A1 Modal Verbs 13 min read آسان

پیش‌بینی آینده با 'Huì' (会 - خواهد)

از ابزار جادویی «会» برای پیش‌بینی آینده یا حدس زدن اتفاقاتی که قراره بیفته استفاده کن.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {会|huì} before a verb to express that something is likely to happen or that you have the skill to do it.

  • Use {会|huì} to predict future events: {明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ} (It will rain tomorrow).
  • Use {会|huì} to express learned skills: {我|wǒ} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} (I can speak Chinese).
  • Make it negative with {不会|bùhuì}: {他|tā} {不会|bùhuì} {来|lái} (He will not come).
Subject + 会 (huì) + Verb

مرور کلی

### Overview
در یادگیری زبان چینی، یکی از اولین و مهم‌ترین مفاهیمی که با آن روبرو می‌شوید، نحوه بیان آینده است. در زبان فارسی، ما برای ساختن زمان آینده از فعل کمکی «خواستن» (به صورت صرف‌شده) در کنار بن ماضی فعل اصلی استفاده می‌کنیم (مثلاً: من خواهم رفت). اما در زبان چینی، خبری از صرف فعل نیست!
چینی‌ها برای بیان آینده، فعل را تغییر نمی‌دهند. در عوض، از کلمات زمانی (مثل «فردا» یا «هفته بعد») و افعال کمکی استفاده می‌کنند. یکی از پرکاربردترین این افعال، 会 (huì) است.
بسیاری از زبان‌آموزان فارسی‌زبان در ابتدا 会 (huì) را فقط به معنای «توانستن» یا «بلد بودن» (مثلاً: من چینی بلدم) می‌شناسند. اما در این درس می‌خواهیم یاد بگیریم که چگونه از همین کلمه برای پیش‌بینی وقایع آینده استفاده کنیم. در فارسی، وقتی می‌خواهیم حدس بزنیم یا پیش‌بینی کنیم که اتفاقی می‌افتد، معمولاً از «احتمالاً» یا زمان آینده ساده استفاده می‌کنیم.
در چینی، 会 (huì) دقیقاً همین نقش پیش‌بینی یا انتظار وقوع یک اتفاق را ایفا می‌کند. این کلمه به شنونده می‌گوید که بر اساس شواهد یا منطق، انتظار داریم در آینده اتفاقی بیفتد. درک این تفاوت بین «توانستن» و «پیش‌بینی کردن» کلید تسلط شما در سطح A1 است.
### How This Grammar Works
در دستور زبان چینی، کلمه 会 (huì) به عنوان یک فعل کمکی مودال (Modal Verb) عمل می‌کند. در فارسی، ما برای بیان «توانستن» از فعل «توانستن» و برای آینده از «خواستن» استفاده می‌کنیم، اما چینی‌ها از یک کلمه واحد برای هر دو استفاده می‌کنند که بسته به بافت جمله (Context) تغییر معنا می‌دهد. وقتی از 会 (huì) برای آینده استفاده می‌کنیم، در واقع داریم یک «احتمال منطقی» را بیان می‌کنیم.
یک تفاوت ساختاری مهم اینجاست: در فارسی، ضمیر و فعل با هم ترکیب می‌شوند (من می‌روم)، اما در چینی، ساختار جمله ثابت است: [فاعل] + [فعل کمکی] + [فعل اصلی]. وقتی می‌گویید 他会来 (tā huì lái)، یعنی «او خواهد آمد» یا «او می‌آید» (با تاکید بر پیش‌بینی). نکته جالبی که باید بدانید این است که چینی‌ها اغلب در انتهای این جملات از ذره 的 (de) استفاده می‌کنند.
