伝聞の形:「〜だそうだ」を表す sein の特殊な形 (Konjunktiv I: sein)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sei' instead of 'ist' to report what someone else said without taking responsibility for the truth.
- Use Konjunktiv I for reported speech: 'Er sagt, er sei müde.'
- The form for 'sein' is 'sei' for singular and 'seien' for plural.
- If Konjunktiv I sounds identical to Indicative, use Konjunktiv II (wäre/wären).
Overview
sei where you expected ist?ist だと思った場所に sei という単語があって「えっ?」ってなったことない?Konjunktiv I(接続法第1式)。sein in this mood is like getting a backstage pass to how Germans handle gossip, news, and reporting.sein の特別な形を学ぶことは、ドイツ人がゴシップやニュース、報道をどう扱っているかを知るための「バックステージパス」を手に入れるようなものなんだ。allegedly or "someone told me this, but don't quote me on it."sein are so common in everyday reporting that knowing them now makes you look like a total pro.sein のこの形は日常の報道でめちゃくちゃよく使われるから、今知っておくと完全にプロっぽく見えるよ。Konjunktiv I は、その会議中に上司が言ったことをみんなでシェアしているWhatsAppのグループチャットみたいなもの。How This Grammar Works
reporting filter.Konjunktiv I は「報告フィルター」だと考えてみて。der Indikativ (like ist), you are stating a hard fact.der Indikativ(直接法、例えば ist)を使うときは、確固たる事実を述べていることになる。The pizza is good,you are the judge.
Konjunktiv I を使うんだ。sein, which is normally quite a rebel with its irregular bin, bist, and sind forms, the Konjunktiv I actually simplifies things.bin、bist、sind という不規則な形を持つ、かなり反抗的な動詞 sein だけど、Konjunktiv I では実はシンプルになるんだ。das Restaurant.das Restaurant についてTikTokインフルエンサーが主張していることを報告するときに使うよ。Formation Pattern
sein is actually easier than the regular present tense.
sein の Konjunktiv I を作るのは、実は通常の現在形よりも簡単なんだ。
bin and bist. For this mood, we use the root sei- and add specific endings. Here is the step-by-step breakdown:
bin とか bist は忘れよう。この法では、語幹の sei- を使って特定の語尾をつけるだけ。ステップごとの内訳はこう:
sei.
sei から始める。
ich (I) and er/sie/es (he/she/it), you just keep it as sei. No extra ending needed! This is a rare moment where first and third person singular are identical.
ich(私)と er/sie/es(彼/彼女/それ)の場合は、そのまま sei にするだけ。余分な語尾は必要なし!これは一人称単数と三人称単数が同じになる珍しい瞬間だね。
du (you, informal), add -st. This gives you seist. (Some old-school books use seiest, but seist is what you'll hear in modern German).
du(君、親称)の場合は、-st をつける。これで seist になる。(古い教科書には seiest と書いてあることもあるけど、現代ドイツ語で耳にするのは seist だよ)。
wir (we) and sie/Sie (they/you formal), add -en to get seien.
wir(私たち)と sie/Sie(彼ら/あなた 敬称)の場合は、-en をつけて seien にする。
ihr (you all), add -et to get seiet.
ihr(君たち)の場合は、-et をつけて seiet にする。
Sigh. If you’re sighing because you have to report someone else’s boring story, you’re halfway to sei!
sei までは半分来たようなもの!
When To Use It
- News Headlines: Journalists love
sei.The politician says the die economy
seistable. - ニュースの見出し: ジャーナリストは
seiが大好き。「政治家は die 経済は安定しているsei(とのこと)と言っている」 - Quotes in Social Media: If you’re reposting what a celebrity said on Instagram, you might see:
She says she
seihappy. - SNSでの引用: Instagramで有名人が言ったことをリポストする場合、こんなのを見るかも。「彼女は幸せ
sei(だそうだ)と言っている」 - Gossip: When telling a friend what
derEx-Freund said:He says he
(Yeah, right!)seinow a millionaire. - ゴシップ: 友達に
derEx-Freund が言ってたことを話すとき。「彼は今やミリオネアsei(なんだってさ)と言ってるよ」(はいはい、嘘くさい!) - Recipes (Literary): Sometimes older or very formal cookbooks use it:
One
seicareful with the salt. - レシピ(文語的): たまに古い料理本やとても堅苦しい料理本で使われる。「塩には注意する
sei(べし)」 - Formal Writing: In university or business contexts where you need to report findings from a study without claiming they are universal truths.
