B2 Advanced Grammar 14 min read कठिन

औपचारिक राय: यह माना जाता है कि (-neun geoseuro saryodoeda)

जब तुम्हें किसी न्यूज़ एंकर या प्रोफेसर की तरह एकदम फॉर्मल होकर अपनी राय देनी हो, तो «-ㄴ/은/는 것으로 사료된다» का इस्तेमाल करो। ये «साफ तौर पर ऐसा माना जाता है» जैसा साउंड करता है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -neun geoseuro saryodoeda to express a formal, objective opinion or consensus about a situation.

  • Attach -neun geoseuro to the verb stem (present tense). Example: 'haneun geoseuro saryodoeda'.
  • Use this for formal writing, news reports, or academic papers. Example: 'munje-ga haegyeoldoeneun geoseuro saryodoeda'.
  • It implies a collective or expert opinion rather than a personal one. Example: 'saryodoeda' is the formal passive form of 'saryeohada'.
Verb Stem + 는 것으로 + 사료되다 (It is thought that...)

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही परिष्कृत (sophisticated) व्याकरण बिंदु को समझेंगे: -(으)ㄴ/는/을 것으로 사료되다। जब आप B2 स्तर पर होते हैं, तो आपको केवल अपनी बात कहना नहीं, बल्कि उसे 'कैसे' कहना है, यह भी सीखना होता है। यह व्याकरण मुख्य रूप से औपचारिक लेखन, जैसे कि न्यूज़ रिपोर्ट, अकादमिक शोध पत्र (research papers), और आधिकारिक सरकारी दस्तावेजों में इस्तेमाल होता है।
हिंदी में जब हम कहते हैं, «ऐसा माना जाता है कि...» या «यह प्रतीत होता है कि...», तो हम अक्सर 'माना जाता है' या 'प्रतीत होता है' जैसे शब्दों का प्रयोग करते हैं। कोरियाई में 사료되다 (saryodoeda) का अर्थ ही यही है—'विचार किया जाना' या 'माना जाना'। यह 사료 (सोच/विचार) और 되다 (होना - passive marker) से बना है। हिंदी व्याकरण में हम 'माना जाता है' का प्रयोग करके एक प्रकार की निष्पक्षता (objectivity) लाते हैं, ठीक वैसे ही कोरियाई में यह संरचना व्यक्तिगत राय को एक आधिकारिक निष्कर्ष में बदल देती है। यह 'I think' (मुझे लगता है) से कहीं अधिक शक्तिशाली और औपचारिक है। इसे आप 'It is considered that' या 'It is thought that' के रूप में सोचें।
### How This Grammar Works
इस संरचना को समझने के लिए इसे तीन भागों में तोड़ना ज़रूरी है: (1) Nominalization (नामकरण), (2) Particle 으로, और (3) passive verb 사료되다।
सबसे पहले, हम किसी भी क्रिया (verb) या विशेषण (adjective) को संज्ञा (noun) में बदलते हैं। हिंदी में हम कहते हैं 'यह होना', लेकिन कोरियाई में इसके लिए 것 (thing/fact) का उपयोग होता है। जैसे 'बारिश होना' (비가 오다) को हम 비가 오는 것 (बारिश होने की बात) में बदल देते हैं।
दूसरा, यहाँ 으로 (eureo) का प्रयोग 'के आधार पर' या 'के रूप में' के अर्थ में होता है। यह पूरे वाक्य को एक आधार (basis) बनाता है।
तीसरा, 사료되다 का उपयोग। हिंदी में 'माना जाता है' एक पैसिव वॉइस है। ठीक वैसे ही, कोरियाई में 사료하다 (विचार करना) को 사료되다 (विचार किया जाना) बनाकर कर्ता (subject) को हटा दिया जाता है। इससे वाक्य में एक 'अकादमिक तटस्थता' आ जाती है।
हिंदी व्याकरण की तुलना करें:
हिंदी: «महंगाई बढ़ रही है, ऐसा माना जाता है।»
कोरियाई: 물가가 상승하는 것으로 사료됩니다.
यहाँ 상승하는 것 (बढ़ना) + 으로 (के आधार पर) + 사료됩니다 (माना जाता है)। यह हिंदी के 'माना जाता है' का सटीक समकक्ष है।
### Formation Pattern
इसकी संरचना बहुत ही व्यवस्थित है। यहाँ एक तालिका दी गई है जिससे आप इसे आसानी से समझ सकते हैं:
| काल (Tense) | क्रिया/विशेषण प्रकार | संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| वर्तमान | Action Verb | V-는 것으로 사료되다 | 진행되는 것으로 사료됩니다 |
