'Como' के साथ कड़ी चेतावनियाँ और शर्तें (Subjunctive)
como + subjunctive का इस्तेमाल करो। यह si से कहीं ज़्यादा असरदार लगता है।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Como' + Subjunctive to express a warning or a hypothetical condition that implies a consequence.
- Use 'Como' + Subjunctive to warn: 'Como no estudies, vas a suspender' (If you don't study, you'll fail).
- Use it for hypothetical threats: 'Como me lo digas otra vez, me voy' (If you tell me that again, I'm leaving).
- The subjunctive reflects the uncertainty or the 'if' nature of the warning.
Overview
Como no estudies..., तो 'estudies' (Subjunctive) यह चिल्ला-चिल्ला कर कह रहा है कि «अभी पढ़ाई नहीं हुई है, यह एक शर्त है!» अगर आप यहाँ Indicative (estudias) का उपयोग करेंगे, तो इसका मतलब बदल जाएगा और यह एक कारण (reason) बन जाएगा, जैसे: «चूँकि तुम पढ़ाई नहीं कर रहे हो...»।Como + [Subject] + [Subjunctive Verb] + , + [Result Clause]Como + Present Subjunctive + Indicative/Imperative | Como llegues tarde, me voy. |Como + Imperfect Subjunctive + Conditional | Como no cumplieras, habría problemas. |hable | coma | viva |hables | comas | vivas |hable | coma | viva |hablemos | comamos | vivamos |hablen | coman | vivan |- 1Warnings (चेतावनी): जब आप किसी को डराना या आगाह करना चाहते हैं। जैसे:
Como vuelvas a gritarme, te vas de casa.(अगर तुमने फिर से चिल्लाया, तो घर से बाहर निकल जाओ)।
- 1Promises (वादे): जब कोई रिवॉर्ड की बात हो।
Como saques buenas notas, te compro el móvil.(अगर अच्छे नंबर लाए, तो फोन दिला दूँगा)।
- 1Ultimatums (अल्टीमेटम): जब बात 'आर-पार' की हो।
Como no me digas la verdad, se acabó.(अगर सच नहीं बताया, तो सब खत्म)।
- 1Inevitable Predictions (भविष्यवाणी): जब आपको पता हो कि क्या होने वाला है।
Como siga lloviendo, se inundará la calle.(अगर बारिश जारी रही, तो गली डूब जाएगी)।
- 1Indicative का प्रयोग: हिंदी में 'अगर' के साथ हम क्रिया नहीं बदलते, इसलिए हम स्पेनिश में भी
Como no vienes(Indicative) बोल देते हैं। यह गलत है! यह 'चूँकि तुम नहीं आ रहे' बन जाता है। हमेंComo no vengas(Subjunctive) कहना चाहिए।
- 1अति-प्रयोग (Overuse): 'Como' बहुत शक्तिशाली है। हर छोटी बात में इसका उपयोग न करें। सामान्य 'अगर' के लिए
Siका ही उपयोग करें।Comoका उपयोग केवल तब करें जब आपको 'वजन' डालना हो।
- 1Tense का मेल न होना: अगर शर्त वर्तमान में है, तो परिणाम भी भविष्य या वर्तमान में होना चाहिए।
Como no vengas (Present Subj.), me habría ido (Past Conditional)कहना गलत है।
Si + Indicative | Como + Subjunctive |Present Subjunctive Conjugation for 'Como' Clauses
| Subject | AR Verb (-ar) | ER Verb (-er) | IR Verb (-ir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
This structure is used to introduce a condition that functions as a warning or a threat, where the speaker implies that a negative consequence will occur if the condition is met.
Warning/Threat
Expressing a negative consequence for an action.
“Como no termines el informe, te quedarás sin vacaciones.”
“Como me vuelvas a gritar, me voy.”
Hypothetical Condition
Setting a condition for a future event.
“Como llueva mañana, cancelaremos el partido.”