- フォーマルな書き言葉: 大学やビジネスの文脈で、研究結果を「普遍的な真理」として断定せずに報告する必要がある場合。
The hotel is greatif you're just quoting the website; you'd say the website claims the hotel
sei great. It protects your reputation! If the hotel ends up having cockroaches, you can say, Hey, I just said they *claimed* it sei great!sei (とのことだ)」って言うはず。それが君の評判を守るんだ!もしそのホテルにゴキブリがいたとしても、「ねえ、私は彼らが最高だと *主張している* って言っただけだよ!」って言えるからね。Common Mistakes
- Confusing it with
wäre: This is the big one.wäreis Konjunktiv II (used for dreams and wishes, likeI wish I were rich
).seiis for reporting facts from someone else. If you sayHe says he
it sounds like he's wishing he was rich, not claiming he is.wärerich, wäreと混同する: これが一番大きいやつ。wäreはKonjunktiv II(接続法第2式。「お金持ちだったらいいのに」みたいな夢や願望に使われる)。seiは他の人からの事実を報告するためのもの。「彼は自分がお金持ちwäreと言っている」と言うと、彼はお金持ちだと主張しているんじゃなくて、お金持ちだったらいいのにと願っているように聞こえちゃうよ。- Using
bin/bist/istin reports: While notwrongin casual speech, using the Indikativ in a formal report makes you sound like you’re agreeing with the statement. If you sayThe news says the der park is closed,
you are confirming it. If you say itseiclosed, you are just the messenger. - 報告で
bin/bist/istを使う: カジュアルな会話では「間違い」ではないけど、正式な報告で Indikativ(直接法)を使うと、その発言に同意しているように聞こえる。「ニュースによると der 公園は閉鎖されている(is closed)」と言うと、君がそれを認めていることになる。閉鎖されているseiと言えば、君はただの伝達者だ。 - Overthinking the ending for
ich: Students often try to add an-etoseifor theichform. It’s justich sei. Simple and clean. ichの語尾を考えすぎる: 学生はよくichの形に-eをつけてseiにしようとするけど、ただのich seiでいいんだ。シンプルでしょ。- Using it for your own opinions: Never use
seifor things you are sure of. If you are hungry, sayIch bin hungrig.If you sayIch sei hungrig,your friends will think you’ve lost your mind or are quoting a voice in your head. - 自分の意見に使う: 確信していることには絶対に
seiを使わないこと。お腹が空いているならIch bin hungrig.と言おう。もしIch sei hungrigなんて言ったら、友達は君が正気を失ったか、頭の中の声を引用していると思うだろうね。
Contrast With Similar Patterns
being in German so you don't get them twisted:- 1Indikativ (
ist): This is for facts.The das Wetter ist gut.
(The weather is good—I can see it, I'm sure of it). - 2Indikativ (
ist): これは事実のため。The das Wetter ist gut.
(天気はいい。——見ればわかるし、確信している)。 - 3Konjunktiv I (
sei): This is for reporting.The der Wetterbericht sagt, das Wetter
(The weather report says the weather is good—I'm just telling you what they said).seigut. - 4Konjunktiv I (
sei): これは報告のため。The der Wetterbericht sagt, das Wetter
(天気予報によると天気はいいそうだ。——彼らが言ったことを伝えているだけ)。seigut. - 5Konjunktiv II (
wäre): This is for fantasies.Wenn das Wetter gut
(If the weather were good...—but it’s actually raining cats and dogs right now).wäre... - 6Konjunktiv II (
wäre): これは空想のため。Wenn das Wetter gut
(もし天気がよかったらなあ……。——でも実際は土砂降りだ)。wäre...
ist) even when reporting.ist) を使っちゃうことが多い。sei, you instantly sound more educated and precise.sei を使えば、一瞬にして教養があって正確な人に見えるよ。Quick FAQ
sei は話し言葉のドイツ語でよく使われる?
Not really. In a café, you’ll mostly use ist. But in a Zoom meeting or when reading news, it’s everywhere!
