A1 Modal Verbs 9 min read 쉬움

想 (xiǎng)을 사용하여 '싶다' 또는 '그립다' 표현하기

내 마음을 부드럽게 전하는 마법의 단어 «想» 하나로 '하고 싶다'와 '보고 싶다'를 모두 표현할 수 있어요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {想|xiǎng} to express desire ('want to') or emotion ('miss'), followed by a verb or a person.

  • Use {想|xiǎng} + Verb to express a desire: {我想|wǒ xiǎng} {喝水|hē shuǐ} (I want to drink water).
  • Use {想|xiǎng} + Person to express missing someone: {我想你|wǒ xiǎng nǐ} (I miss you).
  • Use {不想|bù xiǎng} for the negative: {我不想|wǒ bù xiǎng} {去|qù} (I don't want to go).
Subject + 想 + Verb/Object

Overview

무언가를 하고 싶다는 부드러운 소망을 느껴본 적이나, 멀리 있는 누군가를 그리워해 본 적이 있나요? 중국어에는 이 두 가지 감정을 모두 아우르는 아주 유용한 단어 (xiǎng(xiǎng))가 있습니다. 너무 요구적이지 않게 '하고 싶은' 것을 표현할 때 사용하는 단어죠.
다른 '원하다'라는 단어들의 예의 바르고 꿈꾸는 듯한 사촌이라고 생각하면 됩니다. 커피를 마실까 생각할 때, 미래 여행을 계획할 때, 혹은 수업 중에 강아지가 보고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 강한 요구라기보다는 부드러운 생각이나 소망에 가깝죠.
그래서 일상 대화, 친구와의 문자, 심지어 혼잣말을 할 때도 믿을 수 없을 정도로 흔하게 사용됩니다. (xiǎng(xiǎng))을 마스터하는 것은 만다린어를 더 자연스럽고 미묘하게 구사하는 데 큰 걸음입니다. '커피 내놔!'라고 말하는 것과 '있잖아, 지금 커피 한 잔 정말 마시고 싶다.'라고 말하는 것의 차이죠.
훨씬 부드럽죠?

How This Grammar Works

핵심적으로, (xiǎng(xiǎng))은 조동사입니다. 즉, 뒤따르는 주요 동사에 추가적인 의미를 더해주는 '도우미' 동사라는 뜻입니다. 주요 역할은 소망, 생각, 또는 누군가나 무언가를 그리워하는 감정을 나타내는 것입니다.
다른 문법 포인트와는 달리, (xiǎng(xiǎng))은 꽤 직설적입니다. 말하는 사람에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. ((), 나), ((), 너), 또는 ((), 그녀)이든, (xiǎng(xiǎng))은 똑같이 유지됩니다.
외워야 할 활용형이 없어요! 정말 다행이죠? 의미는 *뒤에* 무엇이 오느냐에 따라 바뀝니다.
(xiǎng(xiǎng)) 뒤에 동사가 오면 '[동사]하고 싶다'는 의미가 됩니다. 명사나 대명사가 오면, 의미는 마법처럼 '[명사/대명사]가 그립다'로 바뀝니다. 모든 것은 문맥에 달려있습니다.
이 이중적인 성격 덕분에 초보자에게도 매우 효율적이고 강력한 단어가 됩니다.

