क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (는 것)
는 것 का इस्तेमाल करके किसी भी वर्ब को नाउन बनाओ ताकि तुम उसे सब्जेक्ट या ऑब्जेक्ट की तरह इस्तेमाल कर सको। बातचीत में «게», «걸», या «건» जैसे शॉर्ट फॉर्म्स का इस्तेमाल करना ज़्यादा नेचुरल लगता है।
Grammar Rule in 30 Seconds
Add '는 것' to a verb stem to turn an action into a noun, allowing it to function as a subject or object.
- Attach '는 것' to the verb stem: 먹다 (to eat) → 먹는 것 (eating/the act of eating).
- Use it to create noun phrases: 'I like reading' becomes '나는 읽는 것을 좋아해요'.
- It acts as a placeholder for 'the thing that' or 'the fact that'.
Overview
(는 것). देखो, जब हम हिंदी में बात करते हैं, तो अक्सर हम क्रियाओं (verbs) को संज्ञा (noun) की तरह इस्तेमाल करते हैं। जैसे, 'पढ़ना' एक क्रिया है, लेकिन अगर मैं कहूँ 'पढ़ना एक अच्छी आदत है', तो यहाँ 'पढ़ना' एक संज्ञा की तरह काम कर रहा है। हिंदी में हम बस क्रिया के साथ 'ना' जोड़ देते हैं (जैसे: खाना, पीना, सोना), लेकिन कोरियाई भाषा में ऐसा करने के लिए हमें एक खास स्ट्रक्चर की ज़रूरत होती है।(는 것) का उपयोग करते हैं। इसे 'nominalization' कहते हैं। यहाँ 것 (geot) का मतलब है 'चीज़' या 'तथ्य'। तो, (는 것) का मतलब हुआ 'वह काम जो हो रहा है'। यह B1 लेवल के छात्रों के लिए बहुत ज़रूरी है क्योंकि इसके बिना आप जटिल वाक्य नहीं बना पाएंगे। अगर आप सिर्फ 'मैं खाना खाता हूँ' (저는 밥을 먹어요) तक सीमित रहेंगे, तो आप अपनी बात को विस्तार नहीं दे पाएंगे। (는 것) का इस्तेमाल करके आप कह सकते हैं, 'मुझे खाना बनाना पसंद है' (저는 요리하는 것을 좋아해요)। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'ना' प्रत्यय का उपयोग करते हैं, लेकिन यहाँ हमें क्रिया के अंत में 는 लगाना पड़ता है। इसे समझ लिया तो समझो आधी कोरियाई समझ ली!(는 것) का उपयोग क्रिया को संज्ञा बनाने के लिए किया जाता है। इसका मूल सिद्धांत यह है कि आप क्रिया के स्टेम (stem) को लें और उसमें 는 것 जोड़ दें। हिंदी व्याकरण में 'कृदंत' (gerund) जैसा ही यह कॉन्सेप्ट है। जैसे हिंदी में 'दौड़ना' (दौड़ + ना), वैसे ही कोरियाई में 뛰다 (दौड़ना) का स्टेम 뛰- है, उसमें 는 것 जोड़ने पर 뛰는 것 (दौड़ने की क्रिया) बन जाता है।(는 것) वाला हिस्सा एक संज्ञा की तरह व्यवहार करता है। इसलिए, आप इसमें हिंदी की तरह ही विभक्तियाँ (particles) लगा सकते हैं।- कर्ता के रूप में (Subject):
~는 것이(जैसे: 'पढ़ना मुश्किल है' -공부하는 것이 어려워요)। - कर्म के रूप में (Object):
~는 것을(जैसे: 'मुझे पढ़ना पसंद है' -저는 공부하는 것을 좋아해요)। - विषय के रूप में (Topic):
~는 것은(जैसे: 'व्यायाम करना स्वास्थ्य के लिए अच्छा है' -운동하는 것은 건강에 좋아요)।
