Grammar Rule in 30 Seconds
'Take off' is a versatile phrasal verb used for removing clothes, planes leaving the ground, or a business becoming suddenly successful.
- Use it for clothing: 'Please take off your hat' or 'Take your hat off'.
- Use it for aviation: 'The plane takes off at 6 PM' (never separable here).
- Use it for success: 'Her career really took off after the movie' (intransitive).
Overview
take라는 기본 동사에 off라는 전치사를 붙여 완전히 다른 의미를 만들어냅니다. 특히 take off는 일상생활에서 정말 많이 쓰이는 표현으로, 카페에서 외투를 벗을 때, 비행기가 이륙할 때, 혹은 사업이 대박 났을 때 등 상황별로 아주 다채롭게 활용됩니다.take off라는 복잡한 표현을 쓰는지 이해하기 어렵습니다. 이번 시간에는 take off의 다양한 의미와 한국어 문법과의 결정적인 차이점, 그리고 원어민처럼 자연스럽게 사용하는 방법을 아주 상세히 알아보겠습니다.take off는 take(취하다/가져가다)라는 동사와 off(분리/제거)라는 부사가 결합한 형태입니다. 한국어 문법의 관점에서 보면, 영어의 off는 한국어의 접미사나 보조용언과 비슷한 역할을 한다고 볼 수 있습니다. 예를 들어 '벗다'는 단순히 옷을 몸에서 떼어내는 동작이지만, 영어에서는 take라는 동작에 off라는 '분리'의 의미를 더해 시각적인 동작을 강조합니다.take off는 물리적인 '제거'뿐만 아니라, 비행기가 땅에서 '분리'되어 하늘로 올라가는 '이륙', 더 나아가 사업이나 인기가 정체 상태에서 '분리'되어 급성장하는 모습까지 은유적으로 표현합니다.off가 가진 '접촉의 해제'라는 이미지입니다. 지면에 닿아 있던 비행기가 떨어져 나가는 것, 몸에 닿아 있던 옷이 떨어져 나가는 것, 정체되어 있던 상황이 활기차게 튀어 오르는 것 모두 '접촉의 해제'라는 공통점이 있습니다. 한국어에서는 이를 각각 다른 단어로 표현하지만, 영어는 이 모든 상황을 take off라는 하나의 구동사로 묶어 표현함으로써 언어의 경제성을 극대화합니다.take off의 활용에서 가장 중요한 것은 '분리 가능성'입니다. 목적어가 무엇이냐에 따라 위치가 달라집니다.take + 명사 + off | Please take your coat off. | 가능 |take + off + 명사 | Please take off your coat. | 가능 |take + 대명사 + off | Please take it off. | 필수 |take + off + 대명사 | *take off it* | 불가 |it, them 같은 대명사일 경우 반드시 take와 off 사이에 끼워 넣어야 합니다. 이는 영어의 리듬감과 강세 규칙 때문인데, 대명사는 보통 문장에서 강조되지 않으므로 동사와 부사 사이에 자연스럽게 배치되는 경향이 있습니다.- 1물리적 제거: 옷, 신발, 액세서리 등을 몸에서 떼어낼 때 사용합니다. 한국어의 '벗다'와 가장 유사합니다. 예:
I need to take off my shoes.(신발을 벗어야 해요.)
- 1출발/이륙: 비행기가 지면에서 떨어져 날아오를 때 사용합니다. 예:
The plane is about to take off.(비행기가 곧 이륙할 거예요.)
- 1급격한 성공/성장: 사업이나 아이디어가 갑자기 잘 될 때 사용합니다. 한국어의 '대박 나다'와 비슷한 뉘앙스입니다. 예:
Her career really took off after that project.(그 프로젝트 이후 그녀의 커리어가 급성장했어요.)
- 1휴가/결근: 일이나 학교를 잠시 멈추고 쉬는 시간을 가질 때 사용합니다. 예:
I’m taking tomorrow off.(내일 하루 쉴 거예요.)
- 1대명사 위치 오류:
Take off it이라고 말하는 경우입니다. 한국어는 목적어 위치가 자유롭지만, 영어는 대명사일 때 반드시 중간에 넣어야 합니다. L1 간섭으로 인해 한국어 어순대로 생각하면 이런 실수가 발생합니다.
- 1공간적 제거와 물리적 제거 혼동:
Take off는 표면에서 떼어내는 느낌입니다. 주머니에서 물건을 꺼내는 상황에서Take off my phone from my pocket이라고 하면 어색합니다. 이때는Take out을 써야 합니다. 한국어의 '꺼내다'와 '벗다'를 구분하는 것처럼 영어의off와out을 구분해야 합니다.
