Grammar Rule in 30 Seconds
Konjunktiv I is used to report what someone else said without taking responsibility for the truth of the statement.
- Use Konjunktiv I for reported speech: 'Er sagt, er sei müde.'
- If Konjunktiv I looks like Indicative, use Konjunktiv II: 'Sie sagten, sie kämen (not kommen).'
- Keep the tense of the original statement relative to the reporting verb.
Overview
Konjunktiv I이라는 특별한 '뉴스 앵커 모드'가 있습니다.Konjunktiv I을 써서 다른 친구들에게 전하세요. 그래야 이상한 소문을 지어내는 사람처럼 보이지 않을 테니까요.How This Grammar Works
Konjunktiv I의 핵심은 간접 화법이에요. 보통 우리는 사실을 말할 때 Indikativ(일반 현재 시제)를 사용해요. 제가 «배고파»라고 한다면 그건 직접적인 진술이죠.Konjunktiv I을 써서 좀 더 객관적으로 들리게 할 수 있죠. 독일어에서 이 법(mood)은 동사 어미를 살짝 바꿔서 이런 신호를 보내요: "경고!Konjunktiv II('~일 텐데' 형태)를 자주 써요.Konjunktiv I이 도처에 있는 걸 보게 될 거예요. 저널리스트와 지식인들의 언어거든요. 이걸 올바르게 사용하는 건 잘 맞춘 정장을 입는 것과 같아요.
Formation Pattern
Konjunktiv I을 만드는 건 사실 꽤 논리적이에요. 거의 변하지 않는 아주 엄격한 단계들을 따르거든요. 성가신 어간 변화(fahren이 du fährst가 되는 것처럼)가 많은 일반 현재 시제와 달리, Konjunktiv I은 부정사 어간에 아주 충실해요. 만드는 방법은 이렇습니다:
sagen, haben, gehen).
-en이나 -n 어미를 제거해서 어간을 찾으세요 (예: sag-, hab-, geh-).
Konjunktiv I 어미를 붙이세요.
ich: -e
du: -est
er/sie/es: -e
wir: -en
ihr: -et
sie/Sie: -en
ich, wir, sie/Sie의 경우 형태가 일반 현재 시제와 똑같이 생길 때가 많아요. 독일인들은 헷갈리는 걸 싫어하기 때문에, 보통 형태가 일반 시제와 다를 때만 Konjunktiv I을 사용해요. 이런 일은 주로 3인칭 단수(er/sie/es)에서 일어나죠. 예를 들어 er + haben의 일반 시제는 er hat이에요. Konjunktiv I에서는 er habe가 되죠. 그 작은 변화가 바로 비밀 신호랍니다!
sein(이다)입니다. 이 법(mood)에서 진정으로 불규칙한 유일한 동사죠.
ich sei
du sei(e)st
er/sie/es sei
wir seien
ihr seiet
sie/Sie seien
er sei와 er habe만 기억해도, A1 레벨에서는 이미 80%는 마스터한 셈이에요. 독일 엘리트들의 비밀 악수를 배우는 것과 같죠.
When To Use It
Konjunktiv I이 주로 등장하는 '무대'는 다음과 같아요:- The Newsroom: 뉴스 앵커들은 끊임없이 사용해요.
der Minister sagte, die Steuern seien zu hoch
(장관이 말하기를 세금이 너무 높다고 합니다). 장관이 거짓말을 했다고 해도 뉴스 채널이 고소당하는 걸 막아주죠! - Reporting Quotes: 학교나 직장에서 보고서를 쓸 때 소식통을 간접적으로 인용해야 한다면, 이게 최고의 친구가 되어줄 거예요. 전문적이고 정확하다는 느낌을 주거든요.
- Rumors and Gossip: 흥미진진한 비밀을 공유하고 싶지만 거짓말쟁이로 몰리고 싶지 않다면 이걸 쓰세요.
Sie sagte, er habe ein neues Auto.
(그녀가 말하길 그 남자가 새 차를 뽑았대.) 차가 없다고 해도, 뭐, 그녀가 말한 거지 제가 말한 게 아니잖아요! - Recipes and Manuals: 아주 격식 있는 설명서에서 가끔 볼 수 있지만, 요즘은 점점 드물어지고 있어요.
