A1 Modal Verbs 24 min read 쉬움

要 (Yào) - 원하다, 하려고 하다, 필요하다

진짜 원하는 것, 곧 할 계획, 그리고 지금 당장 필요한 걸 말할 때 «要» 하나면 충분해요! «원하다», «할 것이다», «필요하다» 세 가지 마법의 단어라고 생각하세요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {要|yào} to express what you want to do or what is going to happen soon.

  • Use as 'want': {我|wǒ}{要|yào}{咖啡|kāfēi} (I want coffee).
  • Use as 'will/going to': {明天|míngtiān}{要|yào}{下雨|xiàyǔ} (It will rain tomorrow).
  • Use as 'need/must': {你|nǐ}{要|yào}{学习|xuéxí} (You must study).
Subject + 要 (yào) + Verb/Noun

Overview

버블티 가게에서 주문할 때 긴장한 적 있나요? 想(xiǎng)(~하고 싶다)은 너무 부드럽게 들릴 수 있습니다. 실제로 버블티를 손에 넣으려면 要(yào)가 필요합니다. 이것은 '장바구니 담기'가 아니라 '바로 구매'를 클릭하는 것과 같습니다. 아주 직접적이고 확실한 표현이죠.

How This Grammar Works

要(yào)는 세 가지 주요 기능을 합니다:
  1. 1원함 (Desire): 명사가 뒤에 오면 «~을 원한다»는 뜻입니다.
  2. 2계획 (Future): 동사가 뒤에 오면 «~을 할 것이다»라는 뜻입니다.
  3. 3필요 (Necessity): «~해야 한다»는 의미로도 쓰입니다.

Formation Pattern

1
구조는 간단합니다:
2
1. 물건을 원할 때:
3
주어 + 要(yào) + 명사
4
2. 행동을 계획할 때:
5
주어 + 要(yào) + 동사

When To Use It

하루 종일 쓰게 될 거예요:
* 주문할 때: 我要这个(Wǒ yào zhège) (이거 주세요/원해요).
* 계획 말할 때: «나 씻으러 갈 거야.»

Common Mistakes

부정문에 주의하세요. 我不要去(Wǒ bú yào qù)라고 하면 떼쓰는 아이처럼 들립니다. 그냥 안 갈 거라면 不想(bù xiǎng)이나 不去(bú qù)를 쓰세요.

Contrast With Similar Patterns

* 想(xiǎng)은 점잖은 표현. 要(yào)는 확실한 의사 표현.

Quick FAQ

Q: 要(yào)는 무례한가요?

아니요, 상점에서는 아주 일반적입니다.

Basic {要|yào} Structure

Form Structure Example
Affirmative
Subj + 要 + Verb
我 要 去
Negative
Subj + 不要 + Verb
我 不要 去
Question
Subj + 要 + Verb + 吗?
你要 去 吗?
Future
Subj + 要 + Verb + 了
他 要 走 了

Meanings

A versatile modal verb expressing desire, future intent, or necessity.

1

Desire

Expressing a wish or want.

“{我|wǒ}{要|yào}{水|shuǐ}。”

“{他|tā}{要|yào}{买|mǎi}{车|chē}。”

2

Future Intent

Expressing something that is about to happen.

“{快|kuài}{要|yào}{下课|xiàkè}{了|le}。”

“{明天|míngtiān}{要|yào}{考试|kǎoshì}。”

3

Necessity

Expressing a requirement or command.

