要 (Yào) - चाहना, योजना और ज़रूरत
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {要|yào} to express what you want to do or what is going to happen soon.
- Use as 'want': {我|wǒ}{要|yào}{咖啡|kāfēi} (I want coffee).
- Use as 'will/going to': {明天|míngtiān}{要|yào}{下雨|xiàyǔ} (It will rain tomorrow).
- Use as 'need/must': {你|nǐ}{要|yào}{学习|xuéxí} (You must study).
Overview
要 (yào) के बारे में सीखेंगे। देखो, जैसे हिंदी में हम 'चाहना' (want) या 'करने वाला हूँ' (will/going to) का इस्तेमाल करते हैं, चीनी भाषा में 要 (yào) बिल्कुल वही काम करता है। यह A1 लेवल का सबसे बेसिक और जरूरी शब्द है। इसे समझना बहुत आसान है, बस इसे एक 'पावरफुल वर्ब' की तरह सोचो। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे पानी चाहिए' या 'मैं जाने वाला हूँ', यहाँ 'चाहिए' और 'वाला हूँ' का काम चीनी में अकेला 要 (yào) कर देता है। यह शब्द आपकी इच्छा (desire), इरादे (intention) और जरूरत (necessity) को एक साथ व्यक्त करता है। यह उतना ही जरूरी है जितना क्रिकेट में ओपनिंग बैट्समैन का क्रीज पर टिकना! अगर आपको यह आ गया, तो आप अपनी बेसिक जरूरतें कहीं भी बता पाएंगे।要 (yào) का जादू इसके तीन मुख्य उपयोगों में है। हिंदी व्याकरण से तुलना करें तो:- 1इच्छा (Desire): जब आप किसी चीज़ की मांग करते हैं। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे एक चाय चाहिए'। यहाँ 'चाहिए' का सीधा अनुवाद
要 (yào)है।
我要水 (Wǒ yào shuǐ)- मुझे पानी चाहिए।- यह
想 (xiǎng)से अलग है।想का मतलब होता है 'सोचना' या 'मन करना' (जैसे: 'मेरा चाय पीने का मन है'), जबकि要का मतलब है 'मुझे यह चाहिए ही चाहिए' (जैसे: 'मुझे पानी दो')।
- 1इरादा (Intention): जब आप कोई काम करने वाले होते हैं। हिंदी में हम 'वाला हूँ' या 'जा रहा हूँ' का प्रयोग करते हैं।
我要去北京 (Wǒ yào qù Běijīng)- मैं बीजिंग जाने वाला हूँ / मैं बीजिंग जाऊंगा।- यह आपके पक्के इरादे को दिखाता है।
- 1जरूरत (Necessity): जब कोई काम करना जरूरी हो। हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे निकलना है' या 'मुझे सोना है'।
我要睡觉了 (Wǒ yào shuìjiào le)- मुझे अब सोना है।
要 सिर्फ 'मांग' या 'इच्छा' के लिए है। यह बहुत सीधा है, घुमा-फिरा कर बात नहीं करता।要 लगाएं और फिर जो चाहिए या जो करना है, उसे जोड़ दें।要 + Noun | 我要水 |要 + Verb | 我要去 |- पॉजिटिव:
Subject + 要 + Object/Verb - उदाहरण:
我要苹果 (Wǒ yào píngguǒ)- मुझे सेब चाहिए। - उदाहरण:
我要学习 (Wǒ yào xuéxí)- मैं पढ़ाई करने वाला हूँ।
要 (yào) का इस्तेमाल आप हर उस जगह करेंगे जहाँ आपको अपनी बात मजबूती से कहनी हो।- 1दुकान या रेस्टोरेंट में: जैसे आप ऑटो वाले से कहें 'मुझे स्टेशन जाना है' या वेटर से कहें 'मुझे कॉफी चाहिए'। यहाँ
要सबसे बेस्ट है। - 2अपने प्लान बताने में: जब आप दोस्तों को बताएं कि आप कल क्या करने वाले हैं। 'मैं कल मूवी देखूँगा' -
我明天要看电影। - 3जल्दी होने वाली घटनाओं में: जब कुछ होने ही वाला हो, जैसे 'बारिश होने वाली है' -
要下雨了।
- 1
想 (xiǎng)और要 (yào)में कन्फ्यूजन: हिंदी भाषी अक्सर 'चाहिए' के लिए दोनों को एक जैसा समझ लेते हैं। याद रखें,想थोड़ा सॉफ्ट है (मन करना),要थोड़ा सख्त है (चाहिए/मांग)। - 2
要को 'पसंद' (Like) समझ लेना: हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे ये चाहिए' जब हमें कोई चीज़ अच्छी लगती है। चीनी में要सिर्फ 'चाहने' (want) के लिए है, 'पसंद' (like) के लिए喜欢 (xǐhuān)का उपयोग करें। - 3नकारात्मक वाक्यों में गलती: हिंदी में हम 'नहीं चाहिए' कहते हैं। चीनी में
不要 (bú yào)का मतलब 'नहीं चाहिए' भी होता है और 'मत करो' (Don't do it) भी। इसे संदर्भ (context) से समझना होगा।
要 | सीधा और ठोस मांग |想 | हल्का और विचारपूर्ण |需要 | बहुत ज्यादा जरूरी (Must/Need) |- 1क्या मैं
要का इस्तेमाल हर जगह कर सकता हूँ?
