A1 Modal Verbs 9 min read 쉬움

할 수 있나요? 조동사 能 (신체적 능력)

지금 내 '몸 상태'나 '상황'이 허락해서 무언가를 할 수 있을 때 «能»을 사용해요. «할 수 있어», «가능해» 같은 느낌이에요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The modal verb {能|néng} expresses physical ability or permission and always sits directly before the main verb.

  • Place {能|néng} before the main verb: 我{能|néng}去 (I can go).
  • Make it negative with {不|bù}: 我不{能|néng}去 (I cannot go).
  • Form questions with {吗|ma}: 你{能|néng}去吗？ (Can you go?).
Subject + 能 + Verb + Object

Overview

한 번에 타코를 몇 개나 能 먹을 수 있나요? 이건 학교에서 배운 기술인가요? 아마 아닐 겁니다.
이건 여러분 위장의 물리적인 한계에 관한 것이죠. 중국어의 能(néng)이 바로 그런 용도로 쓰입니다. 몸의 힘과 스케줄의 여유를 나타내죠.
이건 «몸의 동사»입니다. 다른 동사들이 배운 것에 대해 말한다면, 能(néng)은 지금 현재 육체적으로 무엇을 할 수 있는지에 대해 말합니다. 다리가 움직이면 能(néng) 달릴 수 있습니다.
눈이 떠져 있으면 能(néng) 볼 수 있습니다. 간단하고 강력하며 일상생활에 필수적입니다. 여러분의 내부 배터리 측정기라고 생각하세요.
일을 처리할 에너지가 있는지 보여줍니다. 체육관에 있든, 긴 월요일을 버티고 있든 이 단어가 필요합니다. 수영할 줄 아는 것과 오늘 실제로 수영장에 뛰어들 수 있는 것의 차이입니다.
걱정 마세요, 보기보다 쉽습니다. 뇌는 会(huì), 몸은 能(néng)을 사용한다는 것만 기억하세요. 여러분의 신체 능력을 정리해 봅시다.

Formation Pattern

1
能(néng)으로 문장을 만드는 것은 레고 블록을 쌓는 것과 같습니다. 매우 직선적이며 사람에 따라 변하지 않습니다.
2
긍정형: 주어 + 能(néng) + 동사 + (목적어)
3
부정형: 주어 + 不能(bùnéng) + 동사 + (목적어)
4
의문형 (단순): 주어 + 能(néng) + 동사 + 吗(ma)?
5
의문형 (동사-부-동사): 주어 + 能不能(néng bùnéng) + 동사?
6
주의: 能(néng) 뒤의 동사는 절대 변하지 않습니다. 복잡한 활용이 필요 없습니다.

When To Use It

能(néng)은 네 가지 주요 상황에서 사용합니다. 첫째: 체력. 근육을 뽐낼 때 사용하세요.
我(wǒ)能(néng)搬(bān){이것} (나는 이것을 옮길 수 있다). 둘째: 천부적 재능. 鸟(niǎo)能(néng)飞(fēi) (새는 날 수 있다).
원래 그렇게 타고난 것이죠. 셋째: 회복. 어제는 아팠지만 오늘은 컨디션이 최고라면 我(wǒ)能(néng)去(qù)上课(shàngkè)了(le)라고 말하세요.
«할 수 있음»이 몸으로 돌아왔습니다! 넷째: 상황적 가능성. 휴대폰이 꺼져 있으면 우버를 부를 수 不能(bùnéng) 없습니다.
배터리 방전은 물리적인 벽입니다. SNS나 게임에서도 유용합니다. 다만 언어나 악기에는 사용하지 마세요, 그것들은 기술입니다.
能(néng)은 순수한 힘과 «지금»을 위해 아껴두세요.

Common Mistakes

가장 큰 실수는 배운 것에 能(néng)을 사용하는 것입니다. 유창하다는 뜻으로 我(wǒ)能(néng)说(shuō)中文(Zhōngwén)이라고 하지 마세요. 이건 예전에는 말을 못 했는데 이제 육체적으로 말을 할 수 있게 되었다는 뜻처럼 들립니다. 언어에는 会(huì)를 사용하세요. 또 다른 실수는 能(néng) 뒤에 不(bù)를 넣는 것입니다. 항상 不能(bùnéng)입니다. 또한 질문을 너무 복잡하게 만들지 마세요. 吗(ma)나 能不能(néng bùnéng) 중 하나만 선택하세요. 能(néng)은 현재나 일반적인 능력을 위한 것임을 기억하세요.