“{你|nǐ}{要|yào}{听|tīng}{老师|lǎoshī}{的|de}。”

“{这|zhè}{个|gè}{要|yào}{钱|qián}。”

Reference Table

Reference table for 要 (Yào) - 원하다, 하려고 하다, 필요하다
구조 의미 예시 해석
주어 + {要|yào} + 명사
원하다 (물건)
{我要米饭|Wǒ yào mǐfàn}
밥 주세요.
주어 + {要|yào} + 동사
~할 것이다 / 원하다
{我要睡觉|Wǒ yào shuìjiào}
자러 갈 거예요.
주어 + {不要|bú yào} + 동사
원하지 않다 / 하지 마!
{不要说话|Bú yào shuōhuà}
말하지 마세요!
주어 + {不用|bú yòng} + 동사
~할 필요 없다
{不用担心|Bú yòng dānxīn}
걱정할 필요 없어요.
주어 + {快要|kuàiyào}... {了|le}
곧 ~하려 한다
{快要下雨了|Kuàiyào xiàyǔ le}
곧 비가 올 것 같아요.

격식 수준 스펙트럼

격식체
我欲前往。

我欲前往。 (General)

중립
我要去。

我要去。 (General)

비격식체
我要去。

我要去。 (General)

속어
我要走。

我要走。 (General)

要 (Yào)의 세 가지 얼굴

{要|yào}

원함 (욕구)

  • + 명사 [물건]을 원해요

의지 (미래)

  • + 동사 [행동]할 거예요

필요 (당위성)

  • + 주의/도움 ~해야 해요

원함의 차이: 想 (Xiǎng) vs 要 (Yào)

想 (Xiǎng)
~하고 싶다 / 생각 심리적 과정
정중함 / 부드러움 메뉴판 보는 중
要 (Yào)
원하다 / 할 것이다 행동 중심
직설적 / 확고함 지금 주문 중

어떤 '아니오'를 써야 할까요?

1

명령인가요? (하지 마!)

YES
{不要|bú yào} 사용
NO
다음 질문
2

'필요 없어'인가요? (도움 거절)

YES
{不用|bú yòng} 사용
NO
다음 질문
3

단순히 마음이 안 내키나요?

YES
{不想|bù xiǎng} 사용
NO ↓

要가 자주 쓰이는 상황

🛍️

쇼핑

  • • {我要这个|Wǒ yào zhège}
  • • {我要袋子|Wǒ yào dàizi}
✈️

여행

  • • {我要去...|Wǒ yào qù...}
  • • {我要买票|Wǒ yào mǎi piào}
🍜

음식

  • • {我要打包|Wǒ yào dǎbāo}
  • • {我要菜单|Wǒ yào càidān}
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

{我|wǒ}{要|yào}{水|shuǐ}。

I want water.

2

{你|nǐ}{要|yào}{去|qù}{吗|ma}?

Do you want to go?

3

{我|wǒ}{不要|bùyào}{这|zhè}{个|gè}。

I don't want this.

4

{他|tā}{要|yào}{吃|chī}{饭|fàn}。

He wants to eat.

1

{明天|míngtiān}{要|yào}{下雨|xiàyǔ}。

It will rain tomorrow.

2

{你|nǐ}{要|yào}{多|duō}{喝|hē}{水|shuǐ}。

You need to drink more water.

3

{我|wǒ}{要|yào}{去|qù}{买|mǎi}{书|shū}。

I am going to buy books.

4

{这|zhè}{个|gè}{要|yào}{多|duō}{少|shǎo}{钱|qián}?

How much does this cost?

1

{快|kuài}{要|yào}{过年|guònián}{了|le}。

Chinese New Year is coming soon.

2

{你|nǐ}{要|yào}{是|shì}{有|yǒu}{时|shí}{间|jiān}{就|jiù}{来|lái}。

If you have time, come over.

3

{我|wǒ}{要|yào}{把|bǎ}{这|zhè}{件|jiàn}{事|shì}{做|zuò}{好|hǎo}。

I must finish this task well.

4

{他|tā}{要|yào}{走|zǒu}{了|le}。

He is about to leave.

1

{这|zhè}{项|xiàng}{任|rèn}{务|wù}{要|yào}{求|qiú}{很|hěn}{高|gāo}。

This task has high requirements.

