Reporting What People Said (Indirekte Rede mit dass)
dass and kicking the verb to the end without unnecessary English-style tense shifts.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dass' to introduce reported speech, pushing the conjugated verb to the very end of the clause.
- Use a reporting verb like 'sagen' or 'meinen' followed by a comma.
- Start the new clause with the conjunction 'dass'.
- Place the conjugated verb at the end of the 'dass'-clause: 'Er sagt, dass er müde ist.'
Overview
Reporting what others have said, thought, or felt is a fundamental aspect of human communication. In German, this often involves the use of indirect speech (indirekte Rede), which allows you to convey a message without directly quoting the original speaker. At the B2 level, mastering indirekte Rede primarily involves the use of the conjunction dass (that) followed by a subordinate clause.
This structure provides a clear, unambiguous way to integrate reported information into your sentences, making your communication more sophisticated and adaptable. Understanding this grammatical construction is crucial for academic discussions, professional correspondence, and nuanced everyday conversations, moving beyond simple direct quotes to a more integrated narrative style.
The dass-clause serves as a direct object to the main verb, meaning it answers the question "What was said?" or "What was thought?". Unlike some other languages, German often maintains the original tense of the reported statement when using dass with the indicative mood, simplifying the process for learners. This stability in tense reflects a logical consistency in German grammar, where the focus remains on the content of the message rather than a back-shifted temporal perspective.
The consistent application of the verb-final word order in subordinate clauses is a cornerstone of this construction, ensuring clarity and adherence to German syntactic principles.
How This Grammar Works
dass functions by embedding a complete statement within another sentence. This embedded statement, known as the subordinate clause (Nebensatz), is introduced by the conjunction dass and contains the reported content. The main clause, or reporting clause (Berichtsatz), typically introduces the speaker and often uses a reporting verb such as sagen (to say), denken (to think), meinen (to mean/think), erzählen (to tell), glauben (to believe), or wissen (to know).dass-clauses is the verb-final word order. In a standard German main clause, the conjugated verb typically occupies the second position. However, in a dass-clause, the conjugated verb moves to the absolute end of the clause.dass | Subordinate Clause (Reported Content) |Er sagt (He says) | , dass | er müde ist. (he is tired.) |Sie glaubt (She believes) | , dass | der Film interessant war. (the film was interesting.) |dass, separating the main clause from the subordinate clause. This comma is not optional; it is a mandatory punctuation mark in German grammar, serving as a visual cue for the structural shift occurring within the sentence. Failure to include this comma is a common error and can lead to grammatical ambiguity.dass with its attendant word order signifies a more advanced command of German syntax, distinguishing a B2 learner from those at lower levels.Formation Pattern
dass follows a precise and predictable pattern. This systematic approach ensures clarity and correct grammatical construction. The process generally involves four key steps, which you must execute consistently.
sagen (to say), meinen (to mean/think), erzählen (to tell), glauben (to believe), wissen (to know), hoffen (to hope), finden (to find/think), behaupten (to claim), fragen (to ask – when reporting an indirect question, though dass is for statements), and vorschlagen (to suggest).
Meine Freundin sagt... (My friend says...)
dass: Immediately after the reporting clause, place a comma, followed by the conjunction dass. This establishes the subordinate clause and signals the upcoming change in word order.
Meine Freundin sagt, dass...
hier to dort) to reflect the new perspective. For instance, if the original speaker said "I," you must change it to "he" or "she" in reported speech.
„Ich habe morgen keine Zeit.“ (I have no time tomorrow.)
sie hat morgen keine Zeit
dass-clause. If there are auxiliary verbs (e.g., in perfect tenses or with modal verbs), the auxiliary verb goes at the very end, while the main verb (in its infinitive or past participle form) precedes it.
Meine Freundin sagt, dass sie morgen keine Zeit hat. (My friend says that she has no time tomorrow.)
„Wir gehen heute Abend ins Kino.“ (We are going to the cinema this evening.)
Peter und Maria erzählen, dass sie heute Abend ins Kino gehen. (Peter and Maria tell that they are going to the cinema this evening.)
