Grammar Rule in 30 Seconds
Use {应该|yīnggāi} before a verb to give advice or express a sense of duty or expectation.
- Place {应该|yīnggāi} directly before the main verb: {你应该|nǐ yīnggāi} {休息|xiūxi}.
- For negative advice, use {不应该|bù yīnggāi}: {你不应该|nǐ bù yīnggāi} {熬夜|áoyè}.
- For questions, add {吗|ma} at the end: {我应该|wǒ yīnggāi} {去吗|qù ma}?
Overview
应该(yīnggāi)は、日本語の「～すべきだ」「～はずだ」にあたる言葉で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。日本語では「～すべき」という表現は少し硬い響きを持つことが多いですが、中国語の应该は、相手へのアドバイス、義務、さらには「そうなるはずだ」という論理的な推測までカバーする、非常に便利な表現です。应该は、これらすべてをカバーできる万能なツールなのです。例えば、友達に「もっと食べたほうがいいよ」と言うときも、電車の遅延に対して「もう着いているはずだ」と言うときも、同じ应该を使うことができます。この「一つの言葉で多くの場面に対応できる」という点は、日本語学習者にとっては少し不思議に感じるかもしれませんが、慣れてしまえばこれほど楽なことはありません。まずは、この言葉が「適切さ」や「期待」を表す芯を持っていることを理解しましょう。应该のような単語を「情態動詞（助動詞）」と呼びます。日本語の「助動詞」と似ていますが、中国語の助動詞は非常にルールが明確です。日本語では動詞の活用（～べきだ、～はずである）によって意味を変えますが、中国語の動詞には活用がありません。そのため、应该を動詞の前に置くだけで、その動詞に「義務」や「推測」のフィルターをかけることができます。これは日本語の「～はずだ」という推量や、「～べきだ」という当為の概念を、語順だけで表現するということになります。应该の構成を見てみると、应（応じる、対応する）と该（当然である）という二つの漢字から成り立っています。つまり、「状況に対して適している＝そうあるべきだ」という核心的なイメージがあります。日本語の「当然」という感覚に近いでしょう。日本語の文法では、述語の最後に「～だ」や「～です」が来ますが、中国語では应该が動詞の直前に配置されるため、文の早い段階で話し手の判断が示されます。これは日本語の「～はずだ」が文末に来るのに対し、中国語では動詞の前に来るという大きな構造の違いです。この語順の意識が、自然な中国語を話すための第一歩となります。应该の基本構造は非常にシンプルです。主語の直後、そして動詞の直前に置くのがルールです。以下にまとめました。你应该多休息。 |你不应该迟到。 |我们应该去吗？ |不应该では「～すべきではない」という強い禁止や否定的な評価を表します。また、疑問文では「～すべきですか？」というアドバイスを求める形になります。日本語と中国語の構造を比較した表も確認してください。应该は、大きく分けて3つの場面で使われます。一つ目は「アドバイス」です。例えば、友達が風邪を引いているとき、你应该多喝热水（お湯をたくさん飲むべきだよ）と言えます。これは日本語の「～したほうがいい」という提案に近いニュアンスです。学生应该学习（学生は勉強すべきだ）のように、社会的な規範や当然のルールを述べる際に使います。これは日本語の「～べきだ」とほぼ一致します。他应该进步很快（彼はきっと早く上達するはずだ）と言う場合です。この場合、単なる推測ではなく、根拠に基づいた「期待」が含まれています。このように、日常のちょっとした観察から社会的な議論まで、应该は非常に広い範囲で活躍します。特にSNSで誰かの行動に対して意見を言うときや、仕事の進捗を確認するときに重宝します。- 1助動詞を文末に置いてしまう: 日本語は「行くべきだ」と文末に助動詞が来ますが、中国語で
我去应该と言うと全く通じません。常に「動詞の前」というルールを徹底してください。 - 2
不应该の代わりに应该不と言ってしまう: 日本語の「～べきではない」を直訳しようとして、应该不と言ってしまうミスです。否定は必ず助動詞の应该の前、つまり不应该となります。 - 3過去形を作ろうとしてしまう: 日本語の「～すべきだった」を表現しようとして、動詞を変えようと悩む人が多いです。中国語では過去を表す
了や过を動詞の後ろに置くことで、他应该去了（彼は行くべきだったのに）のように表現します。動詞そのものを変える必要はありません。
