Grammar Rule in 30 Seconds
Use the modal passive to express that something is required, possible, or allowed without focusing on who does the action.
- Start with the object that receives the action.
- Use the modal verb (können, müssen, sollen, etc.) in the correct position.
- End the sentence with 'werden' + 'Partizip II'.
Overview
müssen, können, sollen, dürfen)를 주입해 보세요. 갑자기, 당신은 단지 소포가 배달된다고 말하는 것이 아닙니다.das Paket(소포)이 배달*되어야만 한다*고 말하고 있는 것입니다. 또는 die App(앱)이 다운로드*될 수 있다*고요. 누구를 손가락질하지 않고 규칙, 가능성, 의무에 대해 이야기할 수 있는 궁극의 도구입니다.die Pizza를 지금 주문해야 할지 나중에 해야 할지 다툴 때도 끊임없이 듣게 될 것입니다. 복잡하게 들리지만, 아름답고 엄격한 수학 공식에 따릅니다.How This Grammar Works
Das Auto wird repariert (자동차가 수리되고 있다). 주어, 활용된 동사 werden, 그리고 과거분사 repariert가 있습니다.werden을 문장의 맨 끝으로 쫓아내고 원형(부정사)으로 남아있게 만듭니다. 화법조동사는 두 번째 자리를 차지하고 모든 활용을 도맡습니다.werden 바로 앞에 머뭅니다. 초점은 전적으로 행위를 받는 주어에 남아 있습니다. 휴대폰 배터리가 1%라면, *누가* 충전하는지는 신경 쓰지 않죠.Das Handy muss aufgeladen werden (휴대폰이 충전되어야만 해)라는 것만 압니다. 행위의 «주체»는 대화에서 완전히 지워집니다. 주체를 정말 포함하고 싶다면 von + 3격(Dativ)(예: von dem Techniker)을 사용할 수 있지만, 90%의 경우에는 완전히 생략합니다.
Formation Pattern
muss, kann, soll 등)를 2번째 자리에 추가합니다.
ge-로 시작하는 단어)를 추가합니다.
werden을 붙입니다.
Das Ticket muss gescannt werden. | 티켓은 스캔되어야 한다.
Das Ticket musste gescannt werden. | 티켓은 스캔되어야만 했다.
das Ticket gescannt werden muss. | ...티켓이 스캔되어야 하기 때문에.
das Ticket gescannt werden? | 티켓이 스캔되어야 합니까?
weil이나 dass는 활용된 동사를 문장의 맨 끝으로 쫓아내기 때문에, 화법조동사(muss)는 werden 뒤로 점프합니다. 문장 끝에 '과거분사 + werden + 화법조동사'라는 작은 기차가 형성됩니다.
When To Use It
Das Passwort muss zurückgesetzt werden (비밀번호가 재설정되어야 합니다).Das Formular muss bis Freitag unterschrieben werden (양식은 금요일까지 서명되어야 합니다). 소셜 미디어와 현대 생활에 사용하세요: Der Post kann später gelöscht werden (그 게시물은 나중에 삭제될 수 있습니다). 정중한 요청이나 명령을 부드럽게 만드는 데 완벽합니다.das Projekt beenden)라고 말하는 대신, «프로젝트가 끝나야 해»(Das Projekt muss beendet werden)라고 말합니다. 직접적인 비난이나 지시를 없애주기 때문에 직장이나 룸메이트 주방에 붙이는 수동 공격적인 메모에 이상적입니다.
Common Mistakes
werden잊어버리기: 많은 영어 화자들이 ✗Die E-Mailmuss geschickt 라고 말합니다. 안 됩니다! 수동태로 만들려면 끝에werden이 필요합니다. ✓Die E-Mailmuss geschickt werden.werden대신sein사용하기: 영어는 수동태에to be를 사용하므로 사람들은sein을 사용하려고 합니다. ✗Der Bugmuss gefixt sein. (이것은 이미 수정된 상태여야 함을 암시합니다). 수정하는 '동작'을 위해서는werden을 사용하세요. ✓Der Bugmuss gefixt werden.- 종속절의 어순:
weil절 끝에서 일어나는 기차 충돌은 어렵습니다. ✗ ..., weildas Automuss repariert werden. ✓ ..., weildas Autorepariert werden muss. 활용된 동사는 항상 맨 마지막 칸입니다.