“Como no traigas el dinero, no hay trato.”
Reference Table
| Mood (मूड) | अर्थ | काम | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
Subjunctive
|
अगर / बशर्ते
|
चेतावनी / धमकी / शर्त
|
"Como no estudies..."
|
|
Indicative
|
चूंकि / क्योंकि
|
कारण / तथ्य
|
"Como no estudiaste..."
|
|
Subjunctive
|
पक्का वादा
|
प्रोत्साहन / इनाम
|
"Como ganes, te invito."
|
|
Indicative
|
जैसा / तरह
|
तुलना / तरीका
|
"Hazlo como yo."
|
|
Subjunctive
|
भविष्यवाणी
|
नकारात्मक नतीजा
|
"Como siga así..."
|
|
Indicative
|
बीता हुआ कारण
|
बीते समय की व्याख्या
|
"Como llovía, no fui."
|
औपचारिकता का स्तर
Como no llegue a tiempo, habrá consecuencias. (Meeting/Appointment)
Como no llegues a tiempo, te vas. (Meeting/Appointment)
Como llegues tarde, te mato. (Meeting/Appointment)
Como llegues tarde, te vas a cagar. (Meeting/Appointment)
'Como' के दो चेहरे
कारण (Indicative)
- Hecho तथ्य/चूंकि
- Explicación व्याख्या
शर्त (Subjunctive)
- Amenaza धमकी
- Advertencia चेतावनी
तथ्य बनाम धमकी
'Como' के बाद मूड तय करना
क्या आप बीते हुए या वर्तमान का कारण बता रहे हैं (क्योंकि/चूंकि)?
क्या आप कोई चेतावनी या शर्त वाला वादा दे रहे हैं (अगर/वरना)?
आम उपयोग के संदर्भ
घर/परिवार
- • Como no comas...
- • Como no limpies...
टेक/मॉडर्न
- • Como no haya WiFi...
- • Como no cargues...
सोशल/काम
- • Como no llegues...
- • Como no digas...
स्तर के अनुसार उदाहरण
Como no comas, no hay postre.
If you don't eat, there's no dessert.
Como no estudies, vas a suspender.
If you don't study, you'll fail.
Como no vengas, me voy.
If you don't come, I'm leaving.
Como no duermas, estarás cansado.
If you don't sleep, you'll be tired.
Como me digas eso otra vez, me enfado.
If you tell me that again, I'll get mad.
Como no traigas el regalo, no entras.
If you don't bring the gift, you're not coming in.
Como se rompa, lo pagas tú.
If it breaks, you pay for it.
Como no llames, me preocupo.
If you don't call, I'll worry.
Como el jefe se entere, nos despide.
If the boss finds out, he'll fire us.
Como no termines el trabajo, no sales.
If you don't finish the work, you're not going out.
Como te vea otra vez por aquí, llamo a la policía.
If I see you here again, I'm calling the police.
Como no lleguemos a tiempo, perdemos el vuelo.
If we don't arrive on time, we'll miss the flight.
Como me vuelvas a faltar al respeto, se acabó nuestra relación.
If you disrespect me again, our relationship is over.
Como no entreguéis el informe hoy, habrá consecuencias graves.
If you don't hand in the report today, there will be serious consequences.
Como se filtre esta información, el escándalo será enorme.
If this information leaks, the scandal will be huge.
Como no rectifiquen su postura, perderán el apoyo de los votantes.
If they don't rectify their position, they will lose voter support.
Como no se tomen medidas drásticas, la situación se volverá insostenible.
If drastic measures aren't taken, the situation will become unsustainable.
Como no se atienda a las demandas de los trabajadores, la huelga será inevitable.
If the workers' demands aren't met, the strike will be inevitable.
Como no se invierta en I+D, la empresa perderá su ventaja competitiva.
If there is no investment in R&D, the company will lose its competitive edge.
Como no se fomente el diálogo, el conflicto se enquistará.