Formation Pattern

1
(xiǎng(xiǎng))으로 문장을 만드는 방법을 분석해 봅시다. 샌드위치를 만드는 것만큼이나 쉽습니다. 이 간단한 패턴만 따라 하세요.
2
Pattern 1: To want to do something
3
소망이나 계획을 표현할 때 사용합니다.
4
주어(무언가를 원하는 사람)로 시작합니다. (() - 나), (() - 그), 老师 (lǎoshī(lǎoshī) - 선생님).
5
(xiǎng(xiǎng))을 추가합니다.
6
그 뒤에 동사(하고 싶은 행동)를 붙입니다. (chī(chī) - 먹다), (kàn(kàn) - 보다), (xué(xuéxí) - 배우다).
7
선택적으로 목적어로 마무리합니다. 苹果 (píngguǒ(píngguǒ) - 사과), 电影 (diànyǐng(diànyǐng) - 영화), 中文 (Zhōngwén(Zhōngwén) - 중국어).
8
공식: 주어 + (xiǎng(xiǎng)) + 동사 + (목적어)
9
예시: (()) (xiǎng(xiǎng)) (chī(chī)) 冰淇淋 (bīngqílín(bīngqílín)). (나는 아이스크림을 먹고 싶다.)
10
Pattern 2: To miss someone or something
11
향수를 느끼거나 외로울 때 사용합니다.
12
주어로 시작합니다. (()), (()) 등.
13
(xiǎng(xiǎng))을 추가합니다.
14
그 바로 뒤에 그리워하는 사람이나 사물(명사나 대명사)을 붙입니다. 妈妈 (māma(māma) - 엄마), 我的家 (wǒ de jiā(wǒ de jiā) - 우리 집), (() - 너).
15
공식: 주어 + (xiǎng(xiǎng)) + 명사/대명사
16
예시: (()) (xiǎng(xiǎng)) 他的女朋友 (tā de nǚpéngyou(tā de nǚpéngyou)). (그는 그의 여자친구를 그리워한다.)
17
부정문을 만들 때는 (xiǎng(xiǎng)) 바로 앞에 (())를 넣으면 됩니다:
18
我不想去 (Wǒ bù xiǎng qù(Wǒ bù xiǎng qù)). (나는 가고 싶지 않다.)
19
질문을 할 때는 문장 끝에 (ma(ma))를 사용합니다:
20
你想看电影吗? (Nǐ xiǎng kàn diànyǐng ma?(Nǐ xiǎng kàn diànyǐng ma?)). (영화 보고 싶니?)

When To Use It

(xiǎng(xiǎng))은 정말 자주 쓰게 될 겁니다. 일상적이고 평범한 상황에 완벽하죠.
  • 부드러운 소망 표현하기: 친구들과 저녁 메뉴를 정할 때. 我们想吃火锅 (Wǒmen xiǎng chī huǒguō(Wǒmen xiǎng chī huǒguō) - 우리 훠궈 먹고 싶다). '훠궈 내놔!'라고 소리치는 것보다 훨씬 부드럽습니다.
  • 정중하게 제안하기: 누군가에게 데이트 신청할 때. 你周末想不想看电影? (Nǐ zhōumò xiǎng bu xiǎng kàn diànyǐng?(Nǐ zhōumò xiǎng bu xiǎng kàn diànyǐng?) - 이번 주말에 영화 보러 갈래?). 부드럽고相手가 거절하기 쉽게 해줍니다.
  • 희망과 계획에 대해 말하기: 미래에 대해 이야기할 때. 我以后想去中国 (Wǒ yǐhòu xiǎng qù Zhōngguó(Wǒ yǐhòu xiǎng qù Zhōngguó) - 나는 나중에 중국에 가고 싶다). 예정된 비행이 아니라 꿈이나 계획처럼 들립니다.
  • 누군가를 그립다고 표현하기: 이건 아주 중요합니다. 집에 있는 가족에게 문자나 전화를 할 때. 爸爸妈妈,我好想你们 (Bàba māma, wǒ hǎo xiǎng nǐmen(Bàba māma, wǒ hǎo xiǎng nǐmen) - 아빠, 엄마, 너무 보고 싶어요). 이 경우에는 다른 '원하다'라는 단어인 (yào(yào))를 절대 쓸 수 없습니다. 시도조차 하지 마세요. 안 그러면 배달 앱으로 부모님을 주문하려는 것처럼 들릴 거예요.
  • 무언가에 대해 생각하기: 잠시 시간이 필요할 때. 선생님이 질문을 하면 让我想一想 (Ràng wǒ xiǎng yī xiǎng(Ràng wǒ xiǎng yī xiǎng) - 잠시 생각 좀 해볼게요)라고 말할 수 있습니다.

