C2 Conjunctions & Connectors 12 min read कठिन

कोरियाई संयोजक: 'जैसा कि मैं देखता हूँ' (-건대)

तुम अपनी राय को अपने खास «अवलोकन» (observations), «विचारों» (thoughts), या सच्ची «आशाओं» (hopes) पर आधारित दिखाने के लिए -건대 का इस्तेमाल करते हो. यह तुम्हारी बात को बहुत «वजन» (weight) देता है.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -건대 to introduce a statement based on your own observation, experience, or a strong inference.

  • Attach to verb stems: '보건대' (judging by what I see).
  • Use for personal judgment: '내가 알건대' (As far as I know).
  • Use for formal predictions: '예측하건대' (As I predict).
Verb Stem + 건대

Overview

### Overview
कोरियाई भाषा में -건대 (geon-dae) एक अत्यंत परिष्कृत और औपचारिक व्याकरणिक संरचना है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप अपनी किसी बात, निर्णय या राय को किसी ठोस आधार (जैसे कि आपने क्या देखा, क्या सुना, या क्या सोचा) पर टिके होने का संकेत देना चाहते हैं। हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, «जहाँ तक मैं देख पा रहा हूँ...» या «मेरी समझ से...» या «जैसा कि मैंने सुना है...»। -건대 ठीक इसी भाव को व्यक्त करता है, लेकिन इसे बहुत ही 'formal' और 'literary' तरीके से पेश करता है।
हिंदी व्याकरण में हमारे पास 'के अनुसार' (according to) या 'मान्यतानुसार' जैसे शब्द हैं, लेकिन वे संज्ञा (noun) के साथ जुड़ते हैं। इसके विपरीत, -건대 सीधे क्रिया (verb) के 'stem' के साथ जुड़कर एक 'connective clause' बनाता है, जो कि हिंदी की संरचना से काफी अलग है। यह C2 स्तर का व्याकरण है, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग आप किसी सामान्य बातचीत में नहीं, बल्कि आधिकारिक रिपोर्ट, अकादमिक शोध, या गंभीर बहस में करेंगे। यदि आप इसे किसी चाय की दुकान पर अपने दोस्त से बात करते समय इस्तेमाल करेंगे, तो यह वैसा ही लगेगा जैसे कोई हिंदी में बहुत ही शुद्ध और भारी-भरकम तत्सम शब्दों का प्रयोग कर रहा हो—थोड़ा अजीब, लेकिन प्रभावशाली। इसे 'epistemic basis' (ज्ञान का आधार) कहते हैं। यह सामने वाले को यह बताने का तरीका है कि आपके पास जो जानकारी है, वह हवा में नहीं है, बल्कि आपके अपने अवलोकन (observation) या चिंतन (cognition) का परिणाम है।
### How This Grammar Works
इस संरचना को समझने के लिए, इसे हिंदी के 'संकेतवाचक' वाक्यों से जोड़कर देखिए। हिंदी में हम कहते हैं, «अगर मैं अपनी बुद्धि से सोचूँ, तो यह गलत है।» यहाँ 'अगर मैं सोचूँ' एक शर्त या आधार है। कोरियाई में -건대 का काम यही है। यह मुख्य वाक्य (main clause) के लिए एक 'प्रारंभिक आधार' (preliminary premise) तैयार करता है।
हिंदी में हम 'जैसा कि...' का प्रयोग करते हैं। जैसे: «जैसा कि मैंने देखा है, यह नीति काम नहीं करेगी।» कोरियाई में, 보다 (देखना) के साथ 보건대 लगाकर आप वही भाव लाते हैं। देखिए, हिंदी में हम 'जैसा कि' के बाद 'मैंने' (कर्ता) का प्रयोग करते हैं, लेकिन कोरियाई में -건대 का प्रयोग करते समय कर्ता (subject) को अक्सर 'context' से समझ लिया जाता है।
यह व्याकरण दो तरह के प्रभाव डालता है:
  1. 1Intellectual Qualification: जब आप कहते हैं 제가 듣건대... (जैसा कि मैंने सुना है...), तो आप विनम्रता से यह स्वीकार कर रहे हैं कि आपकी जानकारी का स्रोत सीमित है। यह अकादमिक लेखन में बहुत इस्तेमाल होता है।
  2. 2Authoritative Assertion: जब कोई विशेषज्ञ कहता है 판단하건대 (मेरे निर्णय के अनुसार...), तो वह अपनी बात को एक 'expert opinion' का दर्जा दे रहा होता है।
हिंदी में हम 'मेरा मानना है कि' कहते हैं, जो बहुत ही व्यक्तिगत है। -건대 इसे थोड़ा और 'objective' बना देता है, जैसे कि आप अपने व्यक्तिगत अनुभव को एक तर्क की तरह प्रस्तुत कर रहे हों। यह बॉलीवुड की किसी गंभीर फिल्म के उस सीन की तरह है जहाँ हीरो पूरे सबूतों के साथ कोर्ट में बात रखता है। बस इतना ही! यह आपके विचारों को एक 'logical framework' में ढाल देता है।