| वर्तमान | Descriptive Verb | Adj-(으)ㄴ 것으로 사료되다 | 중요한 것으로 사료됩니다 |
| भूतकाल | Action Verb | V-(으)ㄴ 것으로 사료되다 | 결정된 것으로 사료됩니다 |
| भविष्य | Verb/Adj | V/Adj-(으)ㄹ 것으로 사료되다 | 개선될 것으로 사료됩니다 |
ध्यान दें: विशेषण (Adjectives) के साथ वर्तमान काल में -(으)ㄴ का प्रयोग होता है, जबकि क्रिया (Verbs) के साथ -는 का। यह हिंदी के 'होने वाला' बनाम 'होता हुआ' जैसा सूक्ष्म अंतर है।
### When To Use It
इसका उपयोग आप उन जगहों पर करें जहाँ आपको एक 'प्रोफेशनल' इमेज बनानी है।
  1. 1अकादमिक शोध (Academic Research): जब आप किसी डेटा के आधार पर निष्कर्ष निकालते हैं। जैसे, «सर्वेक्षण के परिणाम यह दर्शाते हैं...» -> 설문 결과가 이를 입증하는 것으로 사료됩니다.
  2. 2न्यूज़ और रिपोर्टिंग: जब कोई पत्रकार किसी घटना का अनुमान लगाता है। जैसे, «नुकसान भारी होने की संभावना है...» -> 피해가 클 것으로 사료됩니다.
  3. 3आधिकारिक बिजनेस ईमेल: जब आप अपने बॉस या क्लाइंट को कोई सुझाव देते हैं। «यह प्लान सबसे अच्छा होगा...» -> 이 방안이 최선일 것으로 사료됩니다.
इसे आप किसी दोस्त से बात करते समय इस्तेमाल न करें। अगर आप चाय की दुकान पर अपने दोस्त से कहेंगे, 오늘 피자를 먹는 것으로 사료됩니다, तो वह हँस पड़ेगा क्योंकि यह बहुत ही ज्यादा फॉर्मल है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप अपने दोस्त से कहें, 'तदुपरांत, मैं पिज्जा भक्षण करने का विचार रखता हूँ!' समझे?
### Common Mistakes
हिंदी बोलने वालों के लिए कुछ सामान्य गलतियाँ यहाँ दी गई हैं:
  1. 1अत्यधिक उपयोग (Overusing): हिंदी भाषी अक्सर 'माना जाता है' का प्रयोग हर जगह करते हैं। कोरियाई में, 사료되다 का प्रयोग केवल बहुत औपचारिक (formal) स्थितियों में ही करें। अनौपचारिक में ~것 같아요 का उपयोग करें।
  2. 2गलत काल का प्रयोग: हिंदी में हम अक्सर 'होने वाला है' को भविष्य में रखते हैं, लेकिन कोरियाई में -(으)ㄹ 것 का सही तालमेल बिठाना ज़रूरी है। हिंदी में 'होने वाला' और 'होगा' के बीच का अंतर कोरियाई में -(으)ㄹ के साथ स्पष्ट होना चाहिए।
  3. 3कर्ता का भ्रम: हिंदी में हम 'मैं मानता हूँ कि' (I think) कह सकते हैं, लेकिन 사료되다 में 'मैं' (Subject) को हटाना ज़रूरी है। हिंदी भाषी अक्सर 'मैं' को जोड़ देते हैं, जो इस व्याकरण की 'निष्पक्षता' (objectivity) को खत्म कर देता है।
### Contrast With Similar Patterns
कोरियाई में राय व्यक्त करने के कई तरीके हैं। आइए तुलना करें:
| व्याकरण | औपचारिकता | उपयोग (Context) |
|---|---|---|---|
| ~것 같아요 | सामान्य/विनम्र | दैनिक बातचीत, दोस्तों के साथ |
| ~다고 생각합니다 | औपचारिक/विनम्र | मीटिंग, प्रेजेंटेशन (व्यक्तिगत राय) |
| ~것으로 사료됩니다 | अति-औपचारिक | शोध पत्र, न्यूज़, आधिकारिक रिपोर्ट |
~다고 생각합니다 में आप अपनी व्यक्तिगत राय दे रहे हैं, जबकि ~것으로 사료됩니다 में आप एक निष्कर्ष पेश कर रहे हैं जो तथ्यों पर आधारित लगता है।
### Quick FAQ
Q1: क्या मैं इसे ईमेल में अपने सीनियर को लिख सकता हूँ?
A: हाँ, अगर ईमेल बहुत ही आधिकारिक (official) है, तो यह बहुत प्रभावशाली लगेगा।
Q2: क्या 사료되다 के साथ 'मैं' (저/나) का उपयोग कर सकता हूँ?
A: नहीं, इस व्याकरण का उद्देश्य ही कर्ता को हटाकर बात को निष्पक्ष बनाना है।
Q3: क्या यह केवल लिखने में इस्तेमाल होता है?
A: मुख्य रूप से हाँ, लेकिन बहुत ही फॉर्मल भाषणों (speeches) या प्रेजेंटेशन में इसे बोला भी जाता है।
बस इतना ही! इसे बार-बार अभ्यास करें और ध्यान रखें कि यह 'अकादमिक' और 'औपचारिक' भाषा का गहना है। इसे सही जगह पहनें!

