वर्तमान काल विशेषण: -는 (Action Verbs के लिए 'जो' का प्रयोग)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -는 to turn an action verb into a description for a noun, like 'the person who is eating'.
- Attach -는 directly to the verb stem (e.g., 먹다 -> 먹는).
- If the stem ends in ㄹ, drop the ㄹ and add -는 (e.g., 만들다 -> 만드는).
- The modified noun follows the verb (e.g., 책을 읽는 학생).
Overview
-는 बिल्कुल वैसा ही काम करता है। सबसे बड़ा अंतर यह है कि हिंदी में हम संज्ञा पहले बोलते हैं और फिर उसके बारे में बताते हैं, जबकि कोरियन में पूरा विवरण (description) संज्ञा से पहले आता है। यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन एक बार आदत हो गई, तो यह बहुत नेचुरल लगेगा। यह ठीक वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं, 'दौड़ता हुआ घोड़ा'। यहाँ 'दौड़ता हुआ' क्रिया का विशेषण रूप है। बस कोरियन में -는 लगाकर हम किसी भी क्रिया को इसी तरह 'विशेषण' बना देते हैं।-는 का इस्तेमाल केवल Action Verbs (जैसे: खाना, पीना, जाना, खेलना) के साथ होता है।-는 यही काम करता है।책을 읽다) को अगर हमें 'किताब पढ़ने वाला व्यक्ति' कहना हो, तो हम 읽 (stem) के साथ -는 जोड़कर 읽는 बना देंगे। तो यह बन गया 책을 읽는 사람।-는 का प्रयोग कभी नहीं होता। उनके लिए कोरियन में -(으)ㄴ का इस्तेमाल होता है। लेकिन, एक 'ट्रिकी' बात है—있다 (होना/पास होना) और 없다 (न होना) को कोरियन में Action Verb माना जाता है, इसलिए इनके साथ हमेशा -는 ही लगेगा। जैसे: 재미있는 영화 (मजेदार फिल्म)। यह हिंदी भाषियों के लिए थोड़ा कन्फ्यूजिंग हो सकता है क्योंकि हिंदी में हम 'मजेदार' को एक गुण (adjective) मानते हैं, लेकिन कोरियन इसे क्रिया की तरह ट्रीट करते हैं। समझे?다 हटाना है और -는 जोड़ देना है। इसमें कोई 'Vowel Harmony' का चक्कर नहीं है, जो इसे और भी आसान बनाता है।ㄹ पर खत्म होता है, तो ㄹ हट जाता है। जैसे 만들다 (बनाना) का 만드는 हो जाता है। यह हिंदी के 'संधि' नियमों जैसा ही है जहाँ उच्चारण आसान करने के लिए अक्षर बदल जाते हैं।- 1Current Action (अभी हो रही क्रिया): जैसे, 'वह जो अभी दौड़ रहा है' (
지금 뛰는 사람)। - 2Habitual Action (आदतन क्रिया): जैसे, 'वह कॉफी जो मैं रोज पीता हूँ' (
내가 매일 마시는 커피)। - 3Defining Nouns (पहचान बताना): जैसे, 'वह आदमी जो चश्मा पहनता है' (
안경을 쓰는 사람)।
커피를 마시는 제 친구가 왔어요), तो आप एक नेचुरल कोरियन स्पीकर की तरह लगते हैं। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में दो वाक्यों को जोड़कर एक लंबा और सुंदर वाक्य बनाते हैं।- 1Descriptive Verbs के साथ
-는का उपयोग: हिंदी में 'सुंदर' एक विशेषण है, इसलिए हम सोचते हैं कि 'सुंदर लड़की' के लिए예쁘는 여자सही होगा। यह गलत है! क्योंकि예쁘다एक descriptive verb है, इसके साथ예쁜 여자होगा। - 2'ㄹ' Irregular को भूलना: हम अक्सर
살는बोल देते हैं क्योंकि हमें लगता है कि살+는बस जोड़ना है। लेकिनㄹका लोप (drop) करना जरूरी है। यह हिंदी के व्याकरण में 'हलंत' लगाने जैसा ही है, जो उच्चारण को शुद्ध करता है। - 3Word Order (शब्द क्रम): हिंदी में हम संज्ञा को पहले रखते हैं, जैसे 'वह लड़का जो सो रहा है'। कोरियन में हमें पूरा वाक्य पहले बोलना पड़ता है, जो शुरुआत में बहुत अजीब लगता है। इसे 'उल्टा' सोचने की आदत डालनी होगी।
-는 का इस्तेमाल पास्ट टेंस के लिए कर सकता हूँ?-는 केवल Present Tense के लिए है। पास्ट के लिए आपको -은/-ㄴ का उपयोग करना होगा।있다 के साथ हमेशा -는 ही आएगा?재미있다 हो या 맛있다, ये सभी 있다 पर खत्म होते हैं, इसलिए इनके साथ हमेशा 재미있는 या 맛있는 ही आएगा।작다, 크다) के साथ यह नहीं लगेगा।Present Tense Modifier Formation
| Verb | Stem | Modifier | Result |
|---|---|---|---|
|
먹다
|
먹
|
-는
|
먹는
|
|
가다
|
가
|
-는
|
가는
|
|
만들다
|
만드
|
-는
|
만드는
|
|
읽다
|
읽
|
-는
|
읽는
|
|
자다
|
자
|
-는
|
자는
|
|
운동하다
|
운동하
|
-는
|
운동하는
|
Meanings
The -는 suffix transforms an action verb into a modifier that describes a noun in the present tense.