것이 को 게 (ge), और 것을 को 걸 (geol) बोल देते हैं। जैसे, 'मुझे फिल्म देखना पसंद है' को 저는 영화 보는 것을 좋아해요 कहने के बजाय, आप 저는 영화 보는 걸 좋아해요 कहेंगे। यह बिल्कुल वैसे ही है जैसे हम हिंदी में 'क्या कर रहे हो?' को 'क्या कर रहे?' बोल देते हैं। यह छोटी-सी चीज़ आपको बहुत 'natural' और 'native' सुनाएगी।는 것 लगा दो। नीचे दी गई टेबल देखो:(는 것) रूप | अर्थ |가다 | 가- | 가는 것 | जाना |먹다 | 먹- | 먹는 것 | खाना |읽다 | 읽- | 읽는 것 | पढ़ना |만나다 | 만나- | 만나는 것 | मिलना |만들다 | 만들- | 만드는 것 | बनाना |ㄹ (rieul) वाले शब्दों में ㄹ हट जाता है। जैसे 만들다 (बनाना) में 만들- है, लेकिन 는 것 के साथ यह 만드는 것 हो जाएगा। यह हिंदी के 'बनाने' जैसा ही है।- 1पसंद या नापसंद बताने के लिए: जब आप कहते हैं कि आपको कोई काम करना पसंद है, तब इसका उपयोग करें। जैसे:
저는 한국 노래 듣는 것을 좋아해요(मुझे कोरियाई गाने सुनना पसंद है)। - 2किसी काम को परिभाषित करने के लिए: जब आप किसी काम को 'मुश्किल', 'आसान', या 'मजेदार' बताते हैं। जैसे:
한국어를 배우는 것은 재미있어요(कोरियाई सीखना मजेदार है)। - 3हॉबी बताने के लिए: जब आप अपना शौक बताते हैं, तब भी यही स्ट्रक्चर काम आता है। जैसे:
제 취미는 사진 찍는 것이에요(मेरा शौक फोटो खींचना है)। - 4तुलना करने के लिए: जब आप दो कामों की तुलना करते हैं। जैसे:
운동하는 것보다 쉬는 것이 좋아요(व्यायाम करने से बेहतर आराम करना है)।
- 1विशेषण (Adjective) के साथ गलती: हिंदी बोलने वाले अक्सर विशेषणों के साथ भी
는 것लगा देते हैं। याद रखो,는 것सिर्फ क्रियाओं (Actions) के लिए है। 'सुंदर' (예쁘다) के साथ예쁜는 것कहना गलत है। यह हिंदी में 'सुंदरना' जैसा अजीब है। विशेषण के लिए-(으)ㄴ 것का प्रयोग होता है। - 2काल (Tense) की गलती:
는 것हमेशा वर्तमान या सामान्य आदतों के लिए होता है। अगर आप कल की बात कर रहे हैं, तो먹는 것(खाना) के बजाय먹은 것(जो खाया था) का उपयोग करें। हिंदी में हम 'खाया हुआ खाना' कहते हैं, वैसे ही कोरियाई में पास्ट के लिए은का प्रयोग होता है। - 3स्पेस छोड़ना भूलना:
는और것के बीच हमेशा गैप (space) होना चाहिए।는것लिखना व्याकरणिक रूप से गलत है।
-(으)ㅁ (noun ending)। लेकिन (는 것) सबसे अधिक इस्तेमाल होता है।(는 것) | सामान्य और बोलचाल में (सबसे कॉमन) | 가는 것 (जाना) |-(으)ㅁ | औपचारिक और लिखित भाषा में | 감 (जाना - formal) |-(으)ㅁ का उपयोग अक्सर डायरी या रिपोर्ट लिखने में होता है, जबकि (는 것) रोजमर्रा की बातचीत में।- 1क्या मैं
는 것को किसी भी क्रिया के साथ लगा सकता हूँ?
ㄹ irregular नियमों का ध्यान रखें।- 1क्या इसका इस्तेमाल भविष्य के लिए कर सकते हैं?
-(으)ㄹ 것 का उपयोग करना चाहिए।- 1क्या यह केवल 'चीज़' के लिए है?
것 यहाँ एक 'abstract noun' की तरह काम कर रहा है, जो किसी भी 'काम' को संज्ञा बना देता है।- 1क्या मैं इसे बिना particle के बोल सकता हूँ?
Nominalization Conjugation
| Verb | Stem | Nominalized Form |
|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가는 것
|
|
먹다
|
먹
|
먹는 것
|
|
자다
|
자
|
자는 것
|
|
공부하다
|
공부하
|
공부하는 것
|
|
읽다
|
읽
|
읽는 것
|
|
보다
|
보
|
보는 것
|
Casual Contractions
| Full Form | Casual Form |
|---|---|
|
가는 것
|
가는 거
|
|
먹는 것
|
먹는 거
|
|
하는 것
|
하는 거
|
Meanings
This grammar turns a verb phrase into a noun phrase, allowing you to treat an action as a subject, object, or topic.
Action as a Noun
Turning an action into a concept or activity.
“운동하는 것을 좋아해요.”
“책을 읽는 것은 중요합니다.”
