Grammar Rule in 30 Seconds
Use {应该|yīnggāi} before a verb to express obligation or advice, just like the English word 'should'.
- Place {应该|yīnggāi} before the main verb: {我|wǒ} {应该|yīnggāi} {学习|xuéxí}.
- For negative, add {不|bù} before {应该|yīnggāi}: {你|nǐ} {不|bù} {应该|yīnggāi} {迟到|chídào}.
- For questions, add {吗|ma} at the end: {我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {走|zǒu} {吗|ma}?
Overview
应该 です。アドバイスをするための究極のツールです。また、ちょっとおせっかいな友達になるのにも最適です。私たちは毎日これを使います。社会的なルールを守るのに役立ちます。期待を表現するのにも役立ちます。これは「提案」と「命令」の間の絶妙なラインです。应该 の役割です。「〜すべき」「〜はずだ」と訳されます。「必須」ほどきつくなく、「たぶん」ほど弱くありません。親しみやすいアドバイスのスイートスポットに当たります。Netflixのドラマを見ていると想像してください。キャラクターが暗い地下室に入ろうとしています。あなたは画面に向かって叫びます：你应该跑!（逃げるべきだよ！）。自然に聞こえます。人間味があります。辞書を読んでいるロボットではなく、生身の人間のように聞こえる言葉の一つです。さらに、使い方は超簡単です。変な活用はありません。これ一つで万能です。ただ、おばあちゃんに料理の仕方を教えるのに使わないでください。ひどい結果になるかもしれません。私を信じてください。How This Grammar Works
应该 は助動詞です。ヘルパーのようなものだと考えてください。本動詞のすぐ前に置かれます。文の「気分」を教えてくれます。単にアクションをしているだけなのか、それともそれを *すべき* なのか？ 人称によって変化することはありません。我应该 も 他们应该 も同じです。語尾の変化はありません。そのままです。「〜すべきではない」と言いたいときは、不 を足すだけです。不应该 になります。簡単でしょ？ インスタの写真にフィルターをかけるようなものです。写真は動詞です。フィルターは 应该 です。雰囲気が変わります。文を「義務」や「可能性が高いこと」に変えてくれます。文法の「そっと背中を押す」バージョンです。あるいは「丁寧なリマインダー」です。助けになりたいとき、あるいは友達の人生の選択をジャッジしているときに使いましょう（みんなやってますよね）。
Formation Pattern
应该 を使った文作りは、レゴで遊ぶようなものです。パーツを一直線につなげるだけです。次の4つのステップに従ってください：
你 - あなた）。
应该 を入れます。これが「〜すべき」のアンカーになります。
去 - 行く）。
医院 - 病院）。
When To Use It
应该 を使う主なシナリオは3つあります。一つ目は、アドバイスをするとき。友達がZoomで面接を控えているのにパジャマを着ているとします。あなたは言います：你应该换衣服（服を着替えるべきだよ）。二つ目は、道徳的な義務。これは「良い人であること」に関わります。你应该帮他（彼を助けるべきだよ）。それが「正しい」ことだからです。三つ目は、期待・推測。何かが起こると *思っている* ときに使います。アプリでタピオカを注文して、アプリが「もうすぐ」と言っているとき。あなたは言います：奶茶应该到了（タピオカはもう着いているはずだ）。タピオカにアドバイスをしているわけではありません。到着を予測しているだけです。Amazonの配送状況をチェックしているようなものです。ここにあるはずだ。ないかもしれないけれど、あるはずだ。天気にも使いましょう。明天应该下雨（明日は雨が降るはずだ）。これであなたも気象予報士ですね。新しいキャリア、おめでとうございます。
Common Mistakes
应该 は常に動詞に寄り添います。二人の間に何も入れないでください。もう一つのミスは、「〜しないで」と言いたいときに 不应该 を使うことです。*今すぐ* 誰かを止めたいときは 不要 を使います。不应该 はもっと「道理」についてです。「これをするのはあなたにとって正しくない」と言うようなものです。友達が今あなたのポテトを食べているなら、不要吃! と叫んでください。後でポテト泥棒についてお説教するなら、你不应该吃我的菜 と言いましょう。また、「必須」の罠にも気をつけてください。应该 は提案です。必须 は義務（マスト）です。上司に 你应该来（来るべきですよ）と言うと、提案に聞こえます。来ないかもしれません。そして、あなたはクビになるかもしれません。そんな人にならないでください。深刻なことには 必须 を使い、親しい間柄では 应该 を使いましょう。Contrast With Similar Patterns
应该、要、可以 のどれを選べばいいでしょうか？ 強さのスケールで考えてください。可以 は「〜できる」。可能性の話です。你应该去 は「行くのがいい考えだよ」という意味です。你要去 はもっと強いです。多くの場合「行く必要がある」または「行くことになっている」という意味になります。より直接的です。そして 得。これは日常生活の「マスト」です。とてもカジュアルで、とても重いです。我得走了 は「行かなきゃ」という意味です。選択肢はありません。应该 は常に相手が「ノー」と言える余地を残しています。おせっかいを丁寧に焼く方法です。面接で、面接官が 你应该准备一下 と言うかもしれません。それはプロフェッショナルな表現です。もしお母さんが 你要准备 と言ったら、四の五の言わずに準備を始めたほうがいいでしょう。これらのレベルを理解することで、文化に精通しているように聞こえます。社会的なヒエラルキーを本当に理解しているかのように、あるいは少なくとも努力しているように見えます。Quick FAQ