### Formation Pattern
इसका नियम बहुत ही सरल है। इसमें कोई 'irregular' बदलाव नहीं होता, न ही tense का लफड़ा है। बस verb stem लीजिये और -건대 जोड़ दीजिये।
| हिंदी का भाव | Korean Verb | Stem | Form |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| जैसा कि मैंने देखा | 보다 | 보- | 보건대 |
| जैसा कि मैंने सुना | 듣다 | 듣- | 듣건대 |
| जैसा कि मैंने सोचा | 생각하다 | 생각하- | 생각하건대 |
| मेरी इच्छा है कि | 바라다 | 바라- | 바라건대 |
| मेरे निर्णय अनुसार | 판단하다 | 판단하- | 판단하건대 |
उदाहरण के तौर पर:
  1. 1통계 자료를 보건대, 내년 수익은 증가할 것이다. (सांख्यिकीय डेटा को देखते हुए, अगले साल का मुनाफा बढ़ेगा।)
  2. 2바라건대, 이번 프로젝트가 성공하기를 바랍니다. (मेरी दिली इच्छा है कि यह प्रोजेक्ट सफल हो।)
### When To Use It
इसका उपयोग आप उन स्थितियों में करें जहाँ आपको 'Authority' या 'Formal Logic' दिखानी हो।
  • Academic Writing: शोध पत्र लिखते समय, जहाँ आपको डेटा का विश्लेषण करना हो।
  • Speeches: किसी मंच पर अपनी बात रखते समय, 바라건대 (मेरी इच्छा है कि...) का प्रयोग करना बहुत ही 'impressive' लगता है।
  • Professional Emails: जब आपको किसी क्लाइंट को यह बताना हो कि 'मेरे विश्लेषण के अनुसार' चीजें ऐसी हैं।
  • Ironic Usage: कभी-कभी सोशल मीडिया पर किसी छोटी सी बात (जैसे खाने की पसंद) को बहुत गंभीरता से बताने के लिए, आप 생각하건대 का प्रयोग करके 'व्यंग्य' (sarcasm) पैदा कर सकते हैं। यह वैसा ही है जैसे कोई हिंदी में कहे, «अत्यंत विचार-विमर्श के उपरांत, मुझे लगता है कि समोसा ही सर्वश्रेष्ठ है।»
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, आप ये गलतियाँ कर सकते हैं:
  1. 1General Action Verbs का प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं, «खाते हुए मैंने देखा...»। आप शायद 먹건대 (खाते हुए) बोलने की कोशिश करें, जो गलत है। -건대 केवल 'perception/cognition' (देखना, सुनना, सोचना, महसूस करना) वाली क्रियाओं के साथ आता है।
  2. 2Tense का प्रयोग: हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, «मैंने जो देखा था, उसके अनुसार...»। आप शायद 보았건대 (past tense) का प्रयोग करें। याद रखें, -건대 खुद में 'tenseless' है। इसका मतलब वर्तमान में लिया गया निर्णय है, भले ही वह पुरानी घटना पर आधारित हो।
  3. 3Register Clash: आप औपचारिक 듣건대 का प्रयोग करके अंत में बहुत ही अनौपचारिक ~야 या ~니? लगा देते हैं। यह हिंदी में «महोदय, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि तू कहाँ जा रहा है?» कहने जैसा अजीब है।
### Contrast With Similar Patterns
| Grammar | Focus | Hindi Equivalent |
| :--- | :--- | :--- |
| -건대 | Epistemic Basis | «जहाँ तक मैंने देखा है...» |
| -(으)니 | Discovery/Result | «मैंने देखा तो पाया कि...» |
| -기로는 | Known Scope | «जहाँ तक मुझे पता है...» |
-건대 और -기로는 में अक्सर कन्फ्यूजन होता है। 알기로는 का मतलब है 'मेरी जानकारी के अनुसार' (as far as I know), जबकि 생각하건대 का मतलब है 'मेरे विचार से' (in my considered opinion)।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं 알건대 बोल सकता हूँ? नहीं, यह गलत है। 알다 (जानना) के लिए 알기로는 का प्रयोग होता है।
  2. 2क्या इसे बातचीत में इस्तेमाल कर सकते हैं? बहुत ही कम। यह केवल भाषण या लेखन के लिए है।
  3. 3क्या यह हमेशा वाक्य के शुरू में आता है? हाँ, यह अक्सर वाक्य के पहले भाग में आता है जो मुख्य बात का आधार (premise) बनता है।
  4. 4क्या इसमें 'Subject' (मैं) को लिखना ज़रूरी है? नहीं, 제가 (मैं) को अक्सर हटा दिया जाता है क्योंकि -건대 खुद ही बता देता है कि यह वक्ता का अपना विचार है।

