स्पेनिश योजनाएं: 'जाने वाले' का उपयोग (Ir + a + Infinitive)
ir + a + infinitive का फॉर्मूला याद रखो और तुम भविष्य के सारे प्लान्स मजे से बता पाओगे।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ir' (to go) + 'a' + an infinitive verb to talk about your immediate plans or upcoming actions.
- Conjugate 'ir' to match the subject: 'Voy a comer' (I am going to eat).
- Always include the preposition 'a' between 'ir' and the infinitive verb.
- Keep the second verb in its original infinitive form (ending in -ar, -er, or -ir).
Overview
ir + a + infinitive। इसे स्पेनिश में 'निकट भविष्य' (near future) व्यक्त करने का सबसे आसान तरीका माना जाता है। अगर आप अपने दोस्तों से कह रहे हैं कि «मैं कल फिल्म देखने जा रहा हूँ» या «हम शाम को चाय पिएंगे», तो स्पेनिश में आप इसी स्ट्रक्चर का इस्तेमाल करेंगे। हिंदी में हम भविष्य काल के लिए अक्सर क्रिया के अंत में 'गा', 'गी', 'गे' जोड़ते हैं (जैसे: मैं खाऊँगा)। लेकिन स्पेनिश में, जब कोई काम निश्चित हो या आप उसकी योजना बना चुके हों, तो ir + a + infinitive का प्रयोग करना बहुत नेचुरल लगता है।ir (जाना) क्रिया पर आधारित है। इसे 'पेरिफ्रास्टिक फ्यूचर' (periphrastic future) भी कहते हैं। यह स्ट्रक्चर उन लोगों के लिए एक वरदान है जो अभी A2 लेवल पर हैं, क्योंकि इसमें आपको भविष्य के लिए कोई जटिल कंजुगेशन (conjugation) याद करने की जरूरत नहीं है। बस ir को वर्तमान काल (present tense) में बदलो, बीच में a लगाओ और मुख्य क्रिया को उसके मूल रूप (infinitive) में रख दो। बस इतना ही! यह स्ट्रक्चर न केवल बातचीत में, बल्कि ऑफिस की मीटिंग्स, व्हाट्सएप मैसेज और दोस्तों के साथ प्लानिंग में भी सबसे ज्यादा इस्तेमाल होता है।- 1
Ir(Auxiliary Verb): यहाँirका मतलब 'जाना' है, लेकिन इस स्ट्रक्चर में यह 'इरादा' (intention) दिखाता है। जैसे हिंदी में 'वाला हूँ' बताता है कि काम अभी होने वाला है, वैसे ही यहाँirका कंजुगेशन बताता है कि कौन काम करने वाला है। - 2
a(Preposition): यह एक 'लिंकर' है। हिंदी में हम 'को' या 'के लिए' का इस्तेमाल करते हैं। स्पेनिश मेंaयह बताता है कि आपका इरादा किस दिशा में है। बिनाaके यह वाक्य अधूरा है, जैसे हिंदी में «मैं जाने हूँ» बोलना गलत है। - 3Infinitive (Main Verb): यह आपकी मुख्य क्रिया है (जैसे:
comer- खाना,estudiar- पढ़ना)। सबसे अच्छी बात यह है कि इसे बदलने की जरूरत नहीं है। चाहे आप कहें «मैं खाने जा रहा हूँ» (Voy a comer) या «वे खाने जा रहे हैं» (Ellos van a comer),comerहमेशा वैसा ही रहेगा।
ir (जाना) + a (दिशा) + infinitive (काम) का एक परफेक्ट तालमेल है।ir (conjugation) | a | Infinitive | Hindi Translation |Hoy voy a comer pizza। यहाँ voy (मैं जा रहा हूँ) + a + comer (खाना) है। ध्यान दें कि स्पेनिश में हम अक्सर Yo या Tú जैसे सर्वनाम (pronouns) हटा देते हैं क्योंकि क्रिया का रूप ही बता देता है कि कर्ता कौन है।- निश्चित योजनाएं (Planned Actions): जब आप पहले से सोच चुके हों कि क्या करना है। जैसे: «कल मैं जिम जाऊँगा» -
