Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dass' to introduce reported speech, pushing the conjugated verb to the very end of the clause.
- Use a reporting verb like 'sagen' or 'meinen' followed by a comma.
- Start the new clause with the conjunction 'dass'.
- Place the conjugated verb at the end of the 'dass'-clause: 'Er sagt, dass er müde ist.'
Overview
dass를 활용한 문장 구조입니다.dass라는 접속사를 문장 중간에 배치하고, 그 뒤에 오는 종속절의 동사를 문장 맨 끝으로 보내야 한다는 점이 가장 큰 차이입니다.dass 문장을 완벽하게 연결해 보겠습니다.dass절은 주절의 내용(목적어)을 보충하는 역할을 합니다. 한국어 문법 용어로 치면 '명사절을 안은 문장'과 정확히 일치합니다. 예를 들어, '나는 그가 정직하다고 생각한다'라는 한국어 문장에서 '그가 정직하다'는 전체 문장의 목적어 역할을 하죠? 독일어에서도 Ich denke, dass er ehrlich ist.라고 표현하며, 여기서 dass er ehrlich ist 부분이 denken이라는 동사의 목적어 역할을 수행하는 명사절이 됩니다.dass가 이끄는 종속절(Nebensatz)에서는 동사가 반드시 맨 끝으로 이동합니다. 한국어는 '그가 정직하다'와 '그가 정직하다고'처럼 어미만 바꾸면 되지만, 독일어는 문장 구조 자체를 재배열해야 합니다. 이를 통해 우리는 '아, 여기서부터는 누군가의 말을 전달하는 내용이구나'라는 신호를 문법적으로 확인하게 됩니다.dass 앞에는 반드시 쉼표(,)를 찍어야 한다는 점을 잊지 마세요. 이는 한국어의 따옴표나 조사와는 다른, 독일어만의 시각적 구분선입니다.dass절을 만드는 과정은 일종의 퍼즐 맞추기와 같습니다. 다음 4단계를 따라 해 보세요.- 1주절 작성:
Er sagt,(그가 말한다,) - 2쉼표와 접속사 추가:
Er sagt, dass ... - 3인용 내용의 평서문 작성:
Er hat keine Zeit.(그는 시간이 없다.) - 4동사를 문장 끝으로 이동:
Er sagt, dass er keine Zeit hat.
Er sagt, dass er das Buch gelesen hat. (그는 그가 책을 읽었다고 말한다.) 처럼 말이죠. 이 패턴만 익히면 어떤 복잡한 문장도 두렵지 않습니다.dass절은 일상생활의 거의 모든 상황에서 사용됩니다.- 의견 표현:
Ich finde, dass das Wetter heute schön ist.(나는 오늘 날씨가 좋다고 생각한다.) - 한국어의 '~다고 생각한다'와 100% 대응합니다. - 사실 전달:
Die Nachrichten berichten, dass der Zug Verspätung hat.(뉴스는 기차가 연착되었다고 보도한다.) - 공적인 정보 전달에 필수적입니다. - 감정이나 상태 전달:
Er freut sich, dass du kommst.(그는 네가 와서 기뻐한다.) - 한국어에서 '와서'라는 연결어미를 쓰는 경우와 달리 독일어는dass절을 통해 구체적인 이유를 명시합니다.
sagen만 쓰지 말고 behaupten(주장하다), versprechen(약속하다), bezweifeln(의심하다) 등 다양한 동사와 결합해 보세요. 한국어에서 '그가 ~라고 주장한다', '그가 ~라고 약속한다'라고 하는 것처럼, 독일어에서도 주절의 동사를 바꾸는 것만으로 문장의 뉘앙스가 훨씬 풍부해집니다.- 1동사 위치 오류: 한국어는 동사가 항상 끝에 오기 때문에, 독일어 주절을 말할 때도 동사를 끝으로 보내거나, 반대로
dass절 안에서도 동사를 2번째 자리에 두는 실수를 합니다. (예: *Er sagt, dass ist er müde.) 이는 한국어의 '서술어 후치' 습관이 독일어의 '주절 동사 2위' 법칙과 충돌해서 발생하는 간섭 현상입니다. - 2쉼표 생략: 한국어는 문장 성분 간의 경계가 조사로 명확히 구분되지만, 독일어는 쉼표가 그 역할을 합니다. 쉼표를 빼먹는 것은 문장의 호흡을 끊는 것과 같습니다.