Contrast With Similar Patterns
man을 사용한 능동태와 어떻게 다를까요? 일상적인 구어체 독일어에서 사람들은 종종 이렇게 말합니다: Man muss den Fehler korrigieren (사람들은 그 에러를 수정해야 한다). 이것은 수동태 Der Fehler muss korrigiert werdenman 버전은 약간 더 캐주얼하고 능동적으로 느껴지는 반면, 수동태 버전은 더 객관적이고 공식적이며 에러 자체에 초점을 맞추는 것처럼 들립니다. 화법조동사가 *없는* 수동태는 어떨까요? Das Haus wird gebautDas Haus muss gebaut werdenQuick FAQ
이 구조에서 werden을 활용(변화)시킬 때가 있나요?
절대 없습니다. 화법조동사가 2번째 위치를 차지하고 활용이라는 힘든 일을 다 하기 때문에, werden은 문장 끝에 원형(부정사) 상태로 잠겨 있습니다.
이것을 과거형으로 어떻게 만드나요?
화법조동사의 과거형(Präteritum)을 사용하세요. Das Zimmer musste aufgeräumt werden (방이 정리되어야만 했다). werden 부분은 건드리지 마세요!
수동태에서 dürfen을 사용할 수 있나요?
물론입니다! 규칙에 대해 말할 때 아주 좋습니다. Das Dokument darf nicht kopiert werden (그 문서는 복사되어서는 안 됩니다).
Modal Passive Formation
| Subject (Object) | Modal Verb | Rest | Partizip II | werden |
|---|---|---|---|---|
|
Das {das|n} Auto
|
muss
|
heute
|
repariert
|
werden
|
|
Die {die|f} Tür
|
kann
|
jetzt
|
geöffnet
|
werden
|
|
Die {die|f} Aufgaben
|
sollen
|
bis morgen
|
erledigt
|
werden
|
|
Das {das|n} Paket
|
darf
|
nicht
|
geöffnet
|
werden
|
|
Der {der|m} Brief
|
muss
|
schnell
|
geschrieben
|
werden
|
|
Die {die|f} Regeln
|
müssen
|
beachtet
|
werden
|
|
Meanings
This structure is used when the focus is on the action itself rather than the person performing it, combined with a modal nuance like necessity or possibility.
Necessity
Something is required to be done.
“Die {die|f} Rechnung muss bezahlt werden.”
“Das {das|n} Auto muss repariert werden.”
Possibility/Permission
Something can or is allowed to be done.
“Das {das|n} Problem kann gelöst werden.”
“Hier darf nicht geraucht werden.”
Reference Table
| 첫 번째 위치 | 두 번째 위치 (조동사) | 중간 요소 | 끝 (과거분사 + werden) |
|---|---|---|---|
|
{Das|n} Ticket
|
muss
|
sofort
|
gescannt werden
|
|
{Die|f} App
|
kann
|
kostenlos
|
heruntergeladen werden
|
|
{Der|m} Termin
|
sollte
|
auf morgen
|
verschoben werden
|
|
{Das|n} Video
|
darf
|
nicht
|
geteilt werden
|
|
{Die|f} Rechnung
|
musste
|
gestern
|
bezahlt werden
|
|
{Der|m} Fehler
|
konnte
|
leider nicht
|
gefunden werden
|
격식 수준 스펙트럼
Der {der|m} Bericht muss fertiggestellt werden. (Workplace)
Der {der|m} Bericht muss fertig gemacht werden. (Workplace)
Der {der|m} Bericht muss fertig sein. (Workplace)
Der {der|m} Bericht muss endlich fertig! (Workplace)
조동사 수동태 개념도
의무
- muss gemacht werden 반드시 해야 함
- sollte gesendet werden 해야 함
가능성
- kann gelöst werden 해결될 수 있음
금지
- darf nicht geteilt werden 공유되어서는 안 됨
능동태 vs 수동태
조동사는 어디에 위치할까요?
주절인가요 (Hauptsatz)?
예시:
흔히 쓰이는 조동사 조합
Müssen (필요성)
- • muss gefixt werden
- • musste storniert werden
- • muss bezahlt werden
Können (능력/선택)
- • kann gelöscht werden
- • kann heruntergeladen werden
수준별 예문
Das {das|n} Buch muss gelesen werden.
