B2 Prepositions & Connectors 11 min read आसान

प्रेपोज़िशन 'hacia': दिशा और अनुमान

Use hacia for general directions, approximate times, and emotional attitudes instead of precise targets.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'hacia' to indicate movement toward a destination or a point in time, focusing on the direction rather than the arrival.

  • Use 'hacia' for physical movement toward a place: 'Caminamos hacia el parque.'
  • Use 'hacia' for approximate time: 'Llegaremos hacia las ocho.'
  • Use 'hacia' for figurative attitude: 'Ella es muy amable hacia sus vecinos.'
Subject + Verb + hacia + Destination/Time

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम स्पेनिश के एक बहुत ही महत्वपूर्ण preposition, hacia के बारे में बात करेंगे। एक हिंदी भाषी होने के नाते, आप जानते हैं कि हिंदी में हम दिशा बताने के लिए 'की ओर' या 'की तरफ' का इस्तेमाल करते हैं। स्पेनिश में hacia बिल्कुल वही काम करता है। यह B2 लेवल के लिए इसलिए जरूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा में 'सटीकता' (precision) और 'अनिश्चितता' (approximation) के बीच का बारीक अंतर लाता है।
हिंदी में जब हम कहते हैं, «मैं स्टेशन जा रहा हूँ,» तो यहाँ हम एक पक्के डेस्टिनेशन की बात कर रहे हैं। लेकिन अगर हम कहें, «मैं स्टेशन की ओर जा रहा हूँ,» तो इसका मतलब है कि मैं उस दिशा में बढ़ रहा हूँ, शायद स्टेशन मेरा फाइनल स्टॉप न हो या मैं बस उस तरफ बढ़ रहा हूँ। स्पेनिश में hacia यही 'दिशात्मक' (directional) एहसास देता है। यह सिर्फ एक जगह नहीं, बल्कि एक 'ट्रैजेक्टरी' (trajectory) को दर्शाता है। अगर आप B2 लेवल पर अपनी स्पेनिश को और अधिक 'नेचुरल' बनाना चाहते हैं, तो hacia का सही इस्तेमाल आपको एक बिगिनर से अलग खड़ा करेगा। यह न केवल जगह के लिए, बल्कि समय और भावनाओं के लिए भी इस्तेमाल होता है, जो इसे बहुत वर्सटाइल बनाता है।
### How This Grammar Works
Hacia का मूल अर्थ है 'की तरफ' या 'की ओर'। हिंदी व्याकरण में, हम इसे 'postposition' (परसर्ग) की तरह इस्तेमाल करते हैं, जैसे 'घर की ओर'। स्पेनिश में यह एक preposition है। सबसे बड़ी बात जो आपको समझनी है, वह यह है कि hacia एक 'invariable' शब्द है। यानी, चाहे noun स्त्रीलिंग हो या पुल्लिंग, एकवचन हो या बहुवचन, hacia कभी नहीं बदलेगा।
हिंदी में हम 'की ओर' के साथ अक्सर 'के' का प्रयोग करते हैं, लेकिन स्पेनिश में hacia के बाद सीधा article (el, la, los, las) आता है। इसकी उत्पत्ति लैटिन शब्द 'facies' (चेहरा) से हुई है, जिसका मतलब है 'सामना करना' या 'किसी चीज की तरफ देखना'। यह etymology आपको यह समझने में मदद करेगी कि क्यों हम इसका इस्तेमाल 'orientation' के लिए करते हैं।
हिंदी और स्पेनिश की तुलना:
| हिंदी संरचना | स्पेनिश संरचना |
|---|---|
| [संज्ञा] + की ओर | hacia + [article] + [sustantivo] |
| समय के आसपास | hacia + [article] + [hora/tiempo] |