این 的 (de) در اینجا برای تاکید بر قطعیت است. مثلاً 他会来的 (tā huì lái de) یعنی «او حتماً می‌آید». این دقیقاً شبیه زمانی است که در فارسی می‌گوییم «نگران نباش، او می‌آید»؛ آن «نگران نباش» در ذهن چینی‌زبان با همان 的 (de) در انتهای جمله تداعی می‌شود.
### Formation Pattern
ساختار جملات با 会 (huì) بسیار ساده و منظم است. برخلاف فارسی که فعل در انتهای جمله می‌آید، در چینی فعل اصلی بعد از 会 (huì) قرار می‌گیرد.
| وضعیت | ساختار | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| مثبت | فاعل + 会 + فعل | 我 会 去 北京 | من به پکن خواهم رفت |
| منفی | فاعل + 不会 + فعل | 他 不会 来 | او نخواهد آمد |
| سوالی | فاعل + 会 + فعل + 吗 | 你 会 去 吗 | آیا تو خواهی رفت؟ |
نکته مهم: در حالت منفی، ما از 不会 (bú huì) استفاده می‌کنیم. دقت کنید که وقتی 不 قبل از 会 (که صدای چهارم است) می‌آید، تلفظ 不 به صدای دوم تغییر می‌کند که به آن «تغییر تن» (Tone Sandhi) می‌گویند.
### When To Use It
شما از 会 (huì) در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌کنید:
  1. 1پیش‌بینی‌های هواشناسی یا طبیعی: چون ما کنترلی روی باران نداریم، از 会 استفاده می‌کنیم. مثلاً 明天会下雨 (فردا باران خواهد بارید).
  2. 2پیش‌بینی‌های منطقی: وقتی بر اساس رفتار کسی حدس می‌زنید چه می‌کند. مثلاً چون او همیشه سخت‌کوش است، پس موفق می‌شود: 他会成功.
  3. 3قول و اطمینان دادن: وقتی می‌خواهید به کسی آرامش بدهید. مثلاً 我会帮你的 (من به تو کمک خواهم کرد). در اینجا 会 بار معنایی «تعهد» پیدا می‌کند.
### Common Mistakes
  1. 1تداخل معنایی «توانستن» و «پیش‌بینی»: فارسی‌زبانان ممکن است در جمله‌ای مثل 我会开车 (من رانندگی بلدم) تصور کنند که جمله به آینده اشاره دارد. برای رفع این ابهام، حتماً کلمه زمان (مثل فردا) را اضافه کنید: 我明天会开车 (من فردا رانندگی خواهم کرد).
  2. 2استفاده از 会 برای تصمیمات شخصی (به جای 要): در فارسی ما می‌گوییم «من می‌خواهم بروم». اگر بگویید 我会去، به معنای «من (احتمالاً) خواهم رفت» است و نه «قصد دارم بروم». این تداخل باعث می‌شود نیت شما به درستی منتقل نشود.
  3. 3حذف فعل اصلی: در فارسی گاهی فعل را حذف می‌کنیم (مثلاً «من فردا می‌روم» -> «من فردا»). در چینی نمی‌توانید 会 را تنها بگذارید. باید حتماً فعل اصلی بعد از آن بیاید.
### Contrast With Similar Patterns
| ویژگی | 会 (huì) | 要 (yào) |
|---|---|---|
| کاربرد | پیش‌بینی و احتمال | قصد و نیت قلبی |
| کنترل | خارج از کنترل فاعل | تحت کنترل فاعل |
| مثال | 明天会下雨 | 我要去学校 |
### Quick FAQ
  1. 1آیا 会 همیشه به معنای آینده است؟ خیر، اگر بدون کلمه زمان بیاید، معمولاً به معنای «مهارت داشتن» است.
  2. 2آیا می‌توانم 会 را با 不 ترکیب کنم؟ بله، 不会 یعنی «نخواهد شد» یا «اصلاً امکان ندارد».
  3. 3آیا استفاده از 的 در انتهای جمله اجباری است؟ خیر، اما برای تاکید یا نشان دادن اطمینان بیشتر، بسیار رایج است.