- हाँ, यह बहुत कॉमन है, लेकिन अगर आप किसी से बहुत विनम्रता से कुछ मांग रहे हैं, तो
想या请给我(कृपया मुझे दें) बेहतर हो सकता है।
- 1
不要का मतलब क्या है?
- इसका मतलब है 'नहीं चाहिए' या 'ऐसा मत करो'।
- 1क्या
要के बाद हमेशा क्रिया (Verb) आती है?
- नहीं, इसके बाद संज्ञा (Noun) भी आ सकती है। जैसे
我要书(मुझे किताब चाहिए)।
- 1क्या यह भविष्य काल (Future Tense) के लिए है?
- यह भविष्य के इरादे को दिखाता है, लेकिन यह 'Will' (भविष्य काल) का एकमात्र तरीका नहीं है।
要 आपका सबसे पहला ब्रश है। अभ्यास करते रहो, रहो, और याद रखो, गलतियाँ करना सीखने का ही हिस्सा है!Basic {要|yào} Structure
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 要 + Verb
|
我 要 去
|
|
Negative
|
Subj + 不要 + Verb
|
我 不要 去
|
|
Question
|
Subj + 要 + Verb + 吗?
|
你要 去 吗?
|
|
Future
|
Subj + 要 + Verb + 了
|
他 要 走 了
|
Meanings
A versatile modal verb expressing desire, future intent, or necessity.
Desire
Expressing a wish or want.
“{我|wǒ}{要|yào}{水|shuǐ}。”
“{他|tā}{要|yào}{买|mǎi}{车|chē}。”
Future Intent
Expressing something that is about to happen.
“{快|kuài}{要|yào}{下课|xiàkè}{了|le}。”
“{明天|míngtiān}{要|yào}{考试|kǎoshì}。”
Necessity
Expressing a requirement or command.
“{你|nǐ}{要|yào}{听|tīng}{老师|lǎoshī}{的|de}。”
“{这|zhè}{个|gè}{要|yào}{钱|qián}。”
Reference Table
| बनावट | मतलब | उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
Subj + `{要|yào}` + Noun
|
कोई चीज़ चाहना
|
`{我要米饭|Wǒ yào mǐfàn}`
|
मुझे चावल चाहिए।
|
|
Subj + `{要|yào}` + Verb
|
करने वाला हूँ / करना चाहता हूँ
|
`{我要睡觉|Wǒ yào shuìjiào}`
|
मैं सोने जा रहा हूँ।
|
|
Subj + `{不要|bú yào}` + Verb
|
नहीं करना चाहता / मत करो!
|
`{不要说话|Bú yào shuōhuà}`
|
बात मत करो!
|
|
Subj + `{不用|bú yòng}` + Verb
|
ज़रूरत नहीं है
|
`{不用担心|Bú yòng dānxīn}`
|
चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
|
|
Subj + `{快要|kuàiyào}`... `{了|le}`
|
बस होने वाला है
|
`{快要下雨了|Kuàiyào xiàyǔ le}`
|
बारिश होने वाली है।
|
औपचारिकता का स्तर
我欲前往。 (General)
我要去。 (General)
我要去。 (General)
我要走。 (General)
要 (Yào) के तीन रूप
इच्छा (चाहना)
- + संज्ञा मुझे [चीज़] चाहिए
भविष्य (होने वाला है)
- + क्रिया मैं [काम] करने वाला हूँ
ज़रूरत (अनिवार्यता)
- + सावधानी/मदद तुम्हें करना होगा...
