B2 Advanced Grammar 14 min read صعب

الرأي الرسمي: يُعتقد أن (-neun geoseuro saryodoeda)

استخدم '-ㄴ/은/는 것으로 사료된다' عشان تبان زي البروفيسور أو مذيع الأخبار لما تعطي استنتاجات موضوعية: «رسمي جداً»، «استنتاج منطقي»، «للكتابة الأكاديمية».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -neun geoseuro saryodoeda to express a formal, objective opinion or consensus about a situation.

  • Attach -neun geoseuro to the verb stem (present tense). Example: 'haneun geoseuro saryodoeda'.
  • Use this for formal writing, news reports, or academic papers. Example: 'munje-ga haegyeoldoeneun geoseuro saryodoeda'.
  • It implies a collective or expert opinion rather than a personal one. Example: 'saryodoeda' is the formal passive form of 'saryeohada'.
Verb Stem + 는 것으로 + 사료되다 (It is thought that...)

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الكورية، ومع وصولك إلى المستوى المتقدم (B2)، ستجد نفسك أمام تحدٍ جديد يتمثل في التعبير عن الرأي بأسلوب رسمي وموضوعي بعيداً عن الذاتية. هنا يأتي دور التعبير -(으)ㄴ/는/을 것으로 사료되다، وهو أداة لغوية تستخدم في السياقات الأكاديمية، التقارير الرسمية، والمؤتمرات الصحفية. إذا أردنا مقارنة هذا التعبير بما يقابله في اللغة العربية، فهو يشبه تماماً صيغ «يُعتقد أن»، «يُرى أن»، أو «من المرجح أن»، وهي صيغ مبنية للمجهول تهدف إلى إضفاء صبغة الحياد والموضوعية على الطرح.
في العربية، نحن نستخدم غالباً الفعل المبني للمجهول (يُعتبر، يُظن، يُرى) لنقل الفكرة دون نسبتها لشخص بعينه، وهذا هو جوهر 사료되다. كلمة 사료 مشتقة من الجذر الصيني (Hanja: 思料) وتعني «التفكير» أو «التقدير»، وعند إضافة 되다 (أداة تحويل الفعل للمبني للمجهول)، نحصل على «يُفكر فيه» أو «يُقدّر». هذا التعبير يرفع من مستوى لغتك من مجرد الحديث العادي (생각해요) إلى مستوى الخطاب الرسمي الذي يليق بباحث أو مسؤول.
إن فهم هذا الفرق الجوهري هو ما يميز المتعلم المتمكن عن المبتدئ؛ فأنت هنا لا تعبر عما يدور في خلدك فحسب، بل تقدم استنتاجاً مبنياً على معطيات، تماماً كما نفعل في صياغة التقارير في اللغة العربية الفصحى.
### How This Grammar Works
تعتمد هذه الصيغة على تحويل الجملة الفعلية أو الاسمية إلى «اسم» (Nominalization) باستخدام 것 (الشيء/الحقيقة)، ثم ربطها بـ 으로 التي تعمل هنا كأداة تعليل أو تحديد، وصولاً إلى الفعل 사료되다. في النحو العربي، نحن نستخدم «المصدر المؤول» لأداء وظيفة مشابهة، حيث نحول الجملة إلى اسم لنتمكن من إسناد الفعل المبني للمجهول إليها.
  1. 1الاسمية (Nominalization): نستخدم -(으)ㄴ/는/을 것 لتحويل الجملة إلى كتلة اسمية. مثلاً، إذا قلنا 문제가 발생하다 (تحدث مشكلة)، نحولها إلى 문제가 발생하는 것 (حدوث المشكلة) لنتمكن من الحكم عليها.
  2. 2أداة الربط 으로: تعمل هنا بمعنى «بناءً على» أو «من حيث». هي الجسر الذي يربط بين الواقعة وبين التقدير الذي سيليها.
  3. 3الفعل 사료되다: هو جوهر الجملة. في النحو العربي، هذا الفعل هو «نائب فاعل» للفعل المبني للمجهول. إنه يزيل الفاعل (أنا، هو، نحن) ويجعل الجملة تبدو كأنها حقيقة موضوعية متفق عليها. عندما تقول 경제 성장이 둔화되는 것으로 사료됩니다، فأنت لا تقول «أنا أعتقد»، بل تقول «يُقدّر أن النمو الاقتصادي يتباطأ»، مما يعطي كلامك ثقلاً علمياً ومهنياً.