Contrast With Similar Patterns

能(néng)과 会(huì)의 차이를 확실히 정리해 봅시다.
  • 会(huì) = 습득한 기술. 수업을 듣고 연습해서 뇌가 단계를 알고 있는 것. 예: 我会(wǒ huì)游泳(yóuyǒng) (수영할 줄 안다).
  • 能(néng) = 신체적 능력. 몸이 감당할 수 있고 피곤하거나 아프지 않은 것. 예: 我(wǒ)今天(jīntiān)感冒(gǎnmào)了(le)，不(bù)能(néng)游泳(yóuyǒng) (오늘은 수영할 수 없다 - 수영할 줄은 알지만 아프기 때문에).
会(huì)를 이력서, 能(néng)을 매일의 에너지 바라고 생각하세요.

Quick FAQ

질문: 能(néng)은 사람에게만 쓰나요?
답변: 아니요! 동물이나 기계에도 씁니다. 휴대폰으로 사진을 能(néng) 찍을 수 있습니다.
질문: 허락을 구할 때 써도 되나요?
답변: 네, 가끔 쓰이지만 허락에는 可以(kěyǐ)가 더 일반적입니다.
질문: 왜 금지된 것에 不能(bùnéng)을 쓰나요?
답변: 규칙에 어긋나는 경우 상황이 법적으로 그것을 하는 것을 «물리적으로» 막기 때문입니다!

Formation of {能|néng}

Type Structure Example
Affirmative
Subject + 能 + Verb
我能去
Negative
Subject + 不能 + Verb
我不能去
Question
Subject + 能 + Verb + 吗?
你能去吗?
Short Answer
能 / 不能
能 / 不能
Time-based
Time + Subject + 能 + Verb
明天我能去
Object-based
Subject + 能 + Verb + Object
我能吃苹果

Meanings

The modal verb {能|néng} indicates that a person has the physical capacity, skill, or external permission to perform an action.

1

Physical Ability

Possessing the physical strength or skill to do an action.

“我{能|néng}跑很快。”

“他{能|néng}举起这个箱子。”

2

Permission

Having the right or authorization to do something.

“这里不{能|néng}抽烟。”

“我{能|néng}坐这儿吗？”

Reference Table

Reference table for 할 수 있나요? 조동사 能 (신체적 능력)
유형 문장 구조 예시 (중국어) 의미
긍정문
주어 + 能 + 동사
{我|wǒ}{能|néng}{去|qù}
나는 갈 수 있어요.
부정문
주어 + 不能 + 동사
{他|tā}{不能|bùnéng}{来|lái}
그는 올 수 없어요.
의문문
주어 + 能 + 동사 + 吗？
{你|nǐ}{能|néng}{喝|hē}{吗|ma}？
마실 수 있어요?
정반의문문
주어 + 能不能 + 동사？
{你|nǐ}{能不能|néng bùnéng}{帮|bāng}{我|wǒ}？
나를 도와줄 수 있나요?
신체 능력
신체적 힘/능력
{我|wǒ}{能|néng}{搬|bān}{重|zhòng}{物|wù}
나는 무거운 것을 들 수 있어요.
가능성
외부적 요인
{今天|jīntiān}{能|néng}{下雪|xiàxuě}
오늘은 눈이 올 수도 있어요.

격식 수준 스펙트럼

격식체
我可以坐在这里吗？

我可以坐在这里吗？ (Asking for a seat)

중립
我能坐这儿吗？

我能坐这儿吗？ (Asking for a seat)

비격식체
能坐这儿吗？

能坐这儿吗？ (Asking for a seat)

속어
这儿能坐吗？

这儿能坐吗？ (Asking for a seat)

能(néng)의 파워

能

신체 능력

  • {力量|lìliàng} 힘
  • {健康|jiànkāng} 건강/회복

상황적 요인

  • {时间|shíjiān} 시간적 여유
  • {外部|wàibù}{条件|tiáojiàn} 외부 조건

能 vs. 会: 머리 vs. 몸

会 (huì) - 머리
{说|shuō}{外语|wàiyǔ} 외국어 말하기
{开|kāi}{车|chē} 운전하기 (기술)
能 (néng) - 몸
{搬|bān}{重|zhòng}{物|wù} 무거운 것 들기
{跑|pǎo}{十|shí}{千米|qiānmǐ} 10km 달리기

能을 쓸까, 会를 쓸까?