- 1하차 표현의 오용: 버스나 지하철에서 내릴 때
Take off the bus라고 하는 경우가 많습니다. 이는 비행기 이륙과 혼동한 결과입니다. 하차는Get off를 써야 합니다. 한국어의 '내리다'가 하나로 통일되어 있어 발생하는 전형적인 오류입니다.
Take off | 분리하여 제거/이륙 | 벗다, 이륙하다, 급성장하다 |Take out | 내부에서 외부로 이동 | 꺼내다, 밖으로 가져가다 |Get off | 탈것에서 내림 | (버스/지하철에서) 내리다 |Take away | 소유권을 뺏거나 가져감 | 뺏다, 포장해가다 |Take off는 '표면에서의 분리'에 집중하고, Take out은 '내부에서 외부로의 이동'에 집중합니다. 한국어에서는 단순히 '꺼내다'나 '벗다'로 퉁치지만, 영어는 공간적 이동 방향에 따라 전치사를 철저히 구분합니다.Take off를 쓰면 항상 목적어를 중간에 넣어야 하나요?my coat)는 중간이나 뒤 어디에나 와도 되지만, 대명사(it)는 무조건 중간에 넣어야 합니다.Take off가 '급성장하다'라는 뜻으로 쓰일 때는 목적어를 어디에 두나요?The business took off처럼 주어와 동사만으로 문장이 완성됩니다.Take a day off라고 표현하세요. 이때는 take와 off 사이에 시간을 나타내는 명사가 들어가는 관용적 표현입니다.Conjugating 'Take Off'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
take off
|
I take off my shoes.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
takes off
|
The plane takes off.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
took off
|
She took off her coat.
|
|
Present Continuous
|
All subjects
|
am/is/are taking off
|
The plane is taking off now.
|
|
Present Perfect
|
All subjects
|
have/has taken off
|
The flight has taken off.
|
|
Future
|
All subjects
|
will take off
|
It will take off soon.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Context |
|---|---|---|
|
It is taking off
|
It's taking off
|
Aviation/Success
|
|
I am taking off
|
I'm taking off
|
Leaving/Clothes
|
|
They have taken off
|
They've taken off
|
Aviation
|
Meanings
To remove something (usually clothing) from the body, or for an aircraft to leave the ground and begin to fly.
Removing Clothing
To divest oneself of an item of clothing or an accessory.
“It was so hot that I had to take off my jacket.”
“He took his glasses off to clean them.”
Aviation/Departure
When an aircraft leaves the ground and rises into the air.
“The flight was delayed, so we didn't take off until midnight.”
“I love the feeling when the plane finally takes off.”
Sudden Success
To become successful or popular very quickly.
“The new app really took off last month.”
“Her singing career took off after she posted a video online.”
Leaving Suddenly
To leave a place in a hurry, often without telling anyone.
“He took off without saying goodbye.”
“As soon as the meeting ended, she took off for the station.”
Time Away from Work
To spend time away from your job or duties.
“I'm going to take two days off next week.”
“She took a year off to travel the world.”
Reference Table
| 의미 | 분리 가능? | 예시 (일반 명사) | 예시 (대명사) | 상황 |
|---|---|---|---|---|
|
옷/물건을 벗다
|
Yes
|
Take off your shoes
|
Take them off
|
일상, 편안함
|
|
출발하다 (비행기, 사람)
|
No
|
The plane took off
|
N/A
|
여행, 갑작스러운 퇴장
|
|
성공/인기 얻다
|
No
|
Her career took off
|
N/A
|
사업, 소셜 미디어
|
|
일에서 휴가를 내다
|
No
|
I'll take a day off
|
N/A
|
워라밸
|
격식 수준 스펙트럼
I shall depart now. (Social departure)
I'm leaving now. (Social departure)
I'm going to take off. (Social departure)
I'm gonna bounce. (Social departure)
Take Off: 핵심 의미
제거하기
- Jacket Take off your jacket
- Shoes Take off your shoes
- Mask Take off your mask
떠나기
- Plane The plane takes off
- Leave I need to take off
- Rocket The rocket took off
성공하기
- Business The business took off
- Career Her career took off
- Idea The idea took off
Take Off vs. 비슷한 동사구 비교
'Take Off'를 사용해야 할까요?
옷이나 액세서리를 제거하는 건가요?