### Formation Pattern
تعتمد الصياغة على الزمن (ماضٍ، حاضر، مستقبل) ونوع الكلمة (فعل، صفة، اسم).
| الزمن | القاعدة (فعل حركي) | القاعدة (صفة) | مثال | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| الحاضر | V-는 것으로 사료되다 | Adj-(으)ㄴ 것으로 사료되다 | 상황이 심각한 것으로 사료됩니다 | يُعتقد أن الوضع خطير |
| الماضي | V-(으)ㄴ 것으로 사료되다 | Adj-았/었던 것으로 사료되다 | 오류가 발생한 것으로 사료됩니다 | يُعتقد أن خطأً قد حدث |
| المستقبل | V-(으)ㄹ 것으로 사료되다 | Adj-(으)ㄹ 것으로 사료되다 | 상황이 개선될 것으로 사료됩니다 | يُعتقد أن الوضع سيتحسن |
### When To Use It
يُستخدم هذا التعبير في مواقف محددة جداً تتطلب الرسمية المطلقة (Formal Register):
  1. 1الأوراق الأكاديمية: عند كتابة الأطروحات، حيث لا يجوز استخدام ضمير المتكلم «أنا». بدلاً من قول «أعتقد أن النتائج تشير إلى...»، نستخدم 본 연구 결과는 ~ 것으로 사료됩니다.
  2. 2التقارير الإخبارية والاقتصادية: يستخدمها المذيعون أو المحللون عند التنبؤ بأسعار السوق أو نتائج الانتخابات، لإظهار أن التحليل مبني على أرقام وليس مجرد تخمين شخصي.
  3. 3المخاطبات الرسمية: في بيئة العمل الكورية، عند تقديم تقرير للمدير أو للعملاء، يعطي هذا التعبير انطباعاً بأنك شخص مهني ومطلع، ولا تتحدث بأسلوب عاطفي أو شخصي.
### Common Mistakes
  1. 1الاستخدام في المحادثة اليومية: يخطئ المتعلم العربي باستخدامها مع الأصدقاء في المقهى. هذا يجعلك تبدو كأنك تتحدث بلغة عربية فصحى مقعرة في جلسة عامية، مما يثير الاستغراب. السبب هو «التداخل اللغوي»؛ فالمتعلم يظن أن استخدام كلمات معقدة يعني لغة أفضل، لكن في الكورية، لكل مقام مقال.
  2. 2الخلط في استخدام -(으)ㄴ مع الصفات: ينسى المتعلم أن الصفات في الحاضر تأخذ -(으)ㄴ وليس -는. هذا نابع من محاولة قياسها على الأفعال الحركية (مثل العربية حيث الفعل والصفة قد يشتركان في بعض التصريفات).
  3. 3إضافة الفاعل: يميل المتحدث العربي (بسبب طبيعة اللغة العربية التي تذكر الفاعل غالباً) إلى قول 저는 ~ 것으로 사료됩니다 (أنا أعتقد...). هذا خطأ فادح لأن 사료되다 بطبيعتها مبنية للمجهول، وإضافة «أنا» تجعل الجملة متناقضة منطقياً.
### Contrast With Similar Patterns
| التعبير | السياق | الفرق الجوهري |
|---|---|---|
| ~것 같아요 | عام / غير رسمي | يعبر عن حدس شخصي أو انطباع بسيط |
| ~것으로 보입니다 | رسمي / موضوعي | يعبر عن استنتاج بناءً على ملاحظة بصرية أو ظاهرية |
| ~것으로 사료됩니다 | رسمي جداً / تقني | يعبر عن استنتاج عميق ومدروس (أكاديمي/مهني) |
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكنني استخدام 사료되다 في البريد الإلكتروني للزملاء؟
لا، استخدمها فقط في التقارير المكتوبة للجهات العليا أو في الأبحاث.
  1. 1ماذا لو أردت أن أكون أكثر تحديداً؟
استخدم ~것으로 판단됩니다 (يُحكم عليه بأنه) إذا كنت تريد إظهار أنك اتخذت قراراً بناءً على تقييمك.
  1. 1لماذا لا نستخدم 사료하다 (بدون 되다)؟
لأن 사료하다 فعل نشط (Active)، واستخدامه يعني «أنا أفكّر»، وهذا يكسر قاعدة الموضوعية التي نهدف إليها في هذا المستوى.