Formation Table

Verb Stem Connective Result
보
건대
보건대
알
건대
알건대
듣
건대
듣건대
판단하
건대
판단하건대
예측하
건대
예측하건대
기억하
건대
기억하건대

Meanings

This connective functions to introduce a clause that serves as the basis for a subsequent judgment or observation. It implies the speaker is drawing a conclusion from their own experience or evidence.

1

Evidence-based Judgment

Drawing a conclusion based on observed facts.

“정황을 보건대 범인은 이미 떠났다.”

“그의 표정을 보건대 기분이 좋지 않은 듯하다.”

2

Personal Knowledge/Assertion

Stating something based on one's own memory or knowledge.

“내가 알건대 그는 거짓말을 할 사람이 아니다.”

“내가 기억하건대 그날은 비가 왔다.”

Reference Table

Reference table for कोरियाई संयोजक: 'जैसा कि मैं देखता हूँ' (-건대)
क्रिया रूप अर्थ उपयोग का संदर्भ
보다
보건대
जैसा कि मैं देखता हूँ
डेटा या स्थिति का विश्लेषण करना
듣다
듣건대
जो मैंने सुना है, उसके अनुसार
अफवाह या खबर का जिक्र करना
바라다
바라건대
मैं आशा करता हूँ कि...
एक औपचारिक इच्छा व्यक्त करना
생각하다
생각하건대
मेरी राय में
औपचारिक तार्किक निष्कर्ष
짐작하다
짐작하건대
मेरा अनुमान है / मेरा अंदाज़ा है
एक औपचारिक धारणा बनाना
확신하다
확신하건대
मुझे यकीन है कि
मजबूत औपचारिक दावा

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
상황을 보건대 우리는 떠나야 합니다.

상황을 보건대 우리는 떠나야 합니다. (Professional meeting)

तटस्थ
상황을 보건대 우리는 떠나야 해요.

상황을 보건대 우리는 떠나야 해요. (Professional meeting)

अनौपचारिक
상황을 보건대 우리 떠나야 해.

상황을 보건대 우리 떠나야 해. (Professional meeting)

बोलचाल
상황 보니까 우리 가야 돼.

상황 보니까 우리 가야 돼. (Professional meeting)

-건대 के साथ मानसिक धारणा क्रियाएँ

-건대

दृश्य/अवलोकन

  • 보건대 जैसा कि मैं देखता हूँ

श्रवण/अफवाह

  • 듣건대 जो मैंने सुना है, उसके अनुसार

संज्ञानात्मक/राय

  • 생각하건대 मेरी राय में
  • 짐작하건대 जैसा कि मेरा अनुमान है

इच्छा/आशा

  • 바라건대 मैं आशा/इच्छा करता हूँ

-건대 बनाम -자면

-건대 (सबूत-आधारित)
보건대 जो मैंने देखा है, उसके आधार पर (अवलोकन)
औपचारिक लहजा खबरों/रिपोर्टों में उपयोग किया जाता है
-자면 (विषय-आधारित)
보자면 अगर हम इसे देखें तो (विषय की शुरुआत)
नरम लहजा चर्चाओं में उपयोग किया जाता है

-건대 चुनना

1

क्या क्रिया एक मानसिक धारणा क्रिया है (देखना/सुनना/सोचना)?

YES
जारी रखें
NO
इसके बजाय -니까 या -아서/어서 का उपयोग करें
2

क्या संदर्भ औपचारिक या पेशेवर है?