应该とよく似た言葉に要や得があります。これらはすべて「～しなければならない」というニュアンスを含みますが、強さが異なります。应该 | 中程度 | 道理として適切、アドバイス |要 | 強い | 意思、必要性、計画 |得 | とても強い | 強制、避けられない義務 |应该は「そうするのが望ましい」という客観的な判断ですが、得（děi）は「そうしないと大変なことになる」という強い強制力を持ちます。この使い分けができるようになると、ぐっとネイティブらしい表現になります。应该と该はどう使い分けますか？该は应该の短縮形で、カジュアルな会話で使われます。特に「もう～する時間だ」という時は该吃饭了のように该が好まれます。应该の後に動詞を置き、文末に了を置きます。你应该早点告诉我了（もっと早く私に言うべきだったのに）のように使います。应该は推測としてどれくらいの確信度がありますか？Formation of 应该
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + 应该 + Verb
|
我应该学习
|
|
Negative
|
Subj + 不应该 + Verb
|
你不应该迟到
|
|
Question
|
Subj + 应该 + Verb + 吗
|
我应该走吗
|
|
Past (implied)
|
Subj + 应该 + Verb + 了
|
他应该到了
|
|
Suggestion
|
Subj + 应该 + Verb + 吧
|
我们应该去吧
|
|
Emphasis
|
Subj + 确实 + 应该 + Verb
|
你确实应该去
|
Shortened Forms
| Full | Shortened | Usage |
|---|---|---|
|
应该
|
应
|
Formal/Literary
|
Meanings
The modal verb {应该|yīnggāi} indicates that something is appropriate, advisable, or expected.
Advice
Suggesting a course of action to someone.
“{你应该|nǐ yīnggāi} {早点睡|zǎodiǎn shuì}.”
“{你应该|nǐ yīnggāi} {学中文|xué zhōngwén}.”
Expectation
Something that is likely to happen or is expected to be true.
“{现在|xiànzài} {应该|yīnggāi} {十点|shí diǎn} {了|le}.”
“{他|tā} {应该|yīnggāi} {快到|kuài dào} {了|le}.”
Reference Table
| 形 | 構成 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
肯定形
|
主語 + 应该 + 動詞
|
你应该去
|
あなたは行くべきです。
|
|
否定形
|
主語 + 不应该 + 動詞
|
你不应该去
|
あなたは行くべきではありません。
|
|
疑問形 (ma)
|
主語 + 应该...吗?
|
你应该去吗?
|
あなたは行くべきですか？
|
|
疑問形 (A-not-A)
|
主語 + 应不应该 + 動詞?
|
你应不应该去?
|
あなたは行くべきでしょうか？
|
|
カジュアルな助言
|
主語 + 该 + 動詞 + 了
|
该走了
|
もう行く時間だ / 行くべきだ。
|
|
論理的な推測
|
主語 + 应该 + 形容詞/動詞
|
天气应该很好
|
天気は良いはずです。
|
フォーマル度スペクトル
您应该去。 (Advice)
你应该去。 (Advice)
你该去。 (Advice)
你得去。 (Advice)
应该の活用シーン
親切なアドバイス
- 你应该多喝水 水をもっと飲むべきだよ
- 你应该早睡 早く寝るべきだよ
論理的な推測
- 他应该快到了 彼はもうすぐ着くはずだ
- 明天应该不下雨 明日は雨が降らないはずだ
社会的な義務
- 你应该礼貌点 もっと礼儀正しくすべきだ
義務の強さの比較
「应该」を使うべき？
それはアドバイスか予想ですか？
それは強い命令ですか？
「〜するのが当然/はず」という内容ですか？
日常生活のコンテキスト
ネットショッピング
- • 快递应该到了
- • 我不应该买这个
健康とアプリ
- • 你应该少玩手机
- • 你应该多运动
仕事と勉強
- • 我应该回邮件
- • 你应该准备面试
レベル別の例文
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {走|zǒu} {了|le}.
I should go now.
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {学|xué} {中文|zhōngwén}.
