चीनी भाषा में सहमति: 肯 (kěn) का उपयोग कैसे करें
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {肯|kěn} to express that someone is willing or consents to do something.
- Place {肯|kěn} before the main verb: 他{肯|kěn}去 (He is willing to go).
- Make it negative with {不|bù}: 他不{肯|kěn}去 (He refuses to go).
- Use it in questions: 你{肯|kěn}帮我吗？ (Are you willing to help me?).
Overview
肯 की आवश्यकता होती है। इसका अर्थ है 'के लिए तैयार होना' या 'सहमति देना'। हम इसका उपयोग तब करते हैं जब कोई ऐसा काम करने के लिए सहमत होता है जिसमें मेहनत लगती है। यदि आपका दोस्त सुबह जल्दी उठना नफरत करता है लेकिन फिर भी आपको सुबह 5 बजे एयरपोर्ट छोड़ता है, तो वह निश्चित रूप से 肯 है!How This Grammar Works
肯 चीनी भाषा में एक मॉडल वर्ब (Modal Verb) है। यह वाक्य में मुख्य क्रिया (Verb) से ठीक पहले आता है। यह किसी काम के प्रति कर्ता (Subject) की मनोवैज्ञानिक सहमति दिखाता है। यह किसी काम को करने की तीव्र इच्छा होने के बारे में कम है, बल्कि सहमति देने या मान जाने के बारे में अधिक है। यह किसी सामान्य कार्य को एक स्वैच्छिक विकल्प में बदल देता है।
Formation Pattern
肯 + Verb + (Object)
不肯 + Verb + (Object)
肯不肯 + Verb + (Object)?
When To Use It
- जिद्दीपन की शिकायत करना: जैसे कोई बच्चा जो अपनी सब्जियां खाने के लिए
不肯(मना करता) है। - मदद मांगना: व्हाट्सएप पर «क्या आप मेरी मदद करने को तैयार हैं?»
- जॉब इंटरव्यू: यह साबित करना कि आप सीखने को तैयार हैं (
肯学) या कड़ी मेहनत करने को तैयार हैं (肯吃苦)। - डेटिंग: यह पूछना कि क्या कोई डिनर की जगह पर समझौता करने को तैयार है।
Common Mistakes
- इसका उपयोग सामान्य इच्छाओं के लिए करना। «मुझे बोबा चाय चाहिए» के लिए
我肯喝奶茶न कहें। इसके बजाय想का उपयोग करें। - इसे शारीरिक क्षमता के साथ मिलाना। यदि आपके फोन की बैटरी खत्म हो गई है, तो यह
不能चालू होगा। यह不肯नहीं है। फोन की अपनी कोई मर्जी नहीं होती! - अनावश्यक क्रियाएं जोड़ना। बस
肯को मुख्य क्रिया के ठीक सामने रखें,做(करना) न जोड़ें जब तक कि वह मुख्य क्रिया न हो।
Contrast With Similar Patterns
愿意बनाम肯: दोनों का अर्थ है 'तैयार'।愿意एक नरम इच्छा है।肯का अर्थ है हिचकिचाहट को दूर करना या प्रयास करना।想बनाम肯:想आपकी आंतरिक इच्छा (मैं चाहता हूं) है।肯आपकी बाहरी सहमति है।能बनाम肯:能शारीरिक क्षमता या अनुमति के बारे में है।肯पूरी तरह से आपके रवैये के बारे में है।
Quick FAQ
肯 (तैयार हूँ) या 不肯 (तैयार नहीं हूँ) कह सकते हैं।不肯 असभ्य है?Formation of {肯|kěn}
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 肯 + Verb
|
我肯去
|
|
Negative
|
Subj + 不肯 + Verb
|
他不肯去
|
|
Yes/No Question
|
Subj + 肯 + Verb + 吗?
|
你肯去吗?
|
|
A-not-A Question
|
Subj + 肯不肯 + Verb?
|
你肯不肯去?
|
|
Past Tense
|
Subj + 肯 + Verb + 了
|
他肯去了
|
|
Future Tense
|
Subj + 会 + 肯 + Verb
|
他会肯去
|
Meanings
Indicates willingness, consent, or agreement to perform an action.
Willingness
Expressing a positive attitude toward performing an action.
“他{肯|kěn}{学习|xuéxí}。”
“你{肯|kěn}{吃|chī}{苹果|píngguǒ}吗？”
Consent
Giving permission or agreeing to a request.