- Social Media Drama: 친구에게 유튜버의 사과 영상을 설명해준다고 상상해보세요.
Konjunktiv I을 쓰면 요약이 마치 고품격 다큐멘터리처럼 들릴 거예요.Er behauptet, es tue ihm leid.
(그는 자기가 미안하다고 주장하고 있어.)
Common Mistakes
- The Identity Crisis: 많은 학습자가
Konjunktiv I과Konjunktiv II를 혼동해요. 기억하세요:Konjunktiv I은 간접 화법(누가 한 말 전달)용이에요.Konjunktiv II는 소망과 꿈(실제로는 아닌 것, «내가 부자라면 좋을 텐데» 같은 것)용이고요.Er wäre hungrig
(KII)라고 하면 상황이 달랐다면 배가 *고팠을 텐데*라는 뜻이에요.Er sei hungrig(KI)라고 하면 그가 배가 *고프다고 말했다*는 걸 전하는 거고요. 엄청난 차이죠! - Overusing the 1st Person: 일상 대화에서
Konjunktiv I으로ich habe를 쓰려고 하지 마세요. 일반 시제랑 똑같이 들려서 사람들은 그냥 여러분이 평범하게 말한다고 생각할 거예요. 차이가 명확한 3인칭(er/sie/es) 위주로 쓰세요. - Forgetting
sein:sein이 워낙 불규칙하다 보니, 사람들이 종종er seie라고 말하려고 해요. 땡! 그냥er sei입니다. 짧고 굵죠. - Sounding Too Stiff: 친구들과 커피를 주문하면서
Konjunktiv I을 쓴다면, 친구들이 여러분을 마치 19세기 소설에서 튀어나온 사람처럼 쳐다볼지도 몰라요. 보도할 때만 쓰고, 일상 수다에서는 자제하세요. - Mixing Tenses:
Konjunktiv I현재형은 *지금* 일어나고 있는 일을 전할 때 써요. 과거의 일을 전할 때는 다른 버전이 있지만(A1에서는 현재형에 집중하는 것만으로도 충분해요!). - The Stem Trap: 움라우트를 넣지 마세요! 움라우트를 사랑하는
Konjunktiv II(hätte,wäre)와 달리,Konjunktiv I은 원래 어간에 충실해요. 동사의 '쌩얼' 버전이라고 할 수 있죠.
Contrast With Similar Patterns
Konjunktiv I을 제대로 이해하려면 독일어 동사의 집 이웃들을 살펴봐야 해요.- 1Indikativ (The Fact House):
- Sentence:
Er ist hier.(그는 여기에 있다.) - Vibe: 100% 사실. 그가 보여요. 바로 저기 있네요. 의심의 여지가 없죠.
- 1Konjunktiv I (The Messenger House):
- Sentence:
Sie sagt, er sei hier.
(그녀가 말하길 그가 여기에 있대요.) - Vibe: 난 그녀의 말을 옮기는 중이에요. 그가 진짜 여기 있냐고요? 글쎄요. 그녀한테 물어보세요. 전 그냥 리포터라고요.
- 1Konjunktiv II (The Dream House):
- Sentence:
Er wäre hier, wenn er Zeit hätte.
(시간이 있었다면 그가 여기에 있었을 텐데.) - Vibe: 그는 여기 없어요. 이건 환상이거나 '만약에' 시나리오예요.
- 1The
DassClause (The Casual Alternative):
- Sentence:
Sie sagt, dass er hier ist.
(그녀는 그가 여기에 있다고 말해요.) - Vibe: 이게 2024년에 대부분의 사람들이 실제로 말하는 방식이에요. 일반 현재 시제와 단어
dass를 사용하죠. 훨씬 쉽지만Konjunktiv I보다는 덜 «고상해» 보여요.
Indikativ는 사진이에요. Konjunktiv I은 그 사진에 대한 신문 기사고요. Konjunktiv II는 그 사진이 *될 수도 있었던* 모습을 그린 그림이에요.He said he is...또는
He said he was...라고 말하고 사람들이 문맥을 이해해주길 바랄 뿐이죠.