Ongoing Action
Describes a noun currently performing an action.
“공부하는 학생”
“노래하는 가수”
Habitual Action
Describes a noun that performs an action regularly.
“매일 운동하는 사람”
“자주 가는 식당”
General Characteristic
Describes a noun by its function or typical behavior.
“잠자는 숲속의 공주”
“말하는 인형”
Reference Table
| वर्ब (Verb) | टाइप | Modifier रूप | मतलब |
|---|---|---|---|
|
가다
|
Vowel ending
|
가는 사람
|
जाने वाला इंसान
|
|
먹다
|
Consonant ending
|
먹는 음식
|
खाना जो (कोई) खा रहा है
|
|
살다
|
ㄹ-Irregular
|
사는 곳
|
रहने वाली जगह
|
|
만들다
|
ㄹ-Irregular
|
만드는 방법
|
बनाने का तरीका
|
|
재미있다
|
있다/없다
|
재미있는 영화
|
मजेदार फिल्म
|
|
맛없다
|
있다/없다
|
맛없는 식당
|
बेस्वाद रेस्टोरेंट
|
औपचारिकता का स्तर
식사하시는 분입니다. (Describing someone.)
밥을 먹는 사람이에요. (Describing someone.)
밥 먹는 사람이야. (Describing someone.)
밥 먹는 애. (Describing someone.)
एक्शन बनाम एडजेक्टिव मॉडिफायर्स
एक्शन वर्ब्स (प्रेजेंट)
- 가다 → 가는 जाना → जाने वाला
- 먹다 → 먹는 खाना → खाने वाला
एडजेक्टिव्स (Descriptive)
- 크다 → 큰 बड़ा → बड़ा
- 좋다 → 좋은 अच्छा → अच्छा
मॉडिफायर का टाइम ट्रेवल
는 कैसे लगाएं?
क्या ये एक्शन वर्ब है?
क्या स्टेम ㄹ पर खत्म होता है?
는 के लिए वर्ब टाइप्स
रेगुलर वर्ब्स
- • 먹는 (खाना)
- • 가는 (जाना)
- • 보는 (देखना)
ㄹ-Irregular
- • 사는 (रहना)
- • 만드는 (बनाना)
- • 아는 (जानना)
있다/없다 नियम
- • 있는 (होना)
- • 재미있는 (मजेदार)
- • 맛없는 (बेस्वाद)
स्तर के अनुसार उदाहरण
공부하는 학생이에요.
They are a student who is studying.
저기 걷는 사람이 누구예요?
Who is the person walking over there?
노래하는 친구예요.
They are a friend who is singing.
자고 있는 아이예요.
It is a child who is sleeping.
매일 운동하는 사람을 좋아해요.
I like people who exercise every day.
지금 요리하는 음식이 뭐예요?
What is the food you are cooking now?
제가 자주 가는 카페예요.
This is the cafe I go to often.
말하는 인형을 샀어요.
I bought a talking doll.
요즘 읽는 책이 너무 재미있어요.
The book I am reading these days is very interesting.
한국어를 배우는 외국인이 많아요.
There are many foreigners who are learning Korean.
내일 출발하는 비행기를 예약했어요.
I booked the plane that leaves tomorrow.
일을 만드는 사람이 되지 마세요.
Don't be a person who creates (unnecessary) work.
그는 항상 남을 돕는 일을 해요.
He always does work that helps others.
우리가 논의하는 문제는 복잡해요.
The issue we are discussing is complex.
변화하는 세상에 적응해야 해요.
We must adapt to the changing world.
그녀는 매일 아침 수영하는 습관이 있어요.
She has a habit of swimming every morning.
끊임없이 발전하는 기술은 놀라워요.
The technology that is constantly developing is amazing.
사회를 구성하는 기본 원칙을 이해해야 합니다.
One must understand the basic principles that constitute society.
시대를 앞서가는 예술가들은 고독합니다.
Artists who are ahead of their time are lonely.
모든 것을 포용하는 마음을 가지세요.
Have a heart that embraces everything.
역사를 관통하는 거대한 흐름을 읽어야 한다.
One must read the great currents that run through history.
인간의 본성을 탐구하는 문학은 가치가 있다.
Literature that explores human nature has value.
우주를 운행하는 법칙은 신비롭다.
The laws that govern the universe are mysterious.
