B2 Verb Moods 8 min read 쉬움

`man`을 이용한 수동태 대체 (수동태 대신 '사람들'이나 '어떤 이'라고 말하기)

격식 있는 수동태 대신 man과 «3인칭 단수» 동사를 써서 더 «자연스러운» 독일어 회화를 만들어 보세요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'man' to describe general actions without needing a specific subject or the clunky passive voice.

  • Use 'man' as a singular subject: 'Man sagt' (One says/It is said).
  • Conjugate the verb in the 3rd person singular: 'Man geht' (One goes).
  • Use it for general rules or habits: 'Hier darf man nicht rauchen' (One may not smoke here).
Man + Verb (3rd person singular) + Rest of sentence

Overview

독일어 수동태가 마치 해변 파티에 턱시도를 입고 간 것 같은 기분이 든 적 있나요? 문법적으로는 맞지만, 캐주얼한 모임에서는 너무 무겁고 딱딱하게 느껴질 수 있어요. 독일어에서는, 특히 친구들과 놀거나 die Social-Media-Kanäle를 둘러볼 때 «피자가 주문되고 있습니다»라고 항상 말하고 싶지는 않을 거예요.
대신 «피자를 주문해요» 또는 «사람들이 피자를 주문하고 있어요»라고 말하죠. 여기서 바로 {man}이 등장합니다. 1950년대 문법책 같은 말투가 아니라 현지인처럼 말하고 싶은 B2 학습자들에게 최고의 지름길이죠.
{man}을 사용하면 문장을 능동태로 유지하면서도 행동을 하는 사람을 익명으로 남겨둘 수 있어요. 독일어 문법계의 증인 보호 프로그램 같은 거라고나 할까요? 정확히 누가 했는지 손가락질하지 않고도 행동에 대해 이야기할 수 있거든요.
이건 일상 대화, 뉴스 보도, 심지어 여러분이 좋아하는 넷플릭스 자막에서도 엄청나게 자주 쓰여요. der Redefluss(말의 흐름)를 마스터하고 싶다면, 그 투박한 수동태를 세련된 {man} 구문으로 바꾸는 방법을 알아야 해요.

How This Grammar Works

논리는 간단해요. {man}은 부정 대명사 역할을 합니다. 불특정한 사람들의 집단, «누군가(one)» 또는 «그들(they)»을 나타내죠.
{man}을 사용하면 문장은 문법적으로 능동태로 유지됩니다. 즉, 표준 주어-동사-목적어 어순을 사용한다는 뜻이에요. 마법 같은 일은 {man}das Passiv(수동태)의 필요성을 대신해줄 때 일어납니다.
die Arbeit wird gemacht
(일이 처리되고 있다)라고 말하는 대신
Man macht die Arbeit
(사람들이 일을 한다)라고 말하는 거죠. 더 깔끔하고 빠르며, {werden}das Partizip II를 조합해야 하는 골치 아픈 일을 피할 수 있어요. {man}을 비디오 게임의 범용 아바타라고 생각해보세요.
상사일 수도 있고, 룸메이트일 수도 있고, 아니면 die Straße에 있는 무작위 행인일 수도 있죠. 아주 막연하기 때문에 특정 행위자가 중요하지 않은 상황을 완벽하게 커버해 줍니다. 딱 하나만 기억하세요: n이 하나인 {man}은 대명사 one입니다.
n이 두 개인 der Mann은 아마 der Müll 버리는 걸 깜박했을 그 남자고요. 특정 남자에게 집착하는 것처럼 보이고 싶지 않다면 둘을 섞어 쓰지 마세요!