過去のことにも 应该 を使えますか？
はい！ 文末に 了 を足すだけです。你应该去了 は「行くべきだった」という意味になります。
该 は常に 应该 と同じですか？
ほとんど同じです。该 のほうがよりカジュアルです。メールでは 应该 を使い、親友へのテキストでは 该 を使いましょう。
「たぶん〜すべき」と言いたいときは？
可能（たぶん）を足せます。我可能应该去。とても優柔不断に聞こえます。予定を避けたいときに最適です。
物に対して使えますか？
いいえ。動作（動詞）と一緒にしか使えません。ピザを「すべき」にすることはできません。「ピザを食べるべき」です。
失礼に聞こえませんか？
普通は聞こえません。むしろ、とても丁寧です。直接何をすべきか命令するよりもずっと柔らかいです。結果を気にかけていることを示せます。ただ、フレンドリーなトーンを忘れないでください。
Formation of 应该
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 应该 + Verb
|
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {走|zǒu}
|
|
Negative
|
Subj + 不应该 + Verb
|
{我|wǒ} {不|bù} {应该|yīnggāi} {走|zǒu}
|
|
Question
|
Subj + 应该 + Verb + 吗
|
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {走|zǒu} {吗|ma}?
|
|
Past (implied)
|
Subj + 应该 + Verb + 了
|
{他|tā} {应该|yīnggāi} {到|dào} {了|le}
|
|
Advice
|
Subj + 应该 + 多/少 + Verb
|
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {多|duō} {看|kàn} {书|shū}
|
|
Emphasis
|
Subj + 本应该 + Verb
|
{我|wǒ} {本|běn} {应该|yīnggāi} {去|qù}
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
应该
|
应
|
Formal/Written
|
Meanings
The modal verb {应该|yīnggāi} indicates moral obligation, logical expectation, or advice.
Advice
Giving a suggestion to someone.
“{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {早点|zǎodiǎn} {睡|shuì}.”
“{他|tā} {应该|yīnggāi} {看|kàn} {医生|yīshēng}.”
Expectation
Something that is logically expected to happen.
“{他|tā} {应该|yīnggāi} {快|kuài} {到|dào} {了|le}.”
“{这|zhè} {应该|yīnggāi} {很|hěn} {好|hǎo} {吃|chī}.”
Reference Table
| 役割 | 中国語のパターン | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
|
アドバイス
|
主語 + 应该 + 動詞
|
〜すべきです
|
友達に何かを勧める時
|
|
否定
|
主語 + 不应该 + 動詞
|
〜すべきではない
|
良くない行動を注意する時
|
|
予想
|
物事 + 应该 + 動詞/形容詞
|
〜のはずです
|
天気や到着時間を予想する時
|
|
短縮形
|
主語 + 该 + 動詞 + 了
|
〜する時間だ
|
急いでいる時や日常会話
|
|
質問
|
主語 + 应该...吗？
|
〜すべきですか？
|
相手に意見を求める時
|
|
過去の後悔
|
主語 + 应该 + 動詞 + 了
|
〜すべきだった
|
やり残したことを話す時
|
フォーマル度スペクトル
您应该用餐。 (Eating)
你应该吃饭。 (Eating)
你该吃饭了。 (Eating)
该吃了。 (Eating)
应该 (yīnggāi) の使い方
アドバイス
- 你应该休息 休むべきです
予想
- 他应该到了 彼は着いたはずです
マナー・ルール
- 不应该说谎 嘘をつくべきではない
強さの比較：すべき vs しなければならない
应该 を使うタイミング
それは提案やアドバイスですか？
それは強い命令や義務ですか？
应该 とよく使われる動詞
セルフケア
- • 休息 (休む)
- • 睡觉 (寝る)
- • 喝水 (水を飲む)
スキルアップ
- • 学习 (勉強する)
- • 练习 (練習する)
- • 准备 (準備する)
レベル別の例文
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {睡觉|shuìjiào}.
