B2 Verb Moods 6 min read 困难

转述他人的话：情态动词 (Konjunktiv I)

掌握虚拟式I，你就能化身“信息播报员”，中立地转述他人的“说法”或“请求”。记住几个小词：“könne”、“müsse”、“solle”！
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use Konjunktiv I to report what someone else said without taking responsibility for the truth of the statement.

  • Use the stem of the verb + e/est/e/en/et/en: 'Er sagt, er könne kommen.'
  • If Konjunktiv I looks like Indicative, use Konjunktiv II: 'Sie sagen, sie hätten (not haben) Zeit.'
  • Modal verbs follow the same stem rule: 'Er sagt, er müsse arbeiten.'
Subject + Konjunktiv I Modal Verb + Infinitive Verb

Overview

你有没有在 TikTok 上听到过什么传闻，想告诉朋友到底怎么回事，但又不想让人觉得是你自己在瞎编？这就是 Konjunktiv I 发挥魔法的地方啦。虽然大家都觉得德语全是严格的规则和超长的单词，但这个特定的语态其实是你的“中立护盾”。它让你能转述别人——比如名人、新闻主播，甚至你的室友——说过的话，而不需要为此打包票说这就是绝对真理。这简直是终极的“是他们说的，不是我说的”语法外挂。
想象一下你在看某个著名网红的配文。他们说：“我必须去柏林。”如果你告诉你的朋友：“她说她必须去柏林，”你就会用到 Konjunktiv I。在德语中，像 können 或 müssen 这样的情态动词在这种情况下会来个大变身。你在一边喝着 eine Limonade(f) (lemonade) 一边开派对时可能听不到这个，但在像 Tagesschau 这样的新闻网站或正式报告里，你每天都会见到它。它就像是德语里的正装——干练、整洁，还有点高级。哪怕你才刚开始 A1 的学习之旅，知道它的存在也能帮你解读那些跟语音对不上的让人困惑的 Netflix 字幕！只是别用它在摊位上点 einen Döner(m)，不然老板可能会以为你在写关于他厨艺的论文呢。

How This Grammar Works

在德语语态的世界里，我们有直陈式 Indicative（“真实”世界）和虚拟式 Konjunktiv（“也许/某人说”的世界）。当我们间接转述别人说的话时，我们会把动词变成 Konjunktiv I。对于情态动词来说，这其实比普通现在时更简单，因为单数形式没有变音（Umlaute）！如果你曾经为了 ich darf 和 du darfst 而哭晕在厕所，你会爱死这个的。Konjunktiv I 使用不定式词干并加上特定的词尾。它在告诉听众：“我只是个传话筒。”当你正在直播新闻发布会，或者跟老板解释为什么你的同事说他们 müsse（必须）早退时，这简直完美。把它想象成给动词本身加上了“引号”。这就像在 Instagram 上用滤镜——改变了外观但没改变人。

Formation Pattern

1
构建这些形式就像是照着食谱做一个完美的 das Omelett(n) (omelet)。你只需要正确的配料和一点点火候。
2
拿来情态动词的 Infinitive（不定式，例如 müssen）。
3
去掉 -en 找到 Stem（词干，müss-）。等等！对于 Konjunktiv I 中的情态动词，我们其实是用“干净”的词干，如果它在复数中有变音的话，不需要变音。其实规则更简单：保留不定式的元音！所以对于 müssen，词干是 müss-。对于 können，就是 könn-。
4
加上这些 Fixed Endings（固定词尾）：
5
ich: -e (ich müsse)
6
du: -est (du müssest)
7
er/sie/es: -e (er müsse)
8
wir: -en (wir müssen)
9
ihr: -et (ihr müsset)
10
sie/Sie: -en (sie müssen)
11
注意： 如果 Konjunktiv I 的形式看起来跟普通的“真实”形式一模一样（wir 和 sie/Sie 经常发生这种情况），德国人就会变得紧张，为了避免混淆，他们会把它换成 Konjunktiv II（müssten）。这就像跟你的双胞胎穿了同一套衣服——你们其中一个得去换掉！

Conjugation Table

Form Example Translation
ich ich könne 我（据称）能
du du könnest 你（据称）能
er/sie/es er könne 他（据称）能
wir wir können* 我们（据称）能
ihr ihr könnet 你们（据称）能
sie/Sie sie können* 他们（据称）能