Reference Table
| वर्ब कैटेगरी | बेस वर्ब | नाउन फॉर्म (Nominalized) | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
Vowel Ending
|
자다 (सोना)
|
자는 것
|
सोना / सोने का काम
|
|
Consonant Ending
|
읽다 (पढ़ना)
|
읽는 것
|
पढ़ना / पढ़ने का काम
|
|
ㄹ Irregular
|
만들다 (बनाना)
|
만드는 것
|
बनाना / बनाने का काम
|
|
하다 Verb
|
요리하다 (पकाना)
|
요리하는 것
|
पकाना / कुकिंग करना
|
|
Existence
|
있다 (होना/पास होना)
|
있는 것
|
होना / मौजूदगी
|
|
Vowel Ending
|
보다 (देखना)
|
보는 것
|
देखना / देखने का काम
|
औपचारिकता का स्तर
먹는 것을 좋아합니다. (Hobby)
먹는 것을 좋아해요. (Hobby)
먹는 거 좋아해. (Hobby)
먹는 거 짱 좋아. (Hobby)
는 것 के इस्तेमाल (Nominalization)
शौक (Hobbies)
- 요리하는 것 खाना बनाना
- 수영하는 것 तैरना
विषय (Subjects)
- 공부하는 것 पढ़ना (है...)
- 운동하는 것 कसरत करना (है...)
रोजाना की बातचीत में शॉर्ट फॉर्म्स
는 것 कैसे बनाएं
क्या स्टेम ㄹ पर खत्म होता है?
क्या यह एक एक्शन वर्ब है?
असली दुनिया के उदाहरण
सोशल मीडिया
- • 사진 찍는 것 (फोटो खींचना)
- • 해시태그 다는 것 (टैग करना)
शौक
- • 그림 그리는 것 (पेंटिंग करना)
- • 음악 듣는 것 (गाना सुनना)
रोजाना की लाइफ
- • 청소하는 것 (सफाई करना)
- • 일찍 일어나는 것 (जल्दी उठना)
स्तर के अनुसार उदाहरण
저는 먹는 것을 좋아해요.
I like eating.
가는 것이 좋아요.
Going is good.
보는 것은 재미있어요.
Watching is fun.
하는 것을 보세요.
Look at the doing.
한국어를 배우는 것은 어려워요.
Learning Korean is hard.
어제 하는 것을 잊었어요.
I forgot what I was doing yesterday.
노래하는 것을 좋아해요?
Do you like singing?
운동하는 것은 건강에 좋아요.
Exercising is good for health.
제가 제일 좋아하는 것은 여행하는 것이에요.
My favorite thing is traveling.
그가 말하는 것을 이해할 수 없었어요.
I couldn't understand what he was saying.
비가 오는 것을 봤어요.
I saw that it was raining.
숙제를 하는 것은 중요해요.
Doing homework is important.
그녀가 떠나는 것을 막아야 해요.
We must stop her from leaving.
사람들이 생각하는 것은 다 달라요.
What people think is all different.
이 일을 하는 것은 쉽지 않은 일이에요.
Doing this work is not an easy task.
그가 거짓말하는 것을 알았어요.
I knew that he was lying.
환경을 보호하는 것은 우리 모두의 책임입니다.
Protecting the environment is everyone's responsibility.
그가 제안하는 것은 논리적이지 않습니다.
What he is proposing is not logical.
기술이 발전하는 것을 지켜보는 것은 흥미롭습니다.
Watching technology advance is interesting.
그녀가 성공하는 것을 의심하지 않았습니다.
I did not doubt that she would succeed.
역사가 반복되는 것을 목격하는 것은 비극입니다.
Witnessing history repeat itself is a tragedy.
그가 주장하는 것은 사실과 다릅니다.
What he asserts differs from the facts.
예술이 사회에 영향을 미치는 것은 분명합니다.
It is clear that art influences society.
그가 침묵하는 것은 동의를 의미합니다.
His silence implies consent.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both turn verbs into nouns.
सामान्य गलतियाँ
먹다 것
먹는 것
사과 것
사과
먹는 거에요
먹는 것이에요
먹는 것인
먹는 것은
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___는 것을 좋아해요.
Real World Usage
뭐 하는 거임?
प्रो की तरह शॉर्ट फॉर्म्स इस्तेमाल करो
स्पेस का ध्यान रखना
हॉबीज बताने का सही तरीका
Smart Tips
Use '는 거' to sound natural.
उच्चारण
Linking
The 'ㅅ' in '것' is often pronounced as a 't' sound.
Rising
먹는 것?
Questioning if that is the activity.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '는 것' as a 'thing-maker' for verbs.
दृश्य संबंध
Imagine a verb (like 'run') wearing a 'thing' hat. Now it's a noun!