Common Mistakes

(xiǎng(xiǎng))처럼 간단한 단어라도 몇 가지 흔한 실수가 발생할 수 있습니다. 미리 알아두죠.
  1. 1 (xiǎng(xiǎng))과 (yào(yào)) 헷갈리기: 이게 1순위 실수입니다. 기억하세요, (xiǎng(xiǎng))은 소망이고, (yào(yào))은 더 강한 원함이나 필요입니다. 커피를 주문할 때, 我要一杯咖啡 (Wǒ yào yībēi kāfēi(Wǒ yào yībēi kāfēi))는 직접적이고 명확합니다. 我想喝咖啡 (Wǒ xiǎng hē kāfēi(Wǒ xiǎng hē kāfēi))는 생각 중인 것 같고, 주문하기에는 너무 부드럽습니다.
  2. 2물건을 원한다고 말할 때 (xiǎng(xiǎng)) 사용하기: '사과 하나 원해요'라고 말하고 싶을 때, 그냥 我想一个苹果 (Wǒ xiǎng yīgè píngguǒ(Wǒ xiǎng yīgè píngguǒ))라고 말할 수 없습니다. 그건 '사과가 그립다'는 뜻입니다. 정말 맛있는 사과였다면 그럴 수도 있겠지만, 아마 그런 뜻은 아닐 겁니다. 동사를 추가해야 합니다: 我想吃一个苹果 (Wǒ xiǎng chī yīgè píngguǒ(Wǒ xiǎng chī yīgè píngguǒ) - 사과 하나 먹고 싶다). 또는 더 직접적으로 (yào(yào))를 사용하세요: 我要一个苹果 (Wǒ yào yīgè píngguǒ(Wǒ yào yīgè píngguǒ)).
  3. 3 (xiǎng(xiǎng))이 '그립다'는 뜻임을 잊어버리기: 학습자들이 이 두 번째 의미를 자주 잊습니다. 친구가 我想我的猫 (Wǒ xiǎng wǒ de māo(Wǒ xiǎng wǒ de māo))라고 말하면, 그가 고양이가 *되고 싶다*는 뜻이 아닙니다. 그냥 털복숭이 친구가 그립다는 뜻입니다. 걱정 마세요, 우리 모두 그런 경험이 있으니까요.

Contrast With Similar Patterns

(xiǎng(xiǎng))을 주요 라이벌인 (yào(yào))와 나란히 놓고 차이점을 명확히 살펴봅시다.
  • '원하다'에 대한 (xiǎng(xiǎng)) vs. (yào(yào)):
  • (xiǎng(xiǎng)): 더 부드러운 소망, 생각, 바람. 예의 바르고 약간 거리가 있습니다. 我想学中文 (Wǒ xiǎng xué Zhōngwén(Wǒ xiǎng xué Zhōngwén)) - '중국어 배울까 생각 중이야 / 중국어 배우고 싶다.'
  • (yào(yào)): 더 강한 의도, 필요, 계획. 더 명확하고 약간 강압적일 수 있습니다. 我要学中文 (Wǒ yào xué Zhōngwén(Wǒ yào xué Zhōngwén)) - '나는 중국어를 배울 거야 / 나는 중국어를 배워야 해.'
  • (xiǎng(xiǎng)) vs. 喜欢 (xǐhuān(xǐhuān)):
  • (xiǎng(xiǎng))은 무언가를 *하고 싶다*는 소망을 표현합니다. 행동에 관한 것입니다. 我想打篮球 (Wǒ xiǎng dǎ lánqiú(Wǒ xiǎng dǎ lánqiú) - 나는 농구를 하고 싶다).
  • 喜欢 (xǐhuān(xǐhuān))은 일반적인 좋아함이나 취미를 표현합니다. 즐거움의 상태에 관한 것입니다. 我喜欢打篮球 (Wǒ xǐhuān dǎ lánqiú(Wǒ xǐhuān dǎ lánqiú) - 나는 농구하는 것을 좋아한다). 지금 당장 하고 싶지 않아도 무언가를 좋아할 수 있습니다.
이렇게 생각해 보세요: 공포 영화 보는 것을 喜欢 (xǐhuān(xǐhuān)) 할 수는 있지만 (일반적으로 즐긴다는 의미), 지금은 긴 하루를 보냈기 때문에 코미디를 (xiǎng(xiǎng)) 보고 싶을 수 있습니다.

Quick FAQ

Q

'그런 것 같아요'라고 말할 때 (xiǎng(xiǎng))을 쓸 수 있나요?

네! 我想是吧 (Wǒ xiǎng shì ba(Wǒ xiǎng shì ba)) 또는 그냥 我想是 (Wǒ xiǎng shì(Wǒ xiǎng shì))라고 말할 수 있습니다. 의견을 말하거나 추측하고 있음을 보여줍니다.

Q

'그립다'는 느낌을 더 강하게 표현하려면 어떻게 해야 하나요?

(xiǎng(xiǎng)) 앞에 (hěn(hěn))이나 (hǎo(hǎo)) 같은 부사를 추가할 수 있습니다. 我好想你 (Wǒ hǎo xiǎng nǐ(Wǒ hǎo xiǎng nǐ))는 '너무 보고 싶어'라는 뜻입니다. 감정을 정말로 증폭시키죠.