When To Use It

你会发现这种语态出现在非常特定的“氛围”中。
  • News & Journalism: 当记者说：“那位政治家说她 wolle（想要）减税。”记者并不是在说这是真的，只是在说她是这么说的。
  • Formal Writing: 引用来源的学术论文或商业报告。
  • Literature: 老派小说喜欢用这个来展示角色的思考或言论。
  • Legal Contexts: 警方报告或法庭文件。“目击者称嫌疑人 müsse（肯定）看见了那辆车。”
在你日常聊 die Pizza(f) (pizza) 多少钱的 WhatsApp 聊天中，你大概还是会用普通的“真实”形式。但如果你想让自己听起来像个评论电影的资深 YouTube 影评人，甩出一个 solle 会让你看起来很专业。这就是穿运动裤和穿定制西装的区别。

Common Mistakes

别让这些小陷阱打乱了你的节奏！
  • Adding Umlaute where they don't belong: 跟现在时（ich kann）不同，Konjunktiv I 保持不定式的样子（ich könne）。别试图画蛇添足去变元音。
  • Mixing it up with Konjunktiv II: 记住，Konjunktiv I 是为了 转述。Konjunktiv II（带 -ten 词尾的）是为了 愿望 或 想象中的事。如果你说
    I könne help you
    ，人们会以为你在引用未来的自己说的话。用 könnte 来表达“我可以帮忙”。
  • Forgetting the -e ending: 在 er/sie/es 形式中，你 必须 保留那个 -e。是 er müsse，而不是 er muss。那个小小的 -e 是你在转述别人话语的秘密暗号。没有它，你就是在陈述事实。这就像忘了在 der Teig(m) (dough) 里放盐——一切都索然无味了。
  • Using it with friends: 如果你跟你最好的朋友说
    Du müssest dein Zimmer aufräumen
    ，他们可能会觉得你读了太多 18 世纪的戏剧。对兄弟们还是随意点吧！

Contrast With Similar Patterns

让我们来看看使用情态动词的三种主要方式，这样你就不会在德语森林里迷路了。
  1. 1Indicative (Real): Er muss arbeiten.（他必须工作。事实。）
  2. 2Konjunktiv I (Reporting): Sie sagt, er müsse arbeiten.（她说他[据说]必须工作。中立转述。）
  3. 3Konjunktiv II (Hypothetical): Er müsste arbeiten, aber er ist krank.（他本该工作，但他病了。非真实。）
把它想象成相机镜头。直陈式是 标准镜头（清晰的现实）。Konjunktiv I 是 长焦镜头（从远处观察别人在说什么）。Konjunktiv II 是 滤镜镜头（把现实变成我们想要或想象的样子）。

Quick FAQ

Q

A1 考试会考这个吗？

通常不会！但你会在阅读文章里见到它。知道它的存在会让你变成一个“语法忍者”。

Q

真的有人这么说话吗？

只有新闻主播或者在 die Gala(f) (gala) 上的那些非常非常讲究的人才会。

Q

为什么 wir 看起来跟普通形式一样？

这只是德语的一个怪癖。所以我们通常用带 -ten 的形式来做复数转述，以保持清晰。

Q

我可以用在 möchte 上吗？

Möchte 已经是 Konjunktiv 形式了！别搞“双重加料”，不然你会制造出一个语法黑洞。

Q

只用普通形式可以吗？

在日常口语中，可以！大家都能听懂你。但是在 die Prüfung(f) (exam) 里，用 er müsse 能显示出你是个高阶大佬。

Konjunktiv I of Modal Verbs (müssen)

Person Konjunktiv I
ich
müsse
du
müssest
er/sie/es
müsse
wir
müssen
ihr
müsset
sie/Sie
müssen

Meanings

Konjunktiv I is the standard mood for indirect speech in German, used to report claims, opinions, or statements made by others.

1

Neutral Reporting

Reporting a statement without confirming its truth.

“Sie sagt, sie könne morgen kommen.”

“Er meint, er dürfe das nicht.”