If dialogue isn't fostered, the conflict will become entrenched.
Como no se proceda con la debida diligencia, las repercusiones jurídicas serán ineludibles.
If due diligence is not exercised, the legal repercussions will be unavoidable.
Como no se mitiguen los efectos del cambio climático, las consecuencias serán irreversibles.
If the effects of climate change are not mitigated, the consequences will be irreversible.
Como no se salvaguarden los derechos fundamentales, la democracia se verá erosionada.
If fundamental rights are not safeguarded, democracy will be eroded.
Como no se armonice la legislación, el mercado único será inoperante.
If the legislation is not harmonized, the single market will be inoperative.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix them up because both mean 'if'.
Learners use indicative after 'como'.
Learners confuse the warning 'como' with 'like/as'.
सामान्य गलतियाँ
Como vienes tarde, te castigo.
Como vengas tarde, te castigo.
Como no estudias, no sales.
Como no estudies, no sales.
Como me dices eso, me voy.
Como me digas eso, me voy.
Como no comes, no hay postre.
Como no comas, no hay postre.
Como llegas, te mato.
Como llegues, te mato.
Como me lo dices, me enfado.
Como me lo digas, me enfado.
Como no traes el dinero, no hay trato.
Como no traigas el dinero, no hay trato.
Como el jefe se entera, nos despide.
Como el jefe se entere, nos despide.
Como no terminas el trabajo, no sales.
Como no termines el trabajo, no sales.
Como te veo otra vez, llamo a la policía.
Como te vea otra vez, llamo a la policía.
Como no se toman medidas, la situación empeora.
Como no se tomen medidas, la situación empeora.
Como no se atiende a las demandas, la huelga sigue.
Como no se atienda a las demandas, la huelga sigue.
Como no se invierte en I+D, la empresa pierde.
Como no se invierta en I+D, la empresa pierde.
Como no se fomenta el diálogo, el conflicto sigue.
Como no se fomente el diálogo, el conflicto sigue.
वाक्य संरचनाएँ
Como ___ , ___ .
Como ___ , no ___ .
Como ___ , te ___ .
Como ___ , habrá ___ .
Real World Usage
Como no recojas, no hay parque.
Como me bloquees, te llamo.
Como el informe no esté listo, tendremos problemas.
Como perdamos el tren, nos quedamos aquí.
Como me insultes, te denuncio.
Como no llegue la pizza, no pago.
'Since' बनाम 'If' का जाल
como no haces मत कहना। यह सुनने में ऐसा लगेगा जैसे तुम बस कारण बता रहे हो कि वो फेल क्यों हो रहा है, न कि उसे सुधरने की चेतावनी दे रहे हो! सही तरीका है: Como no hagas la tarea...
लहज़ा (Tone) मायने रखता है
Como no me ayudes...(अगर तुमने मेरी मदद नहीं की... [तो देख लेना])। यहाँ खामोशी ही सारा ड्रामा पैदा करती है।
'मम्मी वाला मूड'
Como no limpies tu cuarto, no sales.
Smart Tips
Use 'Como' + Subjunctive instead of 'Si' to make your warning sound more serious.
Use 'Como' + Subjunctive to clearly define the consequence.
Use 'Como' + Subjunctive to make the threat feel real.
Use 'Como' + Subjunctive for effective warnings.
उच्चारण
Comma pause
Always pause slightly at the comma to emphasize the consequence.
Warning intonation
Como vengas tarde, te mato ↘
The falling intonation at the end emphasizes the threat.
याद करें
स्मृति सहायक
Como is a 'Warning Comet'—it streaks in with a threat and leaves a trail of subjunctive.
दृश्य संबंध
Imagine a red stop sign with the word 'COMO' written on it. Behind the sign, a storm cloud (the consequence) is brewing.
Rhyme
Si es una advertencia, usa 'como' con paciencia; el subjuntivo es la esencia, y el indicativo la consecuencia.