चाहना: 想 (Xiǎng) बनाम 要 (Yào)
कौन सा 'नहीं' इस्तेमाल करूँ?
क्या यह एक आदेश है? (X मत करो!)
क्या यह 'ज़रूरत नहीं' है? (तुमने मदद की पेशकश की)
क्या यह इच्छा की कमी है? (मन नहीं कर रहा)
要 के लिए सामान्य स्थितियाँ
खरीदारी
- • {मुझे यह चाहिए|Wǒ yào zhège}
- • {मुझे बैग चाहिए|Wǒ yào dàizi}
यात्रा
- • {मुझे जाना है...|Wǒ yào qù...}
- • {मुझे टिकट खरीदना है|Wǒ yào mǎi piào}
भोजन
- • {मुझे पैक करवाना है|Wǒ yào dǎbāo}
- • {मुझे मेनू चाहिए|Wǒ yào càidān}
स्तर के अनुसार उदाहरण
{我|wǒ}{要|yào}{水|shuǐ}。
I want water.
{你|nǐ}{要|yào}{去|qù}{吗|ma}?
Do you want to go?
{我|wǒ}{不要|bùyào}{这|zhè}{个|gè}。
I don't want this.
{他|tā}{要|yào}{吃|chī}{饭|fàn}。
He wants to eat.
{明天|míngtiān}{要|yào}{下雨|xiàyǔ}。
It will rain tomorrow.
{你|nǐ}{要|yào}{多|duō}{喝|hē}{水|shuǐ}。
You need to drink more water.
{我|wǒ}{要|yào}{去|qù}{买|mǎi}{书|shū}。
I am going to buy books.
{这|zhè}{个|gè}{要|yào}{多|duō}{少|shǎo}{钱|qián}?
How much does this cost?
{快|kuài}{要|yào}{过年|guònián}{了|le}。
Chinese New Year is coming soon.
{你|nǐ}{要|yào}{是|shì}{有|yǒu}{时|shí}{间|jiān}{就|jiù}{来|lái}。
If you have time, come over.
{我|wǒ}{要|yào}{把|bǎ}{这|zhè}{件|jiàn}{事|shì}{做|zuò}{好|hǎo}。
I must finish this task well.
{他|tā}{要|yào}{走|zǒu}{了|le}。
He is about to leave.
{这|zhè}{项|xiàng}{任|rèn}{务|wù}{要|yào}{求|qiú}{很|hěn}{高|gāo}。
This task has high requirements.
{我|wǒ}{要|yào}{的|de}{不|bù}{是|shì}{这|zhè}{个|gè}。
This is not what I wanted.
{你|nǐ}{要|yào}{想|xiǎng}{成|chéng}{功|gōng}{就|jiù}{得|děi}{努|nǔ}{力|lì}。
If you want to succeed, you must work hard.
{这|zhè}{里|lǐ}{要|yào}{进|jìn}{行|xíng}{改|gǎi}{造|zào}。
This place needs to be renovated.
{要|yào}{是|shì}{没|méi}{有|yǒu}{你|nǐ}，我|wǒ}{该|gāi}{怎|zěn}{么|me}{办|bàn}?
If you weren't here, what would I do?
{他|tā}{要|yào}{强|qiáng}{地|de}{表|biǎo}{达|dá}{了|le}{他|tā}{的|de}{观|guān}{点|diǎn}。
He forcefully expressed his point of view.
{这|zhè}{种|zhǒng}{情|qíng}{况|kuàng}{要|yào}{从|cóng}{长|cháng}{计|jì}{议|yì}。
This situation needs long-term deliberation.
{他|tā}{要|yào}{面|miàn}{子|zi}{的|de}{很|hěn}。
He cares a lot about his face/reputation.
{要|yào}{言|yán}{不|bù}{烦|fán}。
Be concise and to the point.
{这|zhè}{事|shì}{要|yào}{紧|jǐn}。
This matter is urgent.
