Grammar Rule in 30 Seconds
Use Konjunktiv I Perfect to report what someone else said about a past event without using your own opinion.
- Use 'sein' or 'haben' in Konjunktiv I: 'Er habe gesagt' or 'Sie seien gekommen'.
- Keep the Partizip II (past participle) at the end of the clause.
- If Konjunktiv I looks like Indicative, switch to Konjunktiv II (e.g., 'seien' becomes 'wären').
Overview
Konjunktiv I Perfekt の魔法なんだ。これは、事実に対する責任を負わずに過去のことを報告するための「隠し味」だね。英語なら単に He said that he had...と言うところだけど、ドイツ語にはこれ専用の特別な動詞の法（mood）があるんだ。それはまるで、言葉の「安全バブル」みたいな働きをするよ。聞き手にこう伝えているんだ。「ねえ、聞いたことをそのまま言ってるだけだから！間違ってても私を責めないで！」って。これはドイツ語における究極の「〜だそうだ（allegedly）」だね。脳内の「レポーターモード」だと考えてみて。TikTokのコメント欄をスクロールしている時でも、die Politik（政治）についての真面目な記事を読んでいる時でも、至る所でこれを目にするはずだよ。エレガントで正確、そしてコツさえ掴めば驚くほど簡単に作れるんだ。ちょっとの間、プロのゴシップブロガーになったと想像してみて。ある有名人が das Auto（車）を買ったと報告しなきゃいけないとする。この法（mood）を使うとプロっぽく聞こえるし、事実に対する責任からも逃れられるんだ。
How This Grammar Works
Konjunktiv I Perfekt は距離を生み出すんだ。普通の過去形（Indikativ）を使うときは、事実を述べていることになる。「Er ist nach Berlin gefahren」と言えば、彼がベルリンに行ったということ。以上。でも Konjunktiv I を使えば、「彼はベルリンに行った*そうだ*」と言っていることになる。他人の現実を引用しているんだね。指を使わずに文全体に引用符をつけるようなものだよ。これは中立を保ちたい時にすごく便利だね。その人が嘘をついているとも、本当のことを言っているとも言っていない。君はただのメッセンジャーに徹しているだけ。現代社会では、これで「フェイクニュース」や未確認の噂を扱うわけだ。der Streik（ストライキ）が終わるという見出しを見かけたら、ジャーナリストは客観性を保つためにこれを使っているはずだよ。とても賢くて洗練された響きがあるね。動詞にタキシードを着せるようなものさ。die Kneipe（パブ）で das Bier（ビール）を注文するときにはあまり使わないけど、Zoom会議で上司が言っていたことを友達に伝えるときには絶対使うことになるよ。
Formation Pattern
haben か sein。移動や状態の変化には sein、それ以外には haben を使う。
Konjunktiv I の現在形にする。
haben の場合：ich habe, du habest, er/sie/es habe, wir haben, ihr habet, sie haben。
sein の場合：ich sei, du seiest, er/sie/es sei, wir seien, ihr seiet, sie seien。
Partizip II（過去分詞）を置く。
Er sagte, erhabeden der Filmgesehen.
