Grammar Rule in 30 Seconds
Use {应该|yīnggāi} before a verb to express obligation or advice, just like the English word 'should'.
- Place {应该|yīnggāi} before the main verb: {我|wǒ} {应该|yīnggāi} {学习|xuéxí}.
- For negative, add {不|bù} before {应该|yīnggāi}: {你|nǐ} {不|bù} {应该|yīnggāi} {迟到|chídào}.
- For questions, add {吗|ma} at the end: {我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {走|zǒu} {吗|ma}?
Overview
应该입니다. 조언을 해줄 때 가장 유용한 도구죠. 또한 약간 참견하기 좋아하는 친구가 되기에도 딱 좋습니다.应该의 역할입니다.你应该跑! (도망쳐야 해!). 자연스럽게 들립니다.How This Grammar Works
应该는 조동사입니다. 도우미라고 생각하세요. 본동사 바로 앞에 위치합니다.我应该나 他们应该나 똑같습니다. 어미 변화가 없죠.不만 붙이면 됩니다. 不应该가 되죠.应该입니다.
Formation Pattern
应该를 사용한 문장 만들기는 레고 놀이와 같습니다. 부품들을 일직선으로 연결하기만 하면 되죠. 다음 4단계를 따르세요.
你 - 너).
应该를 넣습니다. 이게 '해야 한다'의 닻이 됩니다.
去 - 가다).
医院 - 병원).
When To Use It
应该를 사용하는 주요 시나리오는 세 가지입니다. 첫 번째는 조언하기. 친구가 줌(Zoom)으로 면접을 보는데 잠옷을 입고 있다면 여러분은 이렇게 말하겠죠.你应该换衣服 (옷 갈아입어야 해). 두 번째는 도덕적 의무. 이건 '좋은 사람이 되는 것'과 관련이 있습니다.你应该帮他 (그를 도와야 해). 그게 '옳은' 일이니까요. 세 번째는 기대/추측.奶茶应该到了 (버블티가 도착했을 거야).明天应该下雨 (내일 비가 올 거야). 이제 여러분은 기상 예보관이나 다름없네요.
Common Mistakes
应该는 항상 동사 옆에 붙어 있어야 합니다. 둘 사이에 아무것도 두지 마세요. 또 다른 실수는 «~하지 마»라고 말하고 싶을 때 不应该를 사용하는 것입니다. *지금 당장* 누군가를 멈추게 하고 싶을 때는 不要를 사용하세요. 不应该는 도리에 가깝습니다. «네가 이렇게 하는 건 옳지 않아»라고 말하는 것과 같죠. 친구가 지금 내 감자튀김을 먹고 있다면 不要吃!라고 소리치세요. 나중에 감자튀김 도둑질에 대해 훈계할 때는 你不应该吃我的菜라고 말하세요. 또한 '필수'의 함정도 조심하세요. 应该는 제안입니다. 必须는 의무(머스트)입니다. 상사에게 你应该来 (오셔야 해요)라고 말하면 제안처럼 들립니다. 안 오실 수도 있고, 여러분은 해고당할 수도 있습니다. 그런 사람이 되지 마세요. 심각한 일에는 必须를 쓰고, 친근한 사이에서는 {开}|应该|yīnggāi}를 쓰세요.Contrast With Similar Patterns
应该, 要, 可以 중 무엇을 선택해야 할까요? 강도의 척도로 생각하세요. 可以는 '~할 수 있다', 가능성의 이야기입니다.你应该去는 '가는 게 좋겠어'라는 뜻입니다. 你要去는 더 강합니다. 많은 경우 '가야 한다' 또는 '가기로 되어 있다'는 뜻이 됩니다.得가 있습니다. 이건 일상생활의 '머스트'입니다.我得走了는 '가야 해'라는 뜻입니다. 선택권이 없죠.应该는 항상 상대방이 '아니오'라고 말할 수 있는 여지를 남겨둡니다. 참견을 정중하게 하는 방법이죠. 면접에서 면접관이 你应该准备一下라고 말할 수도 있습니다.你要准备라고 말한다면 토 달지 말고 준비를 시작하는 게 좋을 겁니다. 이 단계들을 이해하면 문화에 정통한 것처럼 들립니다.Quick FAQ
과거의 일에도 应该를 쓸 수 있나요?
네! 문장 끝에 了만 붙이면 됩니다. 你应该去了는 '갔어야 했어'라는 뜻이 됩니다.
该는 항상 应该와 같나요?
