संयुक्त संज्ञाओं का बहुवचन (des chefs-d'œuvre)
invariable (बिना बदलाव वाला) रहने दो। Noun + Preposition + Noun में सिर्फ पहले शब्द पर फोकस करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Compound nouns pluralize based on their parts: nouns and adjectives usually take an 's', while verbs and prepositions stay frozen.
- Nouns and adjectives pluralize: {un|m} chou-fleur → {des|m} choux-fleurs.
- Verbs, adverbs, and prepositions stay singular: {un|m} porte-clés → {des|m} porte-clés.
- If there is a preposition, only the first noun pluralizes: {un|m} chef-d'œuvre → {des|m} chefs-d'œuvre.
Overview
chef-d'œuvre शब्द को देखा है और सोचा है कि इसका बहुवचन chefs-d'œuvres क्यों नहीं है? या क्यों कुछ फ्रांसीसी शब्द 'किसे s मिलेगा' का खेल खेलते हैं जबकि अन्य एकवचन और बहुवचन में समान रहते हैं? आप अकेले नहीं हैं। संयुक्त संज्ञाएं (Compound nouns) फ्रांसीसी भाषा परिवार के अजीबोगरीब रिश्तेदार हैं। ये एक समूह परियोजना की तरह दिखते हैं जहाँ केवल एक या दो लोगों ने बहुवचन बनने के लिए वास्तविक काम किया है। B2 स्तर पर, आपसे उम्मीद की जाती है कि आप अनुमान लगाना छोड़ दें और इन भाषाई संयोजनों के आंतरिक तर्क को समझना शुरू करें। यह केवल सूचियों को याद रखने के बारे में नहीं है; यह पहचानना है कि किस प्रकार के शब्द एक साथ जुड़े हुए हैं और वे समूह में कैसा व्यवहार करते हैं।How This Grammar Works
Formation Pattern
s लगता है। उदाहरण: des choux-fleurs.
s लगता है। उदाहरण: des coffres-forts.
des chefs-d'œuvre.
s लगता है। उदाहरण: des gratte-ciels.
When To Use It
longs-métrages (फीचर फिल्मों) की समीक्षा लिखना हो या Google कैलेंडर पर अपने rendez-vous (अपॉइंटमेंट) व्यवस्थित करना हो।
Common Mistakes
s लगाना चाहते हैं। याद रखें: संयुक्त संज्ञाओं में क्रियाएं और पूर्वसर्ग कभी भी s नहीं लेते हैं।Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
des après-midis) बहुत लोकप्रिय हैं।Pluralization Logic Table
| Structure | Rule | Example (Singular) | Example (Plural) |
|---|---|---|---|
|
Noun + Noun
|
Both pluralize
|
chou-fleur
|
choux-fleurs
|
|
Noun + Adjective
|
Both pluralize
|
coffre-fort
|
coffres-forts
|
|
Verb + Noun
|
Only noun pluralizes
|
porte-clés
|
porte-clés
|
|
Preposition + Noun
|
Only noun pluralizes
|
arc-en-ciel
|
arcs-en-ciel
|
|
Noun + Prep + Noun
|
Only first noun pluralizes
|
chef-d'œuvre
|
chefs-d'œuvre
|
|
Adjective + Noun
|
Both pluralize
|
grand-mère
|
grands-mères
|
Meanings
The process of making compound nouns (words joined by hyphens or spaces) plural by applying specific grammatical constraints to their components.
Noun + Adjective
Both components take the plural suffix.
“Des coffres-forts”
“Des sourds-muets”
Verb + Noun
Only the noun pluralizes if it makes sense logically.
“Des porte-avions”
“Des garde-manger”
Prepositional Phrases
Only the first noun pluralizes.