habe が主語の近くに留まって、gesehen が最後にジャンプするのに注目してね。文をまたいでハイタッチするみたいな感じだ。とりあえず er/sie/es の形が実際に一番よく使われるって覚えておけばOK。なぜかって？大抵は「彼」、「彼女」、または「それ」について話しているからだよ。
When To Use It
- Journalism: ここが Konjunktiv I のホームだね。Netflixのニュースや die Zeitung（新聞）はこれで溢れているよ。
- Formal Reports: der Chef（上司）への会議の要約を書く？同僚が言ったことを報告するためにこれを使おう。
- Legal/Official Contexts: 警察の報告書や裁判では、出来事を中立的に記述するために使われるよ。
- Gossip with Style: 元カレが言っていたことを友達に伝える時にカッコつけたいなら、これが君のツールだ。
- Academic Writing: 大学のレポートでソースを引用する時、この法（mood）を使えば真面目な学者であることを示せるよ。
gewesen（いた）sei（だそうだ）って言ってたよ」とメールする。これだと普通の話し言葉を使うよりずっと「公式」っぽく聞こえるね。それに混乱も避けられる。普通の過去形を使うと、友達は*君も*店にいたと思っちゃうかもしれないからね。
Common Mistakes
- Mixing it up with Konjunktiv II: これが最大のポイント。Konjunktiv II は願望や「もしも」（would/could）のためのもの。Konjunktiv I は報告専用。
habeの代わりにhätteを使うと、「彼は食べた*そうだ*」ではなく「彼は食べただろうに（食べなかった）」と言っていることになっちゃう。 - Forgetting the
Partizip II: メインの動詞が必要だよ！ただEr habeと言っちゃダメ。Er habe
とかgemachtEr habe
と言う必要がある。gegessen - Using it in casual chat: ピザを注文する時にこれを使うと、ウェイターにタイムトラベルしてきた詩人だと思われるかも。報告の時だけにしておこう！
- Choosing the wrong helping verb: 普通の過去形と同じで、移動の動詞に
habenを使わないこと。er
じゃなくて、habegegangener
だよ。seigegangen - Confusing it with Indikativ: 時々
ichとwirの形が普通の話し言葉と全く同じに見えることがある。そういう場合、ドイツ人は明確にするために Konjunktiv II に切り替えることが多いんだ。でもer/sie/esの場合は、常に独自のhabeかseiの形を使おう。
Contrast With Similar Patterns
- Indikativ (Normal Past):
Sie ist gelaufen.（彼女は走った。これは私が述べている事実。） - Konjunktiv I Perfekt:
Man sagt, sie
（彼女は走ったそうだ。私はただ繰り返しているだけ。）seigelaufen. - Konjunktiv II Perfekt:
Sie wäre gelaufen, wenn...
（もし〜なら彼女は走っただろうに…。これは架空のシナリオ。）
habe ein das Haus」と言えば、彼は今家を持っている*そうだ*、と言っていることになる。「Er habe ein das Haus gehabt」と言えば、彼は過去に家を持っていた*そうだ*、となる。Partizip II は報告を過去に移動させるタイムマシンなんだ。Quick FAQ
Is this the same as the Reported Speech I learned in English?
その通り！でもドイツ語では単に is を was に変えるだけじゃなくて、特定の動詞の形を使うんだ。
Can I just use dass and normal tense?
カジュアルな会話ならいいよ！でも書き言葉やフォーマルな場面でやると、Konjunktiv I を使わないと完全な初心者に見えちゃうよ。
Which is more common: habe or sei?
ほとんどの動詞は haben を使うから、habe が一番の親友だね。でも旅行や移動の動詞に関しては、sei が主役だよ。
Do I need this for the A1 exam?
普通は必要ないけど、知っていると先生に天才だと思われるよ。それに、ニュースを理解するのに役立つしね！
Konjunktiv I Auxiliary Verbs
| Person | haben (K1) | sein (K1) |
|---|---|---|
|
ich
|
habe
|
sei
|
|
du
|
habest
|
seiest
|
|
er/sie/es
|
habe
|
sei
|
|
wir
|
haben
|
seien
|
|
ihr
|
habet
|
seiet
|
|
sie/Sie
|
haben
|
seien
|
Meanings
The Konjunktiv I Perfect is used primarily in journalism and formal reporting to convey indirect speech regarding past actions.
Indirect Speech
Reporting what someone else said about the past.
“Sie behauptet, sie habe das Buch gelesen.”
“Er sagte, er sei gestern im {der|m} Kino gewesen.”
