Grammar Rule in 30 Seconds
Ellipsis allows you to omit redundant words in German, making your speech sound natural, concise, and native-like.
- Omit the subject if it is identical to the previous clause: 'Ich gehe und [ich] esse.'
- Omit the verb in coordinate clauses if it repeats: 'Er trinkt Kaffee, sie [trinkt] Tee.'
- Omit the object or prepositional phrase when context is clear: 'Willst du mit? - Ja, ich will [mit].'
Overview
die Ellipse（あるいは専門的には das Satzfragment）は、文脈から意味が十分に伝わる場合に、意図的かつ文法的に正当な形で語句を省く手法です。これは単なる「手抜き」ではなく、高度な言語運用能力を示す洗練されたツールです。C1レベルの学習者にとって、この省略をマスターすることは、教科書的な硬いドイツ語から脱却し、ネイティブのような自然な流暢さを獲得するための決定的なステップとなります。例えば、カフェで Ich möchte gern einen Kaffee bestellen. とすべて言う代わりに、Einen Kaffee, bitte. と言うだけで、相手には完璧に意図が伝わります。die sprachliche Ökonomie）」という原則です。人間は本来、冗長さを嫌います。共有された状況や前後の文脈で既に明らかな情報は、わざわざ口に出す必要がないからです。日本語でも「（私は）コーヒーが飲みたい」を「コーヒーがいい」や単に「コーヒーで」と言うように、省略はコミュニケーションを効率化するメカニズムです。ただし、ドイツ語の省略は、日本語の「文脈依存の省略」とは異なり、省かれた部分の文法構造（格や動詞の支配）が厳格に保持されるという特徴があります。このガイドでは、省略がどのように機能し、どのような文法規則が適用されるのかを、日本語の文法と比較しながら深く掘り下げていきます。die kontextuelle Rekonstruierbarkeit）」に基づいています。省かれた言葉は消滅したわけではなく、文の背後にある構造の中に存在し続けています。日本語では主語がしばしば完全に消滅し、文脈から推測するしかありませんが、ドイツ語では「省かれた部分の文法的な爪痕」が残ります。これが日本語話者が最も注意すべき点です。- 1言語的文脈（
der linguistische Kontext）：直前の会話から推測される場合です。例えば、Ich habe gestern den neuen Marvel-Film gesehenという文に対し、Und, gut?と返す場合、war der Filmが省略されています。 - 2状況的文脈（
der situative Kontext）：その場の状況から明らかな場合です。パン屋でWas darf es sein?と聞かれた際にKörnerbrötchen.と答えるのは、Ich hätte gern Körnerbrötchen.という文の省略です。
der Kasus）が、残された名詞の語尾（冠詞の変化）に反映されます。Wem hast du das Buch gegeben?（誰に本をあげた？）Meiner Schwester.（妹に。）Meine Schwester（主格）と答えると文法違反になります。動詞 geben は Dativ を要求するため、省略された主語や動詞が何であれ、残った名詞は Dativ でなければなりません。これは日本語の「妹に」という助詞の付着に近い感覚ですが、ドイツ語では冠詞の変化がその役割を果たすため、より厳密な注意が必要です。Ich や es を中心に省略 | ドイツ語は動詞の活用で主語が特定可能 |- 1主語・定動詞の省略：
Ich bin total erschöpft.→Total erschöpft.（感情の吐露） - 2助動詞の省略：
Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.→Hausaufgaben schon gemacht.（質問への応答） - 3補足語の省略：
Welchen Pullover findest du besser?→Den blauen.（denはAkkusativを保持）
der vollständige Satz）を書くのが原則です。また、文学的な表現として、あえて短い断片的なフレーズを並べることで、登場人物の焦燥感や緊張感を演出する効果もあります。- 1格の不一致：日本語話者は助詞の感覚で名詞を置いてしまいがちです。
Wem gehört das Buch?に対し、Mein Freund.と答えてしまうミスです。正しくはMeinem Freund.です。これは動詞gehörenがDativをとるという「支配関係」を忘れていることが原因です。 - 2情報価値の誤認：日本語は「何でも省略できる」言語ですが、ドイツ語では「新しい情報（
das Rhema）」は省略できません。Ich habe Hunger.をIch habe.と言っても意味が通じないのと同じです。重要な名詞や動詞を省いてしまうのは、典型的な日本人的な省略の過剰適応です。 - 3形式的場面での省略：日本語では敬語を使えば省略しても丁寧ですが、ドイツ語では省略自体が「親しい間柄」を示唆します。初対面で省略を多用すると、無礼な印象を与える可能性があります。
es などが必要） |Kaffee, bitte. のように冠詞を省くことは可能ですが、格が重要な文では冠詞の格変化が不可欠です。Ellipsis in Coordinate Clauses
| Clause 1 | Conjunction | Clause 2 (Elliptical) | Result |
|---|---|---|---|
|
Ich gehe
|
und
|
ich esse
|
Ich gehe und esse
|
|
Er liest
|
aber
|
er schreibt nicht
|
Er liest, aber schreibt nicht
|
|
Wir trinken
|
oder
|
wir essen
|
Wir trinken oder essen
|
|
Sie kommt
|
und
|
sie geht
|
Sie kommt und geht
|
|
Er ist müde
|
und
|
er ist hungrig
|
Er ist müde und hungrig
|
|
Ich mag Wein
|
und
|
ich mag Bier
|
Ich mag Wein und Bier
|
Common Conversational Ellipsis
| Full Form | Elliptical Form |
|---|---|
|
Ich komme mit dir mit.