2

{我|wǒ}{要|yào}{的|de}{不|bù}{是|shì}{这|zhè}{个|gè}。

This is not what I wanted.

3

{你|nǐ}{要|yào}{想|xiǎng}{成|chéng}{功|gōng}{就|jiù}{得|děi}{努|nǔ}{力|lì}。

If you want to succeed, you must work hard.

4

{这|zhè}{里|lǐ}{要|yào}{进|jìn}{行|xíng}{改|gǎi}{造|zào}。

This place needs to be renovated.

1

{要|yào}{是|shì}{没|méi}{有|yǒu}{你|nǐ}，我|wǒ}{该|gāi}{怎|zěn}{么|me}{办|bàn}?

If you weren't here, what would I do?

2

{他|tā}{要|yào}{强|qiáng}{地|de}{表|biǎo}{达|dá}{了|le}{他|tā}{的|de}{观|guān}{点|diǎn}。

He forcefully expressed his point of view.

3

{这|zhè}{种|zhǒng}{情|qíng}{况|kuàng}{要|yào}{从|cóng}{长|cháng}{计|jì}{议|yì}。

This situation needs long-term deliberation.

4

{他|tā}{要|yào}{面|miàn}{子|zi}{的|de}{很|hěn}。

He cares a lot about his face/reputation.

1

{要|yào}{言|yán}{不|bù}{烦|fán}。

Be concise and to the point.

2

{这|zhè}{事|shì}{要|yào}{紧|jǐn}。

This matter is urgent.

3

{他|tā}{这|zhè}{人|rén}{要|yào}{强|qiáng}{好|hào}{胜|shèng}。

He is a competitive person.

4

{要|yào}{之|zhī}{以|yǐ}{理|lǐ}，动|dòng}{之|zhī}{以|yǐ}{情|qíng}。

Reason with them and move them with emotion.

혼동하기 쉬운

要 (Yào) - Want, Will & Need 대 想 vs 要

Both mean want, but 想 is softer.

要 (Yào) - Want, Will & Need 대 要 vs 想要

Both mean want.

要 (Yào) - Want, Will & Need 대 要 vs 别

Both used in commands.

자주 하는 실수

✗

我不要去

✓

我不去

Don't use 不要 for simple negation of an action.
✗

我要想去

✓

我想去

Don't double up modals.
✗

我想要去

✓

我想去

Too many words.
✗

要我

✓

我要

Word order is wrong.
✗

明天要下雨了

✓

明天要下雨

Future tense doesn't always need 了.
✗

你要去吗?

✓

你要去吗?

Correct, but ensure context is clear.
✗

不要做

✓

别做

Use 别 for commands.
✗

我要是去

✓

如果我去

要 is not if.
✗

他要走

✓

他要走了

Needs 了 for imminent action.
✗

这要钱

✓

这需要钱

Need vs want.
✗

要之以理

✓

晓之以理

Idiom usage.
✗

他要强

✓

他好强

Nuance of character.
✗

要紧的事

✓

重要的事

Register difference.

문장 패턴

我要___。

我要去___。

快要___了。

你要___才能___。

Real World Usage

Ordering food constant

我要一个汉堡。

Texting friends very common

我们要去玩。

Job interview common

我要提升自己。

Travel common

我要去机场。

Shopping common

我要这个。

Giving orders occasional

你要听我的。

무료 가입하고 모든 예문 보기
💬

부끄러워하지 마세요!

중국 식당에서 주문할 때 «我要...»라고 말하는 건 아주 자연스럽고 예의 바른 표현이에요. 복잡하게 말할 필요 없이 바로 써보세요. «我要一杯咖啡。»
⚠️

'안 원해'의 함정

거절할 때 «我不要»라고 하면 너무 강하게 들릴 수 있어요. 친구의 초대에는 «我不去»(안 가요)나 시간이 없다고 부드럽게 말해보세요. «我不去，谢谢。»
🎯

초스피드 미래형

문장 끝에 «了»를 붙이면 '막 ~하려던 참이다'라는 뜻이 돼요. 도착하기 직전에 친구에게 이렇게 말해보세요. «我要到了！»

Smart Tips

Use 要 + item to be clear.