Q

(xiǎng(xiǎng))은 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?

꽤 중립적이며 가장 친한 친구에게 문자 보내는 것부터 선생님과 대화하는 것까지 거의 모든 상황에서 사용할 수 있습니다. (yào(yào))보다 약간 부드럽기 때문에, 확실하지 않을 때 더 안전하고 예의 바른 선택이 될 수 있습니다.

Q

무언가를 하고 싶으면서 동시에 누군가가 그리우면 어떻게 해야 하나요?

그냥 두 개의 별도 구문을 사용하면 됩니다. 안타깝게도 그것을 위한 비밀 문법 콤보는 없습니다. 我想家,也想吃妈妈做的菜 (Wǒ xiǎng jiā, yě xiǎng chī māma zuò de cài(Wǒ xiǎng jiā, yě xiǎng chī māma zuò de cài) - 집이 그립고, 엄마가 해준 음식도 먹고 싶다).

Formation of {想|xiǎng}

Form Structure Example
Affirmative
Subject + 想 + Verb
{我想|wǒ xiǎng} {去|qù} {公园|gōngyuán}
Negative
Subject + 不想 + Verb
{我不想|wǒ bù xiǎng} {去|qù} {公园|gōngyuán}
Question (吗)
Subject + 想 + Verb + 吗?
{你想|nǐ xiǎng} {去|qù} {公园|gōngyuán}吗?
Question (A-not-A)
Subject + 想不想 + Verb?
{你想不想|nǐ xiǎng bù xiǎng} {去|qù} {公园|gōngyuán}?
Missing (Person)
Subject + 想 + Person
{我想|wǒ xiǎng} {你|nǐ}
Negative (Missing)
Subject + 不想 + Person
{我不想|wǒ bù xiǎng} {你|nǐ} (rare)

Meanings

The verb {想|xiǎng} functions as a modal verb meaning 'would like to' or 'want to' when followed by a verb, and as a transitive verb meaning 'to miss' when followed by a person.

1

Volitional

Expressing a desire or intention to perform an action.

“{我想|wǒ xiǎng} {睡觉|shuìjiào}.”

“{你想|nǐ xiǎng} {看电影|kàn diànyǐng}吗?”

2

Emotional

Expressing the feeling of missing someone or something.

“{我想|wǒ xiǎng} {妈妈|māma}.”

“{你不想|nǐ bù xiǎng} {家|jiā}吗?”

Reference Table

Reference table for 想 (xiǎng)을 사용하여 '싶다' 또는 '그립다' 표현하기
유형 문장 구조 중국어 예문 의미
긍정 (하고 싶다)
주어 + 想 + 동사
我想学中文。
중국어를 배우고 싶어요.
부정 (하기 싫다)
주어 + 不想 + 동사
我不想上班。
출근하기 싫어요.
의문 (하고 싶니?)
주어 + 想...吗?
你想喝茶吗?
차 마시고 싶어요?
긍정 (그립다)
주어 + 想 + 명사
she 想 她的家人。
그녀는 가족을 그리워해요.
부정 (안 그립다)
주어 + 不想 + 명사
我不想我的前任。
전 애인이 그립지 않아요.
의문 (보고 싶니?)
주어 + 想...吗?
你想你妈妈吗?
엄마가 보고 싶어요?
정반 의문문
주어 + 想不想 + 동사
你今晚想不想看电影?
오늘 밤에 영화 볼래 말래?
강조 (정말 그립다)
주어 + 好想 + 명사
我好想我的狗。
우리 강아지가 너무 보고 싶어요.

격식 수준 스펙트럼

격식체
{我想|wǒ xiǎng} {用餐|yòngcān}.

{我想|wǒ xiǎng} {用餐|yòngcān}. (Dining)

중립
{我想|wǒ xiǎng} {吃饭|chī fàn}.

{我想|wǒ xiǎng} {吃饭|chī fàn}. (Dining)

비격식체
{我想|wǒ xiǎng} {吃|chī}.

{我想|wǒ xiǎng} {吃|chī}. (Dining)

속어
{想|xiǎng} {吃|chī}!