Reference Table
| 主語 | 助動詞（接続法1式） | 動詞（過去分詞） | 意味 |
|---|---|---|---|
|
er / sie / es
|
habe
|
gemacht
|
彼/彼女/それはしたらしい
|
|
er / sie / es
|
sei
|
gekommen
|
彼/彼女/それは来たらしい
|
|
du
|
habest
|
gesehen
|
あなたは見たらしい
|
|
du
|
seiest
|
geflogen
|
あなたは飛んだらしい
|
|
wir
|
haben*
|
gekauft
|
私たちは買ったらしい
|
|
sie (pl)
|
seien
|
gewesen
|
彼らはいたらしい
|
フォーマル度スペクトル
Er sagte, er habe die Arbeit beendet. (Professional reporting)
Er hat gesagt, er hat die Arbeit beendet. (Professional reporting)
Er meinte, er ist fertig. (Professional reporting)
Er meinte, er hat's gepackt. (Professional reporting)
伝聞の安全バブル
ジャーナリズム
- Zeitungen 新聞
- Nachrichten ニュース
フォーマル
- Protokolle 議事録・報告書
- Gericht 裁判所
事実 対 伝聞
助動詞の選び方
移動や状態変化を表す動詞ですか？
主語は複数形ですか？
接続法1式を見る場面
メディア
- • Tagesschau
- • Der Spiegel
- • ポッドキャストニュース
社会
- • 噂話
- • 引用
- • WhatsAppのリーク
レベル別の例文
Er sagt, er hat gegessen.
He says he ate.
Sie sagt, sie ist nach Hause gegangen.
She says she went home.
Er behauptet, er habe den Schlüssel verloren.
He claims he lost the key.
Die Zeitung schreibt, der Politiker sei zurückgetreten.
The paper writes that the politician has resigned.
Sie meinten, sie hätten das Projekt bereits beendet.
They said they had already finished the project.
Man munkelte, der Direktor sei schon längst abgereist.
Rumor had it the director had long since departed.
間違えやすい
Learners use Indicative for everything.
Learners don't know when to switch.
Mixing up tenses in reported speech.
よくある間違い
Er sagt, er hat gegessen.
Er sagt, er habe gegessen.
Sie sagte, sie ist gekommen.
Sie sagte, sie sei gekommen.
Er hat gesagt, er hat es getan.
Er hat gesagt, er habe es getan.
Sie sagen, sie haben es gemacht.
Sie sagen, sie hätten es gemacht.
Er meint, er war da.
Er meint, er sei da gewesen.
Sie sagte, sie hat das gesehen.
Sie sagte, sie habe das gesehen.
Er hat gesagt, er ist gegangen.
Er hat gesagt, er sei gegangen.
Sie behaupten, sie haben gewonnen.
Sie behaupten, sie hätten gewonnen.
Er sagte, er habe das gemacht.
Er sagte, er habe das getan.
Sie sagten, sie seien gegangen.
Sie sagten, sie seien gegangen.
Er sagt, er sei gegangen.
Er sagt, er sei gegangen.
Sie meinten, sie haben das gemacht.
Sie meinten, sie hätten das gemacht.
Er hat gesagt, er habe das gemacht.
Er hat gesagt, er habe das gemacht.
Sie sagen, sie seien da.
Sie sagen, sie seien da gewesen.
文型パターン
Er sagte, er ___ ___ ___.
Sie behaupten, sie ___ ___ ___.
Es hieß, der Täter ___ ___.
Man sagte, sie ___ ___ ___.
Real World Usage
Der Minister sei zurückgetreten.
Smith habe dies bewiesen.
Der Zeuge sei vor Ort gewesen.
Der Chef sagte, das Projekt sei fertig.
Es heißt, das Konzert sei abgesagt.
Mein früherer Arbeitgeber sagte, ich habe gut gearbeitet.
「彼/彼女」がポイント！
Er habe gesagt, sie sei gegangen.
「würde」は使わないで！
Er habe es gemacht.と言いましょう。
プロフェッショナルな印象に！
Die Firma habe die Lieferung bestätigt.
Smart Tips
Always use 'sei' for 'ist'.