Rhyme
Verb stem plus 는 것, makes a noun for all to get.
Story
I wanted to say 'I like running'. I took the verb 'run', added '는 것', and suddenly I could talk about my favorite hobby!
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your hobbies using '는 것'.
सांस्कृतिक नोट्स
Nominalization is essential for polite speech.
Derived from the noun '것' (thing).
बातचीत की शुरुआत
무엇을 하는 것을 좋아해요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 음악을 ___ 좋아해요.
सही नाउन फॉर्म चुनें:
제 취미는 춤추다 것이에요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
1 exercises저는 책을 ___ 것을 좋아해요.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises공부___ 중요해요.
빵을 만드는을 좋아해요.
서울에 / 비싸요 / 것이 / 사는
The act of drinking water is good.
My hobby is taking photos.
जोड़े मिलाएं:
설거지___ 귀찮아요.
I like (the act of) drawing.
저는운전하는것을잘해요.
The thing that I eat.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
Yes, almost all.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo
Korean uses a particle structure.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
'वास्तव में...' वाली समाप्ति (ㄴ/은걸요)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `ㄴ/은걸요`. अगर...
औपचारिक राय: यह माना जाता है कि (-neun geoseuro saryodoeda)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही परिष्कृत (sophisticated) व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `-(으)ㄴ/는/을...
अवधारणाओं को परिभाषित करना: 'इसका मतलब है' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다)
### Overview नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक (formal) व्याकरण संरचना के बारे में बात करेंगे, जो कि B2 लेव...
औपचारिक अनुमान: 'ऐसा प्रतीत होता है कि' (-ㄴ/은/는 것으로 보인다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत व्याकरण पैटर्न `-(으)ㄴ/는 것으로 보인다` पर...
अकादमिक निहितार्थों का सुझाव देना (-ㄴ/은/는 것을 시사한다)
### Overview नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण और एडवांस्ड ग्रामर पॉइंट पर चर्चा करेंगे जो आपके कोरियन राइटिंग और स्प...
अकादमिक 'तथ्य': -ㄴ/은/는 바
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उच्च-स्तरीय व्याकरण बिंदु, `-ㄴ/은/는 바` पर चर्चा...
तथ्यों की रिपोर्टिंग: 'यह पाया गया कि' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다)
### Overview नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु पर चर्चा करने जा रहे हैं जो आपके Korean भाषा के स्तर को...
औपचारिक मूल्यांकन: 'के रूप में मूल्यांकन किया जाता है' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다)
### Overview नमस्ते! जब हम Korean भाषा में B2 लेवल पर पहुँचते हैं, तो हमारा लक्ष्य सिर्फ अपनी बात कहना नहीं, बल्कि उसे...
संबंधित वीडियो
02:53 (꿈틀) 채정안(Chae Jung Ahn)의 '베를린 댄스', 무심한 듯 시크한 동작이 포인트☆ 아는 형님(Knowing bros) 72회
03:48 ‘눈치 甲’ 김종국, 유재석에 정답 확신한 질문! 《Running Man》런닝맨 EP495
![[#유퀴즈온더블럭] 가장 가슴 아팠던 이혼 판결💧 병상의 아내와 함께하기 위한 최후의 방법이었던 이혼😢](https://sublearn.com/storage/thumbnails/lJcgjgIf2ys.jpg)
18:14 [#유퀴즈온더블럭] 가장 가슴 아팠던 이혼 판결💧 병상의 아내와 함께하기 위한 최후의 방법이었던 이혼😢
Korean Grammar in Hindi - Nominalization 는 것
Learn Korean with Kim
कोरियन में 'पढ़ना' और 'लिखना' कैसे कहें? 는 것 Explained
K-Class Hindi
Related Grammar Rules
अतीत का वर्णन: संज्ञा संशोधक (ㄴ/은)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से को समझेंगे जिसे 'Noun Modifiers' कहते हैं। द...
कोरियन नाममात्र: ~기 (क्रियाओं को संज्ञा में बदलना)
Overview क्या आपने कभी Spotify को कोरियन में देखा है और सोचा है कि बटन पर `듣기` (सुनना) क्यों लिखा है, `들어요` (सुनता...
संज्ञा के लिए उद्देश्य: के लिए (-기 위한)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी हिस्से को समझेंगे: `[Verb stem]-기 위한`....
वर्तमान काल विशेषण: -는 (Action Verbs के लिए 'जो' का प्रयोग)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे, जो है **Prese...
भूतकाल संज्ञा संशोधक (ㄴ/은)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे: Past Tense Noun Modifier `ㄴ/...