비행기, 로켓, 또는 사람이 떠나는 건가요?
어떤 것이 빠르게 성공하고 있나요?
Take Off 사용 상황
일상적인 제거
- • Take off your jacket
- • Take off your shoes
- • Take off your glasses
여행 및 출발
- • The plane takes off
- • I need to take off
- • Flight takes off at 7
성공 및 성장
- • Business took off
- • Idea took off
- • Project took off
휴가
- • Take a day off
- • Take time off
- • Took a week off
수준별 예문
Take off your shoes.
I take off my coat.
Please take off your hat.
He takes off his glasses.
The plane takes off at 10:00.
It is hot. Take it off.
We took off our boots because they were dirty.
Did the flight take off yet?
His new business really took off this year.
I'm taking Friday off to go to the beach.
The singer's career took off after the concert.
I need to take a few days off to recover.
The project really took off once we got the funding.
Sorry I took off so early last night; I was exhausted.
Sales of electric cars are expected to take off soon.
He took himself off to the countryside for some peace.
She does a brilliant take-off of her boss.
The company's valuation took off into the billions.
He took off at a gallop as soon as he saw the police.
The idea didn't really take off until the second iteration.
The satirical play was a biting take-off of Victorian values.
The aircraft's take-off roll was hampered by the crosswinds.
The sheer speed with which the trend took off caught everyone off guard.
He took himself off to a remote island to write his memoirs.
혼동하기 쉬운
Learners use 'take off' for things inside a bag.
Learners think they are interchangeable in all contexts.
Both involve 'off' and leaving.
자주 하는 실수
Take off it.
Take it off.
I take off my shoes at night.
I take off my shoes at night.
Take off the hat.
Take off your hat.
He take off his coat.
He takes off his coat.
The plane takes off it.
The plane takes off.
I took off my shoes off.
I took my shoes off.
When does the plane take off the ground?
When does the plane take off?
My business took off it.
My business took off.
I want to take off a day.
I want to take a day off.
He took off his glasses to see better.
He took off his glasses to see better.
He did a take off of the teacher.
He did a take-off of the teacher.
문장 패턴
I need to take off my ___.
The plane is scheduled to take off at ___.
If I could, I would take ___ off.
Her career really took off after she ___.
Real World Usage
Flight BA123 is cleared to take off.
I'm gonna take off now, see ya!
Can I take Friday off?
You can take off your shoes in the fitting room.
Tech stocks took off after the merger.
This video is really taking off!
대명사 위치 규칙
take off가 '제거하다'는 뜻이면, 대명사(it, them, him, her)는 꼭 'take'와 'off' 사이에 넣어야 해요. 'take + 대명사 + off'라고 생각하면 쉽죠. Please take them off.
대중교통 하차 시에는 사용하지 않아요
Take off는 대중교통에서 내릴 때 쓰지 않아요. 버스나 기차에서 내릴 때는 'get off'를 쓰지만, 비행기는 'takes off'라고 해요. I will get off the bus.
성공적인 시작을 의미하기도 해요
Take off는 단지 떠나는 것뿐만 아니라, 사업이나 프로젝트가 빠르게 성공하거나 인기를 얻을 때도 쓸 수 있는 아주 활기찬 표현이에요. Her new business took off.
집에서 신발 벗기 문화
take your shoes off 하는 것이 일반적이고 예의예요. 존중과 청결의 의미가 있죠. Please take your shoes off.
'Take Away'와 구별하기
Take off는 보통 몸에 걸치거나 표면을 덮고 있는 것을 제거할 때 써요. 반면에 take away는 어떤 장소나 사람에게서 물건을 치울 때 (예: 아이에게서 장난감을 take away 할 때) 쓰는 표현이에요. Take off your coat.
Smart Tips
Always put the pronoun in the middle of 'take' and 'off'.
Don't add an object after 'take off'.
Use 'take off' instead of 'go home'.
Place the specific time between 'take' and 'off'.
발음
Stress on the particle
In phrasal verbs, the stress is usually on the particle ('off'), not the verb ('take').
Linking
When 'take' is followed by 'off', the 'k' sound links to the 'o'. It sounds like 'tay-koff'.
Rising on 'off'
Did it take OFF? ↗
Asking a question about departure.
암기하기
기억법
T.A.K.E. Off: To Abandon Kontakt (Contact) with Earth (for planes) or Everything (for clothes).
시각적 연상
Imagine a rocket ship blasting away from a launchpad. The rocket is 'taking off' from the ground, just like you 'take off' a sweater from your body.