Formation Table

Tense Structure Example
Present
Verb stem + -neun geoseuro saryodoeda
haneun geoseuro saryodoeda
Past
Verb stem + -n/eun geoseuro saryodoeda
haetdeon geoseuro saryodoeda
Future
Verb stem + -l/eul geoseuro saryodoeda
hal geoseuro saryodoeda

Meanings

This structure is used to state that something is considered or thought to be the case based on evidence or general consensus.

1

General Consensus

Reporting what the public or experts generally believe.

“gyeongje-ga hoebokdoeneun geoseuro saryodoeda.”

“geu gyeoljeong-eun jeokjeolhan geoseuro saryodoeda.”

Reference Table

Reference table for الرأي الرسمي: يُعتقد أن (-neun geoseuro saryodoeda)
النوع الزمن التركيبة مثال
فعل حركة
حاضر
Stem + -는 것으로 사료된다
오르는 것으로 (يُعتقد أنه يرتفع)
فعل حركة
ماضي
Stem + -ㄴ/은 것으로 사료된다
떠난 것으로 (يُعتقد أنه غادر)
فعل حركة
مستقبل
Stem + -을/ㄹ 것으로 사료된다
도착할 것으로 (يُعتقد أنه سيصل)
فعل وصف (صفة)
حاضر
Stem + -ㄴ/은 것으로 사료된다
중요한 것으로 (يُعتقد أنه مهم)
اسم
حاضر
Noun + 인 것으로 사료된다
사실인 것으로 (يُعتقد أنه حقيقة)

طيف الرسمية

رسمي
sasil-in geoseuro saryodoemnida.

sasil-in geoseuro saryodoemnida. (Professional report)

محايد
sasil-in geoseuro saenggakdoemnida.

sasil-in geoseuro saenggakdoemnida. (Professional report)

غير رسمي
sasil-in geot gata.

sasil-in geot gata. (Professional report)

عامية
sasil-in geot gat-a.

sasil-in geot gat-a. (Professional report)

تشريح التفكير الرسمي

사료된다

المعدِّل (الدليل)

  • 발생한 حدث (ماضي)
  • 증가하는 يتزايد (حاضر)

الرابط

  • 것 (Fact) حقيقة أن
  • 으로 (As) يُعتبر كـ

طيف 'أنا أعتقد'

عامي (تحدث)
것 같아 يبدو أن...
مهذب (قياسي)
생각해요 أعتقد...
رسمي (كتابة)
사료됩니다 يُعتقد أن...

بناء الجملة

1

هل الدليل في الماضي؟

YES
استخدم -(으)ㄴ 것
NO
الخطوة التالية
2

هل هو تنبؤ مستقبلي؟

YES
استخدم -(으)ㄹ 것
NO
استخدم -는 것 (للحاضر)

أين تجد هذه القاعدة؟

📰

أخبار

  • • بث إذاعي
  • • مقالات
  • • مقابلات
🎓

أكاديميا

  • • أطروحات
  • • مجلات علمية
  • • تقارير
⚖️

قانوني

  • • شرطة
  • • محاكم
  • • عقود
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

geugeos-eun joh-eun geoseuro saryodoeda.