거의 같습니다. 该가 좀 더 캐주얼합니다. 이메일에서는 应该를 쓰고, 친한 친구에게 메시지를 보낼 때는 该를 쓰세요.
'아마 ~해야 할 것 같아'라고 말하고 싶을 때는요?
可能 (아마도)를 붙이면 됩니다. 我可能应该去. 매우 우유부단하게 들리죠. 약속을 피하고 싶을 때 딱입니다.
사물에 대해 쓸 수 있나요?
아니요. 동작(동사)하고만 같이 쓸 수 있습니다. 피자를 '해야 한다'고 할 수는 없죠. '피자를 먹어야 한다'고 해야 합니다.
무례하게 들리지는 않을까요?
보통은 그렇지 않습니다. 오히려 매우 정중합니다. 직접 무엇을 해야 할지 명령하는 것보다 훨씬 부드럽습니다. 결과를 신경 쓰고 있다는 걸 보여줄 수 있죠. 다만 친근한 톤을 잊지 마세요.
Formation of 应该
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 应该 + Verb
|
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {走|zǒu}
|
|
Negative
|
Subj + 不应该 + Verb
|
{我|wǒ} {不|bù} {应该|yīnggāi} {走|zǒu}
|
|
Question
|
Subj + 应该 + Verb + 吗
|
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {走|zǒu} {吗|ma}?
|
|
Past (implied)
|
Subj + 应该 + Verb + 了
|
{他|tā} {应该|yīnggāi} {到|dào} {了|le}
|
|
Advice
|
Subj + 应该 + 多/少 + Verb
|
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {多|duō} {看|kàn} {书|shū}
|
|
Emphasis
|
Subj + 本应该 + Verb
|
{我|wǒ} {本|běn} {应该|yīnggāi} {去|qù}
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
应该
|
应
|
Formal/Written
|
Meanings
The modal verb {应该|yīnggāi} indicates moral obligation, logical expectation, or advice.
Advice
Giving a suggestion to someone.
“{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {早点|zǎodiǎn} {睡|shuì}.”
“{他|tā} {应该|yīnggāi} {看|kàn} {医生|yīshēng}.”
Expectation
Something that is logically expected to happen.
“{他|tā} {应该|yīnggāi} {快|kuài} {到|dào} {了|le}.”
“{这|zhè} {应该|yīnggāi} {很|hěn} {好|hǎo} {吃|chī}.”
Reference Table
| 기능 | 중국어 패턴 | 의미 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
|
조언
|
주어 + 应该 + 동사
|
~해야 해요
|
친구에게 행동을 제안할 때
|
|
부정
|
주어 + 不应该 + 동사
|
~하면 안 돼요
|
잘못된 행동을 지적할 때
|
|
추측
|
사물/사람 + 应该 + 동사/형용사
|
~일 거예요
|
날씨나 도착 시간을 예측할 때
|
|
단축형
|
주어 + 该 + 동사 + 了
|
~할 때가 됐어요
|
급하게 나가야 하거나 일상 대화할 때
|
|
질문
|
주어 + 应该...吗？
|
~해야 할까요?
|
상대방의 의견을 물어볼 때
|
|
과거 후회
|
주어 + 应该 + 동사 + 了
|
~했어야 했어요
|
놓친 기회에 대해 아쉬워할 때
|
격식 수준 스펙트럼
您应该用餐。 (Eating)
你应该吃饭。 (Eating)
你该吃饭了。 (Eating)
该吃了。 (Eating)
应该 (yīnggāi)의 활용
조언
- 你应该休息 좀 쉬어야 해요
추측
- 他应该到了 그는 도착했을 거예요
사회적 규칙
- 不应该说谎 거짓말하면 안 돼요
강도 비교: Should vs. Must
应该 사용 시점
부드러운 제안인가요?
강력한 명령인가요?
应该와 자주 쓰는 동사
자기 관리
- • 休息 (휴식)
- • 睡觉 (취침)
- • 喝水 (수분 섭취)
자기 계발
- • 学习 (학습)
- • 练习 (연습)
- • 准备 (준비)
수준별 예문
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {睡觉|shuìjiào}.
I should sleep.
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {喝|hē} {水|shuǐ}.
You should drink water.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
He should go to school.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {走|zǒu}.
We should go.
{你|nǐ} {不|bù} {应该|yīnggāi} {迟到|chídào}.
You shouldn't be late.
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {很|hěn} {贵|guì}.
This should be expensive.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {快|kuài} {到|dào} {了|le}.
He should be here soon.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {买|mǎi} {这个|zhège} {吗|ma}?