Formation Pattern

1
이런 문장들을 만드는 건 인스타그램 포스트에 필터를 고르는 것보다 쉬워요. 다음 단계를 따라보세요:
2
특정 인물의 이름을 언급하지 않고 설명하고 싶은 행동을 정합니다.
3
{man}을 주어 자리에 놓습니다.
4
동사를 3인칭 단수로 변화시킵니다. 언제나 말이죠. «모든 사람»을 의미하더라도 {man}은 문법적으로 단수입니다. 영어의 everyone is와 같다고 생각하면 돼요.
5
동사가 요구하는 대로 목적어를 4격(Akkusativ)이나 3격(Dativ) 자리에 놓습니다.
6
화법 조동사를 사용하는 경우, {man}이 주어 자리에 있고 본동사는 원형(Infinitiv)으로 문장 맨 끝으로 갑니다.
7
Example Pattern:
8
특정 인물이 있는 능동태:
der Koch bereitet das Essen zu.
9
수동태:
das Essen wird zubereitet.
10
{man}을 사용한 수동태 대체:
Man bereitet das Essen zu.

When To Use It

몇 가지 주요 시나리오에서 {man}을 활용해보세요. 첫째, 지침을 줄 때입니다. die App 사용법이나 das Spiel에서 이기는 법을 설명할 때 {man}은 최고의 친구가 될 거예요.
Man klickt hier(여기 보이죠, 여기를 클릭해요)가 Hier wird geklickt보다 훨씬 자연스럽게 들리거든요. 둘째, 일반적인 규칙이나 사회적 규범을 말할 때 사용하세요.
In Deutschland trinkt man viel der Kaffee
(독일에서는 커피를 많이 마셔요).
집단적인 습관을 설명하는 거죠. 셋째, 출처가 익명인 가십이나 뉴스를 전할 때 완벽합니다.
Man sagt, dass der Film super ist
(그 영화 진짜 좋대요).
대학 논문처럼 출처를 인용할 필요 없이 «모두가 그렇게 알고 있다»는 뉘앙스를 더해줍니다. 마지막으로, 복잡한 수동태 문장을 단순화할 때 사용하세요. 만약 과거 완료 접속법 2식에서 {werden}을 변화시키느라 쩔쩔매고 있다면...
그냥 {man}을 쓰세요. 독일어 회화의 «쉬움 모드» 같은 거예요. 다만 자기 자신을 가리킬 때는 쓰지 마세요.
Ich habe Hunger 대신 Man hat Hunger라고 말하면, 사람들이 여러분이 방에 있는 모든 사람을 대변해서 말하고 있다고 생각할 수도 있거든요.

Common Mistakes

가장 큰 함정은 «N 두 개» 참사입니다. man 대신 Mann이라고 쓰는 건 영어에서 there 대신 their를 쓰는 것과 같아요. 즉시 초보자라는 티가 나죠. 항상 철자를 확인하세요! 또 다른 전형적인 실수는 동사를 복수형으로 변화시키려는 거예요. {man}이 종종 «사람들»이나 «그들»을 암시하기 때문에, 학습자들은 복수 동사 형태를 쓰고 싶어 하죠. 안 돼요! {man}은 외로운 늑대입니다. 단수 형태를 취해요: Man gehen이 아니라
Man geht
입니다. 또한 격(case)에도 주의하세요. {man}이 주어이긴 하지만, 행동의 대상이 되는 목적어는 여전히 올바른 격이 필요합니다.
Man sieht den(m) Film
(4격). 격을 잊어버리면 der Satz(문장)가 무너져요. 마지막으로, 너무 남발하지 마세요. 모든 문장에 {man}을 쓰면 로봇이나 아주 지루한 설명서처럼 들리기 시작할 거예요. 이야기를 흥미롭게 유지하려면 실제 주어들과 섞어서 사용해보세요.