I should sleep.
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {喝|hē} {水|shuǐ}.
You should drink water.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
He should go to school.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {走|zǒu}.
We should go.
{你|nǐ} {不|bù} {应该|yīnggāi} {迟到|chídào}.
You shouldn't be late.
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {很|hěn} {贵|guì}.
This should be expensive.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {快|kuài} {到|dào} {了|le}.
He should be here soon.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {买|mǎi} {这个|zhège} {吗|ma}?
Should we buy this?
{这|zhè} {本|běn} {书|shū} {应该|yīnggāi} {很|hěn} {有意思|yǒuyìsi}.
This book should be interesting.
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {早点|zǎodiǎn} {告诉|gàosù} {我|wǒ}.
You should have told me earlier.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {在|zài} {家|jiā} {休息|xiūxi}.
He should be resting at home.
{我们|wǒmen} {不|bù} {应该|yīnggāi} {浪费|làngfèi} {时间|shíjiān}.
We shouldn't waste time.
{作为|zuòwéi} {学生|xuéshēng}, {你|nǐ} {应该|yīnggāi} {努力|nǔlì} {学习|xuéxí}.
As a student, you should study hard.
{这|zhè} {项|xiàng} {工作|gōngzuò} {应该|yīnggāi} {在|zài} {明天|míngtiān} {完成|wánchéng}.
This work should be finished by tomorrow.
{无论|wúlùn} {发生|fāshēng} {什么|shénme}, {你|nǐ} {都|dōu} {应该|yīnggāi} {保持|bǎochí} {冷静|lěngjìng}.
No matter what happens, you should stay calm.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {已经|yǐjīng} {知道|zhīdào} {了|le}.
He should already know.
{这|zhè} {种|zhǒng} {行为|xíngwéi} {不|bù} {应该|yīnggāi} {被|bèi} {允许|yǔnxǔ}.
This behavior should not be allowed.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {反思|fǎnsī} {一下|yīxià} {我们|wǒmen} {的|de} {策略|cèlüè}.
We should reflect on our strategy.
{他|tā} {本|běn} {应该|yīnggāi} {更|gèng} {早|zǎo} {意识到|yìshídào} {这个|zhège} {问题|wèntí}.
He should have realized this problem earlier.
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {是|shì} {目前|mùqián} {最|zuì} {好|hǎo} {的|de} {解决|jiějué} {方案|fāng'àn}.
This should be the best solution currently.
{所谓|suǒwèi} {的|de} {专家|zhuānjiā} {应该|yīnggāi} {对|duì} {自己|zìjǐ} {的|de} {言论|yánlùn} {负责|fùzé}.
So-called experts should be responsible for their statements.
{这|zhè} {本|běn} {应|yīng} {是|shì} {一个|yīgè} {简单|jiǎndān} {的|de} {任务|rènwu}, {却|què} {变得|biànde} {如此|rúcǐ} {复杂|fùzá}.
This should have been a simple task, but it became so complex.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {以|yǐ} {更|gèng} {宏观|hóngguān} {的|de} {视角|shìjiǎo} {审视|shěnshì} {这|zhè} {一|yī} {现象|xiànxiàng}.
We should examine this phenomenon from a broader perspective.
{这|zhè} {不|bù} {应|yīng} {成为|chéngwéi} {我们|wǒmen} {停止|tíngzhǐ} {前进|qiánjìn} {的|de} {理由|lǐyóu}.
This should not become a reason for us to stop moving forward.
間違えやすい
Both are modal verbs, but 'yao' is stronger.
Both can express expectation.
Both relate to obligation.
よくある間違い
我应该去学校了
我应该去学校
应该我学习
我应该学习
我不应该去
我不应该去
我应该学习了
我应该学习
他应该去吗？
他应该去吗？
应该他去
他应该去
他应该去学校了
他应该去学校
我本应该去了
我本应该去
你应该去吗？
你应该去吗？
他应该学习
他应该学习
这本应该被做
这本应被做
你应该学习
你应该学习
你应该学习
你应该学习
你应该学习
你应该学习
文型パターン
我应该___。
你觉得我应该___吗？
我们不应该___。
他应该___了。
Real World Usage
你应该看这个！
我们应该关注效率。
你应该去长城。
你应该尝试这个菜。
你应该关注我！
你应该写作业。
短い形もマスター！
否定に '没' は使わない
丁寧なニュアンス
Smart Tips
Use 'yinggai' to sound helpful.