Should we buy this?
{这|zhè} {本|běn} {书|shū} {应该|yīnggāi} {很|hěn} {有意思|yǒuyìsi}.
This book should be interesting.
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {早点|zǎodiǎn} {告诉|gàosù} {我|wǒ}.
You should have told me earlier.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {在|zài} {家|jiā} {休息|xiūxi}.
He should be resting at home.
{我们|wǒmen} {不|bù} {应该|yīnggāi} {浪费|làngfèi} {时间|shíjiān}.
We shouldn't waste time.
{作为|zuòwéi} {学生|xuéshēng}, {你|nǐ} {应该|yīnggāi} {努力|nǔlì} {学习|xuéxí}.
As a student, you should study hard.
{这|zhè} {项|xiàng} {工作|gōngzuò} {应该|yīnggāi} {在|zài} {明天|míngtiān} {完成|wánchéng}.
This work should be finished by tomorrow.
{无论|wúlùn} {发生|fāshēng} {什么|shénme}, {你|nǐ} {都|dōu} {应该|yīnggāi} {保持|bǎochí} {冷静|lěngjìng}.
No matter what happens, you should stay calm.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {已经|yǐjīng} {知道|zhīdào} {了|le}.
He should already know.
{这|zhè} {种|zhǒng} {行为|xíngwéi} {不|bù} {应该|yīnggāi} {被|bèi} {允许|yǔnxǔ}.
This behavior should not be allowed.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {反思|fǎnsī} {一下|yīxià} {我们|wǒmen} {的|de} {策略|cèlüè}.
We should reflect on our strategy.
{他|tā} {本|běn} {应该|yīnggāi} {更|gèng} {早|zǎo} {意识到|yìshídào} {这个|zhège} {问题|wèntí}.
He should have realized this problem earlier.
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {是|shì} {目前|mùqián} {最|zuì} {好|hǎo} {的|de} {解决|jiějué} {方案|fāng'àn}.
This should be the best solution currently.
{所谓|suǒwèi} {的|de} {专家|zhuānjiā} {应该|yīnggāi} {对|duì} {自己|zìjǐ} {的|de} {言论|yánlùn} {负责|fùzé}.
So-called experts should be responsible for their statements.
{这|zhè} {本|běn} {应|yīng} {是|shì} {一个|yīgè} {简单|jiǎndān} {的|de} {任务|rènwu}, {却|què} {变得|biànde} {如此|rúcǐ} {复杂|fùzá}.
This should have been a simple task, but it became so complex.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {以|yǐ} {更|gèng} {宏观|hóngguān} {的|de} {视角|shìjiǎo} {审视|shěnshì} {这|zhè} {一|yī} {现象|xiànxiàng}.
We should examine this phenomenon from a broader perspective.
{这|zhè} {不|bù} {应|yīng} {成为|chéngwéi} {我们|wǒmen} {停止|tíngzhǐ} {前进|qiánjìn} {的|de} {理由|lǐyóu}.
This should not become a reason for us to stop moving forward.
혼동하기 쉬운
Both are modal verbs, but 'yao' is stronger.
Both can express expectation.
Both relate to obligation.
자주 하는 실수
我应该去学校了
我应该去学校
应该我学习
我应该学习
我不应该去
我不应该去
我应该学习了
我应该学习
他应该去吗？
他应该去吗？
应该他去
他应该去
他应该去学校了
他应该去学校
我本应该去了
我本应该去
你应该去吗？
你应该去吗？
他应该学习
他应该学习
这本应该被做
这本应被做
你应该学习
你应该学习
你应该学习
你应该学习
你应该学习
你应该学习
문장 패턴
我应该___。
你觉得我应该___吗？
我们不应该___。
他应该___了。
Real World Usage
你应该看这个！
我们应该关注效率。
你应该去长城。
你应该尝试这个菜。
你应该关注我！
你应该写作业。
줄여서 말하기
부정문 주의사항
예의 바른 조언
Smart Tips
Use 'yinggai' to sound helpful.
Use 'yinggai' for logical deduction.
Use 'yinggai' instead of 'dei'.
Use 'ying' for brevity.
발음
Ying-gai
The 'y' is soft, 'ing' is like 'sing', 'gai' rhymes with 'eye'.
Question
应该...吗? ↑
Rising pitch at the end indicates a question.
암기하기
기억법
Think of 'Ying-Gai' as 'In-Guy' (the guy inside you telling you what to do).