Basically, hacia का इस्तेमाल तब होता है जब आप किसी बिंदु पर पहुँचने की गारंटी नहीं दे रहे, बल्कि बस उस दिशा में अपना 'bearing' दिखा रहे हैं। यह 'movement in progress' को दर्शाता है।
### Formation Pattern
Hacia का फॉर्मेशन बहुत ही सीधा है। यह हमेशा verb के बाद और noun के पहले आता है।
| उपयोग | पैटर्न | उदाहरण |
|---|---|---|
| दिशा | verbo + hacia + el/la + sustantivo | Camina hacia el parque. |
| समय | verbo + hacia + las + hora | Llegaré hacia las ocho. |
| ओरिएंटेशन | verbo + hacia + el/la + dirección | La casa mira hacia el norte. |
याद रखें: hacia + el का कभी भी contraction नहीं होता। हिंदी भाषी अक्सर 'al' (a + el) की आदत के कारण 'haciel' जैसा कुछ बोलने की गलती करते हैं, जो गलत है। हमेशा hacia el ही लिखें।
### When To Use It
  1. 1Physical Direction: जब आप किसी जगह की तरफ बढ़ रहे हों। जैसे: El avión vuela hacia el norte. (हवाई जहाज उत्तर की ओर उड़ रहा है)।
  2. 2Approximate Time: यह बहुत ही काम की चीज है। जब आप पक्का समय न बताकर 'लगभग' या 'के आसपास' कहना चाहते हैं। जैसे: Nos vemos hacia las diez. (हम दस बजे के आसपास मिलेंगे)। यह हिंदी के 'करीब-करीब' वाले भाव को पकड़ता है।
  3. 3Spatial Orientation: किसी चीज का मुख किस तरफ है। जैसे: La ventana da hacia el jardín. (खिड़की बगीचे की तरफ खुलती है)।
  4. 4Attitude: भावनाओं के लिए। जैसे: Siento respeto hacia mis profesores. (मैं अपने शिक्षकों के प्रति सम्मान महसूस करता हूँ)।
### Common Mistakes
  1. 1Contraction की गलती: हिंदी भाषी अक्सर 'a + el = al' के पैटर्न को hacia पर भी लागू कर देते हैं। वे 'haciel' बोल देते हैं। यह गलत है क्योंकि hacia कभी contract नहीं होता।
  2. 2'A' बनाम 'Hacia': हिंदी में हम 'की ओर' और 'को' को कभी-कभी एक ही संदर्भ में देखते हैं। स्पेनिश में Voy a la casa का मतलब है 'मैं घर जा रहा हूँ' (डेस्टिनेशन पक्का है), जबकि Voy hacia la casa का मतलब है 'मैं घर की दिशा में बढ़ रहा हूँ'। यह अंतर न समझना एक बड़ी गलती है।
  3. 3'Hace' और 'Hacia' का भ्रम: 'Hace' (हस-ए) का मतलब होता है 'करता है' या 'समय पहले'। 'Hacia' (आ-सिया) का मतलब है 'की ओर'। उच्चारण और स्पेलिंग में समानता के कारण हिंदी भाषी अक्सर 'hace' का इस्तेमाल दिशा बताने के लिए कर देते हैं, जो बिल्कुल गलत है।
### Contrast With Similar Patterns
| स्पेनिश शब्द | हिंदी अर्थ | उपयोग |
|---|---|---|
| a | को / तक | निश्चित डेस्टिनेशन के लिए |
| hacia | की ओर / की तरफ | दिशा या झुकाव के लिए |
| para | के लिए / की तरफ | उद्देश्य (purpose) के लिए |
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं 'hacia' को 'hacia a' कह सकता हूँ? नहीं, यह गलत है। hacia अपने आप में पर्याप्त है।
  2. 2क्या 'hacia' का इस्तेमाल बिना article के हो सकता है? नहीं, hacia के बाद हमेशा article (el, la, los, las) का उपयोग करना अनिवार्य है।
  3. 3क्या मैं इसे किसी व्यक्ति के लिए उपयोग कर सकता हूँ? हाँ, जैसे Siento amor hacia ti (मैं तुम्हारे प्रति प्यार महसूस करता हूँ)। यह बहुत ही फॉर्मल और गहरा लगता है।