Use 'yinggai' for logical deduction.
Use 'yinggai' instead of 'dei'.
Use 'ying' for brevity.
発音
Ying-gai
The 'y' is soft, 'ing' is like 'sing', 'gai' rhymes with 'eye'.
Question
应该...吗? ↑
Rising pitch at the end indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Ying-Gai' as 'In-Guy' (the guy inside you telling you what to do).
視覚的連想
Imagine a tiny angel on your shoulder whispering 'Ying-Gai' whenever you need to make a good choice.
Rhyme
When you're feeling a bit of doubt, use 'Ying-Gai' to figure it out.
Story
Xiao Ming was confused about his day. He asked his teacher, 'What should I do?' The teacher said, 'You should study.' Xiao Ming said, 'I should study.' He felt better.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about what you should do today in your journal.
文化メモ
Used frequently in schools and workplaces to give polite advice.
Similar usage, but often softened with 'a' or 'o' particles.
Often mixed with Cantonese grammar, but 'ying-gai' is understood.
Derived from the concept of 'matching' or 'fitting' (应) and 'should' (该).
会話のきっかけ
你觉得我应该学什么？
我们应该去哪里吃饭？
如果我累了，我应该做什么？
你认为年轻人应该如何规划未来？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
你 ___ 每天学习汉语。
「これを食べるべきではない」という文章を選んでください。
Find and fix the mistake:
你学习应该。 (Nǐ xuéxí yīnggāi.)
Score: /3
練習問題
8 exercises我___去学习。
Find and fix the mistake:
应该我走。
你___迟到。
吗 / 应该 / 我们 / 走 ?
You should drink water.
应该
Use '应该' and '看书'.
他___快到了。
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesYou should go to the doctor.
应该 / 喝 / 你 / 热水
フレーズを一致させてください
「予想」を表す文を選んでください：
他 ___ 应该买。
我应该完工作了。
We should speak Chinese.
应该 / 我 / 怎么 / 走 / ?
カジュアルな表現：
你应该帮你的 ___。
Score: /10
よくある質問 (8)
No, it stays the same for everyone.
Yes, but you don't change the verb. You just add time words.
It is neutral and used everywhere.
应该 is advice, 要 is necessity.
Yes, just add 吗 at the end.
It implies an expectation is about to happen.
No, it is very polite.
Use 不应该.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Deber
Chinese does not conjugate.
Devoir
Chinese is invariant.
Sollen
German has complex verb placement.
Bekii
Japanese is SOV.
Yanbaghi
Arabic is highly inflected.
应该
N/A
Learning Path
Prerequisites
Continue With
強い義務：「必須」の使い方 ({必须|bìxū})
Overview 明日ビザが切れると想像してください。「更新しようかな」と考えている場合ではありません。{必须|bìxū}（しなければな...
フォーマルな評価：「〜に足る」「〜に値する」(足以, 堪, 值得)
### Overview 中国語学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も大きな壁となるのが「評価の表現」です。日常会...
中国語のフォーマルな助動詞：義務と命令 (应当, 理应, 务必)
### Overview 中国語学習において、中級から上級（C1レベル）へとステップアップする際、最も汎用的な助動詞である`应该`（～す...
中国語の公的な命令・提案：べし、当に、宜しく (宜、当、須)
### Overview 中国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、避けて通れないのが「書き言葉」の洗練です。特に...
関連動画
Related Grammar Rules
丁寧な願望：想 (xiǎng) を使って「〜したい」「思う」「恋しい」を表す
Overview 北京でおいしそうなメニューをじっと見つめて、どう頼めばいいか困ったことはありませんか？注文したいけど、「これ欲...
できますか？助動詞 能 (身体的能力・可能)
Overview 一度に何個のタコスを `能` 食べられますか？それは学校で習ったスキルですか？おそらく違いますよね。それはあなたの...
「できる」の表現（身体能力・状況）：能 (néng)
### Overview 中国語の学習において、「～できる」という表現は非常に重要ですが、実は日本語の「できる」一言で片付けることは...
「～したい」や「～が恋しい」を言うための想 (xiǎng) の使い方
Overview 何かをしたいという穏やかな願いを感じたり、遠くにいる誰かを恋しく思ったことはありますか？中国語では、`想` ({xiǎ...
中国語の「同意・承諾」：肯 (kěn) の使い方
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、中国語の日常会話で非常に頻繁に使われる助動詞「肯 (...