- 3시제 불일치: 영어의 영향을 받아 간접 화법에서 무조건 시제를 과거로 돌리는 경우가 있습니다 (Backshifting). 하지만 독일어
dass절에서는 전달하는 내용이 여전히 유효하다면 현재 시제를 그대로 유지하는 것이 자연스럽습니다. 한국어에서도 '그가 어제 말하기를 오늘 비가 온다고 했다'라고 할 때 '온다'를 쓰는 것과 같은 맥락입니다.
dass절과 혼동하기 쉬운 것이 Konjunktiv I (간접 화법의 접속법)입니다.dass는 사실 여부를 화자가 직접 확인하거나 일반적인 사실을 말할 때 쓰지만, Konjunktiv I은 '나는 그 사람의 말을 전달할 뿐, 사실 여부는 책임지지 않는다'는 뉘앙스를 줍니다. B2 레벨에서는 dass를 완벽히 구사하는 것이 우선이며, 이후 뉴스 청취를 통해 Konjunktiv I을 점진적으로 확장하는 것이 좋습니다.dass절 대신 다른 접속사를 쓸 수 있나요?dass가 유일한 정답입니다.dass절 대신 zu-부정사 구문을 사용하여 문장을 더 간결하게 만들 수 있습니다. 예: Ich hoffe, dass ich komme. -> Ich hoffe zu kommen.dass절이 문장 맨 앞에 올 수 있나요?Dass er kommt, ist sicher. (그가 온다는 것은 확실하다.) 다만, 독일어에서는 주절을 먼저 말하는 것이 정보 전달 측면에서 훨씬 자연스럽고 선호됩니다.Structure of a 'dass' Clause
| Main Clause | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Er sagt
|
,
|
dass
|
er
|
kommt.
|
|
Sie meint
|
,
|
dass
|
das Wetter
|
schön ist.
|
|
Wir wissen
|
,
|
dass
|
er heute
|
arbeitet.
|
|
Ich glaube
|
,
|
dass
|
sie morgen
|
kommt.
|
|
Er hat gesagt
|
,
|
dass
|
er müde
|
ist.
|
|
Sie hofft
|
,
|
dass
|
es nicht
|
regnet.
|
Meanings
This structure is used to report statements or thoughts made by others. It turns a direct quote into a subordinate clause.
Reporting Facts
Stating what someone has claimed or stated as a fact.
“Er sagt, dass er morgen kommt.”
“Sie meint, dass das Wetter schön wird.”
Reference Table
| 원래 문장 | 전달하는 절 | 간접 화법 (전달된 내용) | 시간적 맥락 |
|---|---|---|---|
|
Ich bin im {das|n} Café.
|
Er sagt,
|
...dass er im {das|n} Café ist.
|
현재 (지금)
|
|
Ich war zu Hause.
|
Sie schreibt,
|
...dass sie zu Hause war.
|
과거 (끝난 일)
|
|
Wir kommen später.
|
Sie sagen,
|
...dass sie später kommen.
|
미래 (예정)
|
|
Das {das|n} Video ist cool.
|
Lukas denkt,
|
...dass das {das|n} Video cool ist.
|
의견
|
|
Ich habe kein {das|n} Geld.
|
Er hat gesagt,
|
...dass er kein {das|n} Geld hat.
|
현재에도 사실
|
|
Die {die|f} Pizza schmeckt gut.
|
Maria schreibt,
|
...dass die {die|f} Pizza gut schmeckt.
|
평가/상태
|
격식 수준 스펙트럼
Er gibt an, dass er müde ist. (Reporting state)
Er sagt, dass er müde ist. (Reporting state)
Er meint, er sei müde. (Reporting state)
Er sagt, er ist voll müde. (Reporting state)
흔히 쓰이는 전달 동사 (Reporting Verbs)
말하기
- sagen ~라고 말하다
- erzählen ~을 이야기하다
쓰기
- schreiben ~라고 쓰다
- posten ~라고 게시하다
생각하기
- denken ~라고 생각하다
- glauben ~라고 믿다
영어 vs. 독일어 '시제 변화'
'dass' 문장 만드는 법
전달 동사가 있나요?
전달할 준비가 되었나요?
동사는 어디에 있나요?
현대 생활 속 전달
카톡/왓츠앱
- • Sie schreibt, dass...
- • Er schickt, dass...
직장/줌
- • Der Chef sagt, dass...
- • Kollegen meinen, dass...
스트리밍
- • Der Film zeigt, dass...
- • Er denkt, dass...
수준별 예문
Er sagt, dass er kommt.
He says that he is coming.