Formation of 'Huì' (会)

Form Structure Example
Affirmative
Subj + 会 + Verb
{我|wǒ} {会|huì} {去|qù}
Negative
Subj + 不会 + Verb
{我|wǒ} {不会|bùhuì} {去|qù}
Question
Subj + 会 + Verb + 吗
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}?
Short Answer (Yes)
会
{会|huì}
Short Answer (No)
不会
{不会|bùhuì}
Past (Implied)
Subj + 会 + Verb
{他|tā} {会|huì} {来|lái} (He will come)

Meanings

The modal verb {会|huì} indicates a high probability of a future event or the possession of a skill acquired through learning.

1

Future Prediction

Something that is likely to occur based on evidence or expectation.

“{他|tā} {会|huì} {去|qù} {北京|běijīng}。”

“{今天|jīntiān} {会|huì} {下雪|xiàxuě}。”

2

Learned Ability

The ability to perform an action learned through study or practice.

“{我|wǒ} {会|huì} {开车|kāichē}。”

“{她|tā} {会|huì} {做饭|zuòfàn}。”

Reference Table

Reference table for پیش‌بینی آینده با 'Huì' (会 - خواهد)
نوع جمله ساختار مثال چینی معنی
مثبت
فاعل + 会 + فعل
{明天|míngtiān} {会|huì} {冷|lěng}
فردا سرد خواهد بود.
منفی
فاعل + 不会 + فعل
{他|tā} {不会|bú huì} {来| lái}
اون نخواهد آمد.
سوالی (ma)
فاعل + 会 + فعل + 吗؟
{你|nǐ} {会|huì} {去|qù} {吗|ma}؟
آیا تو خواهی رفت؟
سوالی (آیا نه؟)
فاعل + 会不会 + فعل؟
{会|huì} {不会|bú huì} {下雨|xiàyǔ}؟
بالاخره بارون میاد یا نه؟
با تاکید
فاعل + 会 + فعل + 的
{我|wǒ} {会|huì} {等|děng} {你|nǐ} { de|de}
من (حتماً) منتظرت می‌مونم.
با قید زمان
زمان + فاعل + 会 + فعل
{两|liǎng} {点|diǎn} {会|huì} {开会|kāihuì}
جلسه ساعت ۲ شروع میشه.

طیف رسمیت

رسمی
我 将 会 前往。

我 将 会 前往。 (General)

خنثی
我 会 去。

我 会 去。 (General)

غیر رسمی
我 会 去。

我 会 去。 (General)

عامیانه
我 去。

我 去。 (General)

سه چهره‌ی مختلف 会 (huì)

{会|huì}

پیش‌بینی آینده

  • {会|huì} {下雨|xiàyǔ} باران خواهد آمد
  • {会|huì} {火|huǒ} وایرال خواهد شد

مهارت و توانایی

  • {会|huì} {说|shuō} بلد است حرف بزند
  • {会|huì} {游泳|yóuyǒng} بلد است شنا کند

قول دادن

  • {我|wǒ} {会|huì} {来|lái} من خواهم آمد

تفاوت 会 (پیش‌بینی) و 要 (قصد و تصمیم)

会 (huì) - پیش‌بینی
{明天|míngtiān} {会|huì} {下雪|xiàxuě} فردا برف میاد (گزارش هواشناسی)
{他|tā} {会|huì} {迟到|chídào} اون دیر می‌کنه (چون همیشه دیر میاد)
要 (yào) - قصد / فوریت
{|wǒ} {要|yào} {点菜|diǎncài} می‌خوام سفارش بدم (همین الان)
{快|kuài} {要|yào} {下雨|xiàyǔ} {了|le} داره بارون میاد (آسمون رو نگاه کن!)

از کدوم 'خواهم' استفاده کنم؟

1

آیا یه تصمیم شخصی یا آرزوئه؟

YES
از {要|yào} یا {想|xiǎng} استفاده کن
NO
ادامه بده
2

آیا فقط یه پیش‌بینی درباره آینده‌ست؟

YES
از {会|huì} استفاده کن
NO ↓

کاربردهای مدرن 会

📱

پیش‌بینی‌های تکنولوژی

  • • اپلیکیشن {会|huì} {更新|gēngxīn}
  • • هوش مصنوعی {会|huì} {说话|shuōhuà}
🔥

شبکه‌های اجتماعی

  • • پست {会|huì} {火|huǒ}
  • • کاربر {会|huì} {点赞|diǎnzàn}
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

{我|wǒ} {会|huì} {去|qù} {学校|xuéxiào}。

I will go to school.

2

{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén}。

He can speak Chinese.

3

{明天|míngtiān} {会|huì} {下雨|xiàyǔ}。

It will rain tomorrow.

4

{你|nǐ} {会|huì} {做饭|zuòfàn} {吗|ma}？

Can you cook?

1

{我|wǒ} {不会|bùhuì} {开车|kāichē}。

I cannot drive.

2

{这|zhè} {会|huì} {很|hěn} {贵|guì}。

This will be very expensive.

3

{他们|tāmen} {会|huì} {来|lái} {参加|cānjiā} {聚会|jùhuì}。

They will come to the party.

4

{你|nǐ} {会|huì} {用|yòng} {筷子|kuàizi} {吗|ma}？

Can you use chopsticks?

1

{我|wǒ} {觉得|juéde} {他|tā} {会|huì} {同意|tóngyì} {这个|zhège} {计划|jìhuà}。

I think he will agree to this plan.