{想|xiǎng} {吃|chī}! (Dining)

'想(xiǎng)'의 두 가지 얼굴

뒤에 '동사'가 올 때

  • 想 + V '~하고 싶다'는 소망
  • 我想吃 먹고 싶어요
  • 他想去 그는 가고 싶어 해요

뒤에 '명사'가 올 때

  • 想 + N '~가 그립다/보고 싶다'
  • 我想你 네가 보고 싶어
  • 她想家 그녀는 집을 그리워해

想 (xiǎng) vs. 要 (yào) 비교

想 (xiǎng)
의미: 부드러운 소망, 바람 완곡하고 예의 바름
我想喝茶 차 한 잔 마시고 싶네요.
보고 싶다 그립다는 뜻으로도 쓰임
要 (yào)
의미: 강한 의지, 필요 직설적이고 단호함
我要喝茶 차 마실래요. (주문)
원하다 대상을 강하게 요구함

어떤 단어를 쓸까요? 想 vs 要

1

누군가 혹은 무언가가 '그립다'고 말하고 싶나요?

YES
무조건 '想'을 쓰세요! (예: 我想你)
NO
다음 질문으로 넘어가세요.
2

부드러운 소망이나 정중한 제안인가요?

YES
'想'을 쓰세요. (예: 我想去旅行)
NO
강한 필요나 확실한 계획, 주문이라면 '要'를 쓰세요. (예: 我要一杯水)

'想'을 사용하는 다양한 상황

일상적인 욕구

  • 想吃
  • 想喝
  • 想睡
✈️

계획과 취미

  • 想去旅行
  • 想学中文
  • 想看电影
❤️

감정 표현

  • 想家
  • 想妈妈
  • 想我的狗
🤔

생각하기

  • 想一想
  • 我想是吧
  • 让我想想

수준별 예문

1

{我想|wǒ xiǎng} {喝水|hē shuǐ}.

I want to drink water.

2

{我想|wǒ xiǎng} {你|nǐ}.

I miss you.

3

{你|nǐ} {想|xiǎng} {去|qù}吗?

Do you want to go?

4

{我不想|wǒ bù xiǎng} {吃|chī}.

I don't want to eat.

1

{我想|wǒ xiǎng} {明天|míngtiān} {去|qù} {学校|xuéxiào}.

I want to go to school tomorrow.

2

{你想不想|nǐ xiǎng bù xiǎng} {看|kàn} {电影|diànyǐng}?

Do you want to watch a movie?

3

{他很想|tā hěn xiǎng} {家|jiā}.

He misses home very much.

4

{我们|wǒmen} {都|dōu} {想|xiǎng} {学|xué} {中文|zhōngwén}.

We all want to learn Chinese.

1

{我|wǒ} {一直|yīzhí} {想|xiǎng} {去|qù} {长城|chángchéng}.

I have always wanted to go to the Great Wall.

2

{你|nǐ} {想|xiǎng} {什么|shénme} {呢|ne}?

What are you thinking about?

3

{我|wǒ} {想|xiǎng} {他|tā} {可能|kěnéng} {不|bù} {来|lái}了.

I think he might not come.

4

{别|bié} {想|xiǎng} {太多|tài duō}了.

Don't think too much.

1

{我|wǒ} {本想|běn xiǎng} {帮忙|bāngmáng}, {但|dàn} {没|méi} {时间|shíjiān}.

I originally wanted to help, but I didn't have time.

2

{这|zhè} {让|ràng} {我|wǒ} {想|xiǎng} {起|qǐ} {了|le} {童年|tóngnián}.

This reminds me of my childhood.

3

{你|nǐ} {想|xiǎng} {清楚|qīngchǔ} {了|le}吗?

Have you thought it through?

4

{他|tā} {想|xiǎng} {要|yào} {一个|yīgè} {新|xīn} {工作|gōngzuò}.

He wants a new job.

1

{我|wǒ} {想|xiǎng} {这|zhè} {是|shì} {最好|zuìhǎo} {的|de} {办法|bànfǎ}.

I think this is the best method.

2

{他|tā} {想|xiǎng} {方|fāng} {设|shè} {法|fǎ} {解决|jiějué} {问题|wèntí}.

He is trying every possible way to solve the problem.

3

{我|wǒ} {想|xiǎng} {你|nǐ} {一定|yīdìng} {会|huì} {成功|chénggōng} {的|de}.

I believe you will definitely succeed.

4

{别|bié} {想|xiǎng} {当然|dāngrán} {了|le}.