1

공부해서 배운 기술인가요?

YES
会 (huì) 사용
NO
다음 질문으로...
2

신체적인 힘이나 현재 건강 상태에 대한 건가요?

YES
能 (néng) 사용
NO ↓

언제 能을 쓸까요?

💪

신체 능력

  • • 들기
  • • 달리기
  • • 점프
☁️

외부 요인

  • • 날씨
  • • 돈
  • • 도구
📅

가용성

  • • 자유 시간
  • • 파티 참석
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

我{能|néng}去。

I can go.

2

你{能|néng}听吗？

Can you listen?

3

他不能来。

He cannot come.

4

我{能|néng}吃。

I can eat.

1

今天我不能去学校。

I cannot go to school today.

2

你{能|néng}帮我吗？

Can you help me?

3

这儿不能停车。

You cannot park here.

4

我{能|néng}喝两杯咖啡。

I can drink two cups of coffee.

1

虽然很累，但我{能|néng}坚持。

Although I'm tired, I can persist.

2

你{能|néng}告诉我怎么走吗？

Can you tell me how to get there?

3

我不{能|néng}接受这个结果。

I cannot accept this result.

4

他{能|néng}在十分钟内跑完。

He can finish running in 10 minutes.

1

我们{能|néng}通过合作解决问题。

We can solve the problem through cooperation.

2

这台机器{能|néng}自动运行。

This machine can run automatically.

3

你{能|néng}保证他会来吗？

Can you guarantee he will come?

4

我{能|néng}理解你的想法。

I can understand your thoughts.

1

他{能|néng}有如此成就，全靠努力。

That he can have such achievements is all due to hard work.

2

难道我们不能改变现状吗？

Can we not change the status quo?

3

无论如何，我{能|néng}做到。

No matter what, I can do it.

4

这{能|néng}算是一个好的开始。

This can be considered a good start.

1

若非亲眼所见，谁{能|néng}相信？

If not seen with one's own eyes, who could believe it?

2

此举{能|néng}否奏效，尚待观察。

Whether this move can work remains to be seen.

3

他{能|néng}言人之所不能言。

He can say what others cannot say.

4

非{能|néng}力所及，勿强求。

If it is beyond one's ability, do not force it.

혼동하기 쉬운

Can You Do It? Modal Verb 能 (Physical Ability) 대 {能|néng} vs {会|huì}

Both translate to 'can' in English.

Can You Do It? Modal Verb 能 (Physical Ability) 대 {能|néng} vs {可以|kěyǐ}

Both are used for permission.

Can You Do It? Modal Verb 能 (Physical Ability) 대 Modal verb position

Learners put it after the verb.

자주 하는 실수

✗

我吃能

✓

我能吃

Modal verbs must come before the main verb.
✗

我能了去

✓

我能去

Modal verbs do not take aspect markers like 'le'.
✗

我能会去

✓

我能去

Do not stack modal verbs.
✗

我能去吗

✓

我能去吗？

Always use a question mark.
✗

我会游泳 (when meaning physical capacity)

✓

我能游泳

Use 'huì' for learned skills, 'néng' for physical capacity.
✗

我能去吗？ (when asking for permission)

✓

我可以去吗？

While 'néng' works, 'kěyǐ' is more natural for permission.
✗

我不能去吗？

✓

我不能去。

Don't add 'ma' to a negative statement.
✗

我能做那个 (when meaning 'I know how')

✓

我会做那个

Distinction between ability and skill.
✗

能我进去？

✓

我能进去吗？

Word order error.
✗

他能去吗？ (when he is physically unable)

✓

他不能去。

Contextual error.
✗

能他去？

✓

他能去吗？

Subject must precede the modal.
✗

我能做到了。

✓

我能做到。

Modal verbs don't take 'le'.
✗

能吗他去？

✓

他能去吗？

Word order.
✗

我能会做。

✓

我会做。

Stacking modals.