„Ich muss noch arbeiten.“ (I still have to work.)
Er sagt, dass er noch arbeiten muss. (He says that he still has to work.)
„Ich bin gestern ins Museum gegangen.“ (I went to the museum yesterday.)
Sie hat erzählt, dass sie gestern ins Museum gegangen ist. (She told that she went to the museum yesterday.)
dass-clauses, a hallmark of advanced German proficiency.
When To Use It
dass is pervasive in both written and spoken German, allowing you to seamlessly integrate information that originated from another source. Its primary function is to report statements, opinions, beliefs, or facts. You will find yourself using this construction in a multitude of contexts, from everyday interactions to more formal settings.- Reporting Facts and Information: When you need to convey information that has been stated by someone else,
dassis the standard choice. This is common in news reports, academic writing, and professional communication.
Der Professor erklärt, dass die Prüfung nächste Woche stattfindet.(The professor explains that the exam takes place next week.)Die Firma hat mitgeteilt, dass die Preise steigen werden.(The company announced that the prices will rise.)
- Expressing Opinions and Beliefs: To share someone's perspective, thoughts, or convictions without committing to them yourself,
dassis invaluable.
Mein Chef glaubt, dass das Projekt erfolgreich sein wird.(My boss believes that the project will be successful.)Viele Leute meinen, dass die Politik sich ändern muss.(Many people think that politics must change.)
- Summarizing Conversations: When recounting a conversation or meeting,
dassallows you to condense and report key takeaways efficiently.
In der Besprechung wurde gesagt, dass wir uns auf den neuen Markt konzentrieren sollten.(In the meeting, it was said that we should focus on the new market.)
- Justifying Actions or Decisions: You can use
dassto explain the reasoning behind an action or decision based on someone else's input.
Ich habe entschieden, dass ich den Job annehme, weil mein Mentor es empfohlen hat.(I decided that I take the job because my mentor recommended it.)
- Formal vs. Informal Contexts: While
Konjunktiv Iis traditionally associated with highly formal reporting (e.g., news anchors, legal documents) to maintain neutrality,dasswith the indicative is perfectly appropriate and common across nearly all registers. For B2 learners, focusing ondasswith the indicative ensures clear, grammatically sound communication that is universally understood and accepted. The directness ofdassmakes it a workhorse of German communication, unlike the often archaic-soundingKonjunktiv Iin casual conversation. The reliability ofdassmakes it suitable for almost any scenario where you need to report speech or thought, making it a cornerstone of effective German communication.
Common Mistakes
dass-clauses. Recognizing and actively correcting these mistakes is key to achieving fluency and grammatical precision.- 1Incorrect Word Order (Verb Placement): This is by far the most frequent and noticeable error. Learners often forget to move the conjugated verb to the end of the
dass-clause, reverting to main clause word order.
- Incorrect:
Er sagt, dass er ist müde.(He says that he is tired.) - Correct:
Er sagt, dass er müde ist.
haben or sein in perfect tenses), it is the conjugated auxiliary or modal verb that occupies the final position, preceded by the infinitive or past participle.- Incorrect (Modal):
Sie denkt, dass sie will nach Hause gehen. - Correct (Modal):
Sie denkt, dass sie nach Hause gehen will.
- Incorrect (Perfect):
Ich weiß, dass er hat das Buch gelesen. - Correct (Perfect):
Ich weiß, dass er das Buch gelesen hat.
- 1Missing Comma: German grammar strictly requires a comma to separate a main clause from a subordinate clause. Omitting this comma is a grammatical error.
- Incorrect:
Sie meint dass sie kommt später. - Correct:
Sie meint, dass sie später kommt.
- 1Tense Shifting (English Influence): While English often "back-shifts" tenses in reported speech (e.g., "He said he was tired," even if he is still tired), German with
dassgenerally maintains the original tense if the statement is still true or relevant. Introducing an unnecessary tense shift can alter the meaning or sound unnatural.