“Des chefs-d'œuvre”
“Des arcs-en-ciel”
Reference Table
| स्ट्रक्चर | नियम | एकवचन (Singular) | बहुवचन (Plural) |
|---|---|---|---|
|
Noun + Noun
|
दोनों Plural होंगे
|
un chou-fleur
|
des choux-fleurs
|
|
Noun + Adj
|
दोनों Plural होंगे
|
un coffre-fort
|
des coffres-forts
|
|
N + Prep + N
|
सिर्फ पहला Noun
|
un chef-d'œuvre
|
des chefs-d'œuvre
|
|
Verb + Noun
|
सिर्फ Noun (1990 नियम)
|
un gratte-ciel
|
des gratte-ciels
|
|
Adv + Noun
|
सिर्फ Noun
|
un haut-parleur
|
des haut-parleurs
|
|
Verb + Verb
|
कोई बदलाव नहीं
|
un laissez-passer
|
des laissez-passer
|
औपचारिकता का स्तर
Ces œuvres sont des chefs-d'œuvre. (Art critique)
Ce sont des chefs-d'œuvre. (Art critique)
C'est du lourd, ces chefs-d'œuvre. (Art critique)
C'est de la bombe, ces chefs-d'œuvre. (Art critique)
प्लुरल 's' किसे मिलता है?
नाउन्स और एडजेक्टिव्स
- des coffres-forts तिजोरियां
- des choux-fleurs फूलगोभी
वर्ब्स और प्रेपोजीशन्स
- des porte-clés की-रिंग्स
- des laissez-passer पास
पुराना तरीका बनाम 1990 का सुधार
प्लुरल चुनने का तरीका
क्या इसमें 'de' या 'en' जैसा प्रेपोजीशन है?
क्या यह Noun + Noun या Noun + Adj है?
आम कंपाउंड नाउन के प्रकार
रोज़ाना की चीज़ें
- • des porte-clefs
- • des essuie-mains
- • des tire-bouchons
प्रकृति/खाना
- • des choux-fleurs
- • des oiseaux-mouches
- • des arcs-en-ciel
प्रोफेशनल
- • des comptes-rendus
- • des rendez-vous
- • des chefs-d'œuvre
स्तर के अनुसार उदाहरण
J'ai deux choux-fleurs.
I have two cauliflowers.
Voici des porte-clés.
Here are some keychains.
Il a des beaux-frères.
He has brothers-in-law.
Ce sont des coffres-forts.
These are safes.
Les arcs-en-ciel sont beaux.
The rainbows are beautiful.
Il y a des gratte-ciels ici.
There are skyscrapers here.
J'ai acheté des garde-manger.
I bought some pantries.
Ce sont des chefs-d'œuvre.
These are masterpieces.
Les oiseaux-mouches volent vite.
The hummingbirds fly fast.
Les sourds-muets utilisent la langue des signes.
The deaf-mutes use sign language.
Il faut nettoyer les pare-brise.
You must clean the windshields.
Les pots-de-vin sont illégaux.
Bribes are illegal.
Les états-majors ont décidé de la stratégie.
The staff headquarters decided on the strategy.
Les garde-fous sont nécessaires.
Safeguards are necessary.
Les arrière-boutiques sont sombres.
The back shops are dark.
Les avant-postes ont été attaqués.
The outposts were attacked.
Les garde-chasses surveillent la forêt.
The gamekeepers watch the forest.
Les porte-paroles ont fait une déclaration.
The spokespeople made a statement.
Les contre-attaques furent décisives.
The counterattacks were decisive.
Les demi-tours sont interdits.
U-turns are prohibited.
Les garde-robes sont pleines de vêtements.
The wardrobes are full of clothes.
Les chasses-neiges déblaient la route.
The snowplows clear the road.
Les timbres-postes sont rares.
The postage stamps are rare.
Les garde-meubles sont sécurisés.
The furniture storage units are secure.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners try to add 's' to the end of everything.
Learners pluralize the verb.
Learners pluralize the last noun.
सामान्य गलतियाँ
portes-clés
porte-clés
coffre-forts
coffres-forts
chefs-d'œuvres
chefs-d'œuvre
garde-fous
garde-fous
वाक्य संरचनाएँ
J'ai acheté des ___.
Ces ___ sont magnifiques.
Il faut installer des ___.
Les ___ sont interdits ici.
Real World Usage
Regardez ces arcs-en-ciel !
J'ai perdu mes porte-clés.
J'ai géré des états-majors.
Où sont les chemins de fer ?
Je veux des choux-fleurs.
Ce sont des chefs-d'œuvre.