문장 패턴

我___做这件事。

你___帮我吗？

虽然很累，但我___坚持。

这里___停车。

Real World Usage

Social Media very common

我能去！

Texting constant

你能来吗？

Job Interview common

我能胜任这项工作。

Travel very common

我能换票吗？

Food Delivery occasional

能快点吗？

Classroom common

老师，我能出去吗？

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'아플 때' 테스트

배운 기술(«会»)이 있어도 몸이 아파서 못 하면 «不能»이에요. 이게 구분하는 가장 쉬운 방법이죠! «我感冒了，不能去。»
⚠️

언어 함정 주의

외국어를 '말할 줄 안다'고 할 때는 기술이니까 «会»를 써야 해요. «能»은 목소리가 나오는지 묻는 느낌이거든요. «我会说中文。»
💬

부탁할 때 에티켓

«你能不能...»이라고 물어보면 그냥 «吗»를 붙이는 것보다 더 자연스럽고 간절하게 들려요. «你能不能帮我？»

Smart Tips

Use {可以|kěyǐ} instead of {能|néng} to sound more polite.

我能坐这儿吗？ → 我可以坐这儿吗？

Use {会|huì} for things you learned.

我能说中文。 → 我会说中文。

Don't forget the question particle {吗|ma}!

你能去？ → 你能去吗？

Place {不|bù} before the modal.

我能不去。 → 我不能去。

발음

néng (rising pitch)

Tone

The character {能|néng} is in the second tone (rising).

Question

你能去吗？↗

Rising intonation at the end for questions.

암기하기

기억법

Think of 'Neng' as 'Energy'. If you have the energy, you 'neng' (can) do it!

시각적 연상

Imagine a battery icon filling up. When it's full, you have the 'neng' to do anything.

Rhyme

If you have the energy, you'll be able to see, that 'neng' is the word for 'can' for you and me.

Story

Little Bear wants to climb a tree. He looks at his paws and says, 'I have energy! I {能|néng} climb!' He climbs up, feeling proud. His friend asks, 'Can you come down?' He says, 'Yes, I {能|néng}!'

Word Web

能干能力不能可能能做能去

챌린지

Write 5 sentences about things you can do today using {能|néng}.

문화 노트

Used frequently in daily life for permission and ability.

Similar usage, though 'kěyǐ' is often preferred for permission.

Often use 'hóyǐ' (可以) for both ability and permission.

The character {能|néng} originally depicted a bear, representing strength and capability.

대화 시작하기

“

你能说中文吗？

“

你能帮我吗？

“

你今天能来吗？

“

你能解释一下这个吗？

일기 주제

List 3 things you can do in Chinese.
Write about a place you cannot go to.
Describe a physical challenge you can overcome.
Discuss the rules of your workplace/school.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

신체 능력을 나타내는 올바른 문장을 고르세요. 객관식

무거운 상자를 들 수 있는 힘이 있다는 것을 표현하려면?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{能|néng}{搬|bān}{이것|zhège}{상자|xiāngzi}。
상자를 옮기는 데 필요한 '물리적인 힘'을 강조할 때는 'néng'이 가장 적절해요.
빈칸에 알맞은 말을 넣으세요.

{他|tā}{太|tài}{累|lèi}{了|le}，___ {打|dǎ}{游戏|yóuxì}{了|le}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {不能|bùnéng}
너무 피곤해서(신체 상태) 게임을 할 수 없는 상황이므로 'bùnéng'을 써야 해요.
틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

{你|nǐ}{能|néng}{不|bù}{능|néng}{看|kàn}{吗|ma}？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 위의 두 가지 모두 정답입니다.
원래 문장은 'néng bù néng'과 'ma'를 동시에 써서 틀렸어요. 둘 중 하나만 선택해서 써야 해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with 能 or 不能.

我___去学校。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 能
Standard affirmative usage.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能去
Correct word order.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我吃能。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能吃
Modal verb before main verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

去 / 我 / 能 / 吗

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我能去吗
Subject + Modal + Verb + Question Particle.
Translate to Chinese. 번역

I cannot go.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不能去
Negative structure.
Match the English to Chinese. Match Pairs

Can you go?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你能去吗
Question structure.
Change to negative. Conjugation Drill

我能吃。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我不能吃
Negative goes before modal.
Is this rule true? True False Rule

Modal verbs take 'le'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Modal verbs do not take aspect markers.