- Original:
„Ich bin heute beschäftigt.“(I am busy today.) - Incorrect (English tense shift):
Er hat gesagt, dass er heute beschäftigt war.(Implies he was busy, but might not be now.) - Correct:
Er hat gesagt, dass er heute beschäftigt ist.(He said that he is busy today – implying it is still true.)
- 1Confusing
dassanddas: These two words are homophones but have distinct grammatical functions.dass(withss) is always a conjunction introducing a subordinate clause.das(with a singles) is either a definite article (das Haus), a demonstrative pronoun (Das ist schön), or a relative pronoun (das Buch, das...). Using the wrong spelling is a common typographical error.
- Incorrect:
Ich glaube, das ist eine gute Idee.(Here,dasimpliesIch glaube, DAS (this thing) ist eine gute Idee.rather than reporting a statement.) - Correct:
Ich glaube, dass das eine gute Idee ist.(I believe that this is a good idea.)
dass) or referring to a noun or concept (das).- 1Forgetting Pronoun and Adverb Adjustments: The perspective shifts when you report someone's words. You must adjust pronouns (
ichtoer/sie), possessive adjectives (meintosein/ihr), and sometimes adverbs of place or time (hiertodort,jetzttodann) to match the new narrative context.
- Original:
„Ich bringe mein Buch mit hierher.“(I bring my book here.) - Incorrect:
Sie sagte, dass ich bringe mein Buch mit hierher. - Correct:
Sie sagte, dass sie ihr Buch mit dorthin bringt.(She said that she brings her book there.)
Real Conversations
In modern German communication, dass-clauses are an indispensable tool for relaying information efficiently and naturally, far beyond the confines of textbooks. You will encounter and use them in casual chat, social media, professional emails, and even when summarizing complex discussions.
- Casual Chat/Messaging: When recounting what a friend said or explaining plans, dass is frequently used.
- "Markus hat gesagt, dass er später kommt." (Markus said that he's coming later.)
- "Lea meinte, dass das Konzert ausverkauft ist." (Lea mentioned that the concert is sold out.)
- "Meine Schwester hat mir geschrieben, dass sie am Wochenende Besuch hat." (My sister wrote to me that she has visitors on the weekend.)
- Work/Academic Emails: In formal or semi-formal written communication, dass provides a clear and concise way to refer to previous discussions or decisions.
- "Herr Schmidt hat bestätigt, dass die Unterlagen bis Freitag benötigt werden." (Mr. Schmidt confirmed that the documents are needed by Friday.)
- "Das Team hat beschlossen, dass wir die Marketingstrategie anpassen müssen." (The team decided that we must adjust the marketing strategy.)
- Social Media/Online Forums: Even in less formal online environments, dass is common when referring to external information or others' opinions.
- "Viele User posten, dass das neue Update viele Bugs hat." (Many users post that the new update has many bugs.)
- "Jemand schrieb, dass der Artikel sehr informativ war." (Someone wrote that the article was very informative.)
- Explaining Decisions or Background: When providing context or justification for something, dass allows you to attribute information.
- "Ich bin spät, weil meine Mutter angerufen hat und gesagt hat, dass sie meine Hilfe braucht." (I'm late because my mother called and said that she needs my help.)
- "Wir haben das Projekt verschoben, da wir bemerkt haben, dass die Ressourcen nicht ausreichen." (We postponed the project because we noticed that the resources are not sufficient.)
In these real-world examples, you can see how dass clauses enable sophisticated and accurate reporting, crucial for navigating complex social and professional landscapes in German-speaking environments. The verb-final position is consistently applied, demonstrating the inherent structure of German syntax in reported clauses.