Switch to K2.
Use 'soll... haben'.
Use K1 consistently.
発音
Sei
Pronounced like 'zeye'.
Reporting
Er sagte, er sei gekommen ↘
Falling intonation for statements.
暗記しよう
記憶術
Think of 'sei' as the 'Reported-I' (I for Indirect).
視覚的連想
Imagine a reporter holding a microphone with a 'sei' tag on it, distancing themselves from the speaker.
Rhyme
If it's a report and happened before, use 'sei' or 'habe' to open the door.
Story
A spy tells his boss he finished the mission. The boss reports this to the agency. The boss uses 'habe' to show he is just repeating the spy's words.
Word Web
チャレンジ
Find a news headline and rewrite it as a reported speech sentence using 'sei'.
文化メモ
Journalists use this to avoid being sued for libel.
Used in thesis papers to cite others.
Used in court records.
Derived from Old High German subjunctive forms.
会話のきっかけ
Was hat dein Chef gestern gesagt?
Hast du gehört, was in der Zeitung stand?
Was haben die Leute über das Konzert erzählt?
Was hat der Lehrer über die Prüfung gesagt?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Er sagte, er ___ das Buch schon gelesen.
Choose the correct reported speech sentence:
Find and fix the mistake:
Der Freund meinte, er hätte den Film gesehen.
Score: /3
練習問題
8 exercisesEr sagt, er ___ (sein) gestern da gewesen.
Sie behaupten, sie ___ (haben) das getan.
Find and fix the mistake:
Er sagte, er hat das gemacht.
Ich habe das gesehen. -> Er sagt, er...
Match: er sei, sie hätten, ich habe
Die Polizei meldete, der Täter ___ (sein) geflohen.
Welcher Satz ist formal korrekt?
er / habe / gesagt / das
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMan sagt, die Touristen ___ gestern angekommen.
He said he bought the {das|n} Auto.
The police report says: 'The man stole the money.'
habe / er / das / gesagt / er / gemacht / .
Match the pairs:
Fix the 'du' form of the verb.
Der Lehrer sagte, ihr ___ zu spät gekommen.
Choose the headline:
They claimed they were at home.
Correct the helping verb.
Score: /10
よくある質問 (8)
To report speech professionally.
Rarely, mostly in formal settings.
You sound like you're stating facts, not reporting.
When K1 is identical to Indicative.
The rule is easy, the usage is tricky.
Yes, in formal business emails.
It adds a layer of 'hearsay'.
Mostly just the K2 switch rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
German K1 is for reporting, Spanish subjunctive is for subjective mood.
Subjonctif
French uses indicative for indirect speech.
Sou/Rashii
Japanese uses particles, German uses verb conjugation.
Moods
Arabic uses different verb endings.
None
Chinese has no conjugation.
Reported Speech
English uses tense shift, German uses mood shift.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten' で伝える丁寧な希望（〜したいのですが）
外国語でコーヒーを頼むとき、なんだかすごく失礼なヤツになった気分になったことない？君だけじゃないよ。ドイツ語で「～が欲し...
ドイツ語の間接話法 (Konjunktiv I): 他人の発言を伝える
Overview 子どもの頃に「伝言ゲーム」で遊んだことはありますか？友達に何かを耳打ちし、その友達がまた別の子に耳打ちし…最後に...
伝聞の形：「〜だそうだ」を表す sein の特殊な形 (Konjunktiv I: sein)
Overview Have you ever scrolled through a German news site or peeked at a high-end fashion blog and seen the word `sei`...
ドイツ語の接続法第2式：願いと仮定 (Konjunktiv II)
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルの大きな壁となるのが`Konjunktiv II`（接続法第2式）です。日本語には「接続法...
伝聞の表現：助動詞の接続法第1式 (Konjunktiv I)
TikTokで噂を聞いて、さも自分が言い出したみたいに聞こえないように、友達にその内容を正確に伝えたいと思ったことはない？そう...
