लोगों ने क्या कहा यह बताना (Indirekte Rede mit dass)
dass बात जोड़ता है, Verb Ende क्रिया को आखिर में ले जाता है, और kein Tempuswechsel काल वही रखता है।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dass' to introduce reported speech, pushing the conjugated verb to the very end of the clause.
- Use a reporting verb like 'sagen' or 'meinen' followed by a comma.
- Start the new clause with the conjunction 'dass'.
- Place the conjugated verb at the end of the 'dass'-clause: 'Er sagt, dass er müde ist.'
Overview
Indirekte Rede या 'अप्रत्यक्ष कथन'। जब हमें किसी और की कही हुई बात को किसी तीसरे व्यक्ति को बताना होता है, तो हम dass (कि) का उपयोग करते हैं। हिंदी व्याकरण में इसे 'की' (ki) का प्रयोग करके 'अप्रत्यक्ष वाक्य' (Indirect Speech) कहा जाता है। हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, 'उसने कहा कि वह कल आएगा।' यहाँ 'कि' एक योजक (conjunction) है। जर्मन में भी ठीक यही काम dass करता है।dass के बाद क्रिया (verb) वाक्य के अंत में चली जाती है। यह Nebensatz (आश्रित उपवाक्य) का नियम है। अगर आप इसे सही से नहीं समझेंगे, तो आपकी जर्मन 'अधूरे ज्ञान' वाली लगेगी। यह ठीक वैसा ही है जैसे आप हिंदी में कहें 'उसने कहा कि वह है बीमार'—यह सुनने में कितना अजीब लगता है, है ना? जर्मन में भी अगर आपने क्रिया को अंत में नहीं रखा, तो आप बिल्कुल ऐसे ही लगेंगे। इसलिए, इस स्ट्रक्चर को पकड़ना आपकी फ्लुएंसी के लिए बहुत जरूरी है।dass-clause एक Nebensatz होता है। Nebensatz का मतलब है कि यह वाक्य अपने आप में पूर्ण नहीं है; इसे अपना अर्थ पूरा करने के लिए एक Hauptsatz (मुख्य वाक्य) की ज़रूरत होती है। हिंदी व्याकरण में हम इसे 'आश्रित उपवाक्य' कहते हैं।dass वाक्य में एक 'ट्रैफिक पुलिस' की तरह काम करता है, जो क्रिया को उठाकर वाक्य के सबसे आखिरी कोने में भेज देता है। हिंदी में हम कहते हैं: 'राम ने कहा कि वह खाना खा रहा है।' यहाँ 'खा रहा है' क्रिया वाक्य के अंत में ही है, तो आपको यह नियम समझने में आसानी होगी। लेकिन अगर वाक्य लंबा हो, जैसे 'राम ने कहा कि वह आज शाम को अपने दोस्तों के साथ पार्टी में नहीं जा पाएगा', तो हिंदी में क्रिया अंत में है, और जर्मन में भी यही पैटर्न फॉलो होगा।dass वाला नया हिस्सा शुरू हो रहा है।- 1
Hauptsatz: (जैसे:Er sagt) +,(Comma) - 2
dass(Conjunction) - 3
Subjekt(कर्ता) - 4
Objekt/Adverb(अन्य जानकारी) - 5
Verb(क्रिया - सबसे अंत में)
Ich weiß, dass er heute kommt.(मुझे पता है कि वह आज आ रहा है।)Sie erzählt, dass sie gestern im Kino war.(वह बता रही है कि वह कल सिनेमा में थी।)
- 1राय बताने के लिए:
Ich glaube, dass das Wetter morgen gut wird.(मुझे लगता है कि कल मौसम अच्छा होगा।) - 2तथ्य बताने के लिए:
Die Nachrichten sagen, dass es heute regnet.(खबरों में कहा गया है कि आज बारिश होगी।) - 3उम्मीद या इच्छा:
Ich hoffe, dass wir uns bald sehen.(मैं उम्मीद करता हूँ कि हम जल्द मिलेंगे।)
dass का यूज़ करेंगे। यह आपकी भाषा को 'प्रोफेशनल' और 'स्पष्ट' बनाता है।- 1Verb Placement Error (हिंदी का प्रभाव): हिंदी में हम कभी-कभी क्रिया को बीच में भी बोल देते हैं (बोलचाल में), लेकिन जर्मन में
dassके बाद क्रिया का अंत में होना 'पत्थर की लकीर' है।
- *गलती:*
Er sagt, dass er ist müde.(यह हिंदी-अंग्रेजी सोच है) - *सही:*
Er sagt, dass er müde ist.