Quick FAQ
- Does the tense ever change in German indirect speech with
dass?
dass-clauses with the indicative mood typically maintain the original tense of the reported statement, especially if the reported fact or opinion is still valid or current. A tense change only occurs if the actual time of the reported event has shifted relative to the moment of reporting.- What about reporting questions? Does
dasswork for them?
dass is exclusively for reporting statements. To report questions, you use different conjunctions: ob (if/whether) for yes/no questions, and the original question word (e.g., wer, was, wo, wann) for W-questions. These also trigger verb-final word order but are grammatically distinct from dass-clauses.- Can I omit
dassand still have indirect speech?
dass (e.g., Er sagt, er kommt später.). When dass is omitted, the subordinate clause reverts to main clause word order (conjugated verb in second position). While grammatically acceptable in informal contexts, using dass is generally preferred in written and more formal spoken German as it unequivocally signals a subordinate clause and its accompanying verb-final structure, which B2 learners should master for clarity.- What if the original statement uses a modal verb?
dass-clause. The conjugated modal verb takes the absolute final position.- Original:
„Ich kann gut Deutsch sprechen.“ - Reported:
Sie sagt, dass sie gut Deutsch sprechen kann.
- Is the use of
Konjunktiv Iever necessary withdass?
Konjunktiv I is traditionally used for indirect speech, especially in news and formal contexts to indicate neutrality or distance from the reported statement, it is a more advanced grammatical concept (often C1/C2). For B2 learners, using dass with the indicative mood is sufficient, correct, and far more common in everyday communication. The context rules for Konjunktiv I are complex, and the indicative with dass reliably conveys the message without requiring those nuanced shifts.- How do I handle adverbs of place and time like
hierandjetzt?
hier (here) might become dort (there), and jetzt (now) might become dann (then) or zu diesem Zeitpunkt (at that time), depending on whether the reported location or time is still relevant to the speaker.- Original:
„Ich warte hier.“ - Reported:
Er sagte, dass er dort wartet.(He said that he waits there.)
- Why does German have such strict word order rules for subordinate clauses?
Structure of a 'dass' Clause
| Main Clause | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|
|
Er sagt
|
,
|
dass
|
er
|
kommt.
|
|
Sie meint
|
,
|
dass
|
das Wetter
|
schön ist.
|
|
Wir wissen
|
,
|
dass
|
er heute
|
arbeitet.
|
|
Ich glaube
|
,
|
dass
|
sie morgen
|
kommt.
|
|
Er hat gesagt
|
,
|
dass
|
er müde
|
ist.
|
|
Sie hofft
|
,
|
dass
|
es nicht
|
regnet.
|
Meanings
This structure is used to report statements or thoughts made by others. It turns a direct quote into a subordinate clause.
Reporting Facts
Stating what someone has claimed or stated as a fact.
“Er sagt, dass er morgen kommt.”
“Sie meint, dass das Wetter schön wird.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Main + , + dass + S + ... + V
|
Er sagt, dass er kommt.
|
|
Negative
|
Main + , + dass + S + nicht + ... + V
|
Er sagt, dass er nicht kommt.
|
|
Modal
|
Main + , + dass + S + ... + V(modal)
|
Er sagt, dass er kommen muss.
|
|
Perfect
|
Main + , + dass + S + ... + Partizip + Aux
|
Er sagt, dass er gekommen ist.
|
|
Separable
|
Main + , + dass + S + ... + Prefix + Verb
|
Er sagt, dass er ankommt.
|
|
Question
|
Main + , + dass + S + ... + V
|
Er fragt, ob er kommt (Note: 'ob' for questions).
|
Formality Spectrum
Er gibt an, dass er müde ist. (Reporting state)
Er sagt, dass er müde ist. (Reporting state)
Er meint, er sei müde. (Reporting state)
Er sagt, er ist voll müde. (Reporting state)
The 'dass' Bridge
Verbs
- sagen to say
- meinen to think
- glauben to believe
Examples by Level
Er sagt, dass er kommt.
He says that he is coming.
Sie sagt, dass sie müde ist.
She says that she is tired.
Ich glaube, dass er nett ist.
I believe that he is nice.
Er sagt, dass er Hunger hat.
He says that he is hungry.
Ich weiß, dass er heute arbeitet.
I know that he is working today.
Sie meint, dass das Essen gut ist.
She thinks that the food is good.
Er sagt, dass er das Buch liest.
He says that he is reading the book.
Wir hoffen, dass es morgen regnet.