Quick FAQ
Konjunktiv I은 영어의 'Would' 형태와 같은가요?
아니요! 그건 Konjunktiv II예요. Konjunktiv I은 뉴스 보도처럼 누군가가 한 말을 옮길 때 써요.
A1 레벨에서 이걸 정말 배워야 하나요?
*알아볼* 수는 있어야 해요. der Supermarkt 에서 나누는 첫 대화에서 쓰진 않겠지만, 헤드라인에서는 보게 될 테니까요.
가장 중요한 동사는 무엇인가요?
단연 sein이죠. er sei를 안다면, 독일어 선생님 눈에는 천재로 보일 거예요.
과거 시제도 있나요?
네, 하지만 일단 현재형부터 마스터하자고요! 천 리 길도 한 걸음부터, 미래의 뉴스 앵커님.
WhatsApp 메시지에서 써도 되나요?
엄청 드라마틱하거나 격식을 차릴 때만요.
die Mutter sagt, wir seien zu spät.(엄마가 우리 늦었다고 [하시네] 하실 때) 처럼요.
왜 'wir' 형태는 일반 시제랑 똑같아 보이나요?
어간 + -en이 똑같기 때문이에요. 그런 경우, 독일인들은 혼동을 피하기 위해 보통 Konjunktiv II나 würde로 바꿔서 말해요.
오스트리아와 스위스에서도 사용하나요?
네! 특히 스위스 신문에서는 아주 흔해요.
그냥 'dass'와 일반 시제를 써도 되나요?
일상생활의 95%에서는 그래도 돼요! Konjunktiv I은 정확하고 격식을 갖추고 싶을 때를 위한 거예요. 간접 화법의 '어른스러운' 버전이죠.
Konjunktiv I Conjugation (sein)
| Person | Konjunktiv I |
|---|---|
|
ich
|
sei
|
|
du
|
seiest
|
|
er/sie/es
|
sei
|
|
wir
|
seien
|
|
ihr
|
seiet
|
|
sie/Sie
|
seien
|
Meanings
Konjunktiv I is the grammatical mood used in German to report the words or thoughts of others. It signals that the information is being relayed rather than stated as an objective fact.
Reported Speech
Relaying information from a third party.
“Sie sagt, sie komme morgen.”
“Er meinte, er habe keine Zeit.”
Reference Table
| 인칭 | 어미 | 예시 (말하다) | 예시 (이다) |
|---|---|---|---|
|
ich
|
-e
|
ich sage
|
ich sei
|
|
du
|
-est
|
du sagest
|
du seiest
|
|
er/sie/es
|
-e
|
er sage
|
er sei
|
|
wir
|
-en
|
wir sagen
|
wir seien
|
|
ihr
|
-et
|
ihr saget
|
ihr seiet
|
|
sie/Sie
|
-en
|
sie sagen
|
sie seien
|
격식 수준 스펙트럼
Er gibt an, er komme. (Reporting arrival)
Er sagt, er komme. (Reporting arrival)
Er sagt, er kommt. (Reporting arrival)
Er meint, er kommt. (Reporting arrival)
Konjunktiv I는 언제 사용할까요?
보고/전달
- Nachrichten 뉴스
- Zeitungen 신문
말하기
- Zitate 인용문
- Gerüchte 소문
일상 vs. 보고
동사는 어떻게 만드나요?
동사가 'sein'인가요?
부정사 어간을 사용하나요?
자주 쓰이는 Konjunktiv I 동사
필수
- • sei
- • habe
- • werde
말하기
- • sage
- • meine
- • behaupte
수준별 예문
Er sagt, er sei müde.
He says he is tired.
Sie sagt, sie habe Hunger.
She says she is hungry.
Er sagt, er komme.
He says he is coming.
Sie sagt, sie gehe.
She says she is going.
Der Lehrer sagt, die Prüfung sei schwer.
The teacher says the exam is hard.
Sie meint, sie habe das {das|n} Geld.
She thinks she has the money.
Er sagt, er wisse die Antwort.
