a demand.
Use 'Could you please hold on a moment?' instead of just 'Hold on'.
Immediately look for a physical object or a strong belief/idea.
Shorten 'second' to 'sec' when using 'Hold on'.
발음
Linking
The 'd' in 'hold' links to the 'o' in 'on', sounding like 'hol-don'.
Rising Intonation
Hold on? ↗
Expresses surprise or questioning what was just said.
Falling Intonation
Hold on. ↘
A firm command to stop or wait.
암기하기
기억법
Hold on has 'ON', like a light switch you turn 'ON' and 'OFF' quickly for a short pause.
시각적 연상
Imagine a person holding a giant stopwatch. They press the button to pause time for just a second while they catch their breath.
Rhyme
When you need a little time, 'Hold on' is the perfect chime.
Story
A man was running to catch a train. His friend shouted, 'Hold on! You forgot your ticket!' The man stopped, grabbed the ticket, and held on to the train's handle as it started to move.
Word Web
챌린지
Next time you are in a conversation and need to check your phone or a note, say 'Hold on a second' instead of just stopping silently.
문화 노트
British speakers often use 'Hang on' more frequently than 'Hold on' in casual settings.
In US call centers, 'Please hold' is the standard polite imperative.
Interrupting with 'Hold on' is acceptable if the speaker is moving too fast, but should be followed by 'sorry' or 'please' to remain polite.
From the Old English 'healdan' (to grasp/keep). The addition of 'on' to signify 'continuation' or 'waiting' developed in the 19th century.
대화 시작하기
Tell me about a time you had to hold on for a very long time on the phone.
If you are in a meeting and someone is talking too fast, how do you stop them?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Could you ___ for a moment while I grab my keys?
올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Hold! Is that really true?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
연습 문제
8 exercisesCustomer: 'Is the manager there?' Receptionist: 'Yes, please ___.'
You should hold on ___ the strap so you don't fall when the train moves.
Find and fix the mistake:
Hold on for a year until the house is finished.
Wait a second, I forgot my wallet.
A: 'I'm leaving now!' B: '___! You forgot your umbrella.'
1. Hold on a sec | 2. Hold on to the rail | 3. Please hold
on / can / a / you / hold / moment / ?
Select the incorrect sentence.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesI asked my friend to ___ while I tied my shoe.
The call center representative told me to stay on hold.
어떤 문장이 올바른가요?
다음 문장을 영어로 번역하세요: '¡Espera un segundo! Necesito terminar esto.'
다음 단어들을 배열하여 문장을 만드세요:
상황과 'hold on'의 적절한 사용을 연결하세요.
When the roller coaster started, everyone screamed, '___ on tight!'
To my professor, I said, 'Hold on, I have a question.'
'보관하다'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
다음 일반적인 전화 문구를 영어로 번역하세요: '¿Puedes esperar un momento, por favor?'
다음 단어들을 배열하여 질문을 만드세요:
Score: /11
자주 묻는 질문 (8)
It can be if said loudly or abruptly. To make it polite, add `please`, `a second`, or `can you`. For example: `Can you hold on a second, please?`
They are almost identical. `Hang on` is slightly more informal and common in British English. `Hold on` is more common in professional or telephone contexts.
No. If you want someone to wait for you, say `Wait for me`. If you want them to grip you, say `Hold on to me`.
It's a way of saying 'Stop everything, I need to process what you just said.' It acts as a mental pause button.
Rarely. In a formal essay, use `wait` or `remain`. In a formal email, you might say `I would appreciate your patience` instead of `Hold on`.
The past tense is `held on`. Example: `I held on for as long as I could before hanging up.`
Yes, in a metaphorical sense. `The company is just holding on` means they are barely surviving a difficult time.
Yes, if you mean 'wait'. If you just say `Hold`, it usually means to physically carry or possess something.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Espera / Dame un segundo
Spanish doesn't distinguish between a short pause and a long wait using different verbs.
Attends / Patientez
French uses a single verb where English uses a phrasal verb.
Warte mal / Einen Moment
German uses particles like 'mal' to soften 'wait', similar to how English uses 'on'.
ちょっと待って (Chotto matte)
Japanese levels of politeness (Keigo) change the phrase entirely, whereas 'Hold on' is mostly neutral.
انتظر (Intazir) / لحظة (Lahza)
Arabic often uses a noun ('moment') where English uses a verb phrase.
等一下 (Děng yīxià)
Chinese uses a verb + duration structure.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
구동사 'Face up to' (현실을 직시하다)
Overview 이 구동사는 회피에서 인정으로의 심리적 변화에 관한 것입니다. 특히 어렵거나 불쾌하거나 때로는 약간 당혹스러운 일...
시간 전치사: in, on, at 완벽 가이드
Overview 오후 5시에 도착하겠다는 문자를 보낼 때 `in` 5 PM이라고 썼다가 당황한 이모티콘을 받은 적 있나요? 영어에서 작은...
구동사: Take off (벗다 & 이륙하다)
### Overview 영어 학습을 하다 보면 가장 먼저 마주치는 벽 중 하나가 바로 '구동사(Phrasal Verbs)'입니다. 한국어는 '벗다',...
차려입기: 정장 및 의상 (Dress up)
### Overview 영어를 배우다 보면 단순히 '옷을 입다'라는 행위를 넘어서, 그 행위 뒤에 숨겨진 '의도'나 '목적'을 표현해야 할...
영어 구동사: 초보자 가이드
### Overview 영어 학습을 하면서 가장 당혹스러운 부분 중 하나가 바로 `Phrasal Verbs`(구동사)입니다. 한국어와 영어의 가장...