|
Ich komme mit.
|
|
Hast du das {das|n} gemacht?
|
Hast du?
|
|
Ich weiß das {das|n} nicht.
|
Weiß ich nicht.
|
Meanings
Ellipsis is the deliberate omission of words that are grammatically required for a full sentence but are understood from context.
Subject Ellipsis
Dropping the subject in coordinated clauses.
“Er kam, sah und siegte.”
“Ich arbeite viel und verdiene gut.”
Verb Ellipsis
Dropping the verb when the same verb applies to multiple subjects or objects.
“Ich nehme den {der|m} Apfel, du [nimmst] die {die|f} Birne.”
“Er liest ein {das|n} Buch, sie [liest] eine {die|f} Zeitung.”
Object/Prepositional Ellipsis
Dropping the object or preposition when implied by the context.
“Kommst du mit? - Ich komme gerne mit.”
“Hast du das {das|n} Buch gelesen? - Ja, habe ich.”
Reference Table
| 完全な文 | 省略形 | 省略されたもの | 状況 |
|---|---|---|---|
|
Ich wünsche dir einen guten Tag.
|
Schönen Tag noch!
|
主語と動詞
|
お別れの挨拶
|
|
Ist alles klar bei dir?
|
Alles klar?
|
動詞 (ist)
|
安否確認
|
|
Ich bin schon fertig.
|
Schon fertig.
|
主語と動詞
|
タスクの完了
|
|
Möchtest du noch ein Bier?
|
Noch ein Bier?
|
主語と動詞
|
バーで
|
|
Das ist eine gute Idee.
|
Gute Idee!
|
主語と動詞
|
同意する時
|
|
Ich komme gleich wieder.
|
Gleich wieder da.
|
主語と動詞
|
状況報告
|
|
Wie geht es dir?
|
Und selbst?
|
質問全体
|
挨拶を返す時
|
|
Das ist echt unglaublich.
|
Echt jetzt?
|
主語と動詞
|
信じられない時
|
フォーマル度スペクトル
Ich gehe zum {der|m} Laden und Sie gehen zum {der|m} Laden. (Daily life)
Ich gehe zum {der|m} Laden und Sie auch. (Daily life)
Ich gehe zum {der|m} Laden, du auch? (Daily life)
Geh zum {der|m} Laden, du auch? (Daily life)
ドイツ語の省略で省略するもの
省略される部分
- Personalpronomen 私、あなた、彼...
- Verben 〜である、〜だ...
残される部分
- Adverbien すでに、すぐに
- Nomen コーヒー、ピザ
フォーマルな会話 vs. 省略された会話
省略を使うべきか？
文脈は明確ですか？
正式な状況ですか（仕事の面接など）？
一般的な省略の状況
挨拶
- • Morgen!
- • Tag!
- • Hallo zusammen!
注文
- • Zahlen, bitte!
- • Einen Tee.
- • Die Rechnung!
レベル別の例文
Ich trinke Kaffee und Tee.
I drink coffee and tea.
Er lernt Deutsch und Englisch.
He learns German and English.
Wir essen Brot und Käse.
We eat bread and cheese.
Sie kauft Äpfel und Birnen.
She buys apples and pears.
Ich gehe heute und morgen ins Kino.
I go to the cinema today and tomorrow.