자신을 성찰하는 시간은 필수적이다.
Time spent reflecting on oneself is essential.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up present and past/adjective modifiers.
Learners use -는 중 when -는 is sufficient.
Learners mix up present and future modifiers.
सामान्य गलतियाँ
예쁜는 사람
예쁜 사람
먹는 사람이에요
먹는 사람이에요
살는 사람
사는 사람
가다는 사람
가는 사람
먹은 사람 (for current action)
먹는 사람
운동하는 사람이에요
운동하는 사람이에요
만들는 사람
만드는 사람
공부한는 학생
공부하는 학생
자고 있는 학생
자는 학생
먹는 중인 사람
먹는 사람
발전하는 기술인
발전하는 기술
하는 중인
하는
가고 있는
가는
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___는 사람을 좋아해요.
이것은 제가 ___는 책이에요.
___는 것은 중요해요.
___는 세상에 살고 있어요.
Real World Usage
오늘 먹는 음식!
지금 오는 중이야.
제가 진행하는 프로젝트입니다.
지금 조리하는 음식.
내일 출발하는 기차.
연구하는 주제.
पीछे से पढ़ो!
은/는 से कंफ्यूज मत होना
있다/없다 का खास नियम
डेटिंग ऐप बायो
Smart Tips
Use -는 to make your descriptions more specific and natural.
Use -는 to describe your routine.
Use -는 to condense information.
Use -는 to clarify which object you mean.
उच्चारण
Liaison
The final consonant of the verb stem will link to the '는' if it's a consonant.
Rising
먹는 사람이에요? ↗
Questioning the identity.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of -는 as a 'connector' that links a moving action to a person.
दृश्य संबंध
Imagine a person running with a sticky note on their back that says '는'. They are the 'running-는 person'.
Rhyme
Action verb, add a 는, describe the noun, you're done!
Story
I saw a man. He was running. I called him the 'running-는 man'. Now I always remember that -는 is for actions.
Word Web
चैलेंज
Look around your room for 5 minutes and describe 3 things using the -는 form (e.g., 'the fan that is spinning').
सांस्कृतिक नोट्स
Used in all formal and informal settings.
Used to describe projects or roles.
Often shortened or used in memes.
The -는 suffix evolved from older Middle Korean adnominal markers.
बातचीत की शुरुआत
요즘 읽는 책이 뭐예요?
매일 하는 운동이 있어요?
당신이 생각하는 행복은 뭐예요?
변화하는 사회에서 무엇이 중요할까요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises밥을 ___ 사람 (eat)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
살는 사람
학생이 공부해요. -> ___ 학생
-는 can be used with adjectives.
A: 무슨 책을 읽어요? B: 제가 ___ 책이에요.
사람 / 운동하는 / 저기 / 있어요.
만들다 -> ___
Score: /8
Practice Bank
12 exercises요즘 내가 ___ 드라마야. (보다)
이것은 제가 ___ 음식입니다. (만들다)
कौन सा सही है?
शब्दों को सही क्रम में रखें:
한국어 공부하다는 학생이에요.
내가 ___ 음악 (듣다)
내가 ___ 사람이에요.
सही ऑप्शन चुनें:
शब्दों को सही क्रम में रखें:
춤추는사람
운동___ 친구 (하다)
매일 ___ 책 (읽다)
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use -ㄴ/은 for past actions.
Just add -는 directly to the stem.
They look the same but have different functions. One modifies a noun, the other marks a topic.
Yes, it is very common in formal writing.
It is a standard phonetic rule in Korean to make pronunciation easier.
No, '이다' uses a different modifier form.
Yes, it is used constantly.
Use '안' before the verb: '안 먹는 사람'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participio presente
Korean -는 is a direct modifier; Spanish requires a relative clause.
Participe présent
Korean -는 is used for habitual actions, which French -ant is not.
Partizip I
German requires case and gender agreement; Korean does not.
連体形 (Rentai-kei)
Korean explicitly marks the tense with -는; Japanese uses the base form.
的 (de)
Chinese '的' is universal; Korean uses different markers for different tenses.
Ism al-Fa'il
Korean modifies the verb directly; Arabic creates a new noun form.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अतीत का वर्णन: संज्ञा संशोधक (ㄴ/은)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से को समझेंगे जिसे 'Noun Modifiers' कहते हैं। द...
कोरियन नाममात्र: ~기 (क्रियाओं को संज्ञा में बदलना)
Overview क्या आपने कभी Spotify को कोरियन में देखा है और सोचा है कि बटन पर `듣기` (सुनना) क्यों लिखा है, `들어요` (सुनता...
संज्ञा के लिए उद्देश्य: के लिए (-기 위한)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी हिस्से को समझेंगे: `[Verb stem]-기 위한`....
क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (는 것)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `(는 것)`. देख...
भूतकाल संज्ञा संशोधक (ㄴ/은)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: Past Tense Noun Modifier `ㄴ/...