2

{只要|zhǐyào} {你|nǐ} {努力|nǔlì}， {你|nǐ} {就|jiù} {会|huì} {成功|chénggōng}。

As long as you work hard, you will succeed.

3

{这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {经常|jīngcháng} {会|huì} {发生|fāshēng}。

This kind of situation often happens.

4

{你|nǐ} {会|huì} {修|xiū} {电脑|diànnǎo} {吗|ma}？

Do you know how to fix computers?

1

{他|tā} {这么|zhème} {聪明|cōngmíng}， {一定|yīdìng} {会|huì} {解决|jiějué} {问题|wèntí} {的|de}。

He is so smart, he will definitely solve the problem.

2

{如果|rúguǒ} {明天|míngtiān} {天气|tiānqì} {好|hǎo}， {我们|wǒmen} {会|huì} {去|qù} {爬山|páshān}。

If the weather is good tomorrow, we will go hiking.

3

{这|zhè} {件事|jiànshì} {会|huì} {对|duì} {我们|wǒmen} {有|yǒu} {很大|hěndà} {的|de} {影响|yǐngxiǎng}。

This matter will have a big impact on us.

4

{你|nǐ} {会|huì} {弹|tán} {钢琴|gāngqín} {吗|ma}？

Can you play the piano?

1

{他|tā} {总是|zǒngshì} {会|huì} {在|zài} {关键|guānjiàn} {时刻|shíkè} {出现|chūxiàn}。

He always tends to appear at critical moments.

2

{这|zhè} {种|zhǒng} {错误|cuòwù} {是|shì} {会|huì} {避免|bìmiǎn} {的|de}。

This kind of error is avoidable.

3

{我|wǒ} {会|huì} {考虑|kǎolǜ} {你|nǐ} {的|de} {建议|jiànyì}。

I will consider your suggestion.

4

{他|tā} {会|huì} {这么|zhème} {说|shuō} {也|yě} {不|bù} {奇怪|qíguài}。

It's not surprising that he would say that.

1

{这|zhè} {在|zài} {学术界|xuéshùjiè} {会|huì} {被|bèi} {视为|shìwéi} {一种|yīzhǒng} {创新|chuàngxīn}。

This would be considered an innovation in academia.

2

{他|tā} {会|huì} {如此|rúcǐ} {固执|gùzhí} {也|yě} {是|shì} {有|yǒu} {原因|yuányīn} {的|de}。

There is a reason why he would be so stubborn.

3

{我们|wǒmen} {会|huì} {竭尽全力|jiéjìnquánlì} {完成|wánchéng} {任务|rènwù}。

We will do our utmost to complete the task.

4

{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {在|zài} {古代|gǔdài} {也|yě} {会|huì} {出现|chūxiàn}。

This phenomenon would also appear in ancient times.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Predicting the Future with 'Huì' (会 - will/going to) در مقابل 会 vs 能

Both mean 'can', but 'huì' is for learned skills and 'néng' is for physical ability.

Predicting the Future with 'Huì' (会 - will/going to) در مقابل 会 vs 可以

Both mean 'can', but 'kěyǐ' is for permission.

Predicting the Future with 'Huì' (会 - will/going to) در مقابل 会 vs 要

Both relate to the future, but 'yào' is for intention.

اشتباهات رایج

✗

我 会 去 了

✓

我 会 去

Don't add aspect markers like 'le' to the verb.
✗

我 去 会

✓

我 会 去

The modal must come before the verb.
✗

我 会 呼吸

✓

我 能 呼吸

Don't use 'huì' for innate physical functions.
✗

会 我 去

✓

我 会 去

Subject must come first.
✗

他 会 游泳 吗

✓

他 会 游泳 吗？

Remember the question particle.
✗

明天 会 下雨 吗

✓

明天 会 下雨 吗？

Correct question structure.
✗

我 不 会 做饭

✓

我 不 会 做饭

Correct negative placement.
✗

他 会 来 参加 聚会 的

✓

他 会 来 参加 聚会

Avoid unnecessary particles.
✗

这 会 很难 的

✓

这 会 很难

Keep it simple.
✗

我 会 考虑 你的 建议 的

✓

我 会 考虑 你的 建议

Avoid over-complicating.
✗

他 总是 会 在 关键 时刻 出现 的

✓

他 总是 会 在 关键 时刻 出现

Avoid redundant particles.
✗

这 种 错误 是 会 避免 的

✓

这 种 错误 是 会 被 避免 的

Passive voice needs 'bei'.
✗

他 会 如此 固执 是 有 原因 的

✓

他 会 如此 固执 是 有 原因 的

This is actually correct, but watch for register.