Don't take it for granted.

1

{这|zhè} {种|zhǒng} {想法|xiǎngfǎ} {很|hěn} {有|yǒu} {见地|jiàndì}.

This way of thinking is very insightful.

2

{他|tā} {陷入|xiànrù} {了|le} {沉思|chénsī}, {想|xiǎng} {着|zhe} {未来|wèilái}.

He fell into deep thought, thinking about the future.

3

{我|wǒ} {想|xiǎng} {来|lái} {想|xiǎng} {去|qù}, {还是|háishì} {放弃|fàngqì} {了|le}.

I thought about it over and over, and finally gave up.

4

{这|zhè} {不|bù} {是|shì} {我|wǒ} {想|xiǎng} {要|yào} {的|de} {结果|jiéguǒ}.

This is not the result I wanted.

혼동하기 쉬운

Using 想 (xiǎng) to Say 'Want To' or 'Miss' {想|xiǎng} vs {要|yào}

Both mean 'want'.

Using 想 (xiǎng) to Say 'Want To' or 'Miss' {想|xiǎng} vs {想念|xiǎngniàn}

Both mean 'miss'.

Using 想 (xiǎng) to Say 'Want To' or 'Miss' {想|xiǎng} vs {觉得|juéde}

Both can mean 'think'.

자주 하는 실수

{我没想|wǒ méi xiǎng} {去|qù}

{我不想|wǒ bù xiǎng} {去|qù}

Use {不|bù} for negation.

{我想|wǒ xiǎng}

{我想|wǒ xiǎng} {做|zuò} {某事|mǒushì}

Need a verb after {想|xiǎng}.

{我想|wǒ xiǎng} {买|mǎi} {苹果|píngguǒ} {吗|ma}

{我想|wǒ xiǎng} {买|mǎi} {苹果|píngguǒ}

Don't use {吗|ma} in statements.

{我|wǒ} {想|xiǎng} {去|qù} {吗|ma}

{你想|nǐ xiǎng} {去|qù} {吗|ma}

Subject-verb agreement in questions.

{我想|wǒ xiǎng} {了|le} {你|nǐ}

{我想|wǒ xiǎng} {你|nǐ}

No aspect marker needed for 'miss'.

{我想|wǒ xiǎng} {要|yào} {去|qù}

{我想|wǒ xiǎng} {去|qù}

Don't double up modal verbs.

{他|tā} {想|xiǎng} {很|hěn} {多|duō}

{他|tā} {想|xiǎng} {得|de} {很|hěn} {多|duō}

Need complement marker.

{我|wǒ} {想|xiǎng} {去|qù} {的|de} {地方|dìfāng}

{我|wǒ} {想|xiǎng} {去|qù} {的|de} {地方|dìfāng}

This is correct, but ensure context is clear.

{他|tā} {想|xiǎng} {是|shì} {对|duì} {的|de}

{我|wǒ} {想|xiǎng} {他|tā} {是|shì} {对|duì} {的|de}

Word order for 'I think'.

{想|xiǎng} {起来|qǐlái} {了|le}

{想|xiǎng} {起来|qǐlái} {了|le}

Correct, but ensure usage is appropriate.

{想|xiǎng} {当然|dāngrán}

{想|xiǎng} {当然|dāngrán} {了|le}

Idiomatic usage requires specific particles.

{他|tā} {想|xiǎng} {方|fāng} {设|shè} {法|fǎ} {去|qù}

{他|tā} {想方设法|xiǎngfāngshèfǎ} {去|qù}

Idiom must be used as a unit.

{我|wǒ} {想|xiǎng} {你|nǐ} {会|huì} {知道|zhīdào}

{我|wǒ} {想|xiǎng} {你|nǐ} {会|huì} {知道|zhīdào}

Correct, but check tone.

문장 패턴

{我想|wǒ xiǎng} ___.

{我不想|wǒ bù xiǎng} ___.

{我想|wǒ xiǎng} ___ {你|nǐ}.

{你想不想|nǐ xiǎng bù xiǎng} ___?

Real World Usage

Ordering food constant

{我想|wǒ xiǎng} {点|diǎn} {这个|zhège}.

Texting friends very common

{我想|wǒ xiǎng} {你|nǐ} {了|le}!

Job interview common

{我想|wǒ xiǎng} {申请|shēnqǐng} {这个|zhège} {工作|gōngzuò}.