Usage of Hacia

Context Structure Example
Physical
Hacia + Noun
Hacia la playa
Temporal
Hacia + Time
Hacia las tres
Figurative
Hacia + Person/Concept
Hacia el éxito
Directional
Hacia + Adverb
Hacia allá
Question
¿Hacia + dónde + Verb?
¿Hacia dónde vas?
Negative
No + Verb + hacia + Noun
No mires hacia atrás

Meanings

The preposition 'hacia' denotes movement in the direction of a person, place, or object, or an approximate point in time.

1

Physical Direction

Movement toward a physical location or object.

“Mira hacia la montaña.”

“El tren va hacia Madrid.”

2

Temporal Approximation

An approximate time or period.

“Llegaremos hacia el mediodía.”

“Hacia finales de año, todo estará listo.”

3

Figurative Attitude

The direction of feelings or behavior toward someone.

“Su actitud hacia el problema cambió.”

“Siente mucho respeto hacia sus maestros.”

Reference Table

Reference table for प्रेपोज़िशन 'hacia': दिशा और अनुमान
Form Structure Example
Affirmative
Sujeto + Verb + hacia + Lugar
Voy hacia el cine.
Negative
Sujeto + no + Verb + hacia + Lugar
No voy hacia el cine.
Question
¿Hacia + dónde + Verb + Sujeto?
¿Hacia dónde vas tú?
Temporal
Hacia + Tiempo
Hacia las ocho.
Figurative
Sustantivo + hacia + Objeto
Respeto hacia ellos.
Adverbial
Hacia + Adverbio
Hacia allá.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Nos encaminamos hacia un futuro próspero.

Nos encaminamos hacia un futuro próspero. (Business/Life)

तटस्थ
Vamos hacia el futuro.

Vamos hacia el futuro. (Business/Life)

अनौपचारिक
Vamos hacia adelante.

Vamos hacia adelante. (Business/Life)

बोलचाल
Vamos pa'lante.

Vamos pa'lante. (Business/Life)

Uses of Hacia

Hacia

Physical

  • Hacia el norte Towards the north

Temporal

  • Hacia la tarde Towards the afternoon

Figurative

  • Hacia el futuro Towards the future

Hacia vs A

Hacia (Direction)
Voy hacia la casa I'm heading towards the house
A (Destination)
Voy a la casa I'm going to the house

Choosing Hacia

1

Is it a direction?

YES
Use Hacia
NO
Check for destination

Hacia Categories

🏃

Movement

  • • Hacia el norte
  • • Hacia la salida
⏰

Time

  • • Hacia las seis
  • • Hacia el final
❤️

Attitude

  • • Hacia los demás
  • • Hacia el trabajo
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Voy hacia mi casa.

I am going towards my house.

2

Mira hacia allá.

Look over there.

3

Hacia las cinco.

Around five o'clock.

4

Camino hacia el parque.

I walk towards the park.

1

El tren va hacia Madrid.

The train is going towards Madrid.

2

Hacia el final del día.

Towards the end of the day.

3

Ella corre hacia mí.

She runs towards me.

4

Gira hacia la derecha.

Turn towards the right.

1

Su actitud hacia el jefe es buena.

His attitude towards the boss is good.

2

Hacia finales de mes, estaré libre.

Towards the end of the month, I will be free.

3

El barco navega hacia el norte.

The ship sails towards the north.

4

No hay odio hacia nadie.

There is no hatred towards anyone.

1

La empresa se mueve hacia la innovación.

The company is moving towards innovation.

2

Hacia la medianoche, todo quedó en silencio.

Towards midnight, everything went silent.

3

Mirar hacia otro lado no ayuda.

Looking the other way doesn't help.

4

La política hacia los inmigrantes cambió.

The policy towards immigrants changed.

1

Un paso hacia la emancipación total.

A step towards total emancipation.

2

Hacia la resolución del conflicto.

Towards the resolution of the conflict.

3

La inclinación hacia el arte es evidente.

The inclination towards art is evident.

4

Hacia el alba, el cielo cambió de color.

Towards dawn, the sky changed color.

1

Hacia donde se mire, hay belleza.

Wherever you look, there is beauty.

2

La deriva hacia el autoritarismo es clara.

The drift towards authoritarianism is clear.

3

Hacia el ocaso de su carrera.

Towards the sunset of his career.

4

Una mirada hacia el pasado.

A look towards the past.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Moving Towards (hacia): Direction and Time बनाम Hacia vs A

Learners use 'a' for direction when they should use 'hacia'.

Moving Towards (hacia): Direction and Time बनाम Hacia vs Para

Both can mean 'towards' in some contexts.

Moving Towards (hacia): Direction and Time बनाम Hacia vs Sobre

Both used for time approximation.