- 1Comma भूलना: हिंदी में हम 'कि' से पहले कॉमा नहीं लगाते, इसलिए जर्मन में भी हम अक्सर इसे भूल जाते हैं। जर्मन में यह सिंटैक्स का हिस्सा है, इसे मत भूलना!
- 1Tense का गलत इस्तेमाल: हिंदी में हम अक्सर 'उसने कहा कि वह आएगा' (Future) को भी 'आया' (Past) में बदल देते हैं। जर्मन में
dassका उपयोग करते समय आप tense को वही रख सकते हैं जो मूल वाक्य में था, अगर बात अभी भी प्रासंगिक है।
dass और weil (क्योंकि) में कंफ्यूज होते हैं। दोनों ही Nebensatz हैं और दोनों ही क्रिया को अंत में भेजते हैं।Er sagt, dass er kommt.(वह कहता है कि वह आ रहा है।)Er kommt nicht, weil er krank ist.(वह नहीं आ रहा है क्योंकि वह बीमार है।)
- 1क्या मैं
dassको हटा सकता हूँ?
dass को हटा देते हैं, लेकिन तब क्रिया दूसरे स्थान पर आ जाती है। जैसे: Er sagt, er kommt heute. (यह इनफॉर्मल है, B2 में dass के साथ लिखना बेहतर है।)- 1क्या
dassके बाद हमेशा verb अंत में आएगी?
- 1क्या यह 'Konjunktiv I' से अलग है?
Konjunktiv I बहुत फॉर्मल (न्यूज़ रिपोर्टिंग) है। dass के साथ Indicative (साधारण verb) का उपयोग करना B2 लेवल के लिए सबसे सुरक्षित और सही तरीका है।Structure of a 'dass' Clause
| Main Clause | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Er sagt
|
,
|
dass
|
er
|
kommt.
|
|
Sie meint
|
,
|
dass
|
das Wetter
|
schön ist.
|
|
Wir wissen
|
,
|
dass
|
er heute
|
arbeitet.
|
|
Ich glaube
|
,
|
dass
|
sie morgen
|
kommt.
|
|
Er hat gesagt
|
,
|
dass
|
er müde
|
ist.
|
|
Sie hofft
|
,
|
dass
|
es nicht
|
regnet.
|
Meanings
This structure is used to report statements or thoughts made by others. It turns a direct quote into a subordinate clause.
Reporting Facts
Stating what someone has claimed or stated as a fact.
“Er sagt, dass er morgen kommt.”
“Sie meint, dass das Wetter schön wird.”
Reference Table
| मूल वाक्य | रिपोर्टिंग क्लॉज़ | अप्रत्यक्ष कथन (रिपोर्टेड) | समय संदर्भ |
|---|---|---|---|
|
Ich bin im {das|n} Café.
|
Er sagt,
|
...dass er im {das|n} Café ist.
|
वर्तमान (मौजूदा)
|
|
Ich war zu Hause.
|
Sie schreibt,
|
...dass sie zu Hause war.
|
भूतकाल (समाप्त)
|
|
Wir kommen später.
|
Sie sagen,
|
...dass sie später kommen.
|
भविष्य (योजनाबद्ध)
|
|
Das {das|n} Video ist cool.
|
Lukas denkt,
|
...dass das {das|n} Video cool ist.
|
राय
|
|
Ich habe kein {das|n} Geld.
|
Er hat gesagt,
|
...dass er kein {das|n} Geld hat.
|
अभी भी सच है
|
|
Die {die|f} Pizza schmeckt gut.
|
Maria schreibt,
|
...dass die {die|f} Pizza gut schmeckt.
|
समीक्षा/स्थिति
|
औपचारिकता का स्तर
Er gibt an, dass er müde ist. (Reporting state)
Er sagt, dass er müde ist. (Reporting state)
Er meint, er sei müde. (Reporting state)
Er sagt, er ist voll müde. (Reporting state)
आम रिपोर्टिंग क्रियाएँ
बोलना
- sagen to say
- erzählen to tell
लिखना
- schreiben to write
- posten to post
सोचना
- denken to think
- glauben to believe
अँग्रेज़ी बनाम जर्मन 'समय परिवर्तन'
'dass' वाक्य कैसे बनाएँ
क्या कोई रिपोर्टिंग क्रिया है?
रिपोर्ट करने के लिए तैयार हैं?
क्रिया कहाँ है?
आधुनिक जीवन में रिपोर्टिंग
- • Sie schreibt, dass...