Travel planning common

{我想|wǒ xiǎng} {去|qù} {北京|běijīng}.

Social media very common

{我|wǒ} {想|xiǎng} {分享|fēnxiǎng} {这个|zhège}.

Classroom common

{我想|wǒ xiǎng} {问|wèn} {一个|yīgè} {问题|wèntí}.

💡

헷갈릴 땐 무조건 '想'!

'하고 싶다'를 말할 때 '想'과 '要' 중 고민된다면 '想'을 쓰세요. 훨씬 정중하고 부드럽게 들린답니다. «我想买 이 물건.»
⚠️

물건만 달랑 쓰지 마세요!

사과를 갖고 싶다고 «我想一个苹果»라고 하면 '사과가 그립다'는 이상한 뜻이 돼요. 꼭 동사를 넣어주세요. «我想吃一个苹果.»
🎯

'好'를 붙이면 감동이 두 배!

누군가 정말 간절히 보고 싶을 땐 '想' 앞에 '好'를 붙여보세요. 훨씬 감정적인 표현이 돼요. «我好想你。»
💬

중국식 매너, 완곡어법

중국인들은 직접적인 '要'보다 '想'을 써서 예의를 차리는 경우가 많아요. 처음 본 사람에겐 «我想请교...»라고 시작해보세요.

Smart Tips

Use {想|xiǎng} instead of {要|yào}.

{我要|wǒ yào} {喝|hē} {水|shuǐ}. {我想|wǒ xiǎng} {喝|hē} {水|shuǐ}.

Always use {不|bù}.

{我没想|wǒ méi xiǎng} {去|qù}. {我不想|wǒ bù xiǎng} {去|qù}.

Use A-not-A for variety.

{你想|nǐ xiǎng} {去|qù} {吗|ma}? {你想不想|nǐ xiǎng bù xiǎng} {去|qù}?

Add {很|hěn} before {想|xiǎng}.

{我想|wǒ xiǎng} {你|nǐ}. {我|wǒ} {很|hěn} {想|xiǎng} {你|nǐ}.

발음

xiǎng (3rd tone)

Tone

{想|xiǎng} is a third tone. When followed by another third tone, it changes to a second tone.

Question

{你想|nǐ xiǎng} {去|qù}吗? ↑

Rising intonation at the end for questions.

암기하기

기억법

Think of the character {想|xiǎng} as a 'heart' (心) under a 'tree' (木/相). Your heart is thinking about someone or wanting something.

시각적 연상

Imagine a person sitting under a tree, looking at the moon, feeling 'heart-wants' (missing) their family.

Rhyme

Want to do it? Use {想|xiǎng}. Miss your friend? Use {想|xiǎng}.

Story

Xiao Ming is sitting under a tree. He feels a desire in his heart. He wants to eat an apple, so he says '我想吃苹果'. Then he thinks of his mom, so he says '我想妈妈'.

Word Web

{想|xiǎng} {要|yào}{想|xiǎng} {念|niàn}{想|xiǎng} {法|fǎ}{想|xiǎng} {起|qǐ}{想|xiǎng} {象|xiàng}{想|xiǎng} {通|tōng}

챌린지

For the next 5 minutes, write down 3 things you want to do today and 1 person you miss using {想|xiǎng}.

문화 노트

Using {想|xiǎng} is considered polite and indirect, which is highly valued in Chinese culture.

Similar usage, but often with more particles like {啊|a} or {喔|o} at the end.

Often mixed with Cantonese, but the grammar for {想|xiǎng} remains the same in Mandarin.

The character {想|xiǎng} combines {心|xīn} (heart) and {相|xiāng} (mutual/appearance). It originally meant to think about or reflect on something in one's heart.

대화 시작하기

{你|nǐ} {想|xiǎng} {去|qù} {哪里|nǎlǐ} {旅游|lǚyóu}?

{你|nǐ} {想|xiǎng} {学|xué} {什么|shénme}?

{你|nǐ} {想|xiǎng} {吃|chī} {什么|shénme} {中国|zhōngguó} {菜|cài}?

{你|nǐ} {想|xiǎng} {在|zài} {中国|zhōngguó} {工作|gōngzuò}吗?