Verb को पहचानो
des porte-clefs.Preposition का नियम
des arcs-en-ciel.1990 का विवाद
des gratte-ciel.Smart Tips
Analyze the parts before pluralizing.
Do not add an 's'.
Only pluralize the first noun.
Pluralize it too.
उच्चारण
Liaison
The 's' in plural compound nouns often triggers a liaison if the next word starts with a vowel.
Rising at the end
Des chefs-d'œuvre↗?
Questioning if they are masterpieces.
याद करें
स्मृति सहायक
Nouns and Adjectives are the 'Active' players who change, while Verbs and Prepositions are 'Frozen' in time.
दृश्य संबंध
Imagine a 'coffre-fort' (safe) growing two 's' arms because it's a noun and adjective, while a 'porte-clés' (keychain) stays frozen like an ice cube because it starts with a verb.
Rhyme
Nouns and adjectives take the 's', verbs and prepositions stay in their dress.
Story
The Chef-d'œuvre (masterpiece) went to the store. He was a noun, so he took his 's' friend. But the 'porte-clés' (keychain) stayed at home, frozen in his verb-shell, refusing to change.
Word Web
चैलेंज
Find 5 compound nouns in a French newspaper and write their plural forms in 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
Compound nouns are very common in French administration and culinary arts.
Quebec French often uses anglicized compound nouns, but the plural rules remain the same.
Belgian French uses specific compound nouns for local food.
Compound nouns in French evolved from Latin phrases that became lexicalized over time.
बातचीत की शुरुआत
Quels sont tes chefs-d'œuvre préférés ?
As-tu des porte-clés originaux ?
Penses-tu que les gratte-ciels sont beaux ?
Connais-tu des garde-fous pour cette loi ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Le Louvre possède de nombreux __.
सही वाक्य चुनें:
Il y a beaucoup de grattes-ciel à Chicago.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exerciseschou-fleur
Des ___
Find and fix the mistake:
Il a des chefs-d'œuvres.
Le coffre-fort est lourd.
arc-en-ciel
des / gratte-ciels / sont / hauts
Which is a verb+noun?
garde-fou
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesRegarde ces beaux __ dans le jardin.
Mes deux __ sont nés en Bretagne.
Nous avons vu trois arcs-en-ciels après l'orage.
Les __ sont sur la table.
सही जोड़ियों का मिलान करें:
loué / avons / nous / des / longs-métrages
J'aime passer mes __ à la bibliothèque.
Où sont les __ ?
Il a des sourcils-en-batailles.
Les __.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
If they are verbs or prepositions, they are invariable.
Look at the infinitive form. If it's a verb, it won't change.
Yes, some words have become lexicalized over time.
Most compound nouns use hyphens, but some don't.
It's used in all registers.
When in doubt, check a dictionary.
Only if both are nouns or adjectives.
Because it's a prepositional phrase structure.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Nombres compuestos
Spanish usually pluralizes the last element only.
Komposita
German uses a single word without hyphens.
Compound nouns
English pluralizes the head noun, not the whole phrase.
Fukugō meishi
Japanese nouns are invariable.
Al-asma' al-murakkaba
Arabic grammar is entirely different.
Fùhé míngcí
Chinese lacks morphological pluralization.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
फ्रेंच बहुवचन: बस -s जोड़ें
### Overview नमस्ते! फ्रेंच भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: फ्रें...
फ्रांसीसी संख्याएं 0-100 (Les nombres)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा की सबसे बुनियादी लेकिन महत्वपूर्ण चीज़ सीखेंगे: नंबर्स, जिन्हें फ्रेंच में `les n...
सामान्य पुल्लिंग संज्ञाएं (Le / Un)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी नियमों में से एक को समझेंगे—`le` और `un` का उप...
कुछ और कोई: फ्रांसीसी पार्टिटिव आर्टिकल (du, de la, des)
Overview क्या आपने कभी फ्रांसीसी मेनू को देखते हुए खुद को यह सोचते हुए पाया है कि आपको `le vin` (शराब) ऑर्डर करना चाहिए...
सामान्य अवधारणाएँ: अमूर्त विचारों के लिए 'Le', 'La', 'Les' का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर चर्चा करेंगे: 'Generic use of the...