“他终于{肯|kěn}{答应|dāying}了。”
“老师{肯|kěn}{让|ràng}我们{回家|huíjiā}。”
Reference Table
| कर्ता | सहायक क्रिया | मुख्य क्रिया | कर्म / संदर्भ |
|---|---|---|---|
|
{他|tā}
|
{肯|kěn}
|
{帮|bāng}
|
{我|wǒ} (वह मेरी मदद करने को तैयार है)
|
|
{猫|māo}
|
{不肯|bù kěn}
|
{吃|chī}
|
{药|yào} (बिल्ली दवा खाने से मना करती है)
|
|
{你|nǐ}
|
{肯不肯|kěn bù kěn}
|
{去|qù}
|
{开会|kāi huì} (क्या तुम मीटिंग में जाने को तैयार हो?)
|
|
{老板|lǎobǎn}
|
{不肯|bù kěn}
|
{加薪|jiā xīn}
|
(मालिक वेतन बढ़ाने से मना करता है)
|
|
{她|tā}
|
{肯|kěn}
|
{花钱|huā qián}
|
(वह पैसे खर्च करने को तैयार है)
|
|
{孩子|hái zi}
|
{不肯|bù kěn}
|
{睡觉|shuì jiào}
|
(बच्चा सोने से मना करता है)
|
औपचारिकता का स्तर
您肯帮忙吗？ (Asking for help)
你肯帮忙吗？ (Asking for help)
肯帮我吗？ (Asking for help)
肯帮一把吗？ (Asking for help)
肯 (kěn) का अर्थ
अनिच्छा पर काबू पाना
- {肯认错|kěn rèn cuò} गलती मानने को तैयार
- {肯让步|kěn ràng bù} समझौता करने को तैयार
कड़ी मेहनत
- {肯吃苦|kěn chī kǔ} कठिनाई सहने को तैयार
- {肯学|kěn xué} सीखने को तैयार
इनकार
- {不肯走|bù kěn zǒu} जाने से मना करना
- {不肯听|bù kěn tīng} सुनने से मना करना
肯 (kěn) बनाम अन्य सहायक क्रियाएँ
कौन सा शब्द इस्तेमाल करूँ?
क्या यह आंतरिक लालसा या इच्छा है?
क्या यह शारीरिक क्षमता के बारे में है?
क्या इसमें सहमति, हार मानना या प्रयास की आवश्यकता है?
肯 (kěn) के साथ सामान्य सह-स्थान
काम और पढ़ाई
- • {肯干|kěn gàn}
- • {肯学|kěn xué}
- • {肯吃苦|kěn chī kǔ}
रिश्ते
- • {肯原谅|kěn yuán liàng}
- • {肯听|kěn tīng}
- • {肯改|kěn gǎi}
जिद्द
- • {不肯吃|bù kěn chī}
- • {不肯睡|bù kěn shuì}
- • {不肯说|bù kěn shuō}
स्तर के अनुसार उदाहरण
我{肯|kěn}{去|qù}。
I am willing to go.
他{肯|kěn}{吃|chī}。
He is willing to eat.
你{肯|kěn}{喝|hē}吗？
Are you willing to drink?
他不{肯|kěn}{走|zǒu}。
He refuses to leave.
妈妈{肯|kěn}{给|gěi}我{钱|qián}。
Mom is willing to give me money.
他{肯|kěn}{教|jiāo}我{中文|zhōngwén}。
He is willing to teach me Chinese.
你{肯|kěn}{帮|bāng}我{吗|ma}？
Are you willing to help me?
他们不{肯|kěn}{听|tīng}。
They refuse to listen.
他终于{肯|kěn}{承认|chéngrèn}{错误|cuòwù}了。
He finally consented to admit his mistake.
不管你怎么说，他都不{肯|kěn}{改变|gǎibiàn}{主意|zhǔyi}。
No matter what you say, he refuses to change his mind.
你{肯|kěn}{为了|wèile}{梦想|mèngxiǎngxiǎng}{努力|nǔlì}吗？
Are you willing to work hard for your dream?
只要你{肯|kěn}{学|xué}，就一定能{学会|xuéhuì}。
As long as you are willing to learn, you will definitely learn it.
他虽然{肯|kěn}{帮忙|bāngmáng}，但{效率|xiàolǜ}{很|hěn}{低|dī}。
Although he is willing to help, his efficiency is very low.
没有{人|rén}{肯|kěn}{承担|chéngdān}{这个|zhège}{责任|zérèn}。
No one is willing to take on this responsibility.
他{肯|kěn}{把|bǎ}{房子|fángzi}{卖|mài}给|gěi}我|wǒ}吗？
Is he willing to sell the house to me?