Mañana voy a ir al gimnasio. - आसन्न भविष्य (Immediate Future): जब कोई काम बस होने ही वाला हो। जैसे: «देखो, बारिश होने वाली है» -
Mira, va a llover. - निर्णय लेना (Intentions): जब आप अपनी बात किसी को बता रहे हों। जैसे: «मैं स्पेनिश सीखने जा रहा हूँ» -
Voy a aprender español. - इंस्टाग्राम या व्हाट्सएप पर: दोस्तों के साथ चैट करते समय यह स्ट्रक्चर बहुत कूल लगता है।
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
(इस वीकेंड क्या करने वाले हो?)।
ir + a + infinitive का प्रयोग करने से सामने वाले को पता चलता है कि आप अपनी बात को लेकर सीरियस हैं और आपने वो प्लान बना लिया है।- 1
aको भूल जाना: हिंदी में हम सीधे «मैं खाने जाऊंगा» कहते हैं। छात्र अक्सर स्पेनिश में भीaको छोड़ देते हैं और कहते हैंVoy comer। यह गलत है। याद रखें, स्पेनिश में 'जाना' और 'काम' के बीच मेंaका पुल बनाना अनिवार्य है। - 2दूसरी क्रिया को कंजुगेट करना: छात्र अक्सर सोचते हैं कि 'जाऊंगा' और 'खाऊंगा' दोनों को बदलना है। वे लिखते हैं
Voy a comoयाVoy a como. यह गलत है।irको बदलो, लेकिन दूसरी क्रिया हमेशा अपने मूल रूप (infinitive) में रहेगी। - 3गलत क्रिया का चुनाव: कई छात्र 'भविष्य काल' (simple future) और 'निकट भविष्य' (near future) में उलझ जाते हैं। अगर आप अभी तुरंत के प्लान की बात कर रहे हैं, तो हमेशा
ir + a + infinitiveका ही उपयोग करें।
ir + a + infinitive | Simple Future (-é, -ás...) |ir + a + verb | क्रिया के अंत में प्रत्यय |hablaré) थोड़ा औपचारिक या अनिश्चित हो सकता है, जबकि 'करने वाला हूँ' (voy a hablar) बहुत ही आत्मीय और निश्चित है।- 1प्रश्न: क्या मैं इस स्ट्रक्चर का उपयोग कल के लिए कर सकता हूँ? उत्तर: हाँ, बिल्कुल! अगर कल का प्लान फिक्स है, तो
ir + a + infinitiveसबसे अच्छा है। - 2प्रश्न: क्या
aकी जगह कोई और शब्द आ सकता है? उत्तर: नहीं, इस स्ट्रक्चर के लिएaही फिक्स्ड है। इसे 'प्रिपोजिशन' कहते हैं। - 3प्रश्न: क्या मैं इसे नकारात्मक वाक्यों में इस्तेमाल कर सकता हूँ? उत्तर: हाँ! बस
noकोirसे पहले लगा दें। जैसे:No voy a ir(मैं नहीं जाने वाला हूँ)। - 4प्रश्न: क्या यह स्पेनिश के हर क्षेत्र में चलता है? उत्तर: हाँ, स्पेन और लैटिन अमेरिका, दोनों में यह स्ट्रक्चर सबसे ज्यादा इस्तेमाल होता है।
Conjugation of 'Ir' (To Go)
| Subject | Conjugation of Ir | Preposition | Infinitive |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
voy
|
a
|
estudiar
|
|
Tú
|
vas
|
a
|
estudiar
|
|
Él/Ella/Usted
|
va
|
a
|
estudiar
|
|
Nosotros/as
|
vamos
|
a
|
estudiar
|
|
Vosotros/as
|
vais
|
a
|
estudiar
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
van
|
a
|
estudiar
|
Meanings
This construction is used to express future intentions, planned actions, or predictions based on current evidence.
Immediate Future
Actions planned for the near future.
“Voy a comprar pan.”
“Vamos a salir pronto.”
Logical Prediction
Predicting something based on current signs.
“Va a llover pronto.”
“El coche va a chocar.”
