Grammar Rule in 30 Seconds
Konjunktiv I is used to report what someone else said without taking responsibility for the truth of the statement.
- Use Konjunktiv I for reported speech: 'Er sagt, er sei müde.'
- If Konjunktiv I looks like Indicative, use Konjunktiv II: 'Sie sagten, sie kämen (not kommen).'
- Keep the tense of the original statement relative to the reporting verb.
Overview
Konjunktiv I，能帮你避免这种混乱。这在语法上相当于在说：“嘿，我只是个传话筒！”当你想要转述别人的话，但又不确定是真是假，或者不想表达自己的观点时，就用它。虽然听起来有点花哨，但它绝对是个让你远离八卦和新闻纠纷的好工具。把它想象成你的语言“挡箭牌”，防止因错误信息而被责怪。如果你的朋友说他们在和一位著名的抖音 (TikTok) 明星约会，你就用 Konjunktiv I 告诉其他朋友，这样你就不会听起来像是那个编造疯狂故事的人了。这在报纸、新闻广播和正式写作中最常见。不过，即使作为 A1 学习者，认出它也会让你感觉自己像个专业人士。再加上，在德语口语考试中用上它，会让你听起来非常有涵养！想象一下用这种形式告诉老师 der Professor 说了什么。他们会印象深刻，甚至可能因为你的格调给你加分。这一切都是关于成为周围世界的客观观察者。How This Grammar Works
Konjunktiv I 是关于间接引语的。通常，我们用 Indikativ（常规现在时）来陈述事实。如果我说“我饿了”，这是一个直接陈述。但如果你想告诉室友我说了什么，你有两个选择。你可以用常规时态说“他说他饿了”，或者你可以用 Konjunktiv I 来听起来更客观。在德语中，这种语气通过微调动词词尾来发出信号：“警告！这是引用！”它基本上把你（说话者）从陈述的责任中摘了出来。就像给你的句子加了个小小的数字水印，上面写着“来源：其他人”。有趣的是，在现代随意的德语中，人们通常只用常规现在时或 Konjunktiv II（“would”形式）。但如果你翻开像 die Zeit 这样的报纸或看 das Fernsehen 上的新闻，你会到处看到 Konjunktiv I。这是记者和知识分子的语言。正确使用它就像穿了一套剪裁合体的西装——参加披萨派对时未必需要，但在面试或正式邮件中绝对让人眼前一亮。它帮你区分哪些是你知道的，哪些是别人声称的。在一个充斥着假新闻的世界里，这基本上是你大脑的超能力。
Formation Pattern
Konjunktiv I 其实挺有逻辑的。它遵循一套非常严格且很少变化的步骤。不像常规现在时那样有很多烦人的词干变化（比如 fahren 变成 du fährst），Konjunktiv I 对不定式词干非常忠诚。构建方法如下：
sagen, haben, gehen）。
-en 或 -n 词尾找到词干（例如 sag-, hab-, geh-）。
Konjunktiv I 词尾。
ich: -e
du: -est
er/sie/es: -e
wir: -en
ihr: -et
sie/Sie: -en
ich, wir, 和 sie/Sie，这些形式通常看起来跟常规现在时一模一样。因为德国人讨厌混淆，他们通常只在形式与常规时态不同时才使用 Konjunktiv I。这主要发生在第三人称单数（er/sie/es）。例如，er + haben 的常规时态是 er hat。在 Konjunktiv I 中，它变成了 er habe。那个小小的变化就是秘密信号！
sein（是）。它是这种语气中唯一真正不规则的。
ich sei
du sei(e)st
er/sie/es sei
wir seien
ihr seiet
sie/Sie seien
er sei 和 er habe，你基本上已经完成了 A1 级别 80% 的掌握。这就像学会了德国精英阶层的接头暗号。
When To Use It
Konjunktiv I 的主要“舞台”：- The Newsroom: 新闻主播一直在用。
der Minister sagte, die Steuern seien zu hoch
（部长说税太高了）。这能防止新闻频道因部长撒谎而被起诉！ - Reporting Quotes: 如果你在为学校或工作写报告，需要间接引用来源，这是你最好的朋友。它显示了你的专业和严谨。
- Rumors and Gossip: 如果你想分享一个劲爆的秘密但不想被当成撒谎者，就用这个。
Sie sagte, er habe ein neues Auto.
（她说他有辆新车）。如果没有车，嘿，那是她说的，不是你！ - Recipes and Manuals: 有时你会在非常正式的说明书中看到它，虽然这越来越少见了。
- Social Media Drama: 想象你在给朋友解释一个博主的道歉视频。使用
Konjunktiv I会让你的总结听起来像是一部高端纪录片。Er behauptet, es tue ihm leid.