她不{肯|kěn}{透露|tòulù}{任何|rènhé}{信息|xìnxī}。
She refuses to disclose any information.
他{肯|kěn}{屈尊|qūzūn}{参加|cānjiā}{这种|zhèzhǒng}{聚会|jùhuì}，真不容易。
It's not easy that he is willing to deign to attend this kind of party.
在{利益|lìyì}{面前|miànqián}，很少有{人|rén}{肯|kěn}{放弃|fàngqì}。
In the face of profit, few are willing to give up.
他{肯|kěn}{冒|mào}{这么|zhème}{大|dà}的{风险|fēngxiǎn}，肯定有{原因|yuányīn}。
He is willing to take such a big risk; there must be a reason.
除非你{肯|kěn}{道歉|dàoqiàn}，否则我不会{原谅|yuánliàng}你。
Unless you are willing to apologize, I will not forgive you.
他{肯|kěn}{为|wèi}{艺术|yìshù}{献身|xiànshēn}，这种{精神|jīngshén}{值得|zhídé}{敬佩|jìngpèi}。
He is willing to sacrifice himself for art; this spirit is worthy of admiration.
在{历史|lìshǐ}{的|de}{长河|chánghé}{中|zhōng}，{肯|kěn}{为|wèi}{真理|zhēnlǐ}{而|ér}{死|sǐ}的{人|rén}{并不|bìngbù}{多|duō}。
In the long river of history, there are not many people willing to die for the truth.
他{肯|kěn}{放下|fàngxià}{身段|shēnduàn}，从{基层|jīcéng}{做起|zuòqǐ}。
He is willing to put down his pride and start from the bottom.
这种{情况|qíngkuàng}{下|xià}，谁{肯|kěn}{轻易|qīngyì}{表态|biǎotài}？
Under these circumstances, who is willing to express their position easily?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'willing', but 愿意 is more about internal desire.
Both can be translated as 'want' in some contexts.
能 is 'able', 肯 is 'willing'.
सामान्य गलतियाँ
我肯去咖啡馆
我想去咖啡馆
他肯不肯去？
他肯去吗？
肯我帮忙
我肯帮忙
我不肯吃饭
我不肯吃饭
桌子肯坏
桌子坏了
他肯去吗？
他肯去吗？
我肯吃
我肯吃
他肯能去
他能去
他肯了去
他肯去了
我肯愿意去
我愿意去
他肯去过
他去过
肯被他打
愿意被他打
肯之
肯做
वाक्य संरचनाएँ
你肯___吗？
他肯___，但是___。
只要你肯___，就___。
不管___，他都不肯___。
Real World Usage
你肯出来吗？
我肯接受加班。
你肯送上楼吗？
你肯带路吗？
他不肯回复。
你肯便宜点吗？
छोटे बच्चे वाला टेस्ट
निर्जीव चीज़ों के साथ इस्तेमाल न करें
जॉब इंटरव्यू का सीक्रेट कोड
मना करने का नरम तरीका
Smart Tips
Check if you are expressing desire or consent.
Use 肯 to show you are a team player.
Use 不肯 to report their refusal.
Use 肯 to ask for concessions.
उच्चारण
Tone
肯 is a third tone (kěn). It should dip low in pitch.
Question rising
你肯去吗? ↑
Indicates a polite inquiry.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'kěn' as 'can' with a 'k'. If you 'can' do it and you are willing, you 'kěn' do it.
दृश्य संबंध
Imagine a person nodding their head vigorously (肯) while reaching out a hand to help someone.
Rhyme
If you are willing, say {肯|kěn}, it's the best way to be a friend.
Story
Xiao Wang was asked to help clean the park. At first, he was tired and said 'No'. But then he saw his friends working hard. He decided he was willing. He said, '我{肯|kěn}{帮忙|bāngmáng}!'
Word Web
चैलेंज
Ask three friends if they are willing to help you with a task using '你肯...吗?'
सांस्कृतिक नोट्स
Used frequently in workplace settings to show team spirit.
Often used in casual conversation with a softer tone.
Used in a mix of English and Chinese, often with 'lah'.
肯 originally meant 'to gnaw' or 'to bite' (like meat on a bone), implying the effort to get to the core.