Story
My mom always used 'Como'. She would say: 'Como no limpies tu cuarto, no hay cine'. I always cleaned my room because I knew the consequence was real. Now, whenever I hear 'Como', I think of my clean room.
Word Web
चैलेंज
Write 3 warnings to your future self using 'Como' + subjunctive.
सांस्कृतिक नोट्स
Very common in family settings. Often used by parents to children.
Used in similar ways, but often with more dramatic flair.
Often used with 'vos' forms.
The use of 'como' as a conditional marker evolved from its function as a causal conjunction.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué harías si alguien te dice 'Como no me llames, me voy'?
Dame un ejemplo de una advertencia usando 'como'.
¿Cuándo fue la última vez que alguien te advirtió con un 'como'?
¿Es 'como' más fuerte que 'si'?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Como no ___ (llegar) pronto, perderemos el tren.
उस वाक्य को चुनें जो धमकी या चेतावनी जैसा लगता है:
Find and fix the mistake:
Como no me devuelves el dinero, te demando.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesComo no (estudiar) ___, vas a suspender.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Como me dices eso, me voy.
te / Como / mato / vengas / ,
If you don't come, I'm leaving.
A: ¿Qué pasa si no pago? B: ___
Como / no / terminar / tarea / no / salir
___ llueve, me quedo. (Neutral)
Score: /8
Practice Bank
9 exercisesComo ___ (hacer) eso otra vez, llamo a la policía.
Como no estudias, vas a suspender.
no / dinero / devuelvas / me / Como / el / ...
अगर तुम मुझे सच नहीं बताते, तो मैं जा रहा हूँ।
कौन सा वाक्य शर्त पर आधारित इनाम है?
इन क्लॉज़ को मिलाएँ:
Como no ___ (subir) la foto ahora, perderemos el 'hype'.
कारण बताने वाले वाक्य की पहचान करें:
Como no te portas bien, no hay helado.
Score: /9
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, 'como' + subjunctive is almost exclusively for warnings or negative consequences.
Yes, it is essential for the structure to be clear.
No, this structure is for future or present conditions.
It is generally informal, though it can be used in formal warnings.
The subjunctive signals the hypothetical nature of the warning.
No, it must be the present subjunctive.
Yes, 'si' is neutral, 'como' is a warning.
Yes, but it is more common in speech.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + indicatif
French does not use a specific 'if' word for warnings.
Wenn + indicativ
German lacks the specific 'como' structure.
~tara
Japanese uses verb morphology rather than a specific 'if' word.
Idha + madi/mudari
Arabic does not have a 'como' equivalent.
Ruguo
Chinese lacks the subjunctive mood.
Como + subjuntivo
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
El momento mas incómodo de mi vida
ATTACKED BY A JAPANESE TOILET | Epic Vlog
RUBIUS abusing RUBIUS in the game of RUBIUS (VR)
Spanish Subjunctive with 'Como' - Warnings and Conditions
SpanishWithVicente
Como + Subjuntivo: ¿Amenaza o Condición?
Learn Spanish with Saby
Related Grammar Rules
यह तथ्य कि... (Subjunctive with el hecho de que)
### Overview नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही 'sophisticated' स्ट्रक्चर पर बात करेंगे: `el hecho de que`। C2 लेवल पर...
स्पेनिश प्रेजेंट परफेक्ट सबजंक्टिव: 'मुझे आशा है कि आपने... किया है'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Pretérito...
अतीत का पछतावा: पास्ट परफेक्ट सबजंक्टिव (hubiera)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `el Pretér...
डर व्यक्त करना: 'मुझे डर लगता है' (Dar miedo que)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'It scares me' यान...
Ojalá के साथ इच्छा करना: यदि केवल... (अपूर्ण और पूर्ण)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखने की आपकी यात्रा में `ojalá` का प्रयोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इसे आप 'काश' के...