Formation Table

Tense Structure Example
Present
Verb stem + -neun geoseuro saryodoeda
haneun geoseuro saryodoeda
Past
Verb stem + -n/eun geoseuro saryodoeda
haetdeon geoseuro saryodoeda
Future
Verb stem + -l/eul geoseuro saryodoeda
hal geoseuro saryodoeda

Meanings

This structure is used to state that something is considered or thought to be the case based on evidence or general consensus.

1

General Consensus

Reporting what the public or experts generally believe.

“gyeongje-ga hoebokdoeneun geoseuro saryodoeda.”

“geu gyeoljeong-eun jeokjeolhan geoseuro saryodoeda.”

Reference Table

Reference table for औपचारिक राय: यह माना जाता है कि (-neun geoseuro saryodoeda)
प्रकार काल (Tense) बनावट उदाहरण
Action Verb
Present
Stem + -는 것으로 사료된다
오르는 것으로 (बढ़ता हुआ माना जाता है)
Action Verb
Past
Stem + -ㄴ/은 것으로 사료된다
떠난 것으로 (निकल गया माना जाता है)
Action Verb
Future
Stem + -을/ㄹ 것으로 사료된다
도착할 것으로 (पहुंचने की संभावना है)
Adjective
Present
Stem + -ㄴ/은 것으로 사료된다
중요한 것으로 (महत्वपूर्ण माना जाता है)
Noun
Current
Noun + 인 것으로 사료된다
사실인 것으로 (सच माना जाता है)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
sasil-in geoseuro saryodoemnida.

sasil-in geoseuro saryodoemnida. (Professional report)

तटस्थ
sasil-in geoseuro saenggakdoemnida.

sasil-in geoseuro saenggakdoemnida. (Professional report)

अनौपचारिक
sasil-in geot gata.

sasil-in geot gata. (Professional report)

बोलचाल
sasil-in geot gat-a.

sasil-in geot gat-a. (Professional report)

फॉर्मल सोच की बनावट

사료된다

मॉडिफायर (सबूत)

  • 발생한 हुआ (Past)
  • 증가하는 बढ़ता हुआ (Pres)

कनेक्शन

  • 것 (तथ्य) यह बात कि
  • 으로 (के रूप में) समझा जाता है

'मुझे लगता है' के अलग-अलग अंदाज़

कैज़ुअल (बोलचाल)
것 같아 लगता है...
पोलाइट (स्टैंडर्ड)
생각해요 मैं सोचता हूँ...
ऑफिशियल (लिखित)
사료됩니다 ऐसा माना जाता है...

वाक्य कैसे बनाएँ

1

क्या सबूत अतीत (past) का है?

YES
-(으)ㄴ 것 का प्रयोग करें
NO
अगला कदम
2

क्या यह भविष्य की भविष्यवाणी है?