الگوهای جمله‌سازی

我 会 ___。

明天 会 ___。

你 会 ___ 吗？

如果 ___， 我 会 ___。

Real World Usage

Texting constant

我 会 晚点 到。

Job Interview very common

我 会 用 Excel。

Weather Forecast common

明天 会 下雨。

Ordering Food occasional

这 会 很辣 吗？

Travel common

这辆 车 会 停 在 这里 吗？

Social Media common

我 会 永远 支持 你。

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

راز کلمه‌ی 'De'

اگه می‌خوای خیلی با اعتمادبه‌نفس پیش‌بینی کنی، آخر جمله‌ات یه «的» اضافه کن. این یعنی مطمئنی! مثلاً: «会下雨的».
⚠️

فعل رو جا نندازی!

توی چینی نمی‌تونی بگی 'من خواهم'. حتماً باید بگی 'من خواهم + [یه کاری]'. پس هیچ‌وقت «会» رو آخر جمله تنها رها نکن: «我会去的».
💬

قول‌های مودبانه

وقتی می‌خوای قول بدی که کاری رو انجام میدی (مثل 'بهت زنگ می‌زنم')، استفاده از «会» خیلی رایج و قشنگه: «我会给你打电话。»

Smart Tips

Ask yourself: 'Did I have to learn this?' If yes, use 'huì'.

我 能 说 中文 (Physical ability?) → 我 会 说 中文 (Learned skill!)

Always use 'huì' for future weather.

明天 下雨 (No modal) → 明天 会 下雨 (Correct!)

Put 'bù' before 'huì'.

我 会 不 去 → 我 不 会 去

Add 'ma' at the end.

你 会 去 → 你 会 去 吗？

تلفظ

huì (like 'way' but falling)

Tone of Huì

Huì is a fourth tone, falling sharply.

Question

会...吗？ ↑

Rising intonation at the end for questions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Huì' as a 'Hui-t' (hit) of the future. If you have the skill to 'hit' the target, you 'huì' do it.

تداعی تصویری

Imagine a person holding a book (learning) and pointing to the sky (future). The book represents skill, the sky represents the future.

Rhyme

For skills you learn or things to be, just put 'huì' before the verb, you see!

Story

Xiao Ming wants to learn to swim. He practices every day. Now he says, 'I can swim' (我会游泳). He looks at the clouds and says, 'It will rain' (会下雨). He is a master of 'huì'!

شبکه واژگان

会说会写会做会来会去会下雨会成功

چالش

Write 3 sentences about things you can do and 3 sentences about things that will happen tomorrow.

نکات فرهنگی

Used in standard Mandarin for all future and skill contexts.

Similar usage, but sometimes '会' is used more frequently for 'can'.

They often map their own modal verbs to 'huì' when speaking Mandarin.

The character '会' originally meant 'to meet' or 'to gather'. Over time, it evolved to mean 'to understand' and then 'to be able to'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

你 会 说 几种 语言？

“

明天 会 下雨 吗？

“

你 会 做 什么 中国 菜？

“

你 觉得 明年 会 有 什么 变化？

موضوعات نگارش

List 3 things you can do.
Describe the weather for tomorrow.
What will you do this weekend?
What skills do you want to learn next year?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو پر کن تا بگی 'فردا بارون میاد'.

{明天|míngtiān} ___ {下雨|xiàyǔ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {会|huì}
برای پیش‌بینی وضعیت آب‌وهوا از {会|huì} استفاده می‌کنیم.
کدوم جمله برای 'اون نخواهد آمد' درسته؟ چند گزینه‌ای

جمله صحیح گرامری رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {不|bù} {会|huì} {来|lái}。
منفی آینده با گذاشتن {不|bù} قبل از {会|huì} ساخته میشه.
اشتباه این جمله رو پیدا کن: 'آیا هوا سرد میشه؟' Error Correction

Find and fix the mistake:

{会|huì} {冷|lěng} {吗|ma} {的|de}؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {会|huì} {冷|lěng} {吗|ma}؟
معمولاً کلمه‌ی پرسشی {吗|ma} رو با {的|de} تاکیدی در یک ساختار ترکیب نمی‌کنیم.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank with '会' or '不会'.