- • Er schickt, dass...
काम/Zoom
- • Der Chef sagt, dass...
- • Kollegen meinen, dass...
स्ट्रीमिंग
- • Der Film zeigt, dass...
- • Er denkt, dass...
स्तर के अनुसार उदाहरण
Er sagt, dass er kommt.
He says that he is coming.
Sie sagt, dass sie müde ist.
She says that she is tired.
Ich glaube, dass er nett ist.
I believe that he is nice.
Er sagt, dass er Hunger hat.
He says that he is hungry.
Ich weiß, dass er heute arbeitet.
I know that he is working today.
Sie meint, dass das Essen gut ist.
She thinks that the food is good.
Er sagt, dass er das Buch liest.
He says that he is reading the book.
Wir hoffen, dass es morgen regnet.
We hope that it rains tomorrow.
Er hat gesagt, dass er gestern nicht da war.
He said that he wasn't there yesterday.
Sie hat erklärt, dass sie den Zug verpasst hat.
She explained that she missed the train.
Ich habe gehört, dass er umgezogen ist.
I heard that he moved.
Sie meinte, dass sie später kommen muss.
She said that she has to come later.
Der Manager betonte, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wird.
The manager emphasized that the project will be finished on time.
Es wurde berichtet, dass die Preise gestiegen sind.
It was reported that prices have risen.
Sie hat versprochen, dass sie sich bei mir meldet.
She promised that she would get in touch with me.
Er behauptet, dass er das nicht gewusst hat.
He claims that he didn't know that.
Man geht davon aus, dass die Maßnahmen wirksam sind.
It is assumed that the measures are effective.
Es ist offensichtlich, dass er überfordert ist.
It is obvious that he is overwhelmed.
Sie gab zu, dass sie den Fehler gemacht hat.
She admitted that she made the mistake.
Er stellte klar, dass er nicht verantwortlich ist.
He clarified that he is not responsible.
Es ist unbestritten, dass diese Theorie wissenschaftlich fundiert ist.
It is undisputed that this theory is scientifically sound.
Sie betonte nachdrücklich, dass keine Alternative besteht.
She emphasized emphatically that there is no alternative.
Es lässt sich nicht leugnen, dass der Wandel notwendig ist.
It cannot be denied that the change is necessary.
Er versicherte, dass alle Vorkehrungen getroffen wurden.
He assured that all precautions had been taken.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often confuse the conjunction 'dass' with the relative pronoun 'das'.
Both introduce subordinate clauses, but 'ob' is for yes/no questions.
Both report speech, but Konjunktiv I is for indirect speech without 'dass'.
सामान्य गलतियाँ
Er sagt, dass er ist müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt dass er müde ist.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt, dass ist er müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt, dass er müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er hat gesagt, dass er hat Hunger.
Er hat gesagt, dass er Hunger hat.
Sie meint, dass sie kommt morgen.
Sie meint, dass sie morgen kommt.
Er sagt, dass er muss gehen.
Er sagt, dass er gehen muss.
Er sagt, dass er hat das Buch gelesen.
Er sagt, dass er das Buch gelesen hat.
Sie sagt, dass sie anruft mich.
Sie sagt, dass sie mich anruft.
Er sagt, dass er nicht kann kommen.
Er sagt, dass er nicht kommen kann.
Es wurde gesagt, dass das Projekt ist fertig.
Es wurde gesagt, dass das Projekt fertig ist.
Er behauptet, dass er hat es nicht gewusst.
Er behauptet, dass er es nicht gewusst hat.
Sie stellte klar, dass sie ist nicht verantwortlich.
Sie stellte klar, dass sie nicht verantwortlich ist.
वाक्य संरचनाएँ
Er sagt, dass ___ ___ .
Ich glaube, dass ___ ___ ___ .
Sie hat gesagt, dass ___ ___ ___ ___ .
Es ist wichtig, dass ___ ___ ___ ___ .
Real World Usage
Er hat geschrieben, dass er später kommt.
Mein früherer Chef hat gesagt, dass ich sehr zuverlässig bin.
Die Polizei hat berichtet, dass der Täter gefasst wurde.
Alle sagen, dass dieser Film super ist.
Der Reiseleiter hat gesagt, dass der Bus um 10 Uhr abfährt.
Der Fahrer hat gesagt, dass das Essen in 5 Minuten kommt.
कॉमा का नियम
Er sagt, dass er müde ist.
अँग्रेज़ी की आदतों से बचो
Sie sagte, dass sie müde ist.