YES
-(으)ㄹ 것 का प्रयोग करें
NO
-는 것 (Present) का प्रयोग करें

यह ग्रामर कहाँ मिलेगी?

📰

न्यूज़

  • • ब्रॉडकास्ट
  • • लेख
  • • इंटरव्यू
🎓

अकादमिक

  • • थीसिस
  • • जर्नल
  • • रिपोर्ट
⚖️

कानूनी

  • • पुलिस
  • • कोर्ट
  • • कॉन्ट्रैक्ट
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

geugeos-eun joh-eun geoseuro saryodoeda.

It is thought to be good.

1

sijang-i keojineun geoseuro saryodoeda.

The market is thought to be growing.

1

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro saryodoeda.

The result is thought to be meaningful.

1

jeonryak-eun byeongyeongdoeneun geoseuro saryodoeda.

The strategy is thought to be changing.

1

ijeon-ui gyeoljeong-eun jaegomto-doeneun geoseuro saryodoeda.

The previous decision is thought to be under review.

1

geu hyeonsang-eun sahoe-jeok byeonhwa-ui ilhwan-euro saryodoeda.

The phenomenon is considered a part of social change.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Formal Opinion: It Is Thought That (-neun geoseuro saryodoeda) बनाम -dago hada

Both are used for reporting.

Formal Opinion: It Is Thought That (-neun geoseuro saryodoeda) बनाम -neun geot gata

Both express opinion.

Formal Opinion: It Is Thought That (-neun geoseuro saryodoeda) बनाम -neun geoseuro boinda

Both are formal.

सामान्य गलतियाँ

✗

na-neun saryodoeda

✓

geugeos-eun saryodoeda

It's a passive structure, not for personal opinion.
✗

saryohada

✓

saryodoeda

It must be passive.
✗

saryo-haeyo

✓

saryodoemnida

Too casual.
✗

saryo-da

✓

saryodoeda

Missing the passive marker.
✗

geu-ga saryodoeda

✓

geu-ga geureon geoseuro saryodoeda

Needs the noun clause.
✗

saryo-haetda

✓

saryodoetda

Wrong verb form.
✗

saryo-halgeyo

✓

saryodoemnida

Wrong register.
✗

saryodoeneun geoseuro

✓

saryodoeda

Redundant structure.
✗

saryodoel geoseuro saryodoeda

✓

saryodoel geoseuro boinda

Repetitive.
✗

saryodoeneun-da

✓

saryodoemnida

Register mismatch.
✗

saryodoeneun-ji

✓

saryodoeneun geoseuro

Incorrect particle usage.
✗

saryodoeneun-da-go

✓

saryodoeneun geoseuro

Incorrect reporting structure.
✗

saryodoeneun-ge

✓

saryodoeneun geoseuro

Too casual.

वाक्य संरचनाएँ

___-neun geoseuro saryodoemnida.

geu gyeolgwaneun ___ geoseuro saryodoemnida.

___-eun ___ geoseuro saryodoemnida.

geu-eun ___ geoseuro saryodoemnida.

Real World Usage

News Report constant

sago-ui wonin-eun bujui-in geoseuro saryodoemnida.

Corporate Email very common

bi-yong-eun jeolgamdoeneun geoseuro saryodoemnida.

Academic Paper very common

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro saryodoemnida.

Legal Document common

geu-eun gyeoljeong-eun jeokjeolhan geoseuro saryodoemnida.

Market Analysis common

sijang-i keojineun geoseuro saryodoemnida.

Official Statement common

geu-eun sasil-in geoseuro saryodoemnida.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

पैसिव वॉइस का जादू

इसे 'सोचने' का पैसिव तरीका समझो। 'मुझे लगता है' कहने के बजाय, कहो 'ऐसा माना जाता है'। जैसे: «महत्वपूर्ण होने के नाते...» - «중요한 것으로 사료됩니다.»
⚠️

बोलचाल में सावधानी

अगर तुम इसे किसी कैफे में दोस्तों के साथ बोलोगे, तो तुम किसी पुराने जमाने के विद्वान या रोबोट जैसे लगोगे। इसे सिर्फ लिखने या न्यूज़ में ही इस्तेमाल करना: «밥 먹는 것으로 사료됩니다» (खाना खाया जा रहा है ऐसा माना जाता है) - ये बहुत अजीब लगेगा!
🎯

मिलते-जुलते शब्द

अगर तुम्हें '판단된다' (जज किया जाता है) या '추정된다' (अनुमान लगाया जाता है) दिखे, तो समझो उनका स्ट्रक्चर भी बिल्कुल ऐसा ही है: «사실인 것으로 판단됩니다.»