Reference Table
| सब्जेक्ट (Subject) | Ir का रूप | जोड़ने वाला शब्द | एक्शन (Infinitive) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
voy
|
a
|
estudiar
|
|
Tú
|
vas
|
a
|
comer
|
|
Él / Ella / Usted
|
va
|
a
|
dormir
|
|
Nosotros/as
|
vamos
|
a
|
salir
|
|
Vosotros/as
|
vais
|
a
|
bailar
|
|
Ellos / Ellas / Ustedes
|
van
|
a
|
trabajar
|
औपचारिकता का स्तर
Voy a ingerir alimentos. (Eating)
Voy a comer. (Eating)
Voy a zampar. (Eating)
Voy a darle al diente. (Eating)
Ir + a + Infinitive के इस्तेमाल
प्लान्स
- viajar यात्रा करना
- salir बाहर जाना
इरादे
- estudiar पढ़ना
- aprender सीखना
तुरंत होने वाली घटना
- llover बारिश होना
- empezar शुरू होना
अपना फ्यूचर चुनें
नजदीकी भविष्य कैसे बनाएं
क्या आपको पता है कौन कर रहा है?
क्या आपने 'a' जोड़ा?
Ir का रूप (Present Tense)
एकवचन (Singular)
- • Yo voy
- • Tú vas
- • Él/Ella/Ud. va
बहुवचन (Plural)
- • Nosotros vamos
- • Vosotros vais
- • Ellos/Uds. van
स्तर के अनुसार उदाहरण
Voy a comer.
I am going to eat.
Vas a estudiar.
You are going to study.
Vamos a jugar.
We are going to play.
Van a dormir.
They are going to sleep.
¿Vas a ir al cine?
Are you going to go to the cinema?
No voy a trabajar hoy.
I am not going to work today.
Va a llover pronto.
It is going to rain soon.
Vamos a comprar comida.
We are going to buy food.
Iba a llamarte, pero se me olvidó.
I was going to call you, but I forgot.
Todo va a salir bien.
Everything is going to turn out well.
Vas a tener que estudiar más.
You are going to have to study more.
No creo que vaya a funcionar.
I don't think it is going to work.
Si sigues así, vas a arruinarlo todo.
If you keep going like this, you are going to ruin everything.
Estábamos a punto de irnos cuando llegaste.
We were about to leave when you arrived.
Va a ser un día muy largo.
It is going to be a very long day.
No van a permitir que entremos.
They are not going to allow us to enter.
Parece que el proyecto va a requerir más tiempo.
It seems the project is going to require more time.
No me digas que vas a renunciar ahora.
Don't tell me you are going to quit now.
Iban a casarse en junio, pero lo pospusieron.
They were going to get married in June, but they postponed it.
Va a ser difícil convencerlos.
It is going to be difficult to convince them.
Dada la coyuntura, el mercado va a sufrir cambios drásticos.
Given the situation, the market is going to undergo drastic changes.
Iba a ser una velada inolvidable, y así fue.
It was going to be an unforgettable evening, and so it was.
No es que vaya a cambiar mucho, pero es necesario.
It is not that it is going to change much, but it is necessary.
Va a resultar contraproducente si no actuamos ya.
It is going to prove counterproductive if we don't act now.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners don't know when to use one or the other.
Learners forget the 'a'.
Present tense can imply future.
सामान्य गलतियाँ
Voy a como
Voy a comer
Voy comer
Voy a comer
Ellos voy a comer
Ellos van a comer
Voy a comiendo
Voy a comer
¿Vas tú a comer?
¿Vas a comer?
Va a lloverá
Va a llover
Voy a ir a la tienda
Voy a la tienda
Iba a comeré
Iba a comer
Voy a que comer
Voy a comer
Va a serlo
Va a ser
Va a haberán problemas
Va a haber problemas
Voy a haberme ido
Voy a haberme ido
Va a ser de ser
Va a ser
वाक्य संरचनाएँ
Yo voy a ___.
¿Vas a ___ con nosotros?
No creo que él vaya a ___.
Todo va a ___ bien.
Real World Usage
¿Qué vas a hacer?
Voy a aportar valor.
Voy a pedir pizza.
Voy a visitar Madrid.
¡Voy a publicar esto!
Va a llover.
'A' का जाल
Voy a comer pizza.
रिफ्लेक्सिव वर्ब्स
Me voy a duchar.