He says he knows the answer.
Sie sagt, sie könne kommen.
She says she can come.
Die Zeitung berichtet, der Minister sei zurückgetreten.
The newspaper reports the minister has resigned.
Er behauptet, er habe den {der|m} Fehler nicht gemacht.
He claims he didn't make the mistake.
Sie sagten, sie kämen später.
They said they would come later.
Er sagte, er habe keine Zeit gehabt.
He said he hadn't had time.
Der Zeuge gab an, er habe den {der|m} Täter gesehen.
The witness stated he had seen the perpetrator.
Die Firma teilte mit, man werde die {die|f} Produktion steigern.
The company announced they would increase production.
Es hieß, die {die|f} Preise seien gestiegen.
It was said that prices had risen.
Sie versicherte, sie habe alles vorbereitet.
She assured that she had prepared everything.
Man munkelt, der {der|m} CEO plane eine {die|f} Übernahme.
Rumor has it the CEO is planning an acquisition.
Der Bericht legt nahe, dass die {die|f} Inflation sinken werde.
The report suggests that inflation will decrease.
Er betonte, er sei sich der {die|f} Konsequenzen bewusst.
He emphasized that he was aware of the consequences.
Es wurde behauptet, die {die|f} Entscheidung sei bereits gefallen.
It was claimed that the decision had already been made.
Der Autor führt aus, die {die|f} Struktur des {das|n} Werkes sei von zentraler Bedeutung.
The author elaborates that the structure of the work is of central importance.
Es sei darauf hingewiesen, dass die {die|f} Frist abgelaufen sei.
It should be pointed out that the deadline has expired.
Man habe, so die {die|f} Quelle, die {die|f} Beweise vernichtet.
The source claims that the evidence was destroyed.
Die {die|f} Regierung verlautbarte, man werde keine {die|f} Zugeständnisse machen.
The government announced that they would make no concessions.
혼동하기 쉬운
Learners mix them up because K2 is used as a substitute for K1.
Learners use indicative for everything.
Mixing direct quotes with indirect grammar.
자주 하는 실수
Er sagt, er ist müde.
Er sagt, er sei müde.
Sie sagt, sie kommt.
Sie sagt, sie komme.
Er hat gesagt, er ist da.
Er hat gesagt, er sei da.
Sie sagen, sie sind fertig.
Sie sagen, sie seien fertig.
Er sagt, er habe Hunger.
Er sagt, er habe Hunger.
Sie meinten, sie kommen.
Sie meinten, sie kämen.
Er sagt, er sei gewesen.
Er sagt, er sei gewesen.
Sie sagten, sie kommen.
Sie sagten, sie kämen.
Er sagte, er habe es gemacht.
Er sagte, er habe es gemacht.
Sie behaupten, sie sind reich.
Sie behaupten, sie seien reich.
Er sagt, er würde kommen.
Er sagt, er werde kommen.
Man sagt, die {die|f} Welt ist rund.
Man sagt, die {die|f} Welt sei rund.
Er sagte, er hätte es getan.
Er sagte, er habe es getan.
Sie sagten, sie wären gekommen.
Sie sagten, sie seien gekommen.
문장 패턴
Er sagt, er ___ ___.
Sie behaupten, sie ___ ___.
Man sagt, die {die|f} Lage ___ ___.
Der Bericht besagt, er ___ ___ ___.
Real World Usage
Der Minister sagte, er werde zurücktreten.
Die Studie zeigt, die {die|f} Daten seien korrekt.
Ich habe gehört, die {die|f} Firma suche neue Mitarbeiter.
Der Zeuge gab an, er habe den {der|m} Täter gesehen.
Man sagt, das {das|n} Konzert sei toll gewesen.
Er meinte, er sei bald da.
'Er/Sie/Es' 형태에 집중!
Er sagt, er sei beschäftigt.
소원을 나타낼 때는 쓰지 않아요
Ich wünschte, ich wäre reich.
마치 '뉴스'처럼!
Meine Mutter schreibt, sie habe Kopfschmerzen.
Smart Tips
Use the K1 form directly.
Switch to K2.