Er hat das {das|n} Buch gelesen und den {der|m} Film gesehen.
He read the book and saw the film.
Wir fahren nach Berlin und nach Hamburg.
We drive to Berlin and to Hamburg.
Sie mag den {der|m} Hund und die {die|f} Katze.
She likes the dog and the cat.
Er arbeitet im Büro und sie im Labor.
He works in the office and she in the lab.
Ich nehme den {der|m} Salat, du die {die|f} Suppe.
I'll take the salad, you the soup.
Willst du mitkommen? - Ja, gerne mit.
Do you want to come along? - Yes, gladly.
Das {das|n} Wetter ist gut, die {die|f} Stimmung auch.
The weather is good, the mood too.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Although he was tired, he continued working.
Er hat das {das|n} Projekt abgeschlossen und sie die {die|f} Präsentation.
He finished the project and she the presentation.
Man sollte die {die|f} Regeln kennen und die {die|f} Ausnahmen auch.
One should know the rules and the exceptions too.
Er ist ein {der|m} Experte, sie eine {die|f} Anfängerin.
He is an expert, she a beginner.
Die {die|f} einen wollen Frieden, die {die|f} anderen Krieg.
Some want peace, others war.
Er hat den {der|m} Vertrag unterschrieben, sie die {die|f} Vollmacht.
He signed the contract, she the power of attorney.
Was er versprach, hielt er nicht.
What he promised, he did not keep.
Obwohl sie viel wusste, sagte sie nichts.
Although she knew much, she said nothing.
Gestern sah ich ihn, heute sie.
Yesterday I saw him, today her.
Was für den {der|m} einen Gewinn ist, ist für den {der|m} anderen Verlust.
What is a gain for one is a loss for the other.
Er ist, was er ist: ein {der|m} Visionär.
He is what he is: a visionary.
Nicht nur die {die|f} Zeit heilt Wunden, sondern auch die {die|f} Geduld.
Not only time heals wounds, but also patience.
間違えやすい
Learners often use 'es' or 'das' when they should use ellipsis.
Learners try to use ellipsis in subordinate clauses where it is not allowed.
Learners omit nouns without checking the case.
よくある間違い
Ich gehe, er geht.
Ich gehe, er auch.
Ich esse Apfel und ich esse Birne.
Ich esse Apfel und Birne.
Er ist groß, sie ist klein.
Er ist groß, sie klein.
Willst du mit? - Ja, ich will mitkommen.
Ja, ich will mit.
Ich habe den {der|m} Wein und ich habe das {das|n} Bier.
Ich habe den {der|m} Wein und das {das|n} Bier.
Er liest das {das|n} Buch, sie liest die {die|f} Zeitung.
Er liest das {das|n} Buch, sie die {die|f} Zeitung.
Kommst du morgen? - Ich komme morgen.
Ja, morgen.
Obwohl er müde war, er arbeitete weiter.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Er ist ein {der|m} Lehrer, sie ist eine {die|f} Ärztin.
Er ist ein {der|m} Lehrer, sie eine {die|f} Ärztin.
Ich weiß das {das|n} nicht, aber ich denke das {das|n}.
Ich weiß das {das|n} nicht, aber denke es.
Er hat den {der|m} Vertrag unterschrieben, sie hat die {die|f} Vollmacht unterschrieben.
Er hat den {der|m} Vertrag unterschrieben, sie die {die|f} Vollmacht.
Was für den {der|m} einen Gewinn ist, ist für den {der|m} anderen ein {der|m} Verlust.
Was für den {der|m} einen Gewinn, ist für den {der|m} anderen Verlust.
Nicht nur die {die|f} Zeit heilt Wunden, sondern auch die {die|f} Zeit heilt die {die|f} Geduld.
Nicht nur die {die|f} Zeit heilt Wunden, sondern auch die {die|f} Geduld.
Er ist, was er ist: er ist ein {der|m} Visionär.
Er ist, was er ist: ein {der|m} Visionär.
文型パターン
Ich ___ ___ und ___ ___.
Er ___ ___, sie ___ ___.
Obwohl er ___ ___, ___ er ___.
Was für den {der|m} einen ___ ist, ist für den {der|m} anderen ___.
Real World Usage
Kommst du? - Ja, komme.
Ich nehme den {der|m} Salat und das {das|n} Wasser.
Ich habe das {das|n} Projekt geleitet und die {die|f} Präsentation gehalten.
Tolles Wetter, tolle Leute!