Reference Table

Reference table for 转述他人的话：情态动词 (Konjunktiv I)
人称代词 词尾 例句 (können) 例句 (müssen)
ich
-e
ich könne
ich müsse
du
-est
du könnest
du müssest
er/sie/es
-e
er könne
er müsse
wir
-en
wir können*
wir müssen*
ihr
-et
ihr könnet
ihr müsset
sie/Sie
-en
sie können*
sie müssen*

正式程度

正式
Er erklärt, er müsse gehen.

Er erklärt, er müsse gehen. (Professional meeting)

中性
Er sagt, er müsse gehen.

Er sagt, er müsse gehen. (Professional meeting)

非正式
Er sagt, er muss gehen.

Er sagt, er muss gehen. (Professional meeting)

俚语
Er meint, er muss los.

Er meint, er muss los. (Professional meeting)

转述语气的来源

虚拟式I

新闻

  • {die|f} Zeitung 报纸

社交媒体

  • {das|n} Video 视频

朋友

  • {das|n} Gerücht 谣言

直陈式 vs. 虚拟式I

事实 (直陈式)
Er muss gehen. 他必须走。(事实)
转述 (虚拟式I)
Er müsse gehen. 他[据说]必须走。

何时使用虚拟式I？

1

你是否在转述别人的话？

YES
进入下一步
NO
使用直陈式
2

这是正式语境或新闻报道吗？

YES
使用虚拟式I
NO ↓

情态动词分类

💪

能力

  • • könne
  • • dürfe
📝

义务

  • • müsse
  • • solle
❤️

意愿

  • • wolle
  • • möge
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Er sagt, er müsse gehen.

He says he has to go.

1

Sie sagt, sie könne heute nicht kommen.

She says she cannot come today.

1

Der Chef meint, wir müssten das Projekt beenden.

The boss thinks we must finish the project.

1

Die Polizei berichtet, der Täter könne geflohen sein.

The police report that the perpetrator may have fled.

1

Man behauptet, die Regierung müsse bald neue Maßnahmen ergreifen.

It is claimed that the government must soon take new measures.

1

Es hieß, er dürfe das Land nicht verlassen, bevor die Untersuchung abgeschlossen sei.

It was said he was not allowed to leave the country before the investigation was finished.

容易混淆

Reporting What Others Said: Modal Verbs (Konjunktiv I) 对比 Konjunktiv I vs. Konjunktiv II

Learners use II for reporting.

Reporting What Others Said: Modal Verbs (Konjunktiv I) 对比 Indicative vs. Konjunktiv I

Learners use indicative for everything.

Reporting What Others Said: Modal Verbs (Konjunktiv I) 对比 Direct vs. Indirect Speech

Mixing direct quotes with indirect grammar.

常见错误

✗

Er sagt, er muss gehen.

✓

Er sagt, er müsse gehen.

Using indicative instead of Konjunktiv I.
✗

Sie sagen, sie haben Zeit.

✓

Sie sagen, sie hätten Zeit.

Using indicative when Konjunktiv I is identical to present.
✗

Er sagte, er müsse gehen.

✓

Er sagte, er müsse gehen (correct, but watch tense).

Tense shifting in reported speech.
✗

Er behauptet, er kann es.

✓

Er behauptet, er könne es.

Ignoring the reporting mood.

句型

Er sagt, er ___ ___ .

Sie behaupten, sie ___ ___ .

Es heißt, das ___ ___ .

Er meinte, er ___ ___ .

Real World Usage

News Broadcast constant

Der Sprecher sagte, der Präsident müsse handeln.

Legal Document very common

Der Zeuge gab an, er habe den Täter gesehen.

Academic Paper very common

Der Autor argumentiert, die Daten müssten neu bewertet werden.

Business Email common

Der Kunde teilte mit, er könne den Termin nicht wahrnehmen.

Social Media occasional

Man sagt, das müsse man gesehen haben.

Texting rare

Er meinte, er müsse los.