YES
-건대 का उपयोग करें
NO ↓

सामान्य निश्चित अभिव्यक्तियाँ

🧐

विश्लेषण करना

  • • 보건대
  • • 생각하건대
  • • 짐작하건대
👂

बताना

  • • 듣건대
  • • 전해 듣건대
🙏

इच्छा करना

  • • 바라건대
  • • 원하건대
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

내가 보건대 좋다.

As I see it, it is good.

2

내가 알건대 맞다.

As far as I know, it is correct.

3

내가 듣건대 좋다.

As I hear, it is good.

4

내가 보건대 크다.

As I see it, it is big.

1

내가 보건대 그는 학생이다.

Judging by what I see, he is a student.

2

내가 알건대 그는 바쁘다.

As far as I know, he is busy.

3

내가 듣건대 그들은 간다.

As I hear, they are going.

4

내가 보건대 이것은 비싸다.

Judging by what I see, this is expensive.

1

정황을 보건대 범인은 도망갔다.

Judging by the circumstances, the culprit has fled.

2

내가 기억하건대 그는 어제 왔다.

As I recall, he came yesterday.

3

그의 태도를 보건대 화가 났다.

Judging by his attitude, he is angry.

4

내가 알건대 그는 정직하다.

As far as I know, he is honest.

1

시장 상황을 보건대 투자는 위험하다.

Judging by the market situation, investment is risky.

2

그의 성적을 보건대 합격할 것이다.

Judging by his grades, he will pass.

3

내가 듣건대 그 회사는 파산했다.

As I hear, that company went bankrupt.

4

데이터를 보건대 결과는 확실하다.

Judging by the data, the result is certain.

1

역사를 보건대 전쟁은 반복된다.

Judging by history, war repeats itself.

2

내가 알건대 이 법은 개정되어야 한다.

As far as I know, this law must be revised.

3

그의 과거를 보건대 그는 변하지 않을 것이다.

Judging by his past, he will not change.

4

내가 예측하건대 경제는 회복될 것이다.

As I predict, the economy will recover.

1

인류의 발전을 보건대 기술은 필수적이다.

Judging by human progress, technology is essential.

2

내가 판단하건대 이 결정은 최선이다.

As I judge, this decision is the best.

3

기록을 보건대 그는 무죄임이 명백하다.

Judging by the records, it is clear he is innocent.

4

내가 확신하건대 우리는 성공할 것이다.

As I am sure, we will succeed.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Korean Connective: 'As I See It' (-건대) बनाम -보니까

Both relate to seeing/observing.

Korean Connective: 'As I See It' (-건대) बनाम -기로는

Both relate to knowledge.

Korean Connective: 'As I See It' (-건대) बनाम -건데

Spelling is almost identical.

सामान्य गलतियाँ

✗

예쁘건대

✓

보건대

Adjectives cannot be used with -건대.
✗

먹건대

✓

보건대

Only verbs of perception/cognition work.
✗

가건대

✓

보건대

Action verbs are not used here.
✗

좋건대

✓

보건대

Adjectives are not allowed.
✗

보건데

✓

보건대

Spelling error.
✗

알건데

✓

알건대

Spelling error.
✗

듣건데

✓

듣건대

Spelling error.
✗

내가 보건대 비가 온다.

✓

내가 보건대 비가 올 것 같다.

Needs a subjective conclusion.
✗

내가 알건대 그는 안 왔다.

✓

내가 알건대 그는 오지 않았다.

Use formal negation.
✗

내가 듣건대 그가 했다.

✓

내가 듣건대 그가 했다고 한다.

Needs reported speech marker.
✗

내가 보건대 그는 천재다.

✓

내가 보건대 그는 천재인 듯하다.

Needs inferential ending.
✗

내가 예측하건대 내일 비다.

✓

내가 예측하건대 내일 비가 올 것이다.

Needs full sentence structure.
✗

내가 판단하건대 좋다.

✓

내가 판단하건대 좋은 선택이다.

Needs noun phrase.

वाक्य संरचनाएँ

내가 ___건대, ___.

___을 보건대, ___.

내가 ___하건대, ___.

___을 기억하건대, ___.

Real World Usage

Business Report very common

시장 상황을 보건대 투자가 필요합니다.

Academic Paper common

데이터를 보건대 결과는 유의미합니다.

Legal Testimony common

기록을 보건대 피고는 현장에 없었습니다.

News Analysis common

정황을 보건대 사건은 계획된 것입니다.

Formal Speech occasional

내가 확신하건대 우리는 성공할 것입니다.