बातचीत की शुरुआत
你肯帮我学中文吗？
你肯不肯去参加派对？
你肯为了工作加班吗？
你肯放弃现在的职位吗？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{外婆|wài pó} ________ {用|yòng} {智能|zhì néng} {手机|shǒu jī}。(दादी स्मार्टफोन इस्तेमाल करने से मना करती हैं।)
सही व्याकरण वाला वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
{我|wǒ} {的|de} {电脑|diàn nǎo} {坏|huài} {了|le}，{它|tā} {不肯|bù kěn} {工作|gōng zuò}。(मेरा कंप्यूटर खराब हो गया है, यह काम करने से मना करता है।)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises他___去参加会议。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
桌子肯坏了。
他 / 帮忙 / 肯 / 不
Are you willing to help me?
Match 肯 with English.
他肯去。
A: 你肯帮我吗? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{只要|zhǐ yào} {他|tā} ________ {去|qù}，{事情|shì qing} {就|jiù} {好办|hǎo bàn} {了|le}。(जब तक वह जाने को तैयार है, काम आसान हो जाएगा।)
{天气|tiān qì} {很|hěn} {热|rè}，{我|wǒ} {肯|kěn} {喝|hē} {冰水|bīng shuǐ}。(मौसम गर्म है, मैं आइस वॉटर पीने को तैयार हूँ।)
फिर से व्यवस्थित करें: {नहीं मानता} / {वह} / {पैसे उधार देना} / {देना} / {मुझे}
अर्थ को चीनी शब्द से मिलाएं।
इनमें से कौन सा '肯 (kěn)' का सही उपयोग है?
क्या तुम माफी मांगने को तैयार हो? (माफी मांगना = {道歉|dào qiàn})
{यह|zhè ge} {युवा व्यक्ति|nián qīng rén} {बहुत|hěn} ________ {कठिनाई सहना|chī kǔ}。(यह युवा व्यक्ति बहुत मेहनत करने को तैयार है।)
{वह|tā} {मानता नहीं|kěn bù} {बताना|gào su} {मुझे|wǒ} {पासवर्ड|mì mǎ}。(वह मुझे पासवर्ड बताने से मना करता है।)
{तुम्हारे लिए|wèi le} {तुम|nǐ}，{मैं|wǒ} {कुछ भी|shén me} {सब कुछ|dōu} _____ {करना|zuò}。(तुम्हारे लिए, मैं कुछ भी करने को तैयार हूँ।)
{अगर|rú guǒ} {तुम|nǐ} ________ {मदद करना|bāng máng}，{तो|nà} {छोड़ो|jiù suàn le}。(अगर तुम मदद करने को तैयार नहीं हो, तो छोड़ो।)
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use 想 for desire. 肯 is for willingness/consent.
It goes before the main verb.
It is neutral and used in all settings.
No, only people can be willing.
Use 肯...吗? or 肯不肯...?
愿意 is more about internal inclination, 肯 is about consent.
Yes, use 肯 + Verb + 了.
Yes, but standard Mandarin usage is consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar dispuesto a
Spanish is a phrase, 肯 is a single modal verb.
Vouloir bien
French requires two words.
Bereit sein
German is an adjective-based construction.
喜んで (yorokonde)
Japanese focuses on the emotional state.
مستعد لـ (musta'id li)
Arabic is an adjective/participle.
肯
None, this is the source language.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीनी मोडल वर्ब्स: 'चाहिए' कैसे कहें (应该 yīnggāi)
आपके फोन की बैटरी सिर्फ 2% क्यों है? आप दोस्तों के साथ बाहर हैं। आप एक टिकटॉक बनाने की कोशिश कर रहे हैं। आपकी स्क्रीन टि...
विनम्र इच्छाएँ: चाहने, सोचने और याद करने के लिए 想 (xiǎng) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और प्यारे शब्दों में से एक सीखने जा रहे हैं: `想 (xiǎng)`। देखो...
क्या आप यह कर सकते हैं? Modal Verb 能 (शारीरिक क्षमता)
Overview आप एक बार में कितने टैकोस `能` खा सकते हैं? क्या यह कोई ऐसा हुनर है जो आपने स्कूल में सीखा? शायद नहीं। यह आपके...
शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के लिए 'Can': 能 (néng)
क्या आपने कभी अपने चीनी दोस्त को यह बताने की कोशिश की है कि आप मसालेदार हॉटपॉट *नहीं खा सकते*, लेकिन गलती से उन्हें बता...
想 (xiǎng) का उपयोग 'चाहना' या 'याद करना' कहने के लिए
Overview क्या आपने कभी कुछ करने की हल्की सी इच्छा महसूस की है, या किसी दूर के व्यक्ति को याद किया है? चीनी भाषा में, एक...