LEGO वाला तरीका
Voy a trabajar.Smart Tips
Always use 'ir a' instead of the simple future for immediate plans.
Keep it in the infinitive form to avoid conjugation errors.
Use contractions if possible, though 'ir a' doesn't contract.
Use 'va a' when you see evidence.
उच्चारण
Linking
The 'a' often links to the following vowel.
Question
↗¿Vas a comer?
Rising intonation at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember: 'I'm going to' = 'Ir a'. Just add the verb!
दृश्य संबंध
Imagine yourself walking (ir) toward a giant letter 'A' that leads to a door (your infinitive verb).
Rhyme
Conjugate 'ir', add an 'a', the next verb stays the same way!
Story
Juan is standing at the bus stop. He says, 'Voy a viajar' (I am going to travel). He sees the bus coming and says, 'Va a llegar' (It is going to arrive). He is ready for his future.
Word Web
चैलेंज
Write down 5 things you are going to do tomorrow using this structure.
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'ir a' is used constantly for immediate plans.
Often used with 'ahorita' (right now).
Uses 'vos' form: 'Vas a ir'.
Derived from the Latin 'ire' (to go) + 'ad' (to) + infinitive.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
¿Vas a estudiar español mañana?
¿Qué vas a pedir de comer?
¿Crees que va a llover hoy?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesYo ___ a comer.
Ellos ___ a estudiar.
Find and fix the mistake:
Voy a como.
a / comer / voy / yo
We are going to sleep.
A: ¿Vas a salir? B: No, ___.
Use 'va' and 'llover'.
Which is an infinitive?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisespelícula / ver / voy / una / a
क्या तुम (informal) नाचने वाले हो?
जोड़े मिलाएं:
Tú ___ a comprar una computadora.
आप 'क्या आप (formal) पैसे देने वाले हैं?' कैसे कहेंगे?
Ella va a duerme.
वे यात्रा करने वाले हैं।
mañana / trabajar / vamos / a
Nosotros vamos ___ salir esta tarde.
'vosotros' वाला रूप चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is better to use the simple future for distant events, but 'ir a' is acceptable.
It is neutral and used in almost all contexts.
It is a preposition required by the verb 'ir' when followed by an infinitive.
Yes, e.g., 'Voy a ducharme' or 'Me voy a duchar'.
Conjugating the second verb.
Yes, it is a direct equivalent of 'going to'.
Yes, it is universal.
Just add 'no' before 'ir'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Aller + infinitive
None, the structure is identical.
Werden + infinitive
German does not use a motion verb for the future.
Going to + infinitive
English uses 'to', Spanish uses 'a'.
Verb + tsumori
Japanese does not use a verb of motion.
Sa- / Sawfa + verb
Arabic uses prefixes, not periphrastic constructions.
Yào + verb
Chinese does not conjugate verbs.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
Spanish Future Tense: Ir + a + Infinitive in Hindi
Spanish with Abhishek
Learn Spanish Future Tense (Ir + a + Infinitive) through Hindi
Learn Spanish with Swati
Spanish Future Tense: Ir + a + Infinitive in Hindi
Spanish with Abhishek
Related Grammar Rules
स्पेनिश फ्यूचर परफेक्ट: अतीत के बारे में अनुमान लगाना (वह चला गया होगा)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे, जिसे `el pretérito perf...
अतीत का अनुमान: स्पेनिश में संभाव्य सशर्त (Serían las cinco)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और उन्नत (Advanced) व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: 'The Co...
स्पेनिश सामान्य भविष्य काल: 'होगा' के बारे में बात करना (-é, -ás, -á)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे हम 'F...
स्पेनिश भविष्य पूर्ण काल: भविष्य में पूर्ण होने वाले कार्य (Futuro Perfecto)
Overview कल इस समय तक, क्या आपने अंततः वह Netflix सीरीज़ समाप्त कर ली होगी जिसके बारे में हर कोई बात कर रहा है? ... (Hin...
स्पेनिश सिंपल फ्यूचर: भविष्य की बातें और भविष्यवाणियां (Futuro Simple)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि स्पेनिश बोलने वाले भविष्य के बारे में इतने आश्वस्त क्यों लगते हैं? ऐसा इसलिए नहीं है क...