Professional Email common

상황을 보건대 일정을 조정해야 합니다.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

सीईओ स्टार्टर पैक

अगर तुम किसी बड़े अधिकारी की तरह बात करना चाहते हो, तो रणनीति पर चर्चा करते समय '보건대' से अपनी बात शुरू करो. यह '제 생각에는' से दस गुना ज़्यादा पेशेवर लगता है. «내가 보건대 이 전략이 सबसे अच्छा है.»
⚠️

एक्शन वर्ब अलर्ट

कभी भी -건대 का इस्तेमाल 'दौड़ने' या 'खाने' जैसी शारीरिक क्रियाओं के साथ मत करना. इससे तुम्हारी कोरियन टूटी-फूटी और अटपटी लगेगी. «먹건대 이 음식은 너무 맵다.» (यह गलत है!)
💬

ऐतिहासिक ड्रामा वाइब

ऐतिहासिक नाटकों (सागुक) में, पात्र अक्सर राजा को रिपोर्ट करते समय इस व्याकरण का उपयोग करते हैं. इसीलिए इसमें इतना वज़न और औपचारिकता होती है. «바라건대, 폐하의 뜻이 이루어지기를 바랍니다.»

Smart Tips

Use -건대 to introduce your main argument based on the data you analyzed.

데이터를 보니까 결과가 좋습니다. → 데이터를 보건대 결과가 좋습니다.

Use '예측하건대' to frame your prediction as a logical outcome.

내 생각에는 경제가 회복될 것입니다. → 내가 예측하건대 경제는 회복될 것입니다.

Use '기록을 보건대' to ground your point in facts.

기록을 보면 그는 거기 없었습니다. → 기록을 보건대 그는 거기 없었습니다.

Use '태도를 보건대' to show you are analyzing their actions.

그의 태도를 보면 화가 난 것 같아요. → 그의 태도를 보건대 화가 난 듯합니다.

उच्चारण

bo-geon-dae

Consonant assimilation

The 'ㄱ' in '건대' might be influenced by the preceding sound.

Formal statement

↗↘

Rising then falling intonation for a professional assertion.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '건대' as 'Con-deduce'. You are 'con-deducing' your opinion from what you see.

दृश्य संबंध

Imagine a detective looking through a magnifying glass (보건대) and pointing to a clue to make a final statement.

Rhyme

When you see the evidence clear, add -건대 so they hear.

Story

Detective Kim looked at the footprints. '내가 보건대 (As I see it), the thief went this way.' He then checked his notes. '내가 알건대 (As I know), he is left-handed.' He was confident in his deduction.

Word Web

보건대알건대듣건대판단하건대예측하건대기억하건대

चैलेंज

Write three sentences about your day using -건대 to explain your conclusions.

सांस्कृतिक नोट्स

Used in reports to sound objective and analytical.

Used in papers to justify conclusions.

Used in court to present evidence.

Derived from the verb '보다' (to see) and '알다' (to know) combined with the formal connective '-건대'.

बातचीत की शुरुआत

“

요즘 경제 상황을 보건대 어때요?

“

그 사람의 태도를 보건대 믿을 수 있나요?

“

내가 알건대 이 식당이 유명한데 맞나요?

“

역사를 보건대 미래는 어떻게 될까요?

डायरी विषय

Write about a recent decision you made using '보건대' to explain your reasoning.
Predict the future of technology using '예측하건대'.
Describe a person you know well using '알건대'.
Analyze a historical event using '보건대'.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'보다' (देखना) के सही रूप से रिक्त स्थान भरें.

내가 ____ 이번 프로젝트는 성공할 것 같아.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보건대
보건대 का उपयोग औपचारिक या आधिकारिक संदर्भ में 'जैसा कि मैं देखता हूँ' के अर्थ में किया जाता है.
कौन सा वाक्य औपचारिक 'इच्छा/आशा' का सही उपयोग करता है? बहुविकल्पी

सबसे स्वाभाविक औपचारिक अभिव्यक्ति चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바라건대 모두 건강하세요.
바라건대 एक इच्छा या आशा को प्रस्तुत करने का मानक औपचारिक तरीका है.
वाक्य में गलती ढूंढें और ठीक करें. Error Correction

Find and fix the mistake:

먹건대 이 음식은 너무 맵다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보건대 이 음식은 너무 맵다.
-건대 का उपयोग 'खाना' (먹다) जैसी क्रिया क्रियाओं के साथ नहीं किया जाता है. '보건대' (जैसा कि मैं देखता हूँ) या '-니까' जैसे किसी अन्य कनेक्टर का उपयोग करें.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of the verb.

