Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sei' instead of 'ist' to report what someone else said without taking responsibility for the truth.
- Use Konjunktiv I for reported speech: 'Er sagt, er sei müde.'
- The form for 'sein' is 'sei' for singular and 'seien' for plural.
- If Konjunktiv I sounds identical to Indicative, use Konjunktiv II (wäre/wären).
Overview
ist가 나올 자리에 sei라는 단어가 있는 걸 본 적 있어? 오타나 이상한 지역 사투리라고 생각했을지도 몰라요. 사실 이건 훨씬 더 멋진 거예요.Konjunktiv I죠. A1 레벨에서는 보통 사실, 숫자, 간단한 묘사 같은 기본에 충실하잖아요. 하지만 이 화법에서 sein의 특별한 형태를 배우는 건 독일인들이 가십, 뉴스, 보도를 어떻게 다루는지 엿볼 수 있는 백스테이지 패스를 얻는 것과 같아요.sein의 이 형태들은 일상적인 보도에서 너무 자주 쓰여서 지금 알아두면 완전 전문가처럼 보일 거예요. 게다가 독일어 문법이 실제로 *짧아지는* 몇 안 되는 순간 중 하나이기도 해요!Konjunktiv I는 회의 중에 상사가 한 말을 모두가 공유하는 WhatsApp 단톡방 같은 거예요. 거리감을 한 층 더해주는 거죠. 무엇이 '그렇다'는 사실이 아니라, 누군가가 '그렇다고 하더라'는 내용이 핵심이에요.How This Grammar Works
Konjunktiv I를 «보도용 필터»라고 생각해 보세요. 일반적인 단어인 der Indikativ(ist 같은 거)를 쓰면 딱딱한 사실을 말하는 거예요. «피자가 맛있어»라고 말하면 여러분이 직접 판단한 판사가 되는 거죠.Konjunktiv I를 쓰는 거예요. 독일어에서 이 화법은 '간접 화법'을 위한 주요 도구예요.sein은 보통 bin, bist, sind처럼 불규칙해서 좀 반항아 같지만, Konjunktiv I에서는 오히려 상황이 단순해져요.das Restaurant에 대한 틱톡 인플루언서의 주장을 전할 때 사용해 보세요. 이걸 제대로 쓰면, 그냥 전해 들은 말일 뿐인데 100% 사실이라고 주장하는 함정에 빠지지 않을 수 있어요.
Formation Pattern
sein의 Konjunktiv I를 만드는 건 사실 일반 현재 시제보다 더 쉬워요. bin이랑 bist는 잊어버리세요. 이 화법에서는 어간 sei-를 쓰고 특정한 어미를 붙여요. 단계별로 하나씩 살펴볼까요?
sei로 시작하세요.
ich(나)와 er/sie/es(그/그녀/그것)의 경우에는 그냥 sei 그대로 두면 돼요. 추가 어미는 필요 없어요! 1인칭과 3인칭 단수가 똑같은 보기 드문 순간이죠.
du(너, 비격식)의 경우에는 -st를 붙여요. 그러면 seist가 돼요. (오래된 책들에는 seiest라고 나오기도 하지만, 현대 독일어에서는 seist라고 들릴 거예요).
wir(우리)와 sie/Sie(그들/당신, 격식)의 경우에는 -en을 붙여서 seien이 돼요.
ihr(너희들)의 경우에는 -et를 붙여서 seiet가 돼요.
sei에 절반은 도달한 거예요!
When To Use It
- 뉴스 헤드라인: 기자들은
sei를 정말 좋아해요.정치인이 말하기를
die경제가 안정적(sei)이라고 한다. - 소셜 미디어 인용구: 인스타그램에서 연예인이 한 말을 리포스트한다면 이런 걸 볼 수 있을 거예요:
그녀는 본인이 행복(
sei)하다고 말한다. - 가십: 친구한테
derEx-Freund가 한 말을 전할 때:걔가 그러는데 지가 이제 백만장자(
(응, 그렇겠지!)sei)래. - 레시피 (문어체): 가끔 오래되었거나 아주 격식 있는 요리책에서 쓰여요:
소금을 쓸 때는 주의해야(
sei) 한다. - 격식 있는 글쓰기: 대학이나 비즈니스 상황에서 연구 결과를 보편적 진리라고 주장하지 않고 보고해야 할 때 사용해요.
sei)고 주장한다고 말할 거예요. 이건 여러분의 평판을 보호해 주죠! 만약 호텔에 바퀴벌레가 나온다면 이렇게 말할 수 있잖아요. 어이, 난 그냥 걔네가 훌륭하다(sei)고 *주장*했다고 말했을 뿐이라고요!