免费注册查看所有例句
💡

动词原形元音不变

虚拟式I非常“老实”，它会保留动词原形的元音，不像普通现在时那样可能会变。比如，“müssen”的虚拟式I是“müsse”，而不是“muss”。记住这个小细节，就不会混淆啦！
müssen bleibt müsse.
⚠️

小心复数混淆

如果虚拟式I的复数形式（比如“wir”或“sie”）和普通现在时看起来一样，那就用虚拟式II（比如“müssten”、“könnten”）来避免混淆。这是德语里常用的“替代方案”哦！
Wir sagten, wir müssten gehen.
🎯

结尾的“-e”是信号！

看到情态动词词尾那个小小的“-e”了吗？比如“müsse”或者“könne”，它就像一个“我是虚拟式I”的旗帜，帮你轻松识别转述语气。尤其在看新闻标题时，这个“-e”就是关键！
Er sagt, er müsse arbeiten.

Smart Tips

Use Konjunktiv I to remain neutral.

Er sagt, er muss gehen. → Er sagt, er müsse gehen.

Switch to Konjunktiv II.

Sie sagen, sie haben Zeit. → Sie sagen, sie hätten Zeit.

Always use Konjunktiv I.

Der Minister sagt, er will das Gesetz ändern. → Der Minister sagt, er wolle das Gesetz ändern.

Use Konjunktiv I to distance yourself.

Der Autor sagt, das ist falsch. → Der Autor sagt, das sei falsch.

发音

müss-eh

Ending -e

Pronounce the final 'e' clearly.

Reporting clause

Er sagt, [pause] er müsse gehen.

Separates the reporter from the report.

记住它

记忆技巧

Think of Konjunktiv I as a 'Safety Shield'—it protects you from being blamed for the truth of what you report.

视觉联想

Imagine a reporter holding a microphone with a bubble around them. Inside the bubble, the words are in Konjunktiv I, keeping the reporter separate from the person they are interviewing.

Rhyme

When you report what others say, use Konjunktiv I to keep the facts at bay.

Story

A journalist interviews a king. The king says 'I am rich.' The journalist writes 'The king said he be rich.' The 'be' (Konjunktiv I) shows the journalist is just quoting, not confirming the wealth.

Word Web

müssekönnedürfewollesollemöge

挑战

Find a news article in German and rewrite three sentences using Konjunktiv I.

文化笔记

Journalists are legally and ethically required to use Konjunktiv I to avoid libel.

Essential for citing sources without taking ownership of the claims.

Used in formal minutes of meetings.

Derived from Old High German subjunctive forms used for wishes and indirect discourse.

对话开场白

“

Was hat dein Chef heute gesagt?

“

Was sagen die Nachrichten über das Wetter?

“

Was meint dein Lehrer über die Prüfung?

“

Was behauptet dein Freund über den Film?

日记主题

Summarize a recent news article you read.
Write a report about a meeting you attended.
Describe what your friends said about their weekend plans.
Report a rumor you heard using Konjunktiv I.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

用正确的“müssen”虚拟式I形式填空。

Er sagt, er ___ jetzt gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: müsse
对于中立的转述语气（虚拟式I），“müssen”的第三人称单数形式是“müsse”。
哪句话用于中立转述是正确的？

Sie behauptet, sie ___ perfekt Deutsch sprechen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: könne
“könne”是“können”的虚拟式I形式，用于转述别人的主张而不带主观判断。
找出并改正这个转述句中的错误。

Der Zeuge sagt, er dürfe das Auto sehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Zeuge sagt, er habe das Auto sehen dürfen.
尽管“dürfe”是虚拟式I，但对于过去时的转述，我们通常使用“haben”的虚拟式I形式加上双不定式。然而，对于简单的现在时转述，“dürfe”在语法上也是可以的，但“müsse/könne”更常见。（注意：A1阶段的学习者通常觉得这很棘手！）

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the correct Konjunktiv I form.

Er sagt, er ___ (müssen) gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: müsse
Konjunktiv I for er/sie/es is müsse.
Choose the correct reporting form. 多项选择

Sie sagen, sie ___ (können) kommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: können
For 'sie' (plural), Konjunktiv I is 'können'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er sagt, er muss arbeiten. (Correct it)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, er müsse arbeiten.
Indicative 'muss' should be Konjunktiv I 'müsse'.
Transform to reported speech. Sentence Transformation

Ich muss gehen. -> Er sagt, er ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: müsse gehen
Reported speech requires Konjunktiv I.
Match the indicative to Konjunktiv I. Match Pairs

muss -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: müsse
Correct conjugation.
Order the words. Sentence Building

sagt / er / müsse / gehen / er

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, er müsse gehen.
Correct word order.
Conjugate 'dürfen' (er). Conjugation Drill