Use 'habe/sei' + Partizip.
Use 'werde' + infinitive.
발음
Ending -e
Pronounced clearly as a schwa sound.
Reporting clause
Er sagt, ↗ er komme.
Rising intonation on the reporting verb.
암기하기
기억법
Think of Konjunktiv I as 'The Reporter's Mood'—it keeps your hands clean of the facts.
시각적 연상
Imagine a reporter holding a microphone with a 'K1' label, standing between two people. The reporter is just the messenger, not the source.
Rhyme
When you report what others say, use Konjunktiv I to lead the way.
Story
A journalist named Karl is interviewing a politician. Karl uses Konjunktiv I to report the politician's claims. Because Karl uses Konjunktiv I, the readers know Karl is just reporting, not agreeing.
Word Web
챌린지
Find a news headline in German and rewrite it using Konjunktiv I.
문화 노트
Konjunktiv I is mandatory in news reports to maintain objectivity.
Used to cite other researchers without claiming their findings as your own.
Used to report what a witness said in court.
Konjunktiv I stems from the Old High German optative mood, used for wishes and possibilities.
대화 시작하기
Was hat dein {der|m} Freund gesagt?
Was berichten die {die|f} Nachrichten heute?
Was hat der {der|m} Lehrer über die {die|f} Prüfung gesagt?
Was behaupten die {die|f} Politiker?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Der Wetterbericht sagt, es ___ heute sonnig.
올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Sie sagt, sie geht nach Hause.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEr sagt, er ___ müde.
Sie sagen, sie ___ fertig.
Find and fix the mistake:
Er sagte, er kommt.
Er sagt: 'Ich habe Hunger.'
Konjunktiv I is used for facts.
A: Was hat er gesagt? B: Er hat gesagt, er ___.
er / sei / sagt / müde / er
Sie sagen, sie ___ Zeit.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesEr behauptet, er ___ die Antwort.
She says she is happy.
Der Bericht meldet, die Aktien ___.
Die Polizei sagt, der Dieb seiest gefasst.
sagt / er / habe / Hunger / er
형태를 매칭하세요:
Score: /6
자주 묻는 질문 (8)
It is essential for formal reporting and journalism in German.
Rarely. It sounds very formal.
You sound like you are stating a fact, not reporting.
When the K1 form is identical to the indicative.
The endings are regular, but the usage rules are specific.
Yes, in formal business emails.
English uses tense backshifting; German uses mood.
Yes, to report character thoughts or speech.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish subjunctive is for subjectivity; German K1 is for neutrality.
Subjonctif
French doesn't have a specific mood for reported speech.
Sou-da / Tte
Japanese uses particles, German uses verb mood.
Qala inna...
Arabic uses particles, not verb moods.
Shuo...
Chinese has no verb conjugation.
Reported Speech
English changes tense; German changes mood.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
남의 말 전달하기: "~이다"의 특별한 형태 (Konjunktiv I: sein)
Overview 독일 뉴스 사이트를 보거나 하이엔드 패션 블로그를 훑어보다가 `ist`가 나올 자리에 `sei`라는 단어가 있는 걸 본 적...
과거 보고하기: 독일어 접속법 1식 완료
Overview 독일 뉴스 앵커들이 지난주에 어떤 정치인이 한 일을 보도할 때 왜 그렇게 품격 있게 들리는지 궁금한 적 있었나요? 아...
'würde' 형태: 정중한 독일어 (Konjunktiv II)
Overview {der|m} Kaffee를 주문할 때 내가 좀 무례한 건 아닐까 하고 느껴본 적 없어? `Ich will einen Kaffee`라고 말하면 바...
들은 내용 전달하기: 화법 조동사 (Konjunktiv I)
틱톡에서 떠도는 소문을 친구에게 전할 때, 자기가 지어낸 이야기처럼 들리지 않으면서 정확하게 내용을 전달하고 싶었던 적 있...
질문 전달하기: 접속법 1식 (Konjunktiv I)
다른 사람이 방금 물어본 내용을 친구한테 어떻게 전달할지 고민해본 적 있나요? 보통 "그 사람이 나 시간 있냐고 물어봤어"라고...