Contrast With Similar Patterns

{man}은 비슷한 다른 표현들과 어떻게 다를까요? 먼저 das Passiv를 살펴봅시다. das Passiv는 격식 있고 완전히 대상(목적어)에 집중합니다.
die E-Mail wurde gesendet.
업무 보고서나 아주 전문적으로 보이고 싶을 때 사용하세요. {man}은 캐주얼한 대안입니다:
Man hat die E-Mail gesendet.
그다음에는 필요성을 나타내는 {sein} + zu + Infinitiv 구문이 있죠.
Das ist zu tun
(그 일은 행해져야 한다).
이건 수동태보다 훨씬 더 격식 있는 표현이에요. 마지막으로 재귀 대명사 sich 구문이 있습니다:
das Buch liest sich gut
(이 책은 잘 읽힌다). 이건 사물의 특성을 설명할 때 쓰여요.
{man}은 거의 모든 동사와 잘 어울리고 어떤 대화에도 잘 녹아들기 때문에 가장 다재다능합니다. 독일어 문법계의 맥가이버 칼 같아요. 믿음직하고 다기능이며, 주머니(혹은 여러분의 뇌)에 쏙 들어가니까요.

Quick FAQ

Q

man을 과거 시제에서도 쓸 수 있나요?

당연하죠! 동사의 Präteritum(과거)이나 Perfekt(현재완료) 형태를 쓰면 돼요: Man tanzte 또는 Man hat getanzt. 문법적으로 변하는 건 없어요.

Q

man을 대문자로 쓸 때도 있나요?

문장 맨 처음에 올 때만요. 그 외에는 항상 소문자입니다. der Mann 같은 명사가 아니라 대명사니까요.

Q

취업 면접에서 man을 써도 될까요?

네, 특히 이전 회사에서의 일반적인 업무 프로세스를 설명할 때 좋아요.

Man hat dort viel Wert auf Teamarbeit gelegt.
전문적이면서도 생동감 있게 들리거든요.

Q

maneinen이나 einem처럼 다른 격이 있나요?

좋은 질문이에요! 맞아요, {man}이 4격(Akkusativ) 자리에 필요하면 einen이 되고, 3격(Dativ) 자리에 필요하면 einem이 됩니다. Das freut einen(그것은 사람을 기쁘게 한다).

Conjugation of 'man' with verbs

Pronoun Verb (Present) Verb (Past) Verb (Perfect)
man
macht
machte
hat gemacht
man
geht
ging
ist gegangen
man
sieht
sah
hat gesehen
man
kann
konnte
hat gekonnt
man
muss
musste
hat gemusst
man
soll
sollte
hat gesollt

Meanings

The indefinite pronoun 'man' is used to refer to people in general, or to describe an action without specifying who is performing it.

1

Generalization

Referring to people in general or society.

“Man sollte immer pünktlich sein.”

“Man weiß nie, was passiert.”

Reference Table

Reference table for `man`을 이용한 수동태 대체 (수동태 대신 '사람들'이나 '어떤 이'라고 말하기)
구성 예시 기능 어조
수동태
{die|f} Pizza wird bestellt.
피자에 초점
격식/문어체
`man` 대체
Man bestellt {die|f} Pizza.
익명의 능동 행위자
회화/현대적
조동사 + `man`
Man kann hier parken.
일반적인 가능성
정보 전달
과거 시제 `man`
Man hat viel gelacht.
일반적인 과거 행동
서술적
4격 `man`
Das nervt einen.
`one`의 목적격
일상적
3격 `man`
Das gefällt einem.
`one`의 간접 목적격
일상적

격식 수준 스펙트럼

격식체
Man sollte dies in Betracht ziehen.

Man sollte dies in Betracht ziehen. (Giving advice)

중립
Man sollte das machen.

Man sollte das machen. (Giving advice)

비격식체
Man sollte das mal machen.

Man sollte das mal machen. (Giving advice)

속어
Man macht das halt so.