You should learn Chinese.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {来|lái}.
He should come.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {吃饭|chīfàn}.
We should eat.
{你|nǐ} {不应该|bù yīnggāi} {熬夜|áoyè}.
You shouldn't stay up late.
{我|wǒ} {应该|yīnggāi} {怎么|zěnme} {做|zuò}?
What should I do?
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {是|shì} {对|duì} {的|de}.
This should be correct.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {快到|kuài dào} {了|le}.
He should be arriving soon.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {提前|tíqián} {准备|zhǔnbèi}.
We should prepare in advance.
{你|nǐ} {不应该|bù yīnggāi} {对|duì} {他|tā} {那么|nàme} {生气|shēngqì}.
You shouldn't be so angry at him.
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {不|bù} {会|huì} {有|yǒu} {问题|wèntí}.
This shouldn't be a problem.
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {多|duō} {听|tīng} {老师|lǎoshī} {的|de} {话|huà}.
You should listen to the teacher more.
{作为|zuòwéi} {学生|xuéshēng}, {你|nǐ} {应该|yīnggāi} {遵守|zūnshǒu} {规则|guīzé}.
As a student, you should follow the rules.
{这|zhè} {应该|yīnggāi} {是|shì} {目前|mùqián} {最好|zuìhǎo} {的|de} {方案|fāng'àn}.
This should be the best solution for now.
{我|wǒ} {本来|běnlái} {应该|yīnggāi} {昨天|zuótiān} {完成|wánchéng} {的|de}.
I should have finished it yesterday.
{你|nǐ} {不应该|bù yīnggāi} {在|zài} {公共场合|gōnggòng chǎnghé} {大声|dàshēng} {说话|shuōhuà}.
You shouldn't speak loudly in public.
{这|zhè} {本|běn} {书|shū} {应该|yīnggāi} {能|néng} {满足|mǎnzú} {你|nǐ} {的|de} {需求|xūqiú}.
This book should be able to meet your needs.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {已经|yǐjīng} {意识到|yìshí dào} {了|le} {问题|wèntí} {的|de} {严重性|yánzhòngxìng}.
He should have already realized the severity of the problem.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {反思|fǎnsī} {一下|yīxià {自己|zìjǐ} {的|de} {行为|xíngwéi}.
We should reflect on our own behavior.
{这|zhè} {不应该|bù yīnggāi} {成为|chéngwéi} {我们|wǒmen} {放弃|fàngqì} {的|de} {理由|lǐyóu}.
This shouldn't be a reason for us to give up.
{难道|nándào} {我们|wǒmen} {不|bù} {应该|yīnggāi} {追求|zhuīqiú} {更|gèng} {高|gāo} {的|de} {目标|mùbiāo} {吗|ma}?
Shouldn't we be pursuing higher goals?
{这|zhè} {本|běn} {应|yīng} {是|shì} {一场|yī chǎng} {胜利|shènglì}, {却|què} {变成|biànchéng} {了|le} {失败|shībài}.
This should have been a victory, but it turned into a failure.
{他|tā} {应该|yīnggāi} {是|shì} {最|zuì} {清楚|qīngchu} {真相|zhēnxiàng} {的|de} {人|rén}.
He should be the person who knows the truth best.
{我们|wǒmen} {应该|yīnggāi} {在|zài} {尊重|zūnzhòng} {传统|chuántǒng} {的|de} {基础|jīchǔ} {上|shàng} {创新|chuàngxīn}.
We should innovate on the basis of respecting tradition.
間違えやすい
Both are modal verbs, but 应该 is advice, while 要 is intent.
Both imply obligation, but 得 is much stronger.
Both can express probability.
よくある間違い
我应该去吗？
我应该去吗？
应该我走
我应该走
我应该的去
我应该去
我应该去不
我不应该去
你应该去吗？
你应该去吗？
你应该去不？
你应该去吗？
你应该了去
你应该去
你应该去过
你应该去
你应该去着
你应该去
你应该去得
你应该去
你应该去吧吗？
你应该去吧？
你应该去吗？（in a statement）
你应该去。
你应该去，不是吗？
你应该去，对吧？
文型パターン
你应该___。
你不应该___。
我应该___吗？
你应该___，而不是___。
Real World Usage
你应该早点睡。
你应该具备这些技能。
你应该去看看长城。
你应该选这个套餐。
你应该关注这个账号。
你应该引用这些文献。
もっと柔らかく伝える
「能力」には使わない
カジュアルな短縮形
Smart Tips
Add 吧 to make it sound like a suggestion rather than a command.