명령 전달하기: 접속법 1식 (간접 명령)
Ever found yourself stuck in a game of Chinese whispers? 말 전하기 게임(Chinese whispers)을 하다가 곤란해진 적 있나요?...
독일어 현재형: 현재, 습관, 그리고 미래 마스터하기 (Präsens)
### Overview 독일어의 현재 시제인 `Präsens`는 독일어 공부를 시작하는 A1 학습자에게 가장 중요한 첫걸음입니다. 한국어와 비...
사람들이 한 말 전달하기 (Indirekte Rede mit dass)
### Overview 독일어 B2 레벨에 도달하신 여러분, 이제 단순한 문장을 넘어 타인의 말이나 생각을 전달하는 '간접 화법(Indirek...
'Würde Haben'은 그만: VIP 동사들 (hätte, wäre, könnte)
Overview 독일어를 말할 때 로봇처럼 들린다고 느낀 적 있나요? `würde`가 "would"라는 걸 배워서, "Ich würde sein"(나는 있을...
소문과 뉴스: 간접 화법에서의 독일어 수동태
### Overview 독일어는 매우 정교한 언어입니다. 특히 B2 레벨 이상으로 올라가면, 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어 '내가 말...
격식 있는 소망 (Konjunktiv I): ~하기를!
### Overview 독일어 B2 레벨에 도달하신 여러분, 이제 단순히 사실을 전달하는 단계를 넘어, 문장의 뉘앙스와 격식을 조절하는...
남의 말을 전할 때: Konjunktiv I (haben)
### Overview 독일어 B2 레벨로 나아가면서 가장 중요한 과제 중 하나는 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어, '타인의 말을 객관...
클래식 레시피: Man nehme... (요리사의 목소리)
### Overview 독일어 B2 수준에 도달하신 여러분, 이제 단순히 의사소통을 넘어 독일어 특유의 격식과 우아함을 표현할 때가 되...
센스 있는 인용: 독일어 Konjunktiv I 강변화 동사
### Overview 독일어 학습의 중급 단계에서 가장 매력적이면서도 까다로운 문법 요소 중 하나인 `Konjunktiv I`(접속법 1식)에...
독일어 '~할 텐데': 과거형과 혼동 피하기 (würde를 이용한 접속법 2식)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 어느 순간 '사실이 아닌 일'이나 '가정', '정중한 부탁'을 말해야 하는 상황이 옵니다....
독일어 간접 화법: 공식 및 법률 모드 (Konjunktiv I)
### Overview 독일어 학습의 중급 단계에서 가장 중요한 관문 중 하나는 바로 `Konjunktiv I`(접속법 1식)입니다. 한국어 화자...
관련 동영상
Related Grammar Rules
'möchten'으로 정중하게 요청하기 (~하고 싶어요)
외국어로 커피 한 잔 주문할 때 본의 아니게 무례한 사람이 된 것 같은 기분 느껴본 적 있어? 너만 그런 거 아니니까 걱정 마....
남의 말 전달하기: "~이다"의 특별한 형태 (Konjunktiv I: sein)
Overview 독일 뉴스 사이트를 보거나 하이엔드 패션 블로그를 훑어보다가 `ist`가 나올 자리에 `sei`라는 단어가 있는 걸 본 적...
독일어 가정법: 소망과 가설 (Konjunktiv II)
### Overview 독일어를 공부하면서 B2 수준에 도달하면 가장 먼저 마주하게 되는 큰 벽 중 하나가 바로 `Konjunktiv II`, 즉 '...
들은 내용 전달하기: 화법 조동사 (Konjunktiv I)
틱톡에서 떠도는 소문을 친구에게 전할 때, 자기가 지어낸 이야기처럼 들리지 않으면서 정확하게 내용을 전달하고 싶었던 적 있...
하면 좋을 텐데! 독일어 소망 표현 (Konjunktiv II)
폭우가 쏟아지는데 우버는 15분이나 남았어요. 사무실에 우산을 두고 왔고요. 양말은 이미 푹 젖었네요. 회색 하늘을 보며 이렇...