{他|tā}{这|zhè}{人|rén}{要|yào}{强|qiáng}{好|hào}{胜|shèng}。
He is a competitive person.
{要|yào}{之|zhī}{以|yǐ}{理|lǐ}，动|dòng}{之|zhī}{以|yǐ}{情|qíng}。
Reason with them and move them with emotion.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean want, but 想 is softer.
Both mean want.
Both used in commands.
सामान्य गलतियाँ
我不要去
我不去
我要想去
我想去
我想要去
我想去
要我
我要
明天要下雨了
明天要下雨
你要去吗?
你要去吗?
不要做
别做
我要是去
如果我去
他要走
他要走了
这要钱
这需要钱
要之以理
晓之以理
他要强
他好强
要紧的事
重要的事
वाक्य संरचनाएँ
我要___。
我要去___。
快要___了。
你要___才能___。
Real World Usage
我要一个汉堡。
我们要去玩。
我要提升自己。
我要去机场。
我要这个。
你要听我的。
शर्माओ मत!
'नहीं चाहिए' का जाल
तुरंत भविष्य काल
Smart Tips
Use 要 + item to be clear.
Add 了 for imminent events.
Use 要 for 'you should'.
Use 不要.
उच्चारण
Tone
Fourth tone, sharp and falling.
Question
你要去吗? ↑
Rising pitch at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Yào sounds like 'yell'. When you yell, you are demanding what you want!
दृश्य संबंध
Imagine a child pointing at a candy bar, yelling 'Yào! Yào!' (I want it!).
Rhyme
When you want it, say Yào, it's the word you need to know.
Story
Xiao Ming is hungry. He walks into a shop and says 'Wǒ yào miànbāo' (I want bread). The clerk says 'It will rain soon' (Yào xiàyǔ le). Xiao Ming says 'I must go' (Wǒ yào zǒu).
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences using {要|yào} for things you want today.
सांस्कृतिक नोट्स
Very direct in service settings.
Often use 想 for politeness.
Similar usage of 要.
Originally meant 'to take' or 'to hold'.
बातचीत की शुरुआत
你要喝什么?
明天你要做什么?
你想要去中国吗?
为了成功，你要做什么?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{我 ___ 一杯水。|Wǒ ___ yībēi shuǐ.}
सही भविष्य की योजना चुनो:
Find and fix the mistake:
स्थिति: कोई तुम्हें मदद की पेशकश करता है, लेकिन तुम्हें उसकी ज़रूरत नहीं है। तुम कहते हो: "{不要帮助！|Bú yào bāngzhù!}"
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises我___去学校。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我不要去 (meaning I don't want to go).
去 / 我 / 要 / 电影院
I want water.
要
It will rain.
你___多喝水。
Score: /8
Practice Bank
12 exercises{मैं ___ नया फोन खरीदता हूँ।|Wǒ ___ mǎi xīn shǒujī।}
सही ढंग से मिलान करो:
व्यवस्थित करो:
ज़्यादा मज़बूत वाक्यांश चुनो:
मुझे चावल चाहिए।
मैं कल बीजिंग नहीं जाऊँगा। -> "{मैं बीजिंग नहीं जाना चाहता कल।|Wǒ bú yào qù Běijīng míngtiān।}"
{हम ___ फिल्म देखेंगे।|Wǒmen ___ kàn diànyǐng।}
सबसे प्राकृतिक खरीदारी वाक्यांश चुनो:
{___ भूलो!|___ wàng le!}
फिर से व्यवस्थित करो:
संदर्भ का मिलान करो:
भविष्य की भविष्यवाणी चुनो:
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is direct. Use '请' to soften it.
No, only for want, will, and need.
要 is direct, 想 is soft.
Use 不要.
No, it is for present/future.
Use 我要去.
It is a modal verb.
Add 吗 at the end.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer
Querer is more versatile.
Vouloir
Vouloir conjugates.
Wollen
Wollen conjugates.
～たい
要 is a verb, たい is a suffix.
يريد
Yureed conjugates.
要
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)
आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)
Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
क्या आपने कभी अपने चीनी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप मसालेदार हॉटपॉट *नहीं खा सकते*, लेकिन गलती से उन्हें बता...
想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए
Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...