Er sagt, er ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dürfe
Konjunktiv I for 'dürfen' is 'dürfe'.
Is this true? True False Rule

Konjunktiv I is used for hypothetical situations.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Konjunktiv II is for hypothetical situations.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
填空：“Sie sagt, sie ___ (wollen) ein Eis.” 填空

Sie sagt, sie ___ ein Eis.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wolle
选择正确的转述形式：“Der Arzt meint, du ___ (sollen) Sport machen.” 多项选择

Der Arzt meint, du ___ Sport machen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sollest
用虚拟式I翻译成德语：“He says he can help.” 翻译

He says he can help.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, er könne helfen.
改正：“Er sagt, er müsst lernen.” Error Correction

Er sagt, er müsst lernen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, er müsse lernen.
重新排序：“sagt / er / könne / kommen / er” Sentence Reorder

sagt / er / könne / kommen / er

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, er könne kommen.
将人称代词与“dürfen”的虚拟式I形式匹配。 Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich : dürfe, du : dürfest, er : dürfe, ihr : dürfet
哪个是直陈式？ 多项选择

Which form is Indicative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: muss
填空：“Man sagt, man ___ (dürfen) hier nicht rauchen.” 填空

Man sagt, man ___ hier nicht rauchen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dürfe
改正：“Sie sagt, sie kannen kommen。” Error Correction

Sie sagt, sie kannen kommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie sagt, sie könne kommen.
翻译：“They say it should be like this.” 翻译

They say it should be like this.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie sagen, es solle so sein.

Score: /10

常见问题 (8)

It shows you are reporting, not confirming.

Use Konjunktiv II.

Rarely, mostly in formal settings.

Yes, but it's most common with modals.

The endings are easy, but the usage is tricky.

It adds a layer of neutrality.

Yes, in professional ones.

Using indicative for reporting.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish partial

Subjuntivo

Spanish subjunctive is for subjectivity; German Konjunktiv I is for neutrality.

French partial

Subjonctif

French reporting usually uses indicative.

English low

Reported Speech

English changes tense; German changes mood.

Japanese moderate

To iu

Japanese uses particles; German uses verb mood.

Arabic low

Inna/Anna

Arabic uses particles; German uses verb conjugation.

Chinese none

Shuo

Chinese relies on context and particles.

Learning Path

Prerequisites

Next
转述问题：虚拟式 I (Konjunktiv I)

Learn These First

B2 Requires

德语间接引语 (Konjunktiv I)：转述他人的话

Overview 小时候玩过“传话游戏”吗？你跟朋友悄悄说句话，传到朋友那里，再传下去，等到最后，意思全变了。在德语中，有一种特别...

相关视频

Subjunctive Mood in German with modal verbs - www.germanforspalding.org 4:31 YouTube

Subjunctive Mood in German with modal verbs - www.germanforspalding.org

blitztag1

Related Grammar Rules

A1

用 'möchten' 表达礼貌的愿望 (想要)

在外国点咖啡时，总觉得自己像个没礼貌的憨憨？别担心，你不是一个人。在德语里，直接说“我要”(`ich will`) 有时候听起来就像个...
B2

德语间接引语 (Konjunktiv I)：转述他人的话

Overview 小时候玩过“传话游戏”吗？你跟朋友悄悄说句话，传到朋友那里，再传下去，等到最后，意思全变了。在德语中，有一种特别...
B2

转述他人的话：“是”的特殊形式 (Konjunktiv I: sein)

Overview 你有没有刷过德国新闻网站或者翻过高端时尚博客，然后在原本该出现 `ist` 的地方看到了 `sei`？你可能以为这是拼写错误...
B2

德语虚拟式：愿望与假设 (Konjunktiv II)

### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解德语中一个非常重要且极具魅力的语法点：`Konjunktiv II`（第二虚拟式）。在...
C1

要是...就好了！德语愿望表达 (Konjunktiv II)

Your Uber 还有 15 分钟才到，而外面正下着倾盆大雨。你把雨伞忘在办公室了。你的袜子已经湿透了。你看着灰蒙蒙的天空想：`Wäre...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！