It is thought to be good.

1

sijang-i keojineun geoseuro saryodoeda.

The market is thought to be growing.

1

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro saryodoeda.

The result is thought to be meaningful.

1

jeonryak-eun byeongyeongdoeneun geoseuro saryodoeda.

The strategy is thought to be changing.

1

ijeon-ui gyeoljeong-eun jaegomto-doeneun geoseuro saryodoeda.

The previous decision is thought to be under review.

1

geu hyeonsang-eun sahoe-jeok byeonhwa-ui ilhwan-euro saryodoeda.

The phenomenon is considered a part of social change.

سهل الخلط

Formal Opinion: It Is Thought That (-neun geoseuro saryodoeda) مقابل -dago hada

Both are used for reporting.

Formal Opinion: It Is Thought That (-neun geoseuro saryodoeda) مقابل -neun geot gata

Both express opinion.

Formal Opinion: It Is Thought That (-neun geoseuro saryodoeda) مقابل -neun geoseuro boinda

Both are formal.

أخطاء شائعة

✗

na-neun saryodoeda

✓

geugeos-eun saryodoeda

It's a passive structure, not for personal opinion.
✗

saryohada

✓

saryodoeda

It must be passive.
✗

saryo-haeyo

✓

saryodoemnida

Too casual.
✗

saryo-da

✓

saryodoeda

Missing the passive marker.
✗

geu-ga saryodoeda

✓

geu-ga geureon geoseuro saryodoeda

Needs the noun clause.
✗

saryo-haetda

✓

saryodoetda

Wrong verb form.
✗

saryo-halgeyo

✓

saryodoemnida

Wrong register.
✗

saryodoeneun geoseuro

✓

saryodoeda

Redundant structure.
✗

saryodoel geoseuro saryodoeda

✓

saryodoel geoseuro boinda

Repetitive.
✗

saryodoeneun-da

✓

saryodoemnida

Register mismatch.
✗

saryodoeneun-ji

✓

saryodoeneun geoseuro

Incorrect particle usage.
✗

saryodoeneun-da-go

✓

saryodoeneun geoseuro

Incorrect reporting structure.
✗

saryodoeneun-ge

✓

saryodoeneun geoseuro

Too casual.

أنماط الجُمل

___-neun geoseuro saryodoemnida.

geu gyeolgwaneun ___ geoseuro saryodoemnida.

___-eun ___ geoseuro saryodoemnida.

geu-eun ___ geoseuro saryodoemnida.

Real World Usage

News Report constant

sago-ui wonin-eun bujui-in geoseuro saryodoemnida.

Corporate Email very common

bi-yong-eun jeolgamdoeneun geoseuro saryodoemnida.

Academic Paper very common

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro saryodoemnida.

Legal Document common

geu-eun gyeoljeong-eun jeokjeolhan geoseuro saryodoemnida.

Market Analysis common

sijang-i keojineun geoseuro saryodoemnida.

Official Statement common

geu-eun sasil-in geoseuro saryodoemnida.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

خدعة المبني للمجهول

فكر في التعبير ده كأنه 'المبني للمجهول' لعملية التفكير؛ بدل ما تقول 'أنا أظن'، بتقول 'يُعتقد أن' أو 'يُعتبر كذا': «발생한 것으로 사료됩니다.»
⚠️

خطر في الكلام العادي

انتبه! لو استخدمت التعبير ده في كافيه أو مع أصحابك، هتبان كأنك عالم جاي من العصور الوسطى أو روبوت بيحلل البيانات. خليه للأوراق الرسمية بس: «배고픈 것으로 사료됩니다.»
🎯

بدائل ذكية

لو شفت كلمات زي '판단된다' (يُحكم بـ) أو '추정된다' (يُفترض)، فتركيبة الجملة هي نفسها بالظبط وبتعطي نفس الهيبة الرسمية.