（他声称他很抱歉）。
Common Mistakes
- The Identity Crisis: 许多学习者搞混了
Konjunktiv I和Konjunktiv II。记住：Konjunktiv I用于间接引语（转述别人的话）。Konjunktiv II用于愿望和梦想（非真实的事物，比如“我要是有钱就好了”）。如果你说Er wäre hungrig
(KII)，你的意思是如果情况不同，他*会*饿的。如果你说Er sei hungrig(KI)，你是在转述他*说*他饿了。区别很大！ - Overusing the 1st Person: 别在日常对话中尝试用
Konjunktiv I的ich habe。它听起来和常规时态一模一样，所以人们只会觉得你在正常说话。坚持用第三人称 (er/sie/es)，那里的区别才明显。 - Forgetting
sein: 因为sein太不规则了，人们常试着说er seie。错！就是er sei。短小精悍。 - Sounding Too Stiff: 如果你在和朋友点咖啡时用
Konjunktiv I，他们可能会觉得你像是刚从 19 世纪的小说里走出来的。用它来转述，而不是日常闲聊。 - Mixing Tenses:
Konjunktiv I现在时用于转述*正在*发生的事情。如果你转述过去的事情，有另一个版本（虽然对于 A1 来说，关注现在时就足够了！）。 - The Stem Trap: 别加变音符号！不像
Konjunktiv II那样喜欢变音（hätte,wäre），Konjunktiv I对原始词干很忠诚。它是动词的“素颜”版。
Contrast With Similar Patterns
Konjunktiv I，我们需要看看它在德语动词家族里的邻居们。- 1Indikativ (The Fact House):
- 句子:
Er ist hier.(他在这儿。) - 氛围: 100% 事实。我看见他了。他就在那儿。毫无疑问。
- 1Konjunktiv I (The Messenger House):
- 句子:
Sie sagt, er sei hier.
(她说他在这儿。) - 氛围: 我在复述她的话。他真在这儿吗？也许吧。去问她。我只是个记者。
- 1Konjunktiv II (The Dream House):
- 句子:
Er wäre hier, wenn er Zeit hätte.
(如果他有时间，他会在这儿的。) - 氛围: 他不在这儿。这是幻想或“如果”的场景。
- 1The
DassClause (The Casual Alternative):
- 句子:
Sie sagt, dass er hier ist.
(她说他在这儿。) - 氛围: 这是 2024 年大多数人实际说话的方式。它使用常规现在时和单词
dass。这比Konjunktiv I简单得多，但也少了几分“高级感”。
Indikativ 是一张照片。Konjunktiv I 是一篇关于这张照片的新闻报道。Konjunktiv II 是一幅画，画的是这张照片*本来可能*的样子。作为 A1 学习者，你大部分时间都待在“事实屋”，但偶尔去“传话屋”看看记者们怎么生活也是不错的。它给了你的德语一层英语有时缺乏的精确性。在英语中，我们只是说 He said he is...或
He said he was...然后希望人们能理解语境。德语为此提供了一个专门的工具。
Quick FAQ
Konjunktiv I 和英语里的 Would 形式一样吗？
不！那是 Konjunktiv II。Konjunktiv I 用于复述某人说的话，像新闻报道一样。
我真的需要在 A1 阶段学这个吗？
你需要*认出*它。你可能不会在 der Supermarkt 的第一次对话中用到它，但你会在新闻标题中看到它。
最需要记住的动词是哪个？
绝对是 sein。如果你知道 er sei，在你的德语老师眼里你就是个天才。
它有过去时吗？
有，但让我们先掌握现在时！一步一步来，未来的新闻主播。
我可以在 WhatsApp 信息里用它吗？
只有当你特别戏剧化或正式的时候才行。比如
die Mutter sagt, wir seien zu spät.（妈妈说我们 [据说] 迟到了）。
为什么 'wir' 的形式看起来像常规时态？
因为词干 + -en 是一样的。在这些情况下，德国人通常会换用 Konjunktiv II 或 würde 来避免混淆。
奥地利和瑞士也用这个吗？
是的！特别是在瑞士报纸上，这非常常见。
我可以直接用 'dass' 和常规时态代替吗？
在 95% 的日常生活中，可以！Konjunktiv I 是为了当你想要精确和正式的时候用的。它是转述语言的“成年人”版本。
Konjunktiv I Conjugation (sein)
| Person | Konjunktiv I |
|---|---|
|
ich
|
sei
|
|
du
|
seiest
|
|
er/sie/es
|
sei
|
|
wir
|
seien
|
|
ihr
|
seiet
|
|
sie/Sie
|
seien
|
Meanings
Konjunktiv I is the grammatical mood used in German to report the words or thoughts of others. It signals that the information is being relayed rather than stated as an objective fact.