Ein {das|n} Ticket nach Berlin und eines nach Hamburg.
Die {die|f} Theorie erklärt das {das|n} Phänomen, die {die|f} Praxis die {die|f} Anwendung.
「WhatsAppルール」
「語尾に注意！」
「ドイツ人の直接性」
Smart Tips
Drop the second one to sound more natural.
Drop the second subject in coordinate clauses.
Use short answers with ellipsis.
Use ellipsis to highlight the contrast.
発音
Intonation
Elliptical sentences often have a rising-falling intonation to signal the missing part.
Contrastive
Ich trinke WEIN, er BIER.
Highlights the difference between the two objects.
暗記しよう
記憶術
Cut the Clutter: If you've said it once, don't say it twice.
視覚的連想
Imagine a pair of scissors cutting out the repeated words from a sentence, leaving only the essential parts.
Rhyme
If the word is already there, leave it out, don't be a bear!
Story
Hans is at a cafe. He says: 'I want coffee and I want cake.' Then he realizes he sounds robotic. He cuts the second 'I want' and says: 'I want coffee and cake.' He feels much more natural.
Word Web
チャレンジ
Take a paragraph from a newspaper and rewrite it by removing all redundant subjects and verbs.
文化メモ
Ellipsis is very common in Northern dialects, often resulting in very short, punchy sentences.
In Bavaria and Austria, ellipsis is often used with specific particles to soften the tone.
Swiss German speakers often use ellipsis in combination with specific modal particles.
Ellipsis comes from the Greek 'elleipsis', meaning 'omission'.
会話のきっかけ
Was machst du heute Abend?
Magst du Kaffee oder Tee?
Wie findest du das {das|n} Wetter?
Was ist dein {der|m} Plan für das {das|n} Wochenende?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Full sentence: 'Bist du fertig?'
Context: Ordering a tea. '___ Tee, bitte.'
Find and fix the mistake:
Gute Tag!
Score: /3
練習問題
8 exercisesIch trinke Kaffee und ___ Tee.
Find and fix the mistake:
Er liest das {das|n} Buch, sie liest die {die|f} Zeitung.
Which is more natural?
Er ist groß und sie ist klein.
Weil ich müde und hungrig bin.
Willst du mit? - Ja, ich will ___.
Er/lesen/Buch/sie/Zeitung
Match:
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI have no idea.
bis / bald / Dann
Match them:
Choose the best ellipsis:
If you drop words, which should stay?
I am already done.
morgen / Vielleicht
Score: /10
よくある質問 (8)
No, only when the context is clear and the grammar remains correct.
It can be both formal and informal depending on the context.
You cannot use ellipsis if the case of the omitted noun is different.
Yes, if the same verb applies to both clauses.
Yes, especially in journalistic and creative writing.
German allows more flexible verb ellipsis in coordinate clauses.
Omitting words that are necessary for case agreement.
Yes, some dialects use it more frequently than others.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Elipsis
Spanish uses subject-drop more freely than German.
Ellipse
French rarely drops subjects.
省略 (Shōryaku)
Japanese ellipsis is context-dependent, not just syntactic.
حذف (Hadhf)
Arabic ellipsis is more focused on pronouns.
省略 (Shěnglüè)
Chinese has no verb conjugation, making ellipsis simpler.
Ellipsis
German allows more flexible verb ellipsis.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
動詞を名詞にする方法：アカデミックスタイル (Nominalisierung)
Overview ドイツ語の文って、なんで時々重たい石の塊みたいに感じるんだろうって思ったことある？ それはたいてい、名詞化ってい...
ツェウグマ：二重の意味を持つ動詞のトリック (Zeugma)
### Overview ドイツ語の学習において、C1レベルに到達した学習者が直面する最も興味深く、かつ洗練された表現の一つに「ツォイ...
ドイツ語の双子表現：意味を二重にする (Hendiadyoin)
Overview 一つの言葉ではその場の雰囲気を十分に表現できないと感じたことはありませんか？ドイツ語では、意味を二重に強調する...
バランスの取れた文：ドイツ語の並行構造
### Overview ドイツ語の学習において、中級から上級（C1レベル）へとステップアップする際に避けて通れないのが「構文の平行性...
言語を混ぜる：デングリッシュ（コードスイッチング）の使い方
`{das|n} Deutsch`で{文|ぶん}の{途中|とちゅう}で、「{投稿|とうこう}する」や「ストリーミングする」ってどう言えばいいか分か...