We hope that it rains tomorrow.
Er hat gesagt, dass er gestern nicht da war.
He said that he wasn't there yesterday.
Sie hat erklärt, dass sie den Zug verpasst hat.
She explained that she missed the train.
Ich habe gehört, dass er umgezogen ist.
I heard that he moved.
Sie meinte, dass sie später kommen muss.
She said that she has to come later.
Der Manager betonte, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wird.
The manager emphasized that the project will be finished on time.
Es wurde berichtet, dass die Preise gestiegen sind.
It was reported that prices have risen.
Sie hat versprochen, dass sie sich bei mir meldet.
She promised that she would get in touch with me.
Er behauptet, dass er das nicht gewusst hat.
He claims that he didn't know that.
Man geht davon aus, dass die Maßnahmen wirksam sind.
It is assumed that the measures are effective.
Es ist offensichtlich, dass er überfordert ist.
It is obvious that he is overwhelmed.
Sie gab zu, dass sie den Fehler gemacht hat.
She admitted that she made the mistake.
Er stellte klar, dass er nicht verantwortlich ist.
He clarified that he is not responsible.
Es ist unbestritten, dass diese Theorie wissenschaftlich fundiert ist.
It is undisputed that this theory is scientifically sound.
Sie betonte nachdrücklich, dass keine Alternative besteht.
She emphasized emphatically that there is no alternative.
Es lässt sich nicht leugnen, dass der Wandel notwendig ist.
It cannot be denied that the change is necessary.
Er versicherte, dass alle Vorkehrungen getroffen wurden.
He assured that all precautions had been taken.
Easily Confused
Learners often confuse the conjunction 'dass' with the relative pronoun 'das'.
Both introduce subordinate clauses, but 'ob' is for yes/no questions.
Both report speech, but Konjunktiv I is for indirect speech without 'dass'.
Common Mistakes
Er sagt, dass er ist müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt dass er müde ist.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt, dass ist er müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er sagt, dass er müde.
Er sagt, dass er müde ist.
Er hat gesagt, dass er hat Hunger.
Er hat gesagt, dass er Hunger hat.
Sie meint, dass sie kommt morgen.
Sie meint, dass sie morgen kommt.
Er sagt, dass er muss gehen.
Er sagt, dass er gehen muss.
Er sagt, dass er hat das Buch gelesen.
Er sagt, dass er das Buch gelesen hat.
Sie sagt, dass sie anruft mich.
Sie sagt, dass sie mich anruft.
Er sagt, dass er nicht kann kommen.
Er sagt, dass er nicht kommen kann.
Es wurde gesagt, dass das Projekt ist fertig.
Es wurde gesagt, dass das Projekt fertig ist.
Er behauptet, dass er hat es nicht gewusst.
Er behauptet, dass er es nicht gewusst hat.
Sie stellte klar, dass sie ist nicht verantwortlich.
Sie stellte klar, dass sie nicht verantwortlich ist.
Sentence Patterns
Er sagt, dass ___ ___ .
Ich glaube, dass ___ ___ ___ .
Sie hat gesagt, dass ___ ___ ___ ___ .
Es ist wichtig, dass ___ ___ ___ ___ .
Real World Usage
Er hat geschrieben, dass er später kommt.
Mein früherer Chef hat gesagt, dass ich sehr zuverlässig bin.
Die Polizei hat berichtet, dass der Täter gefasst wurde.
Alle sagen, dass dieser Film super ist.
Der Reiseleiter hat gesagt, dass der Bus um 10 Uhr abfährt.
Der Fahrer hat gesagt, dass das Essen in 5 Minuten kommt.
The Comma Rule
Verb Position
Practice with Modals
Formal vs Informal
Smart Tips
Always remember the comma and the verb at the end.
The auxiliary verb (haben/sein) must go to the very end.
The modal verb must go to the very end.
The prefix and the verb stay together at the end.
Pronunciation
Dass
The 'ss' is a sharp 's' sound, like in 'hiss'.