시각적 연상
Imagine a tiny angel on your shoulder whispering 'Ying-Gai' whenever you need to make a good choice.
Rhyme
When you're feeling a bit of doubt, use 'Ying-Gai' to figure it out.
Story
Xiao Ming was confused about his day. He asked his teacher, 'What should I do?' The teacher said, 'You should study.' Xiao Ming said, 'I should study.' He felt better.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about what you should do today in your journal.
문화 노트
Used frequently in schools and workplaces to give polite advice.
Similar usage, but often softened with 'a' or 'o' particles.
Often mixed with Cantonese grammar, but 'ying-gai' is understood.
Derived from the concept of 'matching' or 'fitting' (应) and 'should' (该).
대화 시작하기
你觉得我应该学什么？
我们应该去哪里吃饭？
如果我累了，我应该做什么？
你认为年轻人应该如何规划未来？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
你 ___ 每天学习汉语。
'너는 이것을 먹으면 안 돼'를 가장 잘 표현한 것은?
你学习应该。 (Nǐ xuéxí yīnggāi.)
Score: /3
연습 문제
8 exercises我___去学习。
Find and fix the mistake:
应该我走。
你___迟到。
吗 / 应该 / 我们 / 走 ?
You should drink water.
应该
Use '应该' and '看书'.
他___快到了。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises당신은 병원에 가봐야 해요.
应该 / 喝 / 你 / 热水
알맞은 짝을 연결하세요
추측하는 문장을 고르세요:
他 ___ 应该买。
我应该完工作了。
우리는 중국어로 말해야 해요.
应该 / 我 / 怎么 / 走 / ?
캐주얼한 표현:
你应该帮你的 ___。
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, it stays the same for everyone.
Yes, but you don't change the verb. You just add time words.
It is neutral and used everywhere.
应该 is advice, 要 is necessity.
Yes, just add 吗 at the end.
It implies an expectation is about to happen.
No, it is very polite.
Use 不应该.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Deber
Chinese does not conjugate.
Devoir
Chinese is invariant.
Sollen
German has complex verb placement.
Bekii
Japanese is SOV.
Yanbaghi
Arabic is highly inflected.
应该
N/A
Learning Path
Prerequisites
Continue With
강한 의무: "Must" 사용법 ({必须|bìxū})
### Overview 중국어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하게 되는 표현 중 하나가 바로 '해야 한다'는 의무를 나타내는 말...
공식적인 평가: 충분함과 가치 있음 (足以, 堪, 值得)
### Overview 중급 단계를 지나 고급(C1)으로 나아가는 학습자라면, 단순히 `{好|hǎo}`나 `{可以|kěyǐ}`, `{够|gòu}`와 같은 기...
중국어 격식체 조동사: 의무와 명령 (应当, 理应, 务必)
### Overview 중급 수준에서 고급(C1) 단계로 도약하기 위해서는 단순히 일상적인 권유나 의무를 나타내는 `{应该|yīnggāi}`에...
중국어 격식체 명령: 해야 한다, 마땅하다, 함이 좋다 (宜, 当, 须)
### Overview 중국어를 공부하다 보면 어느 순간부터는 단순히 일상적인 회화를 넘어, 공적인 문서나 격식 있는 글쓰기에서 느...
관련 동영상
Related Grammar Rules
정중한 소망: 想 (xiǎng)을 사용하여 원함, 생각, 그리움 표현하기
Overview 베이징에서 맛있는 메뉴판을 뚫어지게 쳐다보며 꼼짝달싹 못한 적이 있나요? 주문은 하고 싶은데, "나 이거 원해!"라고...
할 수 있나요? 조동사 能 (신체적 능력)
Overview 한 번에 타코를 몇 개나 `能` 먹을 수 있나요? 이건 학교에서 배운 기술인가요? 아마 아닐 겁니다. 이건 여러분 위장의...
신체적 능력과 상황의 '할 수 있다': 能 (néng)
중국 친구에게 매운 훠궈를 *못 먹는다*고 말하려다가, 먹을 줄 *모른다*고 잘못 말한 적이 있나요? 당신만 그런 게 아닙니다....
想 (xiǎng)을 사용하여 '싶다' 또는 '그립다' 표현하기
Overview 무언가를 하고 싶다는 부드러운 소망을 느껴본 적이나, 멀리 있는 누군가를 그리워해 본 적이 있나요? 중국어에는 이...
중국어의 의향 표현: 肯(kěn) 사용법
### Overview 중국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로 '조동사'입니다. 한국어에서는 '먹고 싶다'...