Man macht das halt so. (Giving advice)

`man` 대명사의 용법

man

지시 사항

  • Man klickt 사람들이 클릭한다
  • Man drückt 사람들이 누른다

사회적 규범

  • Man grüßt 사람들이 인사한다
  • Man wartet 사람들이 기다린다

의견

  • Man sagt 사람들이 말한다
  • Man glaubt 사람들이 믿는다

수동태 vs. `man` 대체

격식 있는 수동태
{die|f} Tür wird geschlossen. 문이 닫힌다.
{der|m} Text wird gelesen. 텍스트가 읽힌다.
일상적인 `man` 대체
Man schließt {die|f} Tür. 사람들이 문을 닫는다.
Man liest {den|m} Text. 사람들이 텍스트를 읽는다.

`man`을 사용해야 할까?

1

행위자가 특정되어 있나요? (예: 'Hans')

YES
실제 주어(Hans)를 사용하세요.
NO
다음 단계로 이동하세요.
2

격식 있는 문서인가요?

YES
수동태({das|n} Passiv)를 사용하세요.
NO ↓
3

자연스러운 회화나 지시사항인가요?

YES
`man` + 3인칭 단수를 사용하세요.
NO ↓

`man`의 격별 형태

👤

1격 (주격)

  • man
🎯

4격 (목적격)

  • einen
🎁

3격 (간접 목적격)

  • einem

수준별 예문

1

Man lernt viel.

One learns a lot.

2

Man spielt Fußball.

People play soccer.

3

Man isst Pizza.

One eats pizza.

4

Man geht nach Hause.

One goes home.

1

Man kann hier parken.

One can park here.

2

Man muss leise sein.

One must be quiet.

3

Man darf hier nicht rauchen.

One may not smoke here.

4

Man soll viel Wasser trinken.

One should drink much water.

1

Man hat gestern viel getanzt.

People danced a lot yesterday.

2

Man wird hier freundlich empfangen.

One is welcomed friendly here.

3

Man sollte das nicht sagen.

One should not say that.

4

Man könnte das Problem lösen.

One could solve the problem.

1

Man geht davon aus, dass es klappt.

It is assumed that it works.

2

Man hat sich über die Nachricht gefreut.

People were happy about the news.

3

Man sollte die Konsequenzen bedenken.

One should consider the consequences.

4

Man wird sehen, was passiert.

One will see what happens.

1

Man kommt nicht umhin, dies zu bemerken.

One cannot help but notice this.

2

Man sollte sich dessen bewusst sein.

One should be aware of that.

3

Man lässt sich nicht so leicht täuschen.

One is not easily deceived.

4

Man hätte es besser wissen müssen.

One should have known better.

1

Man darf wohl davon ausgehen, dass...

One may well assume that...

2

Man sieht sich mit neuen Herausforderungen konfrontiert.

One finds oneself confronted with new challenges.

3

Man sollte sich nicht zu sehr auf Vermutungen stützen.

One should not rely too much on assumptions.

4

Man wird wohl kaum eine andere Wahl haben.

One will hardly have another choice.

혼동하기 쉬운

Passive Replacement with `man` (Using 'one' instead of 'be done') man vs. Mann

Learners often confuse the pronoun 'man' with the noun 'Mann'.

Passive Replacement with `man` (Using 'one' instead of 'be done') man vs. wir

Learners use 'wir' when they mean 'people in general'.

Passive Replacement with `man` (Using 'one' instead of 'be done') man vs. passive

Learners use passive for everything.

자주 하는 실수

Man lernen.

Man lernt.

Verb must be 3rd person singular.

Mann lernt.

Man lernt.

Don't use the noun 'Mann' for the pronoun.

Wir man lernt.

Man lernt.

Don't use 'man' with other subjects.

Man lernt sie.

Man lernt es.

Man cannot be an object.

Man sind glücklich.

Man ist glücklich.

Always singular.

Man kannen gehen.

Man kann gehen.

Modal conjugation.

Man haben gegessen.

Man hat gegessen.

Auxiliary verb must be singular.

Man wird es gemacht.

Man hat es gemacht.

Don't mix passive and active.

Man sollte es getan haben.

Man sollte es getan haben.

Correct, but watch for tense agreement.

Man ist es getan.