Sie sagt, dass sie müde ist.
She says that she is tired.
Ich glaube, dass er nett ist.
I believe that he is nice.
Er sagt, dass er Hunger hat.
He says that he is hungry.
Ich weiß, dass er heute arbeitet.
I know that he is working today.
Sie meint, dass das Essen gut ist.
She thinks that the food is good.
Er sagt, dass er das Buch liest.
He says that he is reading the book.
Wir hoffen, dass es morgen regnet.
We hope that it rains tomorrow.
Er hat gesagt, dass er gestern nicht da war.
He said that he wasn't there yesterday.
Sie hat erklärt, dass sie den Zug verpasst hat.
She explained that she missed the train.
Ich habe gehört, dass er umgezogen ist.
I heard that he moved.
Sie meinte, dass sie später kommen muss.
She said that she has to come later.
Der Manager betonte, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wird.
The manager emphasized that the project will be finished on time.
Es wurde berichtet, dass die Preise gestiegen sind.
It was reported that prices have risen.
Sie hat versprochen, dass sie sich bei mir meldet.
She promised that she would get in touch with me.
Er behauptet, dass er das nicht gewusst hat.
He claims that he didn't know that.
Man geht davon aus, dass die Maßnahmen wirksam sind.
It is assumed that the measures are effective.
Es ist offensichtlich, dass er überfordert ist.
It is obvious that he is overwhelmed.
Sie gab zu, dass sie den Fehler gemacht hat.
She admitted that she made the mistake.
Er stellte klar, dass er nicht verantwortlich ist.
He clarified that he is not responsible.
Es ist unbestritten, dass diese Theorie wissenschaftlich fundiert ist.
It is undisputed that this theory is scientifically sound.
Sie betonte nachdrücklich, dass keine Alternative besteht.
She emphasized emphatically that there is no alternative.
Es lässt sich nicht leugnen, dass der Wandel notwendig ist.
It cannot be denied that the change is necessary.
Er versicherte, dass alle Vorkehrungen getroffen wurden.
He assured that all precautions had been taken.
혼동하기 쉬운
Learners often confuse the conjunction 'dass' with the relative pronoun 'das'.
Both introduce subordinate clauses, but 'ob' is for yes/no questions.
Both report speech, but Konjunktiv I is for indirect speech without 'dass'.
자주 하는 실수
Er sagt, dass er ist müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt dass er müde ist.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt, dass ist er müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt, dass er müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er hat gesagt, dass er hat Hunger.
Er hat gesagt, dass er Hunger hat.
Sie meint, dass sie kommt morgen.
Sie meint, dass sie morgen kommt.
Er sagt, dass er muss gehen.
Er sagt, dass er gehen muss.
Er sagt, dass er hat das Buch gelesen.
Er sagt, dass er das Buch gelesen hat.
Sie sagt, dass sie anruft mich.
Sie sagt, dass sie mich anruft.
Er sagt, dass er nicht kann kommen.
Er sagt, dass er nicht kommen kann.
Es wurde gesagt, dass das Projekt ist fertig.
Es wurde gesagt, dass das Projekt fertig ist.
Er behauptet, dass er hat es nicht gewusst.
Er behauptet, dass er es nicht gewusst hat.
Sie stellte klar, dass sie ist nicht verantwortlich.
Sie stellte klar, dass sie nicht verantwortlich ist.
문장 패턴
Er sagt, dass ___ ___ .
Ich glaube, dass ___ ___ ___ .
Sie hat gesagt, dass ___ ___ ___ ___ .
Es ist wichtig, dass ___ ___ ___ ___ .
Real World Usage
Er hat geschrieben, dass er später kommt.
Mein früherer Chef hat gesagt, dass ich sehr zuverlässig bin.
Die Polizei hat berichtet, dass der Täter gefasst wurde.
Alle sagen, dass dieser Film super ist.
Der Reiseleiter hat gesagt, dass der Bus um 10 Uhr abfährt.
Der Fahrer hat gesagt, dass das Essen in 5 Minuten kommt.
쉼표 규칙 (Das Komma-Regel)
Ich glaube, dass du das schaffst.
영어 습관은 잠시 잊기!
Er sagte, dass er müde ist.(피곤한 상태가 계속된다면)
동사 끝까지 밀어내기 (Der Verb Kick)
Ich weiß, dass er ______ kommt.(kommt를 끝까지!)
Smart Tips
Always remember the comma and the verb at the end.
The auxiliary verb (haben/sein) must go to the very end.