Rhyme
When the plane leaves the park, it takes off in the dark. When the room gets too hot, take off what you've got!
Story
A pilot named Tom was wearing a heavy jacket. Before his plane could take off, he had to take off his jacket because the cockpit was too warm. Once he was comfortable, the plane took off and his career as a pilot really took off too!
Word Web
챌린지
Look around your room. Find three things you can 'take off' (a hat, a ring, a phone case) and say the sentence aloud: 'I am taking off my...'
문화 노트
In many Asian cultures, taking off your shoes at the door is mandatory. In English-speaking countries, it varies by household, but the phrase 'Please take off your shoes' is the standard way to ask.
In the UK, 'to take someone off' often means to mimic or impersonate them for humor.
The term 'takeoff' is one of the most critical phases of flight. Pilots use it as a noun, while the action is the verb.
From the verb 'take' (Old Norse 'taka') and the adverb 'off' (Old English 'of').
대화 시작하기
What time does your flight take off?
If you could take a month off work, where would you go?
Has a hobby of yours ever really taken off?
Why do you think some apps take off while others fail?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
The plane will ___ at 3 PM.
Find and fix the mistake:
My jacket is too warm, I'll take off it.
Choose the correct sentence:
Score: /3
연습 문제
8 exercisesThe plane ___ two hours late because of the snow.
Your shoes are dirty. Please ___.
Find and fix the mistake:
The new restaurant really took off it last month.
off / I / my / took / jacket
Quítatelo (referring to a hat).
1. Plane, 2. Shoes, 3. Business
I'm tired.
We watched the plane ___ into the sunset.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesPlease ___ your hat when you enter the church.
I need to take off for vacation next month.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Tira tu mascarilla por favor.'
Arrange these words into a sentence:
Match the actions with what you'd `take off`.
I'm feeling much better after `taking` a few days ___ from work.
When the police arrived, the suspect took very fast off.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Espero que mi nuevo negocio despegue pronto.'
Arrange these words into a sentence:
Match the scenario with the meaning of `take off`.
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
No. It is separable when it means 'to remove clothing' or 'to take time off'. It is **intransitive** (not separable) when it means 'a plane departing' or 'becoming successful'.
It's better to say 'The plane took off **from** the runway.' Usually, we just say 'The plane took off.'
'Take off' is more common and informal, especially for clothes. 'Remove' is formal and used for things like stains or medical procedures.
Yes, but it's informal. 'I'm going to take off now' means 'I'm going to leave now.'
Put the time in the middle: 'I took **three days** off.'
As a verb, it is two words: 'The plane will **take off**.' As a noun, it is one word: 'The **takeoff** was smooth.'
Yes! 'The shopkeeper took $10 off the price.'
For clothes, the opposite is 'put on'. For planes, the opposite is 'land'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Quitarse / Despegar
English 'take off' covers both removal and departure.
Enlever / Décoller
French does not use a phrasal structure.
Ausziehen / Abheben
German uses different base verbs (ziehen vs. heben).
Nugu (脱ぐ) / Ririku (離陸)
Japanese requires learning two unrelated words.
Khala'a (خلع) / Iqla'a (إقلاع)
No shared root between the two meanings.
Tuō (脱) / Qǐfēi (起飞)
Chinese uses descriptive compounds rather than phrasal verbs.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
구동사 'Face up to' (현실을 직시하다)
Overview 이 구동사는 회피에서 인정으로의 심리적 변화에 관한 것입니다. 특히 어렵거나 불쾌하거나 때로는 약간 당혹스러운 일...
시간 전치사: in, on, at 완벽 가이드
Overview 오후 5시에 도착하겠다는 문자를 보낼 때 `in` 5 PM이라고 썼다가 당황한 이모티콘을 받은 적 있나요? 영어에서 작은...
잠깐만! 'Hold on' 사용하기
### Overview 영어를 배우는 한국인 학습자들에게 `hold on`은 단순히 '기다리다'라는 의미 이상의 뉘앙스를 가진 아주 매력적...
차려입기: 정장 및 의상 (Dress up)
### Overview 영어를 배우다 보면 단순히 '옷을 입다'라는 행위를 넘어서, 그 행위 뒤에 숨겨진 '의도'나 '목적'을 표현해야 할...
영어 구동사: 초보자 가이드
### Overview 영어 학습을 하면서 가장 당혹스러운 부분 중 하나가 바로 `Phrasal Verbs`(구동사)입니다. 한국어와 영어의 가장...