Man hat es getan.

Use 'haben' for transitive verbs.

Man lässt sich es sagen.

Man lässt es sich sagen.

Reflexive pronoun placement.

Man kommt nicht umhin zu sagen.

Man kommt nicht umhin, zu sagen.

Missing comma.

Man ist sich bewusst, dass...

Man ist sich dessen bewusst, dass...

Genitive requirement.

문장 패턴

Man kann ___ hier ___.

Man sollte ___ nicht ___.

Man muss ___ um ___ zu ___.

Man wird ___ wenn man ___.

Real World Usage

Social Media constant

Man sollte heute echt mal wieder rausgehen!

Job Interview common

Man lernt in dieser Position sehr viel dazu.

Travel very common

Wo kann man hier ein Ticket kaufen?

Food Delivery occasional

Man kann das Essen auch direkt vor die Tür bestellen.

Texting common

Man sieht sich später!

Academic Writing common

Man kann feststellen, dass die Daten korrekt sind.

⚠️

두 개의 'n' 함정

'하나의 사람'을 의미할 때는 절대 Mann이라고 쓰면 안 돼요. Mann은 '남자'나 '남편'을 뜻하는 명사라서 항상 대문자로 시작하고, man은 대명사예요.
Man muss hier warten.
🎯

스타일 점수

문장에 man 대명사가 너무 많으면 반복적이고 지루하게 들릴 수 있어요. 이럴 땐 수동태나 다른 주어로 바꿔서 문장을 더 생동감 있게 만들어 보세요.
Das wird oft gesagt.
💬

소문 공유 프로토콜

독일 사람들은 책임지지 않고 소문을 전할 때 'Man sagt...'를 사용해요. 마치 '어디서 들었는데 말이야' 하는 느낌이죠.
Man sagt, dass er reich ist.

Smart Tips

Replace 'werden' constructions with 'man' to sound more natural.

Das wird hier gemacht. Man macht das hier.

Use 'man' + 'sollte' to give advice without sounding bossy.

Du musst das machen. Man sollte das machen.

Use 'man' to keep instructions clear and impersonal.

Du drückst den Knopf. Man drückt den Knopf.

Use 'man' to describe what is expected in society.

Leute sind pünktlich. Man ist pünktlich.

발음

/man/

Vowel length

The 'a' in 'man' is short, unlike the 'a' in 'Mann' which is also short but followed by a double consonant.

Declarative

Man lernt ↑ Deutsch ↓.

Neutral statement.

암기하기

기억법

Man is a 'Man' of many people—he represents everyone, but he is always just one person (singular).

시각적 연상

Imagine a single person standing in a crowd. Everyone is pointing at them, but they are just one individual. This reminds you that 'man' represents a crowd but takes a singular verb.

Rhyme

Man is singular, never plural, use the verb ending in -t, that's the rule!

Story

In a small town, there is a mysterious person named 'Man'. No one knows who he is, so they just say 'Man' does everything. 'Man' eats, 'Man' sleeps, 'Man' works. Because 'Man' is just one person, he always does his chores in the singular form.

Word Web

manjemandniemandeinerkeinermanchmal

챌린지

Write 5 sentences about your daily routine using 'man' instead of 'ich'.

문화 노트

Germans use 'man' to avoid sounding arrogant or overly direct when giving advice.

Similar usage, often combined with local particles.

Standard German 'man' is used in writing, while spoken Swiss German often uses 'me'.

The word 'man' comes from the Old High German 'man', meaning 'human being' or 'person'.

대화 시작하기

Wie lernt man am besten Deutsch?

Was macht man in Berlin am Wochenende?

Sollte man immer ehrlich sein?

Wie geht man mit Stress um?

일기 주제

Schreibe über die Regeln in deiner Schule.
Was sollte man in deinem Heimatland unbedingt sehen?
Wie sieht ein perfekter Sonntag aus?
Diskutiere die Vor- und Nachteile von Social Media.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

`man`을 사용하여 올바른 동사 형태로 빈칸을 채우세요.