Reported Speech
Relaying information from a third party.
“Sie sagt, sie komme morgen.”
“Er meinte, er habe keine Zeit.”
Reference Table
| 人称 | 词尾 | 例子 (sagen) | 例子 (sein) |
|---|---|---|---|
|
ich
|
-e
|
ich sage
|
ich sei
|
|
du
|
-est
|
du sagest
|
du seiest
|
|
er/sie/es
|
-e
|
er sage
|
er sei
|
|
wir
|
-en
|
wir sagen
|
wir seien
|
|
ihr
|
-et
|
ihr saget
|
ihr seiet
|
|
sie/Sie
|
-en
|
sie sagen
|
sie seien
|
正式程度
Er gibt an, er komme. (Reporting arrival)
Er sagt, er komme. (Reporting arrival)
Er sagt, er kommt. (Reporting arrival)
Er meint, er kommt. (Reporting arrival)
何时使用第一虚拟式
报告
- Nachrichten 新闻
- Zeitungen 报纸
言语
- Zitate 引用
- Gerüchte 谣言
真实生活 vs. 转述
动词如何构成？
动词是‘sein’吗？
取动词不定式词干吗？
常用第一虚拟式动词
核心词
- • sei
- • habe
- • werde
口语相关
- • sage
- • meine
- • behaupte
按水平分级的例句
Er sagt, er sei müde.
He says he is tired.
Sie sagt, sie habe Hunger.
She says she is hungry.
Er sagt, er komme.
He says he is coming.
Sie sagt, sie gehe.
She says she is going.
Der Lehrer sagt, die Prüfung sei schwer.
The teacher says the exam is hard.
Sie meint, sie habe das {das|n} Geld.
She thinks she has the money.
Er sagt, er wisse die Antwort.
He says he knows the answer.
Sie sagt, sie könne kommen.
She says she can come.
Die Zeitung berichtet, der Minister sei zurückgetreten.
The newspaper reports the minister has resigned.
Er behauptet, er habe den {der|m} Fehler nicht gemacht.
He claims he didn't make the mistake.
Sie sagten, sie kämen später.
They said they would come later.
Er sagte, er habe keine Zeit gehabt.
He said he hadn't had time.
Der Zeuge gab an, er habe den {der|m} Täter gesehen.
The witness stated he had seen the perpetrator.
Die Firma teilte mit, man werde die {die|f} Produktion steigern.
The company announced they would increase production.
Es hieß, die {die|f} Preise seien gestiegen.
It was said that prices had risen.
Sie versicherte, sie habe alles vorbereitet.
She assured that she had prepared everything.
Man munkelt, der {der|m} CEO plane eine {die|f} Übernahme.
Rumor has it the CEO is planning an acquisition.
Der Bericht legt nahe, dass die {die|f} Inflation sinken werde.
The report suggests that inflation will decrease.
Er betonte, er sei sich der {die|f} Konsequenzen bewusst.
He emphasized that he was aware of the consequences.
Es wurde behauptet, die {die|f} Entscheidung sei bereits gefallen.
It was claimed that the decision had already been made.
Der Autor führt aus, die {die|f} Struktur des {das|n} Werkes sei von zentraler Bedeutung.
The author elaborates that the structure of the work is of central importance.
Es sei darauf hingewiesen, dass die {die|f} Frist abgelaufen sei.
It should be pointed out that the deadline has expired.
Man habe, so die {die|f} Quelle, die {die|f} Beweise vernichtet.
The source claims that the evidence was destroyed.
Die {die|f} Regierung verlautbarte, man werde keine {die|f} Zugeständnisse machen.
The government announced that they would make no concessions.
容易混淆
Learners mix them up because K2 is used as a substitute for K1.
Learners use indicative for everything.
Mixing direct quotes with indirect grammar.
常见错误
Er sagt, er ist müde.
Er sagt, er sei müde.
Sie sagt, sie kommt.
Sie sagt, sie komme.
Er hat gesagt, er ist da.
Er hat gesagt, er sei da.
Sie sagen, sie sind fertig.
Sie sagen, sie seien fertig.
Er sagt, er habe Hunger.
Er sagt, er habe Hunger.
Sie meinten, sie kommen.
Sie meinten, sie kämen.
Er sagt, er sei gewesen.
Er sagt, er sei gewesen.
Sie sagten, sie kommen.
Sie sagten, sie kämen.
Er sagte, er habe es gemacht.