Common Mistakes
wäre와 혼동하기: 이게 제일 큰 실수예요.wäre는Konjunktiv II예요 (꿈이나 소망을 말할 때 써요. «내가 부자라면 좋을 텐데»처럼요).sei는 다른 사람으로부터 들은 사실을 전할 때 쓰는 거고요. 만약그가 자기가 부자(
라고 하면, 그가 자기가 부자이기를 바라고 있다는 것처럼 들려요. 부자라고 주장하는 게 아니라 말이죠.wäre)라고 말한다- 보고할 때
bin/bist/ist사용하기: 일상 대화에서는 «틀린» 건 아니지만, 공식적인 보고서에서Indikativ를 쓰면 여러분이 그 말에 동의하는 것처럼 들려요.뉴스에서
라고 하면 여러분이 그걸 확인해 주는 셈이죠. 만약 폐쇄되었다(der공원이 폐쇄되었다(ist)고 한다sei)고 하면 여러분은 그냥 전달자일 뿐이에요. ich의 어미를 너무 깊게 생각하기: 학생들은 종종ich형태에sei뒤에-e를 붙이려고 해요. 그냥ich sei면 돼요. 심플하고 깔끔하죠.- 자기 자신의 의견에 사용하기: 여러분이 확신하는 일에는 절대
sei를 쓰지 마세요. 배가 고프다면Ich bin hungrig라고 하세요. 만약Ich sei hungrig라고 말하면 친구들이 여러분이 정신 나갔다고 하거나 머릿속에서 들리는 목소리를 인용하는 거냐고 생각할 거예요.
Contrast With Similar Patterns
- 1Indikativ (
ist): 사실을 말할 때 써요.
(날씨가 좋아 — 내가 직접 보고 있고, 확신하는 거죠).dasWetter ist gut. - 2Konjunktiv I (
sei): 보고할 때 써요.
(일기 예보에서 날씨가 좋대요 — 난 그냥 그들이 한 말을 전해주는 거예요).derWetterbericht sagt, das Wetterseigut. - 3Konjunktiv II (
wäre): 공상을 할 때 써요.Wenn das Wetter gut
(날씨가 좋다면 좋을 텐데... — 하지만 지금은 비가 억수같이 쏟아지고 있죠).wäre...
Indikativ(ist)를 써서 대충 넘어가기도 해요. 하지만 sei를 쓰면 즉시 훨씬 교육받은 사람 같고 정확해 보여요. 후드티를 입는 것과 맞춤 블레이저를 입는 것의 차이라고나 할까요. 둘 다 괜찮지만, 하나는 확실히 눈에 띄죠.Quick FAQ
구어체 독일어에서 sei가 자주 쓰이나요?
별로 그렇진 않아요. 카페에서는 주로 ist를 쓰게 될 거예요. 하지만 Zoom 회의나 뉴스를 읽을 때는 어디에나 있답니다!
A1 시험에 이게 필요한가요?
아마 쓰기 영역에는 필요 없겠지만, 읽기 독해에서는 볼 수도 있어요! 알아두면 아주 좋은 «보너스» 지식이에요.
친구들한테 seist를 써도 될까요?
쓸 수는 있지만, 친구들이 여러분이 좀 드라마틱하다거나 뉴스 앵커 흉내를 내는 줄 알 수도 있어요. 그래도 뒷담화할 때는 웃길걸요!
걔가 우리 만날 시간이 너무 없다(seist)고 그래?
왜 Special Forms라고 부르나요?
Konjunktiv I의 대부분 동사들은 복수 현재 형태와 비슷하게 생겼거든요. 하지만 sein은 bin/bist/ist랑은 완전히 다르게 생겼잖아요. 아주 특별한 케이스라고 할 수 있죠.