Rising-Falling
Er sagt, dass er kommt. ↗↘
Standard statement intonation.
Memorize It
Mnemonic
Dass pushes the verb to the back, like a train engine at the end of the track.
Visual Association
Imagine a 'dass' sign acting like a magnet that pulls the verb from the middle of the sentence to the very end.
Rhyme
With 'dass' you must be fast, put the verb at the very last.
Story
Hans is a gossip. He loves to say 'Er sagt, dass...'. Every time he says 'dass', he grabs the verb and drags it to the end of the sentence. His friends find it funny, but they always understand him.
Word Web
Challenge
Write 5 sentences about what your friends said today using 'dass'.
Cultural Notes
Germans value precision in reporting. Using 'dass' is the standard way to ensure clarity.
In Austria, you might hear 'dass' used similarly, but sometimes with more formal reporting verbs.
Swiss German speakers often use 'dass' in standard German, but in dialect, they might use 'dass' or 'wo'.
The word 'dass' comes from the Old High German 'daz', which was a demonstrative pronoun.
Conversation Starters
Was hat dein Lehrer gesagt?
Was meinst du, wie das Wetter morgen wird?
Was hat der Chef im Meeting gesagt?
Was behaupten die Leute über das neue Gesetz?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
Er sagt, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Sie sagt, dass sie ist müde.
Which sentence is correct?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
He says that he is working.
Answer starts with: Er ...
A: Was hat er gesagt? B: Er hat gesagt, dass ___.
Sie / meint / dass / er / nett / ist
Which is a 'dass' clause?
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesEr sagt, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Sie sagt, dass sie ist müde.
Which sentence is correct?
dass / er / sagt / kommt / er
He says that he is working.
A: Was hat er gesagt? B: Er hat gesagt, dass ___.
Sie / meint / dass / er / nett / ist
Which is a 'dass' clause?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesdass / sagt / er / Zeit / hat / Er / ,
She says that she is at home.
Sarah ___, dass sie später kommt.
Ich glaube, ___ der Film heute beginnt.
Tim sagt, dass ich bin hungrig.
Match the pairs:
Maria sagt ___ ___ sie heute arbeitet.
He says that he can swim.
The teacher says that the test was difficult.
dass / postet / Sie / , / im / Urlaub / sie / ist
Score: /10
FAQ (8)
In German, 'dass' introduces a subordinate clause. Subordinate clauses are always separated from the main clause by a comma.
Yes, in informal speech, you can omit 'dass'. If you do, the verb stays in the second position: 'Er sagt, er kommt.'
The modal verb goes to the very end: 'Er sagt, dass er kommen muss.'
No. 'Dass' is a conjunction. 'Das' is a relative pronoun or article.
Use 'ob' for yes/no questions: 'Er fragt, ob ich komme.'
Yes, it applies to verbs like 'sagen', 'meinen', 'glauben', 'denken', 'wissen'.
You use 'ob' or a question word (wer, was, wo) and the verb goes to the end.
Yes, it is standard in both formal and informal German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
that
Verb position.
que
Verb position.
que
Verb position.
to
Particle usage.
anna
Sentence structure.
shuo
Grammatical structure.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Polite Wishes with 'möchten' (would like)
Ever felt like a total jerk when asking for a coffee in a foreign language? You're not alone. In German, saying "I want"...
German Indirect Speech (Konjunktiv I): Reporting What Others Say
Overview German indirect speech, primarily expressed through the **Konjunktiv I** mood, is a sophisticated grammatical t...
Reporting What Others Say: The Special Forms of "Being" (Konjunktiv I: sein)
Overview The German **Konjunktiv I** functions as a grammatical mood primarily used for **indirect speech** (Indirekte R...
German Irrealis: Wishes and 'What-Ifs' (Konjunktiv II)
Overview German `Konjunktiv II`, often termed the **Irrealis**, represents the mood of unreality, possibility, and desir...
Reporting What Others Said: Modal Verbs (Konjunktiv I)
Overview Konjunktiv I, specifically with modal verbs, is a critical grammatical mood in German primarily employed for **...