Smart Tips

Use saryodoeda to sound objective.

I think the market is growing. → sijang-i keojineun geoseuro saryodoemnida.

Use saryodoeda for conclusions.

The data shows it is a success. → geu gyeolgwaneun seonggong-in geoseuro saryodoemnida.

Use saryodoeda to show agreement.

Everyone thinks it is good. → geugeos-eun joh-eun geoseuro saryodoemnida.

Use past tense modifier.

It is thought that it happened. → geugeos-eun haetdeon geoseuro saryodoemnida.

उच्चारण

sa-ryo-doe-da

Saryodoeda

Pronounced as sa-ryo-doe-da. Ensure the 'doe' is clear.

Formal Statement

Sentence ends with a flat tone.

Conveys objectivity.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Saryo' as 'Saryo-da' (a formal thought). It's a 'serious' thought.

दृश्य संबंध

Imagine a judge in a courtroom nodding while reading a document. The document says 'saryodoeda'.

Rhyme

In a report, keep it steady, use the phrase saryodoeda.

Story

The CEO sat in the boardroom. He looked at the data. He didn't say 'I think'. He said, 'The market is growing, as is thought (saryodoeda).'

Word Web

사료되다생각되다판단되다보고되다간주되다

चैलेंज

Write three sentences about your current job or studies using this structure.

सांस्कृतिक नोट्स

Used in reports to show respect and distance.

Standard for research papers.

Used by anchors to report on events.

Derived from the Sino-Korean word '사료' (思料 - thought/consideration) and the passive verb '되다'.

बातचीत की शुरुआत

“

geu saeop-eun eotteon geoseuro saryodoemnida?

“

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro saryodoemnida?

“

geu-eun gyeoljeong-i jeokjeolhan geoseuro saryodoemnida?

“

geu-eun byeonhwa-ga pilsu-in geoseuro saryodoemnida?

डायरी विषय

Write a short report on a recent news event.
Analyze a business decision using formal language.
Summarize an academic article.
Explain why a policy change is necessary.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

न्यूज़ के इस वाक्य को पूरा करो।

संदिग्ध देश छोड़कर ___ (भाग गया) माना जाता है। (피의자는 해외로 ___ 것으로 사료됩니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도피한
चूंकि संदिग्ध पहले ही भाग चुका है (भूतकाल), इसलिए हम पास्ट मॉडिफायर -ㄴ/은 का इस्तेमाल करेंगे।
फॉर्मल रिपोर्ट के लिए सबसे सही अंत चुनें। बहुविकल्पी

डेटा के आधार पर: 'महंगाई बढ़ने की उम्मीद है।'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 물가가 상승할 것으로 사료됩니다.
पहला कैज़ुअल है, दूसरा पोलाइट है पर बोलचाल वाला है। तीसरा '상승하다' (बढ़ना) और फॉर्मल '사료됩니다' पैटर्न का इस्तेमाल करता है।
ग्रामर की गलती ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

गलत: 날씨가 추운 것으로 사료해.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 추운 것으로 사료됩니다.
यह ग्रामर हमेशा पोलाइट फॉर्मल स्टाइल (합니다-che) में इस्तेमाल होती है। इसे कैज़ुअल (반말) में बोलना बहुत अजीब लगता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saryodoemnida
It's the correct formal passive form.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geugeos-eun saryodoemnida.
Formal register requires -mnida.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

na-neun saryodoemnida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geugeos-eun saryodoemnida.
It's a passive structure.
Transform to formal. Sentence Transformation

geugeos-eun joh-eun geot gata.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geugeos-eun joh-eun geoseuro saryodoemnida.
Formal passive.
Match the meaning. Match Pairs

saryodoemnida

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: it is thought
Passive meaning.
Fill in the blank.

sijang-i ____ geoseuro saryodoemnida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keojineun
Present tense modifier.
Choose the correct register. बहुविकल्पी