Er sagte, er habe es gemacht.
Sie behaupten, sie sind reich.
Sie behaupten, sie seien reich.
Er sagt, er würde kommen.
Er sagt, er werde kommen.
Man sagt, die {die|f} Welt ist rund.
Man sagt, die {die|f} Welt sei rund.
Er sagte, er hätte es getan.
Er sagte, er habe es getan.
Sie sagten, sie wären gekommen.
Sie sagten, sie seien gekommen.
句型
Er sagt, er ___ ___.
Sie behaupten, sie ___ ___.
Man sagt, die {die|f} Lage ___ ___.
Der Bericht besagt, er ___ ___ ___.
Real World Usage
Der Minister sagte, er werde zurücktreten.
Die Studie zeigt, die {die|f} Daten seien korrekt.
Ich habe gehört, die {die|f} Firma suche neue Mitarbeiter.
Der Zeuge gab an, er habe den {der|m} Täter gesehen.
Man sagt, das {das|n} Konzert sei toll gewesen.
Er meinte, er sei bald da.
抓住“他/她/它”这个重点！
sei 和 habe 这两个词的变位，你就掌握了大部分。想象一下你正在听别人转述：“他说他很有钱。” Er sagt, er habe viel Geld.
不是用来许愿的哦！
Ich wünschte, ich wäre reich.
自带“新闻播报”光环！
Meine Mutter sagt, sie habe heute Mittag Dumplings gegessen.
Smart Tips
Use the K1 form directly.
Switch to K2.
Use 'habe/sei' + Partizip.
Use 'werde' + infinitive.
发音
Ending -e
Pronounced clearly as a schwa sound.
Reporting clause
Er sagt, ↗ er komme.
Rising intonation on the reporting verb.
记住它
记忆技巧
Think of Konjunktiv I as 'The Reporter's Mood'—it keeps your hands clean of the facts.
视觉联想
Imagine a reporter holding a microphone with a 'K1' label, standing between two people. The reporter is just the messenger, not the source.
Rhyme
When you report what others say, use Konjunktiv I to lead the way.
Story
A journalist named Karl is interviewing a politician. Karl uses Konjunktiv I to report the politician's claims. Because Karl uses Konjunktiv I, the readers know Karl is just reporting, not agreeing.
Word Web
挑战
Find a news headline in German and rewrite it using Konjunktiv I.
文化笔记
Konjunktiv I is mandatory in news reports to maintain objectivity.
Used to cite other researchers without claiming their findings as your own.
Used to report what a witness said in court.
Konjunktiv I stems from the Old High German optative mood, used for wishes and possibilities.
对话开场白
Was hat dein {der|m} Freund gesagt?
Was berichten die {die|f} Nachrichten heute?
Was hat der {der|m} Lehrer über die {die|f} Prüfung gesagt?
Was behaupten die {die|f} Politiker?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Der Wetterbericht sagt, es ___ heute sonnig.
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Sie sagt, sie geht nach Hause.
Score: /3
练习题
8 exercisesEr sagt, er ___ müde.
Sie sagen, sie ___ fertig.
Find and fix the mistake:
Er sagte, er kommt.
Er sagt: 'Ich habe Hunger.'
Konjunktiv I is used for facts.
A: Was hat er gesagt? B: Er hat gesagt, er ___.
er / sei / sagt / müde / er
Sie sagen, sie ___ Zeit.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesEr behauptet, er ___ die Antwort.
She says she is happy.
Der Bericht meldet, die Aktien ___.
Die Polizei sagt, der Dieb seiest gefasst.
sagt / er / habe / Hunger / er
Match the forms:
Score: /6
常见问题 (8)
It is essential for formal reporting and journalism in German.
Rarely. It sounds very formal.
You sound like you are stating a fact, not reporting.
When the K1 form is identical to the indicative.
The endings are regular, but the usage rules are specific.
Yes, in formal business emails.
English uses tense backshifting; German uses mood.
Yes, to report character thoughts or speech.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish subjunctive is for subjectivity; German K1 is for neutrality.
Subjonctif
French doesn't have a specific mood for reported speech.
Sou-da / Tte
Japanese uses particles, German uses verb mood.
Qala inna...
Arabic uses particles, not verb moods.
Shuo...
Chinese has no verb conjugation.
Reported Speech
English changes tense; German changes mood.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
转述他人的话：“是”的特殊形式 (Konjunktiv I: sein)
Overview 你有没有刷过德国新闻网站或者翻过高端时尚博客，然后在原本该出现 `ist` 的地方看到了 `sei`？你可能以为这是拼写错误...