我想吃这个 (I'd like to eat this) → 我要这个 (I want this)

Add 了 for imminent events.

要下雨 → 要下雨了

Use 要 for 'you should'.

你吃药 → 你要吃药

Use 不要.

我不要 → 不要

발음

yào

Tone

Fourth tone, sharp and falling.

Question

你要去吗? ↑

Rising pitch at the end.

암기하기

기억법

Yào sounds like 'yell'. When you yell, you are demanding what you want!

시각적 연상

Imagine a child pointing at a candy bar, yelling 'Yào! Yào!' (I want it!).

Rhyme

When you want it, say Yào, it's the word you need to know.

Story

Xiao Ming is hungry. He walks into a shop and says 'Wǒ yào miànbāo' (I want bread). The clerk says 'It will rain soon' (Yào xiàyǔ le). Xiao Ming says 'I must go' (Wǒ yào zǒu).

Word Web

想要不要要紧要求要不然要不是

챌린지

Write 5 sentences using {要|yào} for things you want today.

문화 노트

Very direct in service settings.

Often use 想 for politeness.

Similar usage of 要.

Originally meant 'to take' or 'to hold'.

대화 시작하기

“

你要喝什么?

“

明天你要做什么?

“

你想要去中国吗?

“

为了成功，你要做什么?

일기 주제

Write about what you want to eat today.
Write about your plans for the weekend.
Write about a goal you must achieve.
Write about a future change in your life.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

물 한 잔을 주문하는 문장을 완성해 보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
물건(명사)을 주문할 때는 «{要|yào}»를 사용해 '원하다'라는 뜻을 나타냅니다.
'집에 갈 거예요'라는 미래 계획을 말하는 가장 좋은 문장은 무엇일까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«{要|yào}» 뒤에 동사(«{回家|huíjiā}» - 집에 가다)를 쓰면 미래의 계획을 나타냅니다.
상대방의 제안을 거절할 때 틀린 부분을 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«{不要|Bú yào}»는 너무 강한 거절이나 금지예요. '필요 없다'고 할 때는 항상 «{不用|bú yòng}»을 쓰세요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

我___去学校。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 要
要 is the modal for intent.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不要去
Subject + modal + verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我不要去 (meaning I don't want to go).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不要去
It is already correct.
Reorder the words. Sentence Reorder

去 / 我 / 要 / 电影院

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我要去电影院
Standard SVO.
Translate to Chinese. 번역

I want water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我要水
Direct translation.
Match the meaning. Match Pairs

要

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Want
Primary meaning.
Choose the correct future form. 객관식

It will rain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 要下雨了
Future needs 了.
Fill in the blank.

你___多喝水。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 要
Necessity.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
나는 새 휴대폰을 사고 ___. 빈칸 채우기

{我 ___ 买新手机。|Wǒ ___ mǎi xīn shǒujī.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 要 (yào)
중국어 표현과 그 의미를 매칭해 보세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uc6d0\ud558\ub2e4 \/ \ud560 \uac83\uc774\ub2e4","\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \/ \ud558\uc9c0 \ub9c8!","\ud560 \ud544\uc694 \uc5c6\ub2e4"]
'그는 중국어를 배우고 싶어 해요'라는 문장을 만드세요. Sentence Reorder

순서대로 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他要学习中文|Tā yào xuéxí Zhōngwén}
강한 명령이나 경고를 담은 표현은 무엇일까요? 객관식

더 강한 경고의 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你要小心|Nǐ yào xiǎoxīn}
'밥 주세요'를 중국어로 번역해 보세요. 번역

밥 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我要米饭|Wǒ yào mǐfàn}
부정 미래 문장의 오류를 수정하세요. Error Correction