In Deutschland ___ (essen) man viel {die|f} Wurst.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: isst
man은 항상 3인칭 단수 동사 형태를 취해요.
이 문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mann kann hier kein WLAN finden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man kann hier kein WLAN finden.
'하나의 사람'이라는 대명사는 'n'이 하나(man)예요. {der|m} Mann은 '남자'를 뜻해요.
수동태 문장인 '{das|n} Ticket wird am Automaten gekauft.'를 대체할 가장 자연스러운 `man` 구문을 고르세요. 객관식

가장 자연스러운 `man` 구문을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man kauft {das|n} Ticket am Automaten.
수동태를 대체하려면 man과 단수 동사를 사용해서 행위자를 익명으로, 하지만 능동적으로 만드세요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct verb form.

Man ___ (gehen) heute ins Kino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geht
Man takes the 3rd person singular.
Choose the correct pronoun. 객관식

___ sagt, dass es regnet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man
Use 'man' for the pronoun.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Man lernen Deutsch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man lernt Deutsch.
Conjugate for 3rd person singular.
Transform to 'man' structure. Sentence Transformation

Die Leute essen viel Pizza. -> ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man isst viel Pizza.
Replace 'die Leute' with 'man'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wie kommt man zum Bahnhof? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man nimmt den Bus.
Maintain the 'man' structure.
Order the words. Sentence Building

kann / man / hier / essen / gut

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man kann hier gut essen.
Standard word order.
Is this sentence correct? Grammar Sorting

Man muss das nicht machen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct
Correct modal usage.
Match the English to German. Match Pairs

One can eat here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man kann hier essen.
Direct translation.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
`man`과 올바른 동사 형태로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

Heutzutage ___ (bestellen) ___ sein Essen oft per App.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bestellt man
단어들을 재배열하여 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

man / wie / ? / dieses / Foto / bearbeitet

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wie bearbeitet man dieses Foto?
`man`을 사용하여 독일어로 번역하세요. 번역

One should not share passwords.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man sollte keine Passwörter teilen.
`man`의 올바른 3격 형태를 선택하세요. 객관식

Das kann ___ wirklich den Tag ruinieren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: einem
짝을 맞추세요. Match Pairs

짝을 맞추세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Match successfully
동사 일치를 수정하세요. Error Correction

In Spanien man essen spät zu Abend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In Spanien isst man spät zu Abend.
`man`의 올바른 4격 형태를 사용하세요. 빈칸 채우기

Dieser Film langweilt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: einen
어떤 문장이 소문을 전달할 때 사용될까요? 객관식

How do you say 'They say he is dating a celebrity'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man sagt, er date einen Star.
조동사 문장을 위해 단어들을 재배열하세요. Sentence Reorder

darf / nicht / Man / hier / rauchen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man darf hier nicht rauchen.
독일어로 번역하세요: '사람들은 구글에서 모든 것을 찾을 수 있다.' 번역

Translate the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man kann alles auf Google finden.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No, 'man' is strictly singular.

It is neutral and very common in daily life.

'Man' is general, 'jemand' means 'someone'.

No, it only works as a subject.

They are likely confusing the pronoun with the noun for 'man'.

Yes, it is very common in articles and reports.

Yes, 'man freut sich'.

Yes, though some dialects have local variations like 'me'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

on

French 'on' is even more common in spoken language than 'man'.

Spanish moderate

se

Spanish 'se' is a reflexive pronoun, while 'man' is a subject pronoun.

English partial

one / people / you

English doesn't have a single, dedicated pronoun for this.

Japanese low

hito (person)

Japanese relies on context rather than a specific pronoun.

Arabic low

al-nas (the people)

Arabic lacks a singular indefinite pronoun like 'man'.

Chinese low

renmen (people)

Chinese does not conjugate verbs, making the structure very different.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!