When to use saryodoemnida?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Formal report
It's a formal register.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

geu-eun saryodoeneun-da-go hada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geu-eun saryodoeneun geoseuro saryodoemnida.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
भविष्य की भविष्यवाणी के लिए खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

अगले साल बिक्री ___ (सुधरेगी) ऐसी संभावना है। (내년 매출이 ___ 것으로 사료됩니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 개선될
संदर्भ के हिसाब से सही वाक्यांश चुनें। Match Pairs

सही स्थिति को सही कोरियन वाक्यांश से जोड़ें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uc0ac\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4","\uac83 \uac19\uc544\uc694","\uc0ac\ub8cc\ub41c\ub2e4"]
अस्वाभाविक शब्द को पहचानें। Error Correction

저녁 메뉴는 치킨인 것으로 사료됩니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저녁 메뉴는 치킨일 것 같습니다.
एक फॉर्मल वाक्य बनाने के लिए शब्दों को व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

माना जाता है / यह / कि / असरदार / है। (효과적인 / 것으로 / 사료됩니다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 효과적인 것으로 사료됩니다
'मुश्किल माना जाता है' वाक्यांश का अनुवाद करें। अनुवाद

어려운 ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 것으로 사료됩니다
यहाँ क्रिया का कौन सा काल (tense) इस्तेमाल किया गया है? बहुविकल्पी

이미 종료된 것으로 사료됩니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Past
संज्ञा 'विशेषज्ञ' को जोड़ें। खाली जगह भरो

उसे एक विशेषज्ञ ___ माना जाता है। (그는 전문가___ 것으로 사료됩니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인
पार्टिकल के इस्तेमाल में गलती ढूँढें। Error Correction

위험한 것에 사료됩니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 위험한 것으로 사료됩니다.
वाक्य को क्रम में रखें: कारण / अज्ञात / माना जाता है। Sentence Reorder

원인은 / 알려지지 / 않은 / 것으로 / 사료됩니다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 원인은 알려지지 않은 것으로 사료됩니다
थीसिस के लिए सही फॉर्मलिटी लेवल चुनें। बहुविकल्पी

एक अकादमिक पेपर के लिए कौन सा अंत सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사료된다

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it is strictly for formal writing.

No, it is passive and objective.

It sounds very formal and professional.

Yes, use -n/eun geoseuro saryodoemnida.

To remove the speaker's personal bias.

Yes, it is very common in writing sections.

Boinda is visual; saryodoeda is analytical.

Yes, use -ji anneun geoseuro saryodoemnida.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Se piensa que

Spanish uses the reflexive 'se', Korean uses the passive 'doeda'.

French moderate

On pense que

French uses 'on' (impersonal pronoun), Korean uses a passive verb.

German moderate

Man denkt

German uses 'man', Korean uses a passive construction.

Japanese high

Kangaerareru

The Korean structure is more specific to reporting.

Arabic high

Yu'taqad anna

Arabic uses a specific passive verb form.

Chinese high

Bei renwei

Chinese uses the 'bei' passive marker.

Learning Path

Prerequisites

Previous
अनुमान लगाने वाला अंत: ऐसा लगता है कि... (-나/는가 보다)
Next
हैरानी व्यक्त करना: -다니 (कैसे हो सकता है...)

Learn These First

B1 Requires

क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (는 것)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `(는 것)`. देख...

Related Grammar Rules

B2

औपचारिक 'के द्वारा' (-에 의해)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक व्याकरण बिंदु `-에 의해` (e uihae) पर चर्चा...
B2

पर आधारित: -을/를 바탕으로

Overview क्या आपने कभी डार्क के-ड्रामा से पहले "एक सच्ची कहानी पर आधारित" देखा है? आप वास्तव में इस व्याकरण अवधारणा को प...
B2

कोरियाई 'डबल पैसिव': जब चीजें बस हो जाती हैं (이중 피동)

### Overview कोरियाई भाषा में 'Double Passive' या `이중 피동` (ijung pidong) एक बहुत ही दिलचस्प और उन्नत व्याकरणिक संरचन...
B2

अनुमान लगाने वाला अंत: ऐसा लगता है कि... (-나/는가 보다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `-(으)ㄴ/는가...
B2

हैरानी व्यक्त करना: -다니 (कैसे हो सकता है...)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु -다니 (dani) के बारे में बात...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!