Konjunktiv I of 'sein'
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
ich
|
sei
|
-
|
|
du
|
seiest
|
-
|
|
er/sie/es
|
sei
|
-
|
|
wir
|
-
|
seien
|
|
ihr
|
-
|
seiet
|
|
sie/Sie
|
-
|
seien
|
Meanings
Konjunktiv I is the mood used in German to report statements, thoughts, or claims made by others, distancing the speaker from the content.
Indirect Speech
Reporting what someone said.
“Er sagt, er sei glücklich.”
“Sie meint, das Wetter sei schön.”
Reference Table
| 대명사 | Konjunktiv I 형태 | 사용 상황 | 예문 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
sei
|
내가 한 말 전달
|
Ich sagte, ich sei da.
|
|
du
|
seist
|
너(비격식)가 한 말 전달
|
Er sagt, du seist nett.
|
|
er/sie/es
|
sei
|
그/그녀/그것이 한 말 전달
|
Sie sagt, es sei teuer.
|
|
wir
|
seien
|
우리(들)가 한 말 전달
|
Man sagt, wir seien spät.
|
|
ihr
|
seiet
|
너희(들)가 한 말 전달
|
Er denkt, ihr seiet müde.
|
|
sie/Sie
|
seien
|
그들/당신이 한 말 전달
|
Sie sagen, sie seien bereit.
|
격식 수준 스펙트럼
Er gibt an, er sei bereit. (Reporting a status)
Er sagt, er ist bereit. (Reporting a status)
Er meint, er ist bereit. (Reporting a status)
Er sagt, er ist ready. (Reporting a status)
'sei' (Konjunktiv I) 사용 시점
전달
- Nachrichten 뉴스
- Zitate 인용
중립성
- Distanz 거리감
- Objektivität 객관성
사실 vs. 전달
올바른 화법 선택
다른 사람이 말한 것을 전달하고 있나요?
'sein'에 관한 것인가요?
'sei'의 Konjunktiv I 어미
단수
- • ich sei
- • du seist
- • er/sie/es sei
복수
- • wir seien
- • ihr seiet
- • sie/Sie seien
수준별 예문
Er sagt, er sei müde.
He says he is tired.
Sie sagt, sie sei hier.
She says she is here.
Er sagt, es sei gut.
He says it is good.
Sie sagt, sie sei bereit.
She says she is ready.
Die {die|f} Zeitung schreibt, die {die|f} Lage sei ernst.
The newspaper writes that the situation is serious.
Er behauptet, er sei unschuldig.
He claims he is innocent.
Sie meinen, das {das|n} Essen sei lecker.
They think the food is delicious.
Man sagt, die {die|f} Stadt sei schön.
They say the city is beautiful.
Der {der|m} Zeuge sagte aus, er sei zur Tatzeit zu Hause gewesen.
The witness testified that he was at home at the time of the crime.
Die {die|f} Firma gibt an, sie seien pleite.
The company states they are bankrupt.
Er versicherte, er sei nicht beteiligt.
He assured that he was not involved.
Sie sagten, sie seien bereit für den {der|m} Test.
They said they were ready for the test.
Die {die|f} Regierung betonte, die {die|f} Reform sei notwendig.
The government emphasized that the reform is necessary.
Es wurde berichtet, die {die|f} Straßen seien gesperrt.
It was reported that the streets are closed.
Der {der|m} Arzt meinte, die {die|f} Behandlung sei erfolgreich.
The doctor thought the treatment was successful.
Sie gaben an, sie seien mit dem {das|n} Ergebnis zufrieden.
They stated they were satisfied with the result.
Obgleich er bestritt, schuldig zu sein, deutete alles darauf hin, er sei der {der|m} Täter.
Although he denied being guilty, everything pointed to him being the perpetrator.
Die {die|f} Studie legt nahe, die {die|f} Auswirkungen seien minimal.
The study suggests the effects are minimal.
Man munkelt, die {die|f} Entscheidung sei bereits gefallen.
Rumor has it that the decision has already been made.
Er beharrte darauf, er sei unschuldig.
He insisted that he was innocent.
Es sei dahingestellt, ob die {die|f} Theorie wahr sei.
It remains to be seen whether the theory is true.
Die {die|f} Kritik lautete, die {die|f} Maßnahmen seien ineffektiv.