일기 주제

Write 3 things you want to do this weekend.
Describe a person you miss and why.
What are your goals for learning Chinese?
Reflect on a decision you made recently.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'만두를 먹고 싶다'는 표현이 되도록 빈칸을 채우세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
동사 앞에 '想'을 써서 그 행동을 하고 싶다는 마음을 나타냅니다. '想吃'는 '먹고 싶다'예요.
'엄마가 보고 싶어'를 올바르게 말한 문장은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'想' 뒤에 사람이 오면 '그립다/보고 싶다'는 뜻이 됩니다. '要'는 너무 강한 요구처럼 들려요.
다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'想' 뒤에 갖고 싶은 물건을 바로 쓸 수 없어요. '买(사다)' 같은 동사를 꼭 추가해야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

{我|wǒ} ___ {去|qù} {看|kàn} {电影|diànyǐng}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
{想|xiǎng} expresses desire.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想去
Affirmative structure.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ} {没|méi} {想|xiǎng} {喝|hē} {水|shuǐ}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不想喝水
Negate with {不|bù}.
Reorder the words. Sentence Reorder

{去|qù} / {想|xiǎng} / {我|wǒ} / {公园|gōngyuán}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想去公园
Subject-Verb-Object.
Translate to Chinese. 번역

I miss you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我想你
{想|xiǎng} means miss.
What does {想|xiǎng} mean here? 객관식

{我想|wǒ xiǎng} {妈妈|māma}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I miss Mom
{想|xiǎng} + person = miss.
Fill in the blank.

{你|nǐ} ___ {去|qù} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Question structure.
Make negative. Sentence Transformation

{我想|wǒ xiǎng} {睡觉|shuìjiào}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不想睡觉
Negate with {不|bù}.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
빈칸에 알맞은 단어를 고르세요. 빈칸 채우기

他 ___ 回家, because 他很累。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
틀린 문장을 바르게 고친 것을 고르세요. Error Correction

우리 친구들이 너무 보고 싶어요. (중국어로 고치기)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们很想我们的朋友。
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

电影 / 去 / 我 / 不想 / 看

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不想去看电影.
다음 문장을 중국어로 번역하세요. 번역

중국어를 배우고 싶나요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你想学中文吗?
대화의 빈칸에 가장 알맞은 응답을 고르세요. 객관식

A: 你想家吗? (집이 그립니?) B: ____

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 是的,我有点儿想家。
중국어 표현과 그에 맞는 한국어 뜻을 연결하세요. Match Pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: [["\u60f3\u5403","\uba39\uace0 \uc2f6\ub2e4"],["\u60f3\u5bb6","\uc9d1\uc774 \uadf8\ub9bd\ub2e4"],["\u4e0d\u60f3\u53bb","\uac00\uae30 \uc2eb\ub2e4"],["\u60f3\u4e00\u60f3","\uc0dd\uac01\ud574 \ubcf4\ub2e4"]]
대화를 완성하세요. 빈칸 채우기

A: 뭐 하고 있어? B: 저녁에 뭐 먹을지 ___하고 있어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
틀린 부분을 찾거나, 맞다면 '맞음'을 선택하세요. Error Correction

我不想你. (난 네가 안 보고 싶어.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 문장은 맞습니다.
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

好 / 我 / 妈妈 / 想 / 我的

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我好想我的妈妈。
올바른 정반 의문문을 고르세요. 객관식

'커피 마실래 말래?'를 정반 의문문으로 표현하면?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你想不想喝咖啡?
다음 문장을 중국어로 번역하세요. 번역

그는 병원에 가고 싶어 하지 않아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他不想看医生。

Score: /11

자주 묻는 질문 (8)

It's very versatile, but use {要|yào} for firm demands and {觉得|juéde} for opinions.

It depends on what follows. {想|xiǎng} + Verb = want; {想|xiǎng} + Person = miss.

It's neutral and very common in daily life.

No, always use {不想|bù xiǎng}.

Yes, it can mean 'to think' or 'to consider'.

Use {吗|ma} at the end or the A-not-A form {想不想|xiǎng bù xiǎng}.

No, it stays the same for all subjects.

You can say {我不想|wǒ bù xiǎng} {你|nǐ}, but it's a bit blunt.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Querer

No conjugation in Chinese.

French high

Vouloir

One word in Chinese covers both 'want' and 'miss'.

German moderate

Möchten

Chinese {想|xiǎng} also means 'to miss'.

Japanese partial

~たい

Chinese uses a separate word, not a suffix.

Arabic moderate

أريد

Arabic has gendered forms.

Chinese n/a

None.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!