अनियमित तुलना: `grande` → `maior` (बड़ा)
maior का इस्तेमाल करो, mais grande का नहीं। याद रखने वाले शब्द: maior, maiores, mais grande।
Grammar Rule in 30 Seconds
In Portuguese, we don't say 'mais grande'; we use the irregular form 'maior' to mean 'bigger'.
- Use 'maior' for both masculine and feminine nouns: 'O carro é maior' / 'A casa é maior'.
- Never say 'mais grande', as it is considered grammatically incorrect by native speakers.
- Use 'do que' after 'maior' to compare two things: 'Ele é maior do que eu'.
Overview
- 1'Mais grande' का उपयोग: हिंदी में हम 'ज्यादा बड़ा' कह सकते हैं, इसलिए छात्र अक्सर 'mais grande' बोल देते हैं। पुर्तगाली में 'maior' में 'mais' (अधिक) पहले से ही जुड़ा है, इसलिए 'mais maior' कहना गलत है। इसे 'more better' की तरह समझें जो अंग्रेजी में भी गलत है।
- 2वचन का ध्यान न रखना: हिंदी में 'बड़ा' कभी 'बड़े' नहीं होता (विशेषण के रूप में)। छात्र अक्सर 'Os carros são maior' कह देते हैं, जबकि सही 'Os carros são maiores' है। यह L1 interference है क्योंकि हिंदी में विशेषण का रूप नहीं बदलता।
- 3लिंग का भ्रम: छात्र अक्सर सोचते हैं कि 'maior' का 'maiora' (स्त्रीलिंग) होगा। चूंकि हिंदी में हम 'बड़ी' (स्त्रीलिंग) का प्रयोग करते हैं, इसलिए यह गलती होती है। याद रखें, 'maior' हमेशा तटस्थ (neutral) रहता है!
- 1क्या 'maior' का उपयोग हमेशा दो चीजों के बीच होता है?
- 1क्या मैं 'mais grande' बोल सकता हूँ?
- 1क्या 'maior' और 'maiores' में कोई लिंग का अंतर है?
- 1क्या 'maior' केवल आकार के लिए है?
Comparative Forms of Grande
| Adjective | Comparative | Meaning |
|---|---|---|
|
Grande
|
Maior
|
Bigger
|
|
Grande
|
O maior
|
The biggest
|
|
Grande
|
A maior
|
The biggest (fem)
|
|
Grande
|
Os maiores
|
The biggest (pl)
|
|
Grande
|
As maiores
|
The biggest (fem pl)
|
Meanings
The word 'maior' is the irregular comparative form of the adjective 'grande' (big). It functions as the standard way to express 'bigger' or 'larger' in Portuguese.
Physical Size
Comparing the physical dimensions of objects or people.
“O meu irmão é maior do que eu.”
“Este prédio é maior do que aquele.”
Age/Seniority
Referring to someone being older.
“Ela é a maior da turma.”
“O meu filho maior tem dez anos.”
Abstract Magnitude
Referring to importance or intensity.
“Este é o maior problema de todos.”
“Temos uma maior necessidade de ajuda.”
Reference Table
| तुलना का प्रकार | सही रूप | उदाहरण वाक्य | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
दो अलग चीज़ों की तुलना
|
maior / maiores
|
O meu carro é maior que o seu.
|
मेरी कार तुम्हारी कार से बड़ी है।
|
|
एक से ज़्यादा चीज़ों की तुलना
|
maiores
|
Estes sapatos são maiores que aqueles.
|
ये जूते उन जूतों से बड़े हैं।
|
|
उम्र के बारे में बात करना
|
maior
|
Minha irmã é maior que eu.
|
मेरी बहन मुझसे बड़ी है।
|
|
महत्व के बारे में बात करना
|
maior
|
Temos um problema maior agora.
|
अब हमारे पास एक बड़ी समस्या है।
|
|
अपवाद: एक ही चीज़ की दो खूबियाँ
|
mais grande que...
|
A casa é mais grande que confortável.
|
घर आरामदायक होने से ज़्यादा बड़ा है।
|
|
आम गलती
|
✗ mais grande
|
✗ A sua pizza é mais grande que a minha.
|
✗ तुम्हारी पिज़्ज़ा मेरी वाली से बड़ी है।
|
|
सबसे बड़ा (Superlative)
|
o/a maior, os/as maiores
|
Este é o maior prédio da cidade.
|
यह शहर की सबसे बड़ी इमारत है।
|
औपचारिकता का स्तर
A casa é maior do que o apartamento. (Describing housing)
A casa é maior que o apartamento. (Describing housing)
A casa é maior que o apartamento. (Describing housing)
A casa é maior que o apê. (Describing housing)
स्तर के अनुसार उदाहरण
O meu carro é maior.
My car is bigger.
A casa é maior.
The house is bigger.
Ele é maior do que eu.
He is bigger than me.
Esta mala é maior.
This suitcase is bigger.
Qual destes é o maior?
Which of these is the biggest?
Não é maior do que o outro.
It is not bigger than the other one.
O meu irmão é maior que o teu.
My brother is bigger than yours.
Precisamos de uma mesa maior.
We need a bigger table.
Este é o maior desafio da minha vida.
This is the biggest challenge of my life.
Ela tem uma maior experiência.
She has greater experience.
O problema é maior do que pensávamos.
The problem is bigger than we thought.
Eles são os maiores da turma.
They are the biggest in the class.
A maior parte das pessoas concorda.