Smart Tips

Use saryodoeda to sound objective.

I think the market is growing. → sijang-i keojineun geoseuro saryodoemnida.

Use saryodoeda for conclusions.

The data shows it is a success. → geu gyeolgwaneun seonggong-in geoseuro saryodoemnida.

Use saryodoeda to show agreement.

Everyone thinks it is good. → geugeos-eun joh-eun geoseuro saryodoemnida.

Use past tense modifier.

It is thought that it happened. → geugeos-eun haetdeon geoseuro saryodoemnida.

النطق

sa-ryo-doe-da

Saryodoeda

Pronounced as sa-ryo-doe-da. Ensure the 'doe' is clear.

Formal Statement

Sentence ends with a flat tone.

Conveys objectivity.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Saryo' as 'Saryo-da' (a formal thought). It's a 'serious' thought.

ربط بصري

Imagine a judge in a courtroom nodding while reading a document. The document says 'saryodoeda'.

Rhyme

In a report, keep it steady, use the phrase saryodoeda.

Story

The CEO sat in the boardroom. He looked at the data. He didn't say 'I think'. He said, 'The market is growing, as is thought (saryodoeda).'

Word Web

사료되다생각되다판단되다보고되다간주되다

تحدٍّ

Write three sentences about your current job or studies using this structure.

ملاحظات ثقافية

Used in reports to show respect and distance.

Standard for research papers.

Used by anchors to report on events.

Derived from the Sino-Korean word '사료' (思料 - thought/consideration) and the passive verb '되다'.

بدايات محادثة

“

geu saeop-eun eotteon geoseuro saryodoemnida?

“

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro saryodoemnida?

“

geu-eun gyeoljeong-i jeokjeolhan geoseuro saryodoemnida?

“

geu-eun byeonhwa-ga pilsu-in geoseuro saryodoemnida?

مواضيع للكتابة اليومية

Write a short report on a recent news event.
Analyze a business decision using formal language.
Summarize an academic article.
Explain why a policy change is necessary.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

أكمل الجملة الإخبارية الرسمية.

المشتبه به ___ (هرب) خارج البلاد. (피의자는 해외로 ___ 것으로 사료됩니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도피한
بما أن المشتبه به هرب بالفعل (زمن الماضي)، بنستخدم المعدل الماضي -ㄴ/은.
اختار النهاية الأنسب لتقرير رسمي.

بالإشارة للبيانات: 'يُتوقع أن يرتفع التضخم.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 물가가 상승할 것으로 사료됩니다.
الأولى عامية، والتانية مهذبة بس غير رسمية. التالتة بتستخدم '상승하다' (يرتفع) ونمط '사료됩니다' الرسمي.
صحح الخطأ القواعدي.

خطأ: 날씨가 추운 것으로 사료해.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 추운 것으로 사료됩니다.
القاعدة دي دايماً بتستخدم في الأسلوب الرسمي المهذب (합니다-che). استخدامها في الكلام العامي (반말) بيبقى غريب جداً.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

geu gyeolgwaneun uimi-itneun geoseuro ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saryodoemnida
It's the correct formal passive form.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geugeos-eun saryodoemnida.
Formal register requires -mnida.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

na-neun saryodoemnida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geugeos-eun saryodoemnida.
It's a passive structure.
Transform to formal. Sentence Transformation

geugeos-eun joh-eun geot gata.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geugeos-eun joh-eun geoseuro saryodoemnida.
Formal passive.
Match the meaning. Match Pairs

saryodoemnida

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: it is thought
Passive meaning.
Fill in the blank.

sijang-i ____ geoseuro saryodoemnida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: keojineun
Present tense modifier.
Choose the correct register. اختيار متعدد

When to use saryodoemnida?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Formal report
It's a formal register.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

geu-eun saryodoeneun-da-go hada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geu-eun saryodoeneun geoseuro saryodoemnida.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
املأ الفراغ للتنبؤ بالمستقبل. املأ الفراغ