A1試験でこれって必要?
Probably not for the writing part, but you might see it in the reading comprehension! It’s a great bonus to know.
友達に対して seist を使ってもいい?
You can, but they might think you’re being a bit dramatic or acting like a news anchor. It’s funny if you’re gossiping though!
She says she seist too busy for us?
なんで「特別な形(Special Forms)」って呼ばれてるの?
Because most verbs in Konjunktiv I look like their plural present forms, but sein is totally different from bin/bist/ist. It’s a special snowflake.
Konjunktiv I of 'sein'
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
ich
|
sei
|
-
|
|
du
|
seiest
|
-
|
|
er/sie/es
|
sei
|
-
|
|
wir
|
-
|
seien
|
|
ihr
|
-
|
seiet
|
|
sie/Sie
|
-
|
seien
|
Meanings
Konjunktiv I is the mood used in German to report statements, thoughts, or claims made by others, distancing the speaker from the content.
Indirect Speech
Reporting what someone said.
“Er sagt, er sei glücklich.”
“Sie meint, das Wetter sei schön.”
Reference Table
| 人称代名詞 | 接続法I式 (Konjunktiv I) の形 | 使用される状況 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
sei
|
自分を報告する時
|
Ich sagte, ich sei da.
|
|
du
|
seist
|
あなたを報告する時 (インフォーマル)
|
Er sagt, du seist nett.
|
|
er/sie/es
|
sei
|
彼/彼女/それを報告する時
|
Sie sagt, es sei teuer.
|
|
wir
|
seien
|
私たちを報告する時
|
Man sagt, wir seien spät.
|
|
ihr
|
seiet
|
あなたたち全員を報告する時
|
Er denkt, ihr seiet müde.
|
|
sie/Sie
|
seien
|
彼ら/あなた (フォーマル) を報告する時
|
Sie sagen, sie seien bereit.
|
フォーマル度スペクトル
Er gibt an, er sei bereit. (Reporting a status)
Er sagt, er ist bereit. (Reporting a status)
Er meint, er ist bereit. (Reporting a status)
Er sagt, er ist ready. (Reporting a status)
「sei」を使う時 (接続法I式)
報告
- Nachrichten ニュース
- Zitate 引用
中立性
- Distanz 距離
- Objektivität 客観性
事実と報告の比較
正しい法の選択
他の誰かが言ったことを報告していますか?
「sein」についてですか?
接続法I式「sei」の語尾
単数
- • ich sei
- • du seist
- • er/sie/es sei
複数
- • wir seien
- • ihr seiet
- • sie/Sie seien
レベル別の例文
Er sagt, er sei müde.
He says he is tired.
Sie sagt, sie sei hier.
She says she is here.
Er sagt, es sei gut.
He says it is good.
Sie sagt, sie sei bereit.
She says she is ready.
Die {die|f} Zeitung schreibt, die {die|f} Lage sei ernst.
The newspaper writes that the situation is serious.
Er behauptet, er sei unschuldig.
He claims he is innocent.
Sie meinen, das {das|n} Essen sei lecker.
They think the food is delicious.
Man sagt, die {die|f} Stadt sei schön.
They say the city is beautiful.
Der {der|m} Zeuge sagte aus, er sei zur Tatzeit zu Hause gewesen.
The witness testified that he was at home at the time of the crime.
Die {die|f} Firma gibt an, sie seien pleite.
The company states they are bankrupt.
Er versicherte, er sei nicht beteiligt.
He assured that he was not involved.
Sie sagten, sie seien bereit für den {der|m} Test.
They said they were ready for the test.
Die {die|f} Regierung betonte, die {die|f} Reform sei notwendig.
The government emphasized that the reform is necessary.
Es wurde berichtet, die {die|f} Straßen seien gesperrt.
It was reported that the streets are closed.
Der {der|m} Arzt meinte, die {die|f} Behandlung sei erfolgreich.
The doctor thought the treatment was successful.
Sie gaben an, sie seien mit dem {das|n} Ergebnis zufrieden.
They stated they were satisfied with the result.
Obgleich er bestritt, schuldig zu sein, deutete alles darauf hin, er sei der {der|m} Täter.
Although he denied being guilty, everything pointed to him being the perpetrator.