상황을 (보)_____ 우리는 떠나야 한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보건대
It is a formal deduction based on observation.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내가 알건대 그는 정직하다.
Correct spelling and formal ending.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

예쁘건대 그는 천사 같다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보건대
Adjectives cannot be used with -건대.
Reorder the words to make a correct sentence. Sentence Reorder

보건대 / 상황을 / 우리는 / 떠나야 / 한다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 상황을 보건대 우리는 떠나야 한다
Correct word order.
Translate the sentence to Korean. अनुवाद

Judging by the data, the result is certain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 데이터를 보건대 결과는 확실하다.
Formal deduction.
Match the verb with the correct usage. Match Pairs

Match the verb to the context.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보다-상황
Common collocations.
Build a sentence using '예측하건대'. Sentence Building

Build a sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내가 예측하건대 경제는 회복될 것이다.
Correct structure.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 이 프로젝트 성공할까? B: _____

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 상황을 보건대 성공할 것 같아.
Formal deduction.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
'듣다' (सुनना) के सही रूप से रिक्त स्थान भरें. खाली जगह भरो

____ 그 배우가 곧 은퇴한다면서요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 듣건대
'As I see it, he is lying.' का अनुवाद करें. अनुवाद

내가 (____), 그는 거짓말을 하고 있다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보건대
एक सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें. Sentence Reorder

보건대 / 내가 / 비가 / 것 / 올 / 같다 / 곧

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내가 보건대 곧 비가 올 것 같다.
किस क्रिया का उपयोग आमतौर पर -건대 के साथ नहीं किया जाता है? बहुविकल्पी

गलत जोड़ी चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가건대
कोरियन वाक्यांश को उसके अंग्रेजी समकक्ष से मिलाएं. Match Pairs

जोड़ियों का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보건대 : As I see it, 듣건대 : From what I hear, 바라건대 : I hope that
वाक्य को ठीक करें. Error Correction

생각하거든, 이건 네 잘못이야.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 생각하건대, 이건 네 잘못이야.

Score: /6

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it is strictly for verbs of perception or cognition like `보다`, `알다`, `듣다`.

Yes, it is highly formal and used in professional or academic contexts.

`-보니까` is casual and general, while `-건대` is formal and implies a logical deduction.

`-건대` is the formal connective, while `-건데` is a colloquial ending.

It is generally too formal for casual texting.

No, it is always `-건대` regardless of the stem.

It helps the speaker present their argument as a logical deduction based on evidence.

It is better used for objective observations or logical deductions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

A juzgar por...

Spanish uses a prepositional phrase, Korean uses a verb conjugation.

French high

À en juger par...

French is a fixed expression, Korean is a productive verb suffix.

German moderate

Insofern...

German is a conjunction, Korean is a suffix.

Japanese high

～から見ると

Japanese uses a particle structure, Korean uses a connective suffix.

Chinese high

据...来看

Chinese uses a prepositional structure, Korean is a verb suffix.

Arabic moderate

بناءً على...

Arabic is a prepositional phrase, Korean is a verb suffix.

Learning Path

Prerequisites

Next
औपचारिक 'लेकिन': शर्तों के लिए -되 का उपयोग

Related Grammar Rules

C1

औपचारिक कारण (-gie)

Overview क्या आपने कभी एक खाली स्क्रीन को घूरते हुए प्रोफेसर या बॉस को औपचारिक ईमेल लिखने की कोशिश की है, और चिंता की है...
C2

शानदार जोड़: 'न केवल' से परे (-거니와)

### Overview कोरियाई भाषा में C2 स्तर तक पहुँचने के बाद, हमें ऐसे व्याकरणिक ढांचों की आवश्यकता होती है जो न केवल अर्थ स...
C1

काव्यात्मक दृढ़ता: 'यदि कोई ... करता रहता है' (-노라면)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही सुंदर और परिष्कृत व्याकरण बिंदु `-노라면` (noramyon) के बारे में च...
C1

उन्नत 'न केवल... बल्कि भी' (-거니와)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'Advanced' व्याकरण बिंदु `-거니와` (-geoniwa) पर चर...
C2

औपचारिक 'लेकिन': शर्तों के लिए -되 का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (C2 level) बिंदु पर चर्चा करेंगे: `-되`. अ...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!