Score: /8

Practice Bank

8 exercises
중국어로 번역하세요 번역

내일 올 수 있나요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ}{明天|míngtiān}{能|néng}{来|lái}{吗|ma}？
단어를 순서대로 배열하세요 Sentence Reorder

{能|néng} / {我|wǒ} / {个|gè} / {吃|chī} / {五|wǔ} / {苹果|píngguǒ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{能|néng}{吃|chī}{五|wǔ}{个|gè}{苹果|píngguǒ}。
중국어와 한국어 뜻을 연결하세요 Match Pairs

알맞은 뜻을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{能|néng}:나는 할 수 있다 (신체), {我|wǒ}{会|huì}:나는 할 수 있다 (기술), {我|wǒ}{不能|bùnéng}:나는 할 수 없다, {能不能|néng bùnéng}:할 수 있는지 없는지
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

{鸟|niǎo} ___ {飞|fēi}，{鱼|yú} ___ {游|yóu}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {能|néng} / {能|néng}
더 정중한 표현을 고르세요 객관식

선생님께 도움을 요청할 때 가장 적절한 표현은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {您|nín}{能|néng}{帮|bāng}{我|wǒ}{吗|ma}？
틀린 부분을 찾으세요 Error Correction

{我|wǒ}{能|néng}{说|shuō}{一点儿|yìdiǎnr}{中文|Zhōngwén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {能|néng}을 {会|huì}로 바꾸기
중국어로 번역하세요 번역

화면이 보이나요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ}{能|néng}{看|kàn}{见|jiàn}{屏幕|píngmù}{吗|ma}？
단어를 순서대로 배열하세요 Sentence Reorder

{电脑|diànnǎo} / {不|bù} / {我|wǒ} / {能|néng} / {用|yòng} / {의|de}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ}{의|de}{电脑|diànnǎo}{不能|bùnéng}{用|yòng}。

Score: /8

자주 묻는 질문 (8)

No, modal verbs like {能|néng} do not take aspect markers like 'le'.

{会|huì} is for learned skills, {能|néng} is for physical capacity.

It always goes before the main verb.

Put {不|bù} before {能|néng}.

It is neutral and used in all registers.

Yes, but {可以|kěyǐ} is often more polite.

The modal verb goes before the first verb.

Yes, add {吗|ma} at the end.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Poder

Spanish conjugates the verb; Chinese does not.

French high

Pouvoir

French requires conjugation for person and tense.

German high

Können

German verbs change based on the subject.

Japanese moderate

Dekiru

Japanese grammar is SOV, and 'dekiru' is a main verb.

Arabic moderate

Yastati'u

Arabic is highly inflected.

Chinese none

能

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
要 (Yào) - 원하다, 하려고 하다, 필요하다
Next
할 줄 아나요? 학습한 능력에 会 (huì) 사용하기

Continue With

A1 Requires

중국어 능력 조동사: 'hui'와 'neng'의 차이 (会 vs 能)

### Overview 중국어를 처음 시작하시는 여러분, 안녕하세요! 중국어 학습의 첫걸음에서 가장 자주 마주치면서도, 한국어와는...

관련 동영상

중국어 조동사 能 vs 会 vs 可以 완벽 정리 YouTube

중국어 조동사 能 vs 会 vs 可以 완벽 정리

YBM중국어
초보자도 쉬운 중국어 문법 - 能의 모든 것 YouTube

초보자도 쉬운 중국어 문법 - 能의 모든 것

진짜중국어
조동사 能, 会, 可以 완벽하게 구분하기! | 중국어 문법 YouTube

조동사 能, 会, 可以 완벽하게 구분하기! | 중국어 문법

진짜중국어

Related Grammar Rules

A1

중국어 조동사: '해야 한다/일 것이다' 말하기 (应该 yīnggāi)

왜 휴대폰 배터리가 2%밖에 안 남았나요? 친구들과 외출 중인데, 틱톡을 찍으려고 하는데 화면이 깜빡거리네요. 제정신인 사람이...
A1

정중한 소망: 想 (xiǎng)을 사용하여 원함, 생각, 그리움 표현하기

Overview 베이징에서 맛있는 메뉴판을 뚫어지게 쳐다보며 꼼짝달싹 못한 적이 있나요? 주문은 하고 싶은데, "나 이거 원해!"라고...
A2

신체적 능력과 상황의 '할 수 있다': 能 (néng)

중국 친구에게 매운 훠궈를 *못 먹는다*고 말하려다가, 먹을 줄 *모른다*고 잘못 말한 적이 있나요? 당신만 그런 게 아닙니다....
A1

想 (xiǎng)을 사용하여 '싶다' 또는 '그립다' 표현하기

Overview 무언가를 하고 싶다는 부드러운 소망을 느껴본 적이나, 멀리 있는 누군가를 그리워해 본 적이 있나요? 중국어에는 이...
A1

중국어의 의향 표현: 肯(kěn) 사용법

### Overview 중국어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로 '조동사'입니다. 한국어에서는 '먹고 싶다'...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!