सामान्य गलतियाँ

✗

Voy hacia el cine (when arriving)

✓

Voy al cine

Hacia implies direction, not necessarily arrival.
✗

Hacia el

✓

Hacia el (no contraction)

Hacia never contracts.
✗

Hacia las 5:00 (for a fixed meeting)

✓

A las 5:00

Hacia is for approximation.
✗

Hacia mi

✓

Hacia mí

The pronoun 'mí' needs an accent.
✗

Hacia el norte

✓

Hacia el norte

Correct, but learners often add 'a' before it.
✗

Hacia donde

✓

Hacia dónde

Needs an accent in questions.
✗

Caminar hacia la meta (implying arrival)

✓

Llegar a la meta

Hacia is for the path.
✗

Su actitud hacia él (using 'a')

✓

Su actitud hacia él

Correct, but learners often use 'con'.
✗

Hacia el final de la semana (using 'en')

✓

Hacia el final de la semana

Hacia is better for approximation.
✗

Hacia el éxito (using 'por')

✓

Hacia el éxito

Hacia is for movement toward a goal.
✗

Hacia el cual (using 'a el cual')

✓

Hacia el cual

Correct, but learners often avoid it.
✗

Hacia donde (relative clause)

✓

Hacia donde

No accent in relative clauses.
✗

Hacia mi (without accent)

✓

Hacia mí

Accent is mandatory.
✗

Hacia el (contracting)

✓

Hacia el

Never contract.

वाक्य संरचनाएँ

Voy ___ ___ (lugar).

La tendencia ___ ___ (concepto) es clara.

___ ___ (tiempo) terminaremos.

No mires ___ ___ (dirección).

Real World Usage

GPS Navigation constant

Gire hacia la izquierda.

Texting very common

Voy hacia tu casa.

Job Interview common

Mi visión hacia el futuro es clara.

Travel Announcement common

Vuelo con destino hacia Madrid.

Social Media common

Caminando hacia mis sueños.

Food Delivery occasional

El repartidor va hacia tu ubicación.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

Don't Contract

Never combine 'hacia' with 'el'. It is always two words.
⚠️

Not a Destination

Use 'hacia' for the path, 'a' for the arrival point.
🎯

Temporal Use

Use 'hacia' for vague times to sound more natural.
💬

Regional Variation

In some Latin American countries, 'para' is used more often for direction.

Smart Tips

Use 'hacia' to focus on the journey, not the end.

Voy al parque. → Voy hacia el parque.

Use 'hacia' to avoid being too specific.

Nos vemos a las ocho. → Nos vemos hacia las ocho.

Use 'hacia' for abstract feelings.

Tengo respeto con él. → Tengo respeto hacia él.

Use 'hacia' to orient the listener.

El banco está en la derecha. → El banco está hacia la derecha.

उच्चारण

/ˈaθja/ or /ˈasja/

Stress

The stress is on the first syllable: HA-cia.

ia -> /ja/

Diphthong

The 'ia' is a diphthong, pronounced as one syllable.

Directional

Voy hacia el norte ↗

Rising intonation indicates a continuation of the journey.

याद करें

स्मृति सहायक

Hacia is for the 'Way'—it shows the direction you're going today.

दृश्य संबंध

Imagine an arrow pointing forward on a compass. The arrow represents 'hacia', pointing the way but not yet touching the destination.

Rhyme

Si quieres indicar la dirección, usa hacia con mucha atención.

Story

Juan looked at the map. He pointed his finger 'hacia' the mountains. He wasn't there yet, but he knew the direction. 'Hacia' the peak he would go.

Word Web

DirecciónOrientaciónTrayectoriaAproximaciónHacia adelanteHacia atrás

चैलेंज

For 5 minutes, describe your commute to work/school using 'hacia' for every turn or direction you take.

सांस्कृतिक नोट्स

In Spain, 'hacia' is used very commonly in formal and neutral speech.

In Mexico, 'para' is sometimes used where 'hacia' would be used in Spain.

Similar to Spain, 'hacia' is standard for directions.

Comes from the Old Spanish 'fazia', derived from 'faz' (face).

बातचीत की शुरुआत

“

¿Hacia dónde te diriges hoy?

“

¿Cómo es tu actitud hacia el aprendizaje?

“

¿Hacia dónde crees que va la tecnología?

“

¿Hacia qué época del pasado viajarías?

डायरी विषय

Describe your walk to school/work using 'hacia'.
Write about a goal you are moving towards.
Discuss a social trend you see moving towards a new direction.
Reflect on your life trajectory.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Voy ___ la playa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Hacia indicates direction.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hacial el norte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacia el norte
No contraction.
Choose the correct preposition. बहुविकल्पी

Llegaremos ___ las ocho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Temporal approximation.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mira hacia el norte
Correct word order.
Translate to Spanish. अनुवाद

Towards the future.

Answer starts with: Hac...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacia el futuro
Correct preposition.
Choose the correct usage. बहुविकल्पी

Su actitud ___ sus amigos es buena.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Attitude towards someone.
Fill in the blank.

