Grammar Rule in 30 Seconds
Use Konjunktiv I Perfect to report what someone else said about a past event without using your own opinion.
- Use 'sein' or 'haben' in Konjunktiv I: 'Er habe gesagt' or 'Sie seien gekommen'.
- Keep the Partizip II (past participle) at the end of the clause.
- If Konjunktiv I looks like Indicative, switch to Konjunktiv II (e.g., 'seien' becomes 'wären').
Overview
Konjunktiv I Perfekt의 마법이에요.He said that he had...라고 하지만, 독일어에는 이를 위한 특별한 동사 화법이 있어요. 이건 마치 언어적인 안전 보호막 같은 거예요.
How This Grammar Works
Konjunktiv I Perfekt는 거리감을 만들어 줘요. 일반적인 과거 시제(Indikativ)를 사용하면 사실을 진술하는 거예요. Er ist nach Berlin gefahren이라고 말하면 그가 베를린에 갔다는 뜻이죠.
Konjunktiv I를 사용하면 «그가 *갔다고 하더라*»라는 뜻이 돼요. 다른 사람의 현실을 인용하는 거죠.
Formation Pattern
haben 또는 sein. 이동이나 상태 변화에는 sein을 쓰고, 그 외 모든 것에는 haben을 쓰세요.
Konjunktiv I 현재형으로 바꾸세요.
haben의 경우: ich habe, du habest, er/sie/es habe, wir haben, ihr habet, sie haben.
sein의 경우: ich sei, du seiest, er/sie/es sei, wir seien, ihr seiet, sie seien.
Partizip II(과거 분사)를 넣으세요.
He said he has seen the movie.→
Er sagte, erhabeden der Filmseen.
habe는 주어 근처에 있고 seen은 맨 끝으로 점프하는 걸 주목해 보세요. 문장을 가로질러 하이파이브를 하는 것 같죠. er/sie/es 형태가 실제로 가장 많이 쓰인다는 걸 기억하세요. 왜냐하면 보통 *그 사람*, *그녀*, 또는 *그것*에 대해 이야기하니까요.
When To Use It
- 저널리즘: 여기가 바로
Konjunktiv I의 본거지예요. 넷플릭스의 뉴스 리포트나 die Zeitung (신문)은 온통 이 표현으로 가득해요. - 공식 보고서: der Chef (상사)에게 줄 회의 요약본을 쓰나요? 동료들이 한 말을 보고할 때 이걸 사용하세요.
- 법적/공식적 상황: 경찰 보고서나 법원 사건에서 사건을 중립적으로 설명할 때 사용해요.
- 품격 있는 가십: 전 남친/여친이 한 말을 친구에게 전하면서 좀 멋있게 들리고 싶다면 이게 바로 도구예요.
- 학술적 글쓰기: 대학교 과제에서 출처를 인용할 때, 이 화법은 여러분이 진지한 학자라는 걸 보여줘요.
He said he그냥 평범하게 말하는 것보다 훨씬 «공식적»으로 들려요. 또한 혼란을 피하는 데도 도움이 돼요. 일반 과거 시제를 쓰면 친구는 *여러분도* 가게에 같이 있었다고 생각할 수도 있거든요.seigestern in der Ladengewesen.
Common Mistakes
Konjunktiv II와 헷갈리기: 이게 가장 큰 실수예요.Konjunktiv II는 소망이나 «만약 ~라면»(would/could)을 위한 거예요.Konjunktiv I은 오직 보고를 위한 것이죠.habe대신hätte를 사용한다면, «그가 *먹었다고 하더라*»라고 말하는 대신 «그가 *먹었을 텐데*»라고 말하게 되는 거예요.Partizip II잊어버리기: 본동사가 여전히 필요해요! 그냥Er habe라고만 하지 마세요.Er habe
나gemachtEr habe
이 필요해요.gegessen- 일상 대화에서 사용하기: 피자를 주문하면서 이걸 쓰면 웨이터가 여러분을 시간 여행을 온 시인이라고 생각할지도 몰라요. 보고할 때만 아껴두세요!