क्रिया को आखिर में धकेलो
Ich weiß, dass er kommt.
Smart Tips
Always remember the comma and the verb at the end.
The auxiliary verb (haben/sein) must go to the very end.
The modal verb must go to the very end.
The prefix and the verb stay together at the end.
उच्चारण
Dass
The 'ss' is a sharp 's' sound, like in 'hiss'.
Rising-Falling
Er sagt, dass er kommt. ↗↘
Standard statement intonation.
याद करें
स्मृति सहायक
Dass pushes the verb to the back, like a train engine at the end of the track.
दृश्य संबंध
Imagine a 'dass' sign acting like a magnet that pulls the verb from the middle of the sentence to the very end.
Rhyme
With 'dass' you must be fast, put the verb at the very last.
Story
Hans is a gossip. He loves to say 'Er sagt, dass...'. Every time he says 'dass', he grabs the verb and drags it to the end of the sentence. His friends find it funny, but they always understand him.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about what your friends said today using 'dass'.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value precision in reporting. Using 'dass' is the standard way to ensure clarity.
In Austria, you might hear 'dass' used similarly, but sometimes with more formal reporting verbs.
Swiss German speakers often use 'dass' in standard German, but in dialect, they might use 'dass' or 'wo'.
The word 'dass' comes from the Old High German 'daz', which was a demonstrative pronoun.
बातचीत की शुरुआत
Was hat dein Lehrer gesagt?
Was meinst du, wie das Wetter morgen wird?
Was hat der Chef im Meeting gesagt?
Was behaupten die Leute über das neue Gesetz?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Er sagt, dass er keine Hausaufgaben ___. डीए
Choose the grammatically correct indirect speech sentence:
Find and fix the mistake:
Lukas schreibt, dass er kommt heute nicht.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEr sagt, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Sie sagt, dass sie ist müde.
Which sentence is correct?
dass / er / sagt / kommt / er
He says that he is working.
A: Was hat er gesagt? B: Er hat gesagt, dass ___.
Sie / meint / dass / er / nett / ist
Which is a 'dass' clause?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesdass / sagt / er / Zeit / hat / Er / ,
She says that she is at home.
Sarah ___, dass sie später kommt.
Ich glaube, ___ der Film heute beginnt.
Tim sagt, dass ich bin hungrig.
Match the pairs:
Maria sagt ___ ___ sie heute arbeitet.
He says that he can swim.
The teacher says that the test was difficult.
dass / postet / Sie / , / im / Urlaub / sie / ist
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
In German, 'dass' introduces a subordinate clause. Subordinate clauses are always separated from the main clause by a comma.
Yes, in informal speech, you can omit 'dass'. If you do, the verb stays in the second position: 'Er sagt, er kommt.'
The modal verb goes to the very end: 'Er sagt, dass er kommen muss.'
No. 'Dass' is a conjunction. 'Das' is a relative pronoun or article.
Use 'ob' for yes/no questions: 'Er fragt, ob ich komme.'
Yes, it applies to verbs like 'sagen', 'meinen', 'glauben', 'denken', 'wissen'.
You use 'ob' or a question word (wer, was, wo) and the verb goes to the end.
Yes, it is standard in both formal and informal German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
that
Verb position.
que
Verb position.
que
Verb position.
to
Particle usage.
anna
Sentence structure.
shuo
Grammatical structure.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
'möchten' के साथ विनम्र इच्छाएं (चाहूंगा)
क्या तुम्हें कभी किसी दूसरी भाषा में कॉफ़ी मांगते समय थोड़ा अजीब (jerk) महसूस हुआ है? तुम अकेले नहीं हो। जर्मन में, "मुझ...
जर्मन अप्रत्यक्ष भाषण (Konjunktiv I): दूसरों की बातों को रिपोर्ट करना
### Overview नमस्ते! आज हम German grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'sophisticated' टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे `Konjun...
दूसरों की बात रिपोर्ट करना: "होना" के विशेष रूप (Konjunktiv I: sein)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे, जो है 'Konjunktiv I' (विश...
जर्मन इरियलीस: इच्छाएं और 'अगर-मगर' (Konjunktiv II)
### Overview नमस्ते! आज हम German व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `Konjunktiv II`। इसे...
दूसरों की बात बताना: Modal Verbs (Konjunktiv I)
TikTok पर कभी कोई rumor सुनी है और अपने दोस्तों को बताना चाहा है कि exactly क्या कहा गया था, बिना यह दिखाए कि तुम खुद इस...