المبيعات ___ (ستتحسن) العام القادم. (내년 매출이 ___ 것으로 사료됩니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 개선될
طابق السياق بالعبارة المناسبة. Match Pairs

وصل الموقف بالعبارة الكورية المناسبة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uc0ac\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4","\uac83 \uac19\uc544\uc694","\uc0ac\ub8cc\ub41c\ub2e4"]
حدد الكلمة غير الطبيعية. Error Correction

저녁 메뉴는 치킨인 것으로 사료됩니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저녁 메뉴는 치킨일 것 같습니다.
رتب الكلمات لتكوين جملة رسمية. Sentence Reorder

يُعتقد / أنه / يكون / فعال. (효과적인 / 것으로 / 사료됩니다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 효과적인 것으로 사료됩니다
ترجم عبارة 'يُعتقد أنه صعب'. الترجمة

어려운 ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 것으로 사료됩니다
أي زمن فعل مستخدم هنا؟ اختيار متعدد

이미 종료된 것으로 사료됩니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Past
اربط الاسم 'خبير'. املأ الفراغ

يُعتقد أنه خبير. (그는 전문가___ 것으로 사료됩니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인
لاقي الغلط في استخدام الأداة. Error Correction

위험한 것에 사료됩니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 위험한 것으로 사료됩니다.
رتب الجملة: يُعتقد أن السبب غير معروف. Sentence Reorder

السبب / غير معروف / يُعتقد / أنه

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 원인은 알려지지 않은 것으로 사료됩니다
اختار مستوى الرسمية الصح للأطروحة. اختيار متعدد

أي نهاية تناسب ورقة بحثية أكاديمية مكتوبة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사료된다

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

No, it is strictly for formal writing.

No, it is passive and objective.

It sounds very formal and professional.

Yes, use -n/eun geoseuro saryodoemnida.

To remove the speaker's personal bias.

Yes, it is very common in writing sections.

Boinda is visual; saryodoeda is analytical.

Yes, use -ji anneun geoseuro saryodoemnida.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Se piensa que

Spanish uses the reflexive 'se', Korean uses the passive 'doeda'.

French moderate

On pense que

French uses 'on' (impersonal pronoun), Korean uses a passive verb.

German moderate

Man denkt

German uses 'man', Korean uses a passive construction.

Japanese high

Kangaerareru

The Korean structure is more specific to reporting.

Arabic high

Yu'taqad anna

Arabic uses a specific passive verb form.

Chinese high

Bei renwei

Chinese uses the 'bei' passive marker.

Learning Path

Prerequisites

Previous
لاحقة الاستنتاج: يبدو أن... (-나/는가 보다)
Next
التعبير عن الصدمة: -다니 (كيف يمكن...)

Learn These First

B1 Requires

تحويل الأفعال إلى أسماء (는 것)

### Overview تعتبر قاعدة `(는 것)` حجر الزاوية في قواعد اللغة الكورية للمستوى المتوسط، وهي الأداة التي تمنحك القدرة على...

Related Grammar Rules

B2

فاعل 'بواسطة' الرسمي (-에 의해)

### Overview في رحلة تعلمك للغة الكورية، ستصل إلى مرحلة تدرك فيها أن التعبير عن "الفاعل" أو "المسبب" ليس دائماً بالأمر ا...
B2

بناءً على: -을/를 바탕으로

Overview هل رأيت يوماً "مبني على قصة حقيقية" قبل دراما كورية؟ أنت تعرف هذه القاعدة بالفعل. تلك العبارة تستخدم `-을/를 바...
B2

صيغة المجهول المزدوج: الشعور بالقدرية (이중 피동)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماما...
B2

لاحقة الاستنتاج: يبدو أن... (-나/는가 보다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذه الرحلة المتقدمة لتعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية،...
B2

التعبير عن الصدمة: -다니 (كيف يمكن...)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنتناول صيغة تعبيرية غاية في الأهمية والدقة...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!