- 잘못된 조동사 선택하기: 일반 과거 시제와 마찬가지로 이동 동사에
haben을 쓰지 마세요.er
이 아니라habegegangener
이에요.seigegangen Indikativ와 혼동하기: 가끔ich와wir형태가 일반 말투와 똑같을 때가 있어요. 그런 경우 독일인들은 구분을 확실히 하기 위해 종종Konjunktiv II로 바꾸기도 해요. 하지만er/sie/es의 경우라면 항상 고유한habe나sei형태를 고수하세요.
Contrast With Similar Patterns
Indikativ(일반 과거):Sie ist gelaufen.(그녀는 뛰었어. 내가 말하는 사실이에요.)Konjunktiv I Perfekt:Man sagt, sie
(그녀가 뛰었다고 하더라. 난 그냥 반복해서 말하는 것뿐이에요.)seigelaufen.Konjunktiv II Perfekt:Sie wäre gelaufen, wenn...
(만약 ~했다면 그녀는 뛰었을 텐데... 이건 상상 속의 시나리오예요.)
Indikativ는 진실, Konjunktiv I은 보고, Konjunktiv II는 꿈이에요.Konjunktiv I이에요. 만약 Er habe ein das Haus라고 하면 지금 그에게 집이 *있다고 하더라*는 뜻이에요. 만약 Er라고 하면 과거에 집이 *있었다고 하더라*는 뜻이죠.habeein das Hausgehabt
Partizip II는 보고 내용을 과거로 옮겨주는 타임머신이에요.Quick FAQ
영어에서 배운 간접 화법(Reported Speech)과 같은 건가요?
네, 맞아요! 하지만 독일어는 단순히 is를 was로 바꾸는 게 아니라 특정 동사 형태를 사용해요.
그냥 dass랑 일반 시제를 쓰면 안 되나요?
일상적인 대화에서는 괜찮아요! 하지만 글을 쓰거나 공식적인 상황에서 Konjunktiv I을 쓰지 않으면 완전 초보처럼 보일 거예요.
habe랑 sei 중에 뭐가 더 많이 쓰이나요?
대부분의 동사가 haben을 쓰니까 habe가 여러분의 가장 친한 친구가 될 거예요. 하지만 모든 여행과 이동 동사에는 sei가 주인공이죠.
A1 시험에 이게 나오나요?
보통은 안 나오지만, 이걸 알면 선생님께 천재처럼 보일 거예요. 게다가 뉴스를 이해하는 데도 도움이 되고요!
Konjunktiv I Auxiliary Verbs
| Person | haben (K1) | sein (K1) |
|---|---|---|
|
ich
|
habe
|
sei
|
|
du
|
habest
|
seiest
|
|
er/sie/es
|
habe
|
sei
|
|
wir
|
haben
|
seien
|
|
ihr
|
habet
|
seiet
|
|
sie/Sie
|
haben
|
seien
|
Meanings
The Konjunktiv I Perfect is used primarily in journalism and formal reporting to convey indirect speech regarding past actions.
Indirect Speech
Reporting what someone else said about the past.
“Sie behauptet, sie habe das Buch gelesen.”
“Er sagte, er sei gestern im {der|m} Kino gewesen.”