我 ___ 说 中文。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会
Speaking Chinese is a learned skill.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我 会 去
Modal verb comes before the main verb.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

他 会 游泳 了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他 会 游泳
No aspect markers with modal verbs.
Reorder the words. Sentence Reorder

会 / 明天 / 下雨

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 明天 会 下雨
Subject + Modal + Verb.
Translate to Chinese. ترجمه

I can drive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我 会 开车
Driving is a learned skill.
Match the sentence to its meaning. جفت کردن

Match '他会来' with meaning.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He will come
Huì indicates future.
Build a sentence. Sentence Building

Use '你', '会', '做饭', '吗'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你 会 做饭 吗？
Standard question structure.
Change to negative. Conjugation Drill

我 会 去。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我 不 会 去
Negative goes before modal.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
کلمات رو مرتب کن: 'ماشین زود می‌رسه.' Sentence Reorder

{会|huì} / {车|chē} / {到|dào} / {快|kuài}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {车|chē} {会|huì} {快|kuài} {到|dào}
جمله 'من بهت پیام میدم' رو ترجمه کن. ترجمه

من بهت پیام خواهم داد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {会|huì} {发|fā} {信息|xìnxī} {给|gěi} {你|nǐ}。
عبارت چینی رو به معنی فارسی‌اش وصل کن. جفت کردن

جفت‌ها رو وصل کن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
جای خالی رو پر کن: 'من دیر نخواهم کرد'. پر کردن جای خالی

{我|wǒ} ___ {迟到|chídào} {的|de}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {不会|bú huì}
کدوم جمله یعنی 'ممکنه بارون بیاد' (پیش‌بینی ضعیف)؟ چند گزینه‌ای

کدوم گزینه مناسب‌تره؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {可能会|kěnéng huì} {下雨|xiàyǔ}

Score: /5

سوالات متداول (8)

No, only for learned skills and future predictions.

No, the verb stays the same.

Use 'huì' for high probability.

It's neutral and used everywhere.

No, 'huì' is for future or skill.

Add 'ma' at the end.

'Huì' is learned, 'néng' is physical.

No, use 'kěyǐ'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish partial

Saber / Poder

Chinese 'huì' covers both skill and future prediction, while Spanish splits them.

French partial

Savoir / Pouvoir

Chinese 'huì' is also used for future probability, which French uses the future tense for.

German partial

Können

Chinese is more precise about the nature of the ability.

Japanese partial

Dekiru

Chinese 'huì' is a modal verb, whereas 'dekiru' is a verb.

Arabic low

Yastati'

Chinese uses different modals for different types of ability.

Chinese high

会

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
تمایل و رضایت در چینی: نحوه استفاده از 肯 (kěn)

Learn These First

A2 Builds On

فعل کمکی چینی: بلد بودن و توانستن (会)

### Overview در زبان چینی، یکی از پرکاربردترین افعال کمکی (Modal Verb)، واژه `会` (huì) است. برای شما به عنوان یک فارسی...

Related Grammar Rules

A1

افعال کمکی وجهی چینی: چگونه بگوییم «باید» (应该 yīnggāi)

چرا باتری گوشی شما فقط ۲٪ است؟ با دوستان بیرون هستید. می‌خواهید یک تیک‌تاک بگیرید. صفحه‌نمایش شما چشمک می‌زند. هر آدم عا...
A1

خواسته های مؤدبانه: استفاده از 想 (xiǎng) برای خواستن، فکر کردن و دلتنگ شدن

Overview آیا تا به حال در پکن به یک منوی خوشمزه خیره شده‌اید و احساس کرده‌اید که گیر کرده‌اید؟ می‌خواهید سفارش دهید، اما...
A1

آیا می‌توانید؟ فعل کمکی 能 (توانایی فیزیکی)

Overview واقعاً چند تا تاکو `能` می‌توانید در یک وعده بخورید؟ آیا این مهارتی است که در مدرسه یاد گرفته‌اید؟ احتمالاً نه....
A2

چگونه بگوییم 'توانستن' (توانایی فیزیکی و شرایط): 能 (néng)

آیا تا به حال سعی کرده‌اید به دوست چینی خود بگویید که *نمی‌توانید* هات‌پات تند بخورید، اما اشتباهاً به آن‌ها گفته‌اید که...
A1

استفاده از 想 (xiǎng) برای گفتن «خواستن» یا «دلتنگ بودن»

Overview تا به حال آرزوی لطیفی برای انجام کاری داشته‌اید، یا دلتان برای کسی که دور است تنگ شده؟ در زبان چینی، یک کلمه ف...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!