The modal verb must go to the very end.
The prefix and the verb stay together at the end.
발음
Dass
The 'ss' is a sharp 's' sound, like in 'hiss'.
Rising-Falling
Er sagt, dass er kommt. ↗↘
Standard statement intonation.
암기하기
기억법
Dass pushes the verb to the back, like a train engine at the end of the track.
시각적 연상
Imagine a 'dass' sign acting like a magnet that pulls the verb from the middle of the sentence to the very end.
Rhyme
With 'dass' you must be fast, put the verb at the very last.
Story
Hans is a gossip. He loves to say 'Er sagt, dass...'. Every time he says 'dass', he grabs the verb and drags it to the end of the sentence. His friends find it funny, but they always understand him.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what your friends said today using 'dass'.
문화 노트
Germans value precision in reporting. Using 'dass' is the standard way to ensure clarity.
In Austria, you might hear 'dass' used similarly, but sometimes with more formal reporting verbs.
Swiss German speakers often use 'dass' in standard German, but in dialect, they might use 'dass' or 'wo'.
The word 'dass' comes from the Old High German 'daz', which was a demonstrative pronoun.
대화 시작하기
Was hat dein Lehrer gesagt?
Was meinst du, wie das Wetter morgen wird?
Was hat der Chef im Meeting gesagt?
Was behaupten die Leute über das neue Gesetz?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Er sagt, dass er keine Hausaufgaben ___.
문법적으로 올바른 간접 화법 문장을 선택하세요:
Find and fix the mistake:
Lukas schreibt, dass er kommt heute nicht.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEr sagt, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Sie sagt, dass sie ist müde.
Which sentence is correct?
dass / er / sagt / kommt / er
He says that he is working.
A: Was hat er gesagt? B: Er hat gesagt, dass ___.
Sie / meint / dass / er / nett / ist
Which is a 'dass' clause?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesdass / sagt / er / Zeit / hat / Er / ,
She says that she is at home.
Sarah ___, dass sie später kommt.
Ich glaube, ___ der Film heute beginnt.
Tim sagt, dass ich bin hungrig.
짝을 맞추세요:
Maria sagt ___ ___ sie heute arbeitet.
He says that he can swim.
The teacher says that the test was difficult.
dass / postet / Sie / , / im / Urlaub / sie / ist
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
In German, 'dass' introduces a subordinate clause. Subordinate clauses are always separated from the main clause by a comma.
Yes, in informal speech, you can omit 'dass'. If you do, the verb stays in the second position: 'Er sagt, er kommt.'
The modal verb goes to the very end: 'Er sagt, dass er kommen muss.'
No. 'Dass' is a conjunction. 'Das' is a relative pronoun or article.
Use 'ob' for yes/no questions: 'Er fragt, ob ich komme.'
Yes, it applies to verbs like 'sagen', 'meinen', 'glauben', 'denken', 'wissen'.
You use 'ob' or a question word (wer, was, wo) and the verb goes to the end.
Yes, it is standard in both formal and informal German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
that
Verb position.
que
Verb position.
que
Verb position.
to
Particle usage.
anna
Sentence structure.
shuo
Grammatical structure.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten'으로 정중하게 요청하기 (~하고 싶어요)
외국어로 커피 한 잔 주문할 때 본의 아니게 무례한 사람이 된 것 같은 기분 느껴본 적 있어? 너만 그런 거 아니니까 걱정 마....
독일어 간접 화법 (Konjunktiv I): 다른 사람의 말 전하기
Overview 어렸을 때 '말 전하기 놀이' 해보셨나요? 친구에게 귓속말을 하고, 그 친구가 또 다른 친구에게 귓속말을 하다 보면,...
남의 말 전달하기: "~이다"의 특별한 형태 (Konjunktiv I: sein)
Overview 독일 뉴스 사이트를 보거나 하이엔드 패션 블로그를 훑어보다가 `ist`가 나올 자리에 `sei`라는 단어가 있는 걸 본 적...
독일어 가정법: 소망과 가설 (Konjunktiv II)
### Overview 독일어를 공부하면서 B2 수준에 도달하면 가장 먼저 마주하게 되는 큰 벽 중 하나가 바로 `Konjunktiv II`, 즉 '...
들은 내용 전달하기: 화법 조동사 (Konjunktiv I)
틱톡에서 떠도는 소문을 친구에게 전할 때, 자기가 지어낸 이야기처럼 들리지 않으면서 정확하게 내용을 전달하고 싶었던 적 있...