转述过去：德语第一虚拟式完成时
Overview 有没有想过，为什么德国新闻主播在报道某个政客上周的所作所为时，听起来那么一本正经？或者一本八卦杂志在说某人出轨...
‘würde’ 形式：礼貌德语 (Konjunktiv II)
Overview 在点 `{der|m} Kaffee` 的时候，有没有觉得自己有点像个{无礼|wúlǐ}的人？你直愣愣地说 `Ich will einen Kaffee`，结果...
转述他人的话：情态动词 (Konjunktiv I)
你有没有在 TikTok 上听到过什么传闻，想告诉朋友到底怎么回事，但又不想让人觉得是你自己在瞎编？这就是 `Konjunktiv I` 发挥魔...
转述问题：虚拟式 I (Konjunktiv I)
有没有想过怎么告诉朋友别人刚才问了你什么？你可能会说：“他问我有没有时间。”在德语里，有一种特别的方法可以做到这一点，让你...
转述命令：虚拟一式 (间接命令)
Ever found yourself stuck in a game of Chinese whispers? You know, when your boss tells your colleague to tell you to do...
德语现在时：掌握现在、习惯和未来 (Präsens)
Overview 有没有想过{德国|Déguó}人是怎么同时聊现在、以后和永远的？他们用的是 `Präsens`。这是你在{德语|Déyǔ}中学到的最重要...
复述别人的话 (Indirekte Rede mit dass)
### Overview 在德语学习中，转述他人说过的话、想法或感受是一项核心技能。在B2水平，我们主要使用`indirekte Rede`（间接引语...
别再说 'Würde Haben' 了：VIP 动词捷径 (hätte, wäre, könnte)
### Overview 在德语学习的进阶阶段（B1），你一定会遇到一个挑战：如何表达“如果……就好了”或者“我想要一杯咖啡”这种非事实的、...
传闻与新闻：间接引语中的德语被动语态
Overview 有没有想过，为什么德国新闻主播听起来那么……专业？或者你最喜欢的明星八卦博客是怎么在不确定真假的情况下转述传闻的...
正式祝愿 (Konjunktiv I)：愿一切如意！
Overview 有没有想过为什么德国人说 `Gott sei Dank` 而不是 `ist`？ 听起来有点像那种老派的诗歌，对吧？ 那个小小的 `sei` 其...
转述他人的话：Konjunktiv I (haben)
### Overview 在德语学习达到B2水平时，你一定会遇到一个非常关键的语法点：`Konjunktiv I`（第一虚拟式）。对于我们中文母语者...
经典食谱：Man nehme...（大厨的声音）
### Overview 在德语学习中，你可能已经习惯了使用命令式（Imperativ），比如 `Nimm!` (拿！) 或者 `Komm!` (来！)。但如果你在...
有格调地转述：德语 Konjunktiv I 强变化动词
Overview 有没有留意过 *Tagesschau* 里的新闻主播说话跟 WhatsApp 上的朋友不太一样？不仅仅是西装领带的问题。他们用的是一种...
德语“我会”形式：避免混淆（使用 würde 的第二虚拟式）
### Overview 在学习德语的过程中，我们经常会遇到需要表达“如果……就好了”、“我想要……”或者委婉提出请求的情况。在德语中，这被...
德语间接引语：正式与法律语气 (Konjunktiv I)
### Overview 在德语学习的进阶阶段（B2及以上），你一定会遇到一个让你感到既陌生又“高大上”的语法点：`Konjunktiv I`（第一虚...
Related Grammar Rules
用 'möchten' 表达礼貌的愿望 (想要)
在外国点咖啡时，总觉得自己像个没礼貌的憨憨？别担心，你不是一个人。在德语里，直接说“我要”(`ich will`) 有时候听起来就像个...
转述他人的话：“是”的特殊形式 (Konjunktiv I: sein)
Overview 你有没有刷过德国新闻网站或者翻过高端时尚博客，然后在原本该出现 `ist` 的地方看到了 `sei`？你可能以为这是拼写错误...
德语虚拟式：愿望与假设 (Konjunktiv II)
### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解德语中一个非常重要且极具魅力的语法点：`Konjunktiv II`（第二虚拟式）。在...
转述他人的话：情态动词 (Konjunktiv I)
你有没有在 TikTok 上听到过什么传闻，想告诉朋友到底怎么回事，但又不想让人觉得是你自己在瞎编？这就是 `Konjunktiv I` 发挥魔...
要是...就好了！德语愿望表达 (Konjunktiv II)
Your Uber 还有 15 分钟才到，而外面正下着倾盆大雨。你把雨伞忘在办公室了。你的袜子已经湿透了。你看着灰蒙蒙的天空想：`Wäre...