Die {die|f} Studie legt nahe, die {die|f} Auswirkungen seien minimal.
The study suggests the effects are minimal.
Man munkelt, die {die|f} Entscheidung sei bereits gefallen.
Rumor has it that the decision has already been made.
Er beharrte darauf, er sei unschuldig.
He insisted that he was innocent.
Es sei dahingestellt, ob die {die|f} Theorie wahr sei.
It remains to be seen whether the theory is true.
Die {die|f} Kritik lautete, die {die|f} Maßnahmen seien ineffektiv.
The criticism was that the measures were ineffective.
Er ließ verlauten, er sei bereit für Verhandlungen.
He announced that he was ready for negotiations.
Es sei anzumerken, dass die {die|f} Kosten zu hoch seien.
It should be noted that the costs are too high.
間違えやすい
Both are used for indirect speech.
よくある間違い
Er sagt, er ist müde.
Er sagt, er sei müde.
Sie sagen, sie sei müde.
Sie sagen, sie seien müde.
Er sagt, er wäre müde.
Er sagt, er sei müde.
Die {die|f} Leute sagen, sie seien da.
Die {die|f} Leute sagen, sie seien dort.
文型パターン
Er sagt, er ___ ___.
Real World Usage
Die {die|f} Lage sei stabil.
「sei」の秘密
「sei」で夢を見ないで!
メディアのドイツ語
Smart Tips
Always use 'sei' for third person.
発音
Sei
Pronounced like 'zeye'.
Reporting
Er sagt, | er sei müde.
Pause after the reporting verb.
暗記しよう
記憶術
Sei is for one, Seien is for many. If it sounds like Indicative, use Wäre instead.
視覚的連想
Imagine a reporter holding a microphone. Every time they speak, a little bubble appears above their head with the word 'sei' in it.
Rhyme
Singular sei, plural seien, so we keep the truth from bein'.
Story
Hans says he is hungry. 'Ich sei hungrig', he says. His friends say they are hungry too. 'Wir seien hungrig', they say. The reporter writes it all down using 'sei' and 'seien'.
Word Web
チャレンジ
Find a news headline today and rewrite it using 'sei'.
文化メモ
Konjunktiv I is the standard for objective reporting in newspapers like FAZ or SZ.
Derived from Old High German subjunctive forms.
会話のきっかけ
Was hat dein {der|m} Freund gesagt?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Er sagt, er ___ glücklich. (He says he is happy.)
Choose the grammatically correct indirect speech:
Find and fix the mistake:
Du sagst, du ist im Kino.
Score: /3
練習問題
1 exercisesEr sagt, er ___ müde.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesWir dachten, ihr ___ schon da.
He says the smoothie is healthy.
sei / Sie / sagt / sie / reich
Which form of 'sein' is used for reporting?
Match the pairs:
Der Bericht sagt, das Wasser ist sauber.
Die Zeugen sagen, der {der|m} Mann ___ groß.
Select the formal reporting sentence:
They say we are late.
Man sagt, du ___ ein Genie.
Score: /10
よくある質問 (1)
When 'sei' sounds like the indicative.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish subjunctive is for doubt; German Konjunktiv I is for attribution.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten' で伝える丁寧な希望(〜したいのですが)
外国語でコーヒーを頼むとき、なんだかすごく失礼なヤツになった気分になったことない?君だけじゃないよ。ドイツ語で「~が欲し...
ドイツ語の間接話法 (Konjunktiv I): 他人の発言を伝える
Overview 子どもの頃に「伝言ゲーム」で遊んだことはありますか?友達に何かを耳打ちし、その友達がまた別の子に耳打ちし…最後に...
ドイツ語の接続法第2式:願いと仮定 (Konjunktiv II)
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルの大きな壁となるのが`Konjunktiv II`(接続法第2式)です。日本語には「接続法...
伝聞の表現:助動詞の接続法第1式 (Konjunktiv I)
TikTokで噂を聞いて、さも自分が言い出したみたいに聞こえないように、友達にその内容を正確に伝えたいと思ったことはない?そう...
〜だったらいいのに!ドイツ語の願望表現 (Konjunktiv II)
### Overview ドイツ語の`Konjunktiv II`(接続法第2式)は、C1レベルを目指す学習者にとって避けては通れない、非常に洗練され...