Reference Table
| 주어 | 조동사 (접속법 1식) | 본동사 (과거분사) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
er / sie / es
|
habe
|
gemacht
|
그/그녀/그것이 ~했다고 전해진다
|
|
er / sie / es
|
sei
|
gekommen
|
그/그녀/그것이 ~왔다고 전해진다
|
|
du
|
habest
|
gesehen
|
당신이 ~봤다고 전해진다
|
|
du
|
seiest
|
geflogen
|
당신이 ~날아갔다고 전해진다
|
|
wir
|
haben*
|
gekauft
|
우리가 ~샀다고 전해진다
|
|
sie (pl)
|
seien
|
gewesen
|
그들이 ~있었다고 전해진다
|
격식 수준 스펙트럼
Er sagte, er habe die Arbeit beendet. (Professional reporting)
Er hat gesagt, er hat die Arbeit beendet. (Professional reporting)
Er meinte, er ist fertig. (Professional reporting)
Er meinte, er hat's gepackt. (Professional reporting)
보도의 안전 버블
저널리즘
- Zeitungen 신문
- Nachrichten 뉴스
공식적인 상황
- Protokolle 회의록/보고서
- Gericht 법정
사실 대 보고
조동사 선택하기
이동 동사 또는 상태 변화 동사인가요?
주어가 복수인가요?
접속법 1식을 볼 수 있는 곳
미디어
- • Tagesschau
- • Der Spiegel
- • 팟캐스트 뉴스
사회
- • 가십
- • 인용구
- • 왓츠앱 유출 정보
수준별 예문
Er sagt, er hat gegessen.
He says he ate.
Sie sagt, sie ist nach Hause gegangen.
She says she went home.
Er behauptet, er habe den Schlüssel verloren.
He claims he lost the key.
Die Zeitung schreibt, der Politiker sei zurückgetreten.
The paper writes that the politician has resigned.
Sie meinten, sie hätten das Projekt bereits beendet.
They said they had already finished the project.
Man munkelte, der Direktor sei schon längst abgereist.
Rumor had it the director had long since departed.
혼동하기 쉬운
Learners use Indicative for everything.
Learners don't know when to switch.
Mixing up tenses in reported speech.
자주 하는 실수
Er sagt, er hat gegessen.
Er sagt, er habe gegessen.
Sie sagte, sie ist gekommen.
Sie sagte, sie sei gekommen.
Er hat gesagt, er hat es getan.
Er hat gesagt, er habe es getan.
Sie sagen, sie haben es gemacht.
Sie sagen, sie hätten es gemacht.
Er meint, er war da.
Er meint, er sei da gewesen.
Sie sagte, sie hat das gesehen.
Sie sagte, sie habe das gesehen.
Er hat gesagt, er ist gegangen.
Er hat gesagt, er sei gegangen.
Sie behaupten, sie haben gewonnen.
Sie behaupten, sie hätten gewonnen.
Er sagte, er habe das gemacht.
Er sagte, er habe das getan.
Sie sagten, sie seien gegangen.
Sie sagten, sie seien gegangen.
Er sagt, er sei gegangen.
Er sagt, er sei gegangen.
Sie meinten, sie haben das gemacht.
Sie meinten, sie hätten das gemacht.
Er hat gesagt, er habe das gemacht.
Er hat gesagt, er habe das gemacht.
Sie sagen, sie seien da.
Sie sagen, sie seien da gewesen.
문장 패턴
Er sagte, er ___ ___ ___.
Sie behaupten, sie ___ ___ ___.
Es hieß, der Täter ___ ___.
Man sagte, sie ___ ___ ___.
Real World Usage
Der Minister sei zurückgetreten.
Smith habe dies bewiesen.
Der Zeuge sei vor Ort gewesen.
Der Chef sagte, das Projekt sei fertig.
Es heißt, das Konzert sei abgesagt.
Mein früherer Arbeitgeber sagte, ich habe gut gearbeitet.
'Er' 규칙
Er sagte, er habe die Nachricht gelesen.'Würde'는 안 돼요
Er sagte, er(✗habedasgemacht.
Er sagte, er)würdedasgemacht.
똑똑한 사람처럼 보이기
Der Manager behauptete, das Projektseierfolgreichabgeschlossenworden.
Smart Tips
Always use 'sei' for 'ist'.
Switch to K2.
Use 'soll... haben'.
Use K1 consistently.
발음
Sei
Pronounced like 'zeye'.