Gira ___ la derecha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Directional movement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

¿Hacia donde vas?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Hacia dónde vas?
Accent on dónde.

Score: /8

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Voy ___ la playa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Hacia indicates direction.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hacial el norte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacia el norte
No contraction.
Choose the correct preposition. बहुविकल्पी

Llegaremos ___ las ocho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Temporal approximation.
Reorder the words. Sentence Reorder

hacia / el / mira / norte

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mira hacia el norte
Correct word order.
Translate to Spanish. अनुवाद

Towards the future.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacia el futuro
Correct preposition.
Choose the correct usage. बहुविकल्पी

Su actitud ___ sus amigos es buena.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Attitude towards someone.
Fill in the blank.

Gira ___ la derecha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Directional movement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

¿Hacia donde vas?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Hacia dónde vas?
Accent on dónde.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete the sentence with 'hacia'. खाली जगह भरो

Mira ___ {el|m} cielo para ver las estrellas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

hacia / están / ellas / caminando / la / playa

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellas están caminando hacia la playa
Translate this sentence to Spanish. अनुवाद

I'll be there around 5:00 PM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estaré allí hacia las cinco.
Fix the mistake. Error Correction

Gira hace la derecha en la esquina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gira hacia la derecha en la esquina.
Which sentence describes where a house faces? बहुविकल्पी

Choose the most natural sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La casa mira hacia el mar.
Match the Spanish phrase with its English category. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacia las seis - Time
Fill in the blank. खाली जगह भरो

Él corre ___ el hospital porque es una emergencia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hacia
Which is correct for an attitude? बहुविकल्पी

Choose one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Su odio hacia el invierno.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

el / coche / va / hacia / la / montaña

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El coche va hacia la montaña
Translate: The wind blows towards the south. अनुवाद

The wind blows towards the south.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El viento sopla hacia el sur.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, 'hacia' is for direction. Use 'a' for the destination.

It is an invariable preposition.

No, never.

When you want to be approximate.

It is neutral, but used in formal contexts too.

'A' is for arrival, 'hacia' is for orientation.

Yes, for attitude or movement towards them.

No, it is invariable.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

French high

vers

None, they are functionally identical.

German moderate

in Richtung

Spanish uses a single word; German uses a phrase.

Japanese partial

ni mukatte

Spanish is a preposition; Japanese is a verb phrase.

Arabic high

nahwa

None, they are very similar.

Chinese moderate

wǎng

Chinese 'wǎng' is strictly directional; 'hacia' has temporal uses.

English high

towards

English 'towards' can be 'toward'; 'hacia' is invariable.

Learning Path

Prerequisites

Previous
निश्चित प्रीपोज़िशन वाले स्पेनिश वर्ब्स (soñar con, pensar en)
Next
स्पेनिश समय पूर्वसर्ग: 'Desde', 'Desde hace', 'Hace... que' (तब से और इतने समय से)

संबंधित वीडियो

sobre lo que pasó... 07:46

sobre lo que pasó...
MANGEL'S 1000 VOICES 07:46

MANGEL'S 1000 VOICES
ATTACKED BY A JAPANESE TOILET | Epic Vlog 09:08

ATTACKED BY A JAPANESE TOILET | Epic Vlog

Related Grammar Rules

A1

Preposition 'Para': के लिए, को, और के उद्देश्य से

### Overview नमस्ते! स्पेनिश भाषा सीखने की इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द `para` के बारे...
B2

तर्कों की संरचना: हालांकि और इसलिए (sin embargo, por lo tanto)

### Overview नमस्ते! आज हम Spanish भाषा के उन महत्वपूर्ण शब्दों पर चर्चा करेंगे जो आपकी बातचीत को एक 'प्रोफेशनल' और 'सो...
A2

साधनों के लिए Por का उपयोग: फोन से, हवाई जहाज से (Por para medios)

क्या आपने कभी सोचा है कि आप व्हाट्सएप `por teléfono` भेजते हैं लेकिन मैड्रिड की यात्रा `por avión` करते हैं? यह सब आपकी...
B1

Por बनाम Para: अंतिम मार्गदर्शिका

### Overview नमस्ते! Spanish सीखने के इस सफर में, `por` और `para` का सही इस्तेमाल करना एक बहुत बड़ा माइलस्टोन है। अक्सर...
B1

स्पेनिश मूल्य और विनिमय (Por)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अक्सर परेशान करने वाले preposition यानी `po...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!