The majority of people agree.
É uma questão de maior importância.
It is a matter of greater importance.
Não há nada maior do que a liberdade.
There is nothing greater than freedom.
O impacto foi muito maior.
The impact was much bigger.
A sua contribuição foi de maior valia.
Your contribution was of greater value.
Ele é o maior especialista na área.
He is the greatest expert in the field.
A maior das surpresas foi a sua presença.
The biggest of surprises was your presence.
Temos uma maior probabilidade de sucesso.
We have a greater probability of success.
O maior dos males é a ignorância.
The greatest of evils is ignorance.
Em maior escala, o projeto é inviável.
On a larger scale, the project is unfeasible.
A maior parte dos estudiosos concorda.
The majority of scholars agree.
É um erro de maior monta.
It is a mistake of greater magnitude.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think 'mais' is always needed for comparatives.
Learners mix up 'bigger' and 'smaller'.
Both are irregular comparatives.
सामान्य गलतियाँ
mais grande
maior
maiora
maior
maior que eu
maior do que eu
mais maior
maior
maiores do que
maior do que
mais grande que
maior do que
maior de que
maior do que
mais grande
maior
maior que
maior do que
o maior grande
o maior
mais grande
maior
maior que
maior do que
mais maior
maior
maior de
maior do que
वाक्य संरचनाएँ
O/A ___ é maior do que o/a ___.
Este é o ___ maior do mundo.
A minha ___ é maior do que a tua.
Temos uma maior ___ de sucesso.
Real World Usage
Queria uma camisola maior.
O meu cão é maior que o teu!
Este projeto foi o meu maior desafio.
O quarto é maior do que esperava.
Quero a pizza maior.
A maior surpresa de sempre!
बिना सोचे 'maior' चुनें
maior ही सही और नेचुरल लगेगा।बहुवचन (Plural) मत भूलना!
As casas são maiores।
उम्र के लिए 'maior' का इस्तेमाल
Meu chefe é maior que euका मतलब है 'मेरा बॉस मुझसे बड़ा (उम्र में) है'।
नेचुरल साउंड करना
A casa é grande, mas não é muito confortável।
Smart Tips
Always use 'do que' to avoid ambiguity.
Remember 'maior' doesn't change gender.
Add the article 'o' or 'a'.
Pause and replace it with 'maior'.
उच्चारण
Maior
The 'oi' is a diphthong. Pronounced like 'my-OR'.
Comparative
A casa é MAIOR do que a outra.
Emphasis on the comparative word.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Maior' as 'My-or' (My OR). 'My OR is bigger than yours!'
दृश्य संबंध
Imagine a giant 'M' letter standing next to a small 'g'. The 'M' is clearly bigger, representing 'Maior'.
Rhyme
Don't say mais grande, that's a mistake, use maior for goodness sake!
Story
Once there was a giant named Maior. He was so big that he didn't need 'mais' to help him. He stood alone, the biggest of them all.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences comparing objects in your room using 'maior do que'.
सांस्कृतिक नोट्स
In Brazil, 'maior que' is very common in speech, though 'maior do que' is preferred in writing.
In Portugal, 'maior do que' is strictly preferred in both speech and writing.
Usage follows standard European Portuguese norms with a preference for 'do que'.
Comes from the Latin 'maior', which was the comparative form of 'magnus'.
बातचीत की शुरुआत
Qual é a cidade maior, Lisboa ou Porto?
O teu telemóvel é maior do que o meu?
Qual é o maior desafio de aprender português?
Achas que o mundo está a ficar maior?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
maior का उपयोग किया जाता है।maiores का उपयोग किया जाना चाहिए।maior que है।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesO meu carro é ___ do que o teu.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
O meu irmão é mais grande que eu.
maior / do que / é / o / carro / a / mota
Grande -> ?
Grande -> ?
'Maior' changes for gender.
A: Esta mala é pequena. B: Precisas de uma ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, you should avoid it. It is considered incorrect in standard Portuguese.
No, 'maior' is invariant. It is the same for masculine and feminine nouns.
The plural is 'maiores'.
No, it can also refer to age or abstract importance.
'Do que' is the standard comparative structure in Portuguese. 'Que' is sometimes used in speech but 'do que' is safer.
No, 'maior' is for size (big), 'melhor' is for quality (good).
Use 'o maior' or 'a maior'.
Yes, the rule is the same, though the use of 'que' vs 'do que' varies slightly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
mayor
Portuguese is stricter about avoiding 'mais grande'.
plus grand
French uses 'plus', Portuguese uses the irregular 'maior'.
größer
German adds a suffix, Portuguese uses a different root word.
yori ookii
Japanese uses a particle-based comparison.
akbar
Arabic uses a root-pattern system.
bi... da
Chinese uses a comparative marker before the adjective.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
पुर्तगाली नासिक स्वर
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात...
विशेषणों को संज्ञा में बदलना (Nominalização)
Overview क्या आप कभी चीजों की ओर इशारा करने वाले बच्चे की तरह कम ("वह दुखी है! वह तेज है!") और अस्तित्व पर विचार करने वा...
पुर्तगाली नोमिनलाइजेशन: क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (Nominalização)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और एडवांस्ड टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे कहते हैं `Nom...
पुर्तगाली संज्ञाकरण: क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (Nominalização)
### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'sophisticated' टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे `nomina...
स्वर उच्चारण
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। एक हिंदी भाषी होने के नाते, आप जानते हैं कि...