Reporting
Er sagte, er sei gekommen ↘
Falling intonation for statements.
암기하기
기억법
Think of 'sei' as the 'Reported-I' (I for Indirect).
시각적 연상
Imagine a reporter holding a microphone with a 'sei' tag on it, distancing themselves from the speaker.
Rhyme
If it's a report and happened before, use 'sei' or 'habe' to open the door.
Story
A spy tells his boss he finished the mission. The boss reports this to the agency. The boss uses 'habe' to show he is just repeating the spy's words.
Word Web
챌린지
Find a news headline and rewrite it as a reported speech sentence using 'sei'.
문화 노트
Journalists use this to avoid being sued for libel.
Used in thesis papers to cite others.
Used in court records.
Derived from Old High German subjunctive forms.
대화 시작하기
Was hat dein Chef gestern gesagt?
Hast du gehört, was in der Zeitung stand?
Was haben die Leute über das Konzert erzählt?
Was hat der Lehrer über die Prüfung gesagt?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Er sagte, er ___ das Buch schon gelesen.
Choose the correct reported speech sentence:
Find and fix the mistake:
Der Freund meinte, er hätte den Film gesehen.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEr sagt, er ___ (sein) gestern da gewesen.
Sie behaupten, sie ___ (haben) das getan.
Find and fix the mistake:
Er sagte, er hat das gemacht.
Ich habe das gesehen. -> Er sagt, er...
Match: er sei, sie hätten, ich habe
Die Polizei meldete, der Täter ___ (sein) geflohen.
Welcher Satz ist formal korrekt?
er / habe / gesagt / das
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMan sagt, die Touristen ___ gestern angekommen.
He said he bought the {das|n} Auto.
The police report says: 'The man stole the money.'
habe / er / das / gesagt / er / gemacht / .
Match the pairs:
Fix the 'du' form of the verb.
Der Lehrer sagte, ihr ___ zu spät gekommen.
Choose the headline:
They claimed they were at home.
Correct the helping verb.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
To report speech professionally.
Rarely, mostly in formal settings.
You sound like you're stating facts, not reporting.
When K1 is identical to Indicative.
The rule is easy, the usage is tricky.
Yes, in formal business emails.
It adds a layer of 'hearsay'.
Mostly just the K2 switch rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
German K1 is for reporting, Spanish subjunctive is for subjective mood.
Subjonctif
French uses indicative for indirect speech.
Sou/Rashii
Japanese uses particles, German uses verb conjugation.
Moods
Arabic uses different verb endings.
None
Chinese has no conjugation.
Reported Speech
English uses tense shift, German uses mood shift.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten'으로 정중하게 요청하기 (~하고 싶어요)
외국어로 커피 한 잔 주문할 때 본의 아니게 무례한 사람이 된 것 같은 기분 느껴본 적 있어? 너만 그런 거 아니니까 걱정 마....
독일어 간접 화법 (Konjunktiv I): 다른 사람의 말 전하기
Overview 어렸을 때 '말 전하기 놀이' 해보셨나요? 친구에게 귓속말을 하고, 그 친구가 또 다른 친구에게 귓속말을 하다 보면,...
남의 말 전달하기: "~이다"의 특별한 형태 (Konjunktiv I: sein)
Overview 독일 뉴스 사이트를 보거나 하이엔드 패션 블로그를 훑어보다가 `ist`가 나올 자리에 `sei`라는 단어가 있는 걸 본 적...
독일어 가정법: 소망과 가설 (Konjunktiv II)
### Overview 독일어를 공부하면서 B2 수준에 도달하면 가장 먼저 마주하게 되는 큰 벽 중 하나가 바로 `Konjunktiv II`, 즉 '...
들은 내용 전달하기: 화법 조동사 (Konjunktiv I)
틱톡에서 떠도는 소문을 친구에게 전할 때, 자기가 지어낸 이야기처럼 들리지 않으면서 정확하게 내용을 전달하고 싶었던 적 있...