Use 本来 before 应该.
Use 怎么 to ask for the 'how'.
Use 您 instead of 你.
発音
Tone
Yīng is high flat (1st), Gāi is high flat (1st).
Statement
你应该去。 (Flat tone)
Giving advice.
Question
你应该去吗？ (Rising tone at end)
Asking for advice.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Ying-Gai' as 'Ying' (Eagle) 'Gai' (Guide). An eagle guides you with advice.
視覚的連想
Imagine a friendly teacher pointing at a sign that says 'Should'. The teacher is wearing a badge that says 'Ying-Gai'.
Rhyme
Ying-gai is the word to use, when advice you want to choose.
Story
Xiao Wang was lost. He asked a local, 'Where should I go?' The local said, 'You should go left.' Xiao Wang felt relieved because he now knew what he should do.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you should do to learn Chinese better.
文化メモ
Used frequently in family settings to show care.
Often used with '吧' to soften the advice.
Often mixed with Cantonese particles.
Derived from the verb 应 (to respond/should) and 该 (to belong to/should).
会話のきっかけ
我应该学什么？
我应该去北京吗？
你应该怎么看这件事？
我们应该如何解决这个问题？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises你___去学校。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
你走不应该。
应该 / 你 / 休息
You should eat.
Use 应该 and 学习.
Match 应该 with English.
He ___ be here soon.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesべき / 見る / 映画 / あなた / この
一日中ゲームをすべきではありません。
{现在|xiànzài} {八点|bādiǎn} {了|le}，{他|tā} ___ {在|zài} {家|jiā}。
彼に電話すべきでしょうか？
{你|nǐ} {应该|yīnggāi} {不|bù} {去|qù} {那儿|nàr}。
正しい組み合わせを選んでください：
{太|tài} {晚|wǎn} {了|le}，{我|wǒ} ___ {回|huí} {家|jiā} {了|le}。
今日の天気はとても良いはずです。
疲れている友達に対して：
{他|tā} {学习|xuéxí} {很|hěn} {努力|nǔlì}，{所以|suǒyǐ} {考试|kǎoshì} {不应该|bù yīnggāi} {及格|jígé}。
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, but you usually add '本来' to show it was an unfulfilled expectation.
It is neutral and used in all registers.
No, it must be followed by a verb.
Use 必须 or 得.
No, 'want' is 要.
Yes, add 吗 at the end.
Not at all, it's very common.
Use 不应该.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
should
English conjugates for person in some contexts; Chinese does not.
debería
Spanish verbs conjugate for person and number.
devrait
French has complex verb agreement.
sollte
German word order changes with modal verbs.
べき
Japanese grammar is agglutinative.
ينبغي
Arabic has gendered agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
中国語の助動詞：「〜すべき・はずだ」の言い方 (应该 yīnggāi)
スマホの充電が2%しかないのはなぜ？ 友達と出かけている。TikTokを撮ろうとしている。画面がチカチカしている。まともな人なら...
丁寧な願望：想 (xiǎng) を使って「〜したい」「思う」「恋しい」を表す
Overview 北京でおいしそうなメニューをじっと見つめて、どう頼めばいいか困ったことはありませんか？注文したいけど、「これ欲...
できますか？助動詞 能 (身体的能力・可能)
Overview 一度に何個のタコスを `能` 食べられますか？それは学校で習ったスキルですか？おそらく違いますよね。それはあなたの...
「できる」の表現（身体能力・状況）：能 (néng)
### Overview 中国語の学習において、「～できる」という表現は非常に重要ですが、実は日本語の「できる」一言で片付けることは...
「～したい」や「～が恋しい」を言うための想 (xiǎng) の使い方
Overview 何かをしたいという穏やかな願いを感じたり、遠くにいる誰かを恋しく思ったことはありますか？中国語では、`想` ({xiǎ...