The criticism was that the measures were ineffective.
Er ließ verlauten, er sei bereit für Verhandlungen.
He announced that he was ready for negotiations.
Es sei anzumerken, dass die {die|f} Kosten zu hoch seien.
It should be noted that the costs are too high.
혼동하기 쉬운
Both are used for indirect speech.
자주 하는 실수
Er sagt, er ist müde.
Er sagt, er sei müde.
Sie sagen, sie sei müde.
Sie sagen, sie seien müde.
Er sagt, er wäre müde.
Er sagt, er sei müde.
Die {die|f} Leute sagen, sie seien da.
Die {die|f} Leute sagen, sie seien dort.
문장 패턴
Er sagt, er ___ ___.
Real World Usage
Die {die|f} Lage sei stabil.
'Sei'의 비밀
Ich sagte, ich sei müde.(나는 피곤하다고 말했어요.)
'Sei'로 소원 빌지 마세요
Ich wünschte, ich wäre reich.(내가 부자였으면 좋겠어.)
미디어 독일어
Der Minister sagt, die Verhandlungen seien erfolgreich.(장관은 협상이 성공적이라고 말해요.)
Smart Tips
Always use 'sei' for third person.
발음
Sei
Pronounced like 'zeye'.
Reporting
Er sagt, | er sei müde.
Pause after the reporting verb.
암기하기
기억법
Sei is for one, Seien is for many. If it sounds like Indicative, use Wäre instead.
시각적 연상
Imagine a reporter holding a microphone. Every time they speak, a little bubble appears above their head with the word 'sei' in it.
Rhyme
Singular sei, plural seien, so we keep the truth from bein'.
Story
Hans says he is hungry. 'Ich sei hungrig', he says. His friends say they are hungry too. 'Wir seien hungrig', they say. The reporter writes it all down using 'sei' and 'seien'.
Word Web
챌린지
Find a news headline today and rewrite it using 'sei'.
문화 노트
Konjunktiv I is the standard for objective reporting in newspapers like FAZ or SZ.
Derived from Old High German subjunctive forms.
대화 시작하기
Was hat dein {der|m} Freund gesagt?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Er sagt, er ___ glücklich. (He says he is happy.)
문법적으로 올바른 간접화법을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Du sagst, du ist im Kino.
Score: /3
연습 문제
1 exercisesEr sagt, er ___ müde.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWir dachten, ihr ___ schon da.
He says the smoothie is healthy.
sei / Sie / sagt / sie / reich
Which form of 'sein' is used for reporting?
Match the pairs:
Der Bericht sagt, das Wasser ist sauber.
Die Zeugen sagen, der {der|m} Mann ___ groß.
Select the formal reporting sentence:
They say we are late.
Man sagt, du ___ ein Genie.
Score: /10
자주 묻는 질문 (1)
When 'sei' sounds like the indicative.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish subjunctive is for doubt; German Konjunktiv I is for attribution.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten'으로 정중하게 요청하기 (~하고 싶어요)
외국어로 커피 한 잔 주문할 때 본의 아니게 무례한 사람이 된 것 같은 기분 느껴본 적 있어? 너만 그런 거 아니니까 걱정 마....
독일어 간접 화법 (Konjunktiv I): 다른 사람의 말 전하기
Overview 어렸을 때 '말 전하기 놀이' 해보셨나요? 친구에게 귓속말을 하고, 그 친구가 또 다른 친구에게 귓속말을 하다 보면,...
독일어 가정법: 소망과 가설 (Konjunktiv II)
### Overview 독일어를 공부하면서 B2 수준에 도달하면 가장 먼저 마주하게 되는 큰 벽 중 하나가 바로 `Konjunktiv II`, 즉 '...
들은 내용 전달하기: 화법 조동사 (Konjunktiv I)
틱톡에서 떠도는 소문을 친구에게 전할 때, 자기가 지어낸 이야기처럼 들리지 않으면서 정확하게 내용을 전달하고 싶었던 적 있...
하면 좋을 텐데! 독일어 소망 표현 (Konjunktiv II)
폭우가 쏟아지는데 우버는 15분이나 남았어요. 사무실에 우산을 두고 왔고요. 양말은 이미 푹 젖었네요. 회색 하늘을 보며 이렇...