The book must be read.
Die {die|f} Tür kann geöffnet werden.
The door can be opened.
Das {das|n} Wasser muss getrunken werden.
The water must be drunk.
Der {der|m} Apfel kann gegessen werden.
The apple can be eaten.
Darf das {das|n} Licht ausgeschaltet werden?
May the light be turned off?
Die {die|f} Hausaufgabe muss nicht gemacht werden.
The homework does not have to be done.
Kann das {das|n} Fenster geschlossen werden?
Can the window be closed?
Das {das|n} Paket muss heute abgeholt werden.
The package must be picked up today.
Der {der|m} Bericht soll bis Freitag fertiggestellt werden.
The report should be finished by Friday.
Das {das|n} Auto muss in die Werkstatt gebracht werden.
The car must be taken to the garage.
Hier darf nicht geparkt werden.
Parking is not allowed here.
Die {die|f} Entscheidung muss gut überlegt werden.
The decision must be well considered.
Die {die|f} Sicherheitsvorschriften müssen strikt eingehalten werden.
The safety regulations must be strictly adhered to.
Das {das|n} Problem könnte durch neue Software gelöst werden.
The problem could be solved by new software.
Es muss sichergestellt werden, dass alle informiert sind.
It must be ensured that everyone is informed.
Die {die|f} Ware muss sofort versendet werden.
The goods must be shipped immediately.
Die {die|f} Hypothese müsste durch weitere Daten gestützt werden.
The hypothesis would have to be supported by further data.
Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Fehler entstehen.
Care should be taken that no errors occur.
Die {die|f} Verträge müssten eigentlich schon unterzeichnet worden sein.
The contracts should actually have been signed by now.
Das {das|n} Gesetz muss konsequent angewendet werden.
The law must be applied consistently.
Es sei darauf hingewiesen, dass die {die|f} Frist nicht verlängert werden kann.
It should be pointed out that the deadline cannot be extended.
Die {die|f} Maßnahmen müssen im Hinblick auf die {die|f} Nachhaltigkeit bewertet werden.
The measures must be evaluated with regard to sustainability.
Dass die {die|f} Entscheidung revidiert werden muss, steht außer Frage.
That the decision must be revised is beyond question.
Die {die|f} Ergebnisse müssen sorgfältig analysiert werden, um die {die|f} Validität zu gewährleisten.
The results must be carefully analyzed to ensure validity.
혼동하기 쉬운
Learners often add a modal verb when it's not needed or omit it when it is.
자주 하는 실수
Das {das|n} muss gemacht.
Das {das|n} muss gemacht werden.
Das {das|n} wird muss gemacht.
Das {das|n} muss gemacht werden.
Das {das|n} muss gemacht haben.
Das {das|n} muss gemacht werden.
Das {das|n} soll gemacht worden.
Das {das|n} soll gemacht werden.
문장 패턴
Das ___ muss ___ werden.
Kann die ___ ___ werden?
Real World Usage
Der {der|m} Bericht muss bis morgen fertiggestellt werden.
Der {der|m} Filter muss monatlich gereinigt werden.
Hier darf nicht geparkt werden.
Die {die|f} Herausforderung muss professionell gelöst werden.
Die {die|f} Bestellung muss innerhalb von 30 Minuten geliefert werden.
Das {das|n} Video muss unbedingt geteilt werden!
꼼수: 'Man' 사용하기
Man muss das machen은 문법적으로 정확하고,
Das muss gemacht werden을 대신해서 대화에서 아주 흔히 쓰인답니다.
종속절에서 동사 폭탄!
...weil das Ticket gekauft werden MUSS.
행위자는 중요하지 않아요!
Das Auto muss von dem Mechaniker repariert werden), 보통은 굳이 추가할 필요 없는 말들이죠!
관료적 표현
Das Formular muss ausgefüllt werden은
Füllen Sie das Formular aus보다 훨씬 공식적으로 들려요.
Smart Tips
Use the modal passive to focus on the task, not the person.
Always use the modal passive for safety and clarity.
Use the passive to avoid guessing the actor.
Use the modal passive to state rules objectively.
발음
Emphasis
The emphasis is usually on the Partizip II.
Statement
Das muss ge-MACHT werden. ↘
Falling intonation for facts.
