B1 Idiom رسمی

يضع يده على الجرح

ydaa ydh aal algrh

Put hand on the wound.

معنی

To identify the core of a problem directly.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in daily political talk shows. Used in both formal and semi-formal contexts. Used in formal business meetings. Understood, though sometimes replaced by local variations.

💡

Use with confidence

It sounds very professional.

معنی

To identify the core of a problem directly.

💡

Use with confidence

It sounds very professional.

خودت رو بسنج

Fill in the correct preposition.

لقد وضع يده ____ الجرح.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على

The idiom requires 'على'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct preposition. جای خالی B1

لقد وضع يده ____ الجرح.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على

The idiom requires 'على'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a compliment to one's insight.

عبارات مرتبط

🔄

أصاب كبد الحقيقة

synonym

Hit the liver of the truth.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!