내일 북경에 안 갈 거예요. -> {我不要去北京明天。|Wǒ bú yào qù Běijīng míngtiān.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明天我不去北京。|Míngtiān wǒ bú qù Běijīng.}
우리는 영화를 볼 ___. 빈칸 채우기

{우리 ___ 영화를 볼 거예요. |Wǒmen ___ kàn diànyǐng.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 要 (yào)
상점에서 마음에 드는 셔츠를 발견했을 때 뭐라고 할까요? 객관식

가장 자연스러운 구매 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我要这件。|Wǒ yào zhè jiàn.}
잊지 마세요! 빈칸 채우기

{___ 잊어버리세요!|___ wàng le!}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 不要 (Bú yào)
'너 갈래?'라는 질문을 만드세요. Sentence Reorder

순서를 맞추세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你要去吗？|Nǐ yào qù ma?}
상황과 알맞은 단어를 매칭하세요. Match Pairs

상황에 맞는 단어를 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["{\u60f3 (xi\u01ceng)}","{\u8981 (y\u00e0o)}","{\u4e0d\u7528 (b\u00fa y\u00f2ng)}"]
'비가 오려고 해요'라는 뜻의 문장은? 객관식

미래 예측 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {要下雨了。|Yào xiàyǔ le.}

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

No, it is direct. Use '请' to soften it.

No, only for want, will, and need.

要 is direct, 想 is soft.

Use 不要.

No, it is for present/future.

Use 我要去.

It is a modal verb.

Add 吗 at the end.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Querer

Querer is more versatile.

French high

Vouloir

Vouloir conjugates.

German high

Wollen

Wollen conjugates.

Japanese moderate

～たい

要 is a verb, たい is a suffix.

Arabic high

يريد

Yureed conjugates.

Chinese none

要

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Yào (要): 필수적인 '원하다' & 미래 표현
Next
할 수 있나요? 조동사 能 (신체적 능력)

관련 동영상

중국어 조동사 要(yào)의 4가지 뜻 완벽 정리 YouTube

중국어 조동사 要(yào)의 4가지 뜻 완벽 정리

시원스쿨 중국어
진짜중국어 - 要와 想의 차이점은 무엇일까? YouTube

진짜중국어 - 要와 想의 차이점은 무엇일까?

진짜중국어
기초 중국어 문법 - '要'의 모든 것! YouTube

기초 중국어 문법 - '要'의 모든 것!

진짜중국어

Related Grammar Rules

A1

중국어 조동사: '해야 한다/일 것이다' 말하기 (应该 yīnggāi)

왜 휴대폰 배터리가 2%밖에 안 남았나요? 친구들과 외출 중인데, 틱톡을 찍으려고 하는데 화면이 깜빡거리네요. 제정신인 사람이...
A1

정중한 소망: 想 (xiǎng)을 사용하여 원함, 생각, 그리움 표현하기

Overview 베이징에서 맛있는 메뉴판을 뚫어지게 쳐다보며 꼼짝달싹 못한 적이 있나요? 주문은 하고 싶은데, "나 이거 원해!"라고...
A1

할 수 있나요? 조동사 能 (신체적 능력)

Overview 한 번에 타코를 몇 개나 `能` 먹을 수 있나요? 이건 학교에서 배운 기술인가요? 아마 아닐 겁니다. 이건 여러분 위장의...
A2

신체적 능력과 상황의 '할 수 있다': 能 (néng)

중국 친구에게 매운 훠궈를 *못 먹는다*고 말하려다가, 먹을 줄 *모른다*고 잘못 말한 적이 있나요? 당신만 그런 게 아닙니다....
A1

想 (xiǎng)을 사용하여 '싶다' 또는 '그립다' 표현하기

Overview 무언가를 하고 싶다는 부드러운 소망을 느껴본 적이나, 멀리 있는 누군가를 그리워해 본 적이 있나요? 중국어에는 이...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!