암기하기
기억법
Modal at the start, Participle in the middle, 'werden' at the end — that's the passive friend!
시각적 연상
Imagine a conveyor belt. The object is on the belt (Subject). The Modal Verb is the motor (Position 2). The Participle is the product. The word 'werden' is the final stamp at the end of the belt.
Rhyme
Modal in the middle, Participle too, end with 'werden' to make it true.
Story
A robot factory. The robot (Object) must be built (muss gebaut werden). The manager says: 'Der Roboter muss gebaut werden.' The workers follow the rule. The robot is finished.
Word Web
챌린지
Look at 3 objects in your room and write a sentence for each using the modal passive (e.g., 'Das {das|n} Fenster muss geputzt werden').
문화 노트
Germans value efficiency and clarity. Using the modal passive in emails shows you are focused on the task.
Forms and rules are everywhere. You will see this on every sign.
Manuals use this to ensure safety.
The passive voice evolved from the need to describe actions without naming the agent, common in Germanic languages.
대화 시작하기
Was muss heute noch erledigt werden?
Kann das {das|n} Problem einfach gelöst werden?
Darf hier geraucht werden?
Sollte das {das|n} Gesetz geändert werden?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Das Ticket muss vor dem Einsteigen gescannt ________.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Wir können nicht anfangen, weil das Update installiert werden mussen.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesDas {das|n} Auto muss ___ werden.
Which is correct?
werden / muss / Das / gemacht / .
Find and fix the mistake:
Das {das|n} Haus muss gebaut.
Man muss den {der|m} Brief schreiben.
A: Muss die {die|f} Tür zu? B: Ja, die {die|f} Tür ___.
Sort: werden, muss, Das, repariert, Auto.
Match: 'Das muss gemacht werden.'
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Bug ________ heute gefixt werden.
Das Auto musste gestern repariert sein.
werden \/ Das Passwort \/ zurückgesetzt \/ muss
The post can be deleted.
Which sentence correctly says 'The email had to be written'?
Match appropriately:
Das Meeting ________ verschoben werden, weil der Chef krank war.
Ich weiß, dass die App heruntergeladen muss werden.
The rules must be followed.
darf \/ geteilt \/ Das Video \/ werden \/ ?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's a bit formal, but you can use it if you want to sound objective.
The sentence will sound incomplete and grammatically incorrect.
No, the modal passive adds a modal nuance like necessity.
Yes, you can use können, sollen, dürfen, wollen, etc.
Yes, just put the modal in Präteritum: 'Das musste gemacht werden.'
Extremely common in professional and technical contexts.
The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence.
The structure is standard across all German-speaking regions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Se debe hacer
German uses a specific auxiliary 'werden' at the end.
Il doit être fait
German word order is more rigid with the final 'werden'.
～なければならない
German is analytical; Japanese is agglutinative.
يجب أن يُفعل
German uses modal + infinitive construction.
必须被做
German conjugates the modal verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
'möchten'으로 정중하게 요청하기 (~하고 싶어요)
외국어로 커피 한 잔 주문할 때 본의 아니게 무례한 사람이 된 것 같은 기분 느껴본 적 있어? 너만 그런 거 아니니까 걱정 마....
독일어 간접 화법 (Konjunktiv I): 다른 사람의 말 전하기
Overview 어렸을 때 '말 전하기 놀이' 해보셨나요? 친구에게 귓속말을 하고, 그 친구가 또 다른 친구에게 귓속말을 하다 보면,...
남의 말 전달하기: "~이다"의 특별한 형태 (Konjunktiv I: sein)
Overview 독일 뉴스 사이트를 보거나 하이엔드 패션 블로그를 훑어보다가 `ist`가 나올 자리에 `sei`라는 단어가 있는 걸 본 적...
독일어 가정법: 소망과 가설 (Konjunktiv II)
### Overview 독일어를 공부하면서 B2 수준에 도달하면 가장 먼저 마주하게 되는 큰 벽 중 하나가 바로 `Konjunktiv II`, 즉 '...
들은 내용 전달하기: 화법 조동사 (Konjunktiv I)
틱톡에서 떠도는 소문을 친구에게 전할 때, 자기가 지어낸 이야기처럼 들리지 않으면서 정확하게 내용을